"workshops for organisations" लाई कोरियाली मा अनुवाद गर्नुहोस्

अंग्रेजी बाट कोरियाली सम्म वाक्यांश "workshops for organisations" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै

workshops for organisations का अनुवादहरू

अंग्रेजी मा "workshops for organisations" लाई निम्न कोरियाली शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:

workshops 교육 워크샵
organisations 개발 관리 데이터 비즈니스 서비스 정부 조직 합니다

अंग्रेजी को कोरियाली मा workshops for organisations को अनुवाद

अंग्रेजी
कोरियाली

EN Preferably workshops should be scheduled as early as possible in the exploratory phases of blockchain technology in order to steer the project implementation in the right direction. Here are a few examples of workshops that can be provided:

KO 프로젝트 구현을 올바른 방향으로 이끌기 위해선 블록체인 기술 탐색 단계에서 가능한 한 빨리 워크샵을 진행 하는 것을 권장합니다. 제공하고 있는 워크샵 예시는 다음과 같습니다. :

ट्रान्सलिटेरेशन peulojegteu guhyeon-eul olbaleun banghyang-eulo ikkeulgi wihaeseon beullogchein gisul tamsaeg dangyeeseo ganeunghan han ppalli wokeusyab-eul jinhaeng haneun geos-eul gwonjanghabnida. jegonghago issneun wokeusyab yesineun da-eumgwa gatseubnida. :

KO 전체 워크샵 및 투어아이슬란드 출사 워크샵프라이빗 투어헬리콥터 투어

ट्रान्सलिटेरेशन jeonche wokeusyab mich tueoaiseullandeu chulsa wokeusyabpeulaibis tueohellikobteo tueo

EN Agents in 'champion' organisations handle nearly double the requests over the same amount of time as those in 'starter' organisations.

KO 챔피언 조직의 상담원은 스타터 조직과 같은 시간 동안 거의 두 배 더 많은 요청을 해결합니다.

ट्रान्सलिटेरेशन chaempieon jojig-ui sangdam-won-eun seutateo jojiggwa gat-eun sigan dong-an geoui du bae deo manh-eun yocheong-eul haegyeolhabnida.

EN Employees at data-leading organisations are three times better than their peers at less data-aware organisations at finding and connecting with data, according to the IDC study

KO IDC 연구에 따르면, 데이터 선두 조직의 직원은 데이터에 대한 인식이 낮은 조직의 직원보다 데이터를 찾고 데이터에 연결하는 능력이 3배 더 뛰어나다고 합니다

ट्रान्सलिटेरेशन IDC yeongue ttaleumyeon, deiteo seondu jojig-ui jig-won-eun deiteoe daehan insig-i naj-eun jojig-ui jig-wonboda deiteoleul chajgo deiteoe yeongyeolhaneun neunglyeog-i 3bae deo ttwieonadago habnida

अंग्रेजी कोरियाली
idc idc

EN He is fascinated by networked organisations, distributed leadership and innovative governance models, and their ability to transform traditional companies into adaptive and purposeful organisations.

KO 그는 네트워크조직, 분신 리더십, 혁신적 거버넌스 모델 과 이들이 전통적인 회사를 적응력 있고 목적의식이 있는 조직으로 탈바꿈시키는 능력에 매료되어 있습니다.

ट्रान्सलिटेरेशन geuneun neteuwokeujojig, bunsin lideosib, hyeogsinjeog geobeoneonseu model gwa ideul-i jeontongjeog-in hoesaleul jeog-eunglyeog issgo mogjeog-uisig-i issneun jojig-eulo talbakkumsikineun neunglyeog-e maelyodoeeo issseubnida.

EN Government organisations face all the digital security challenges private and nongovernmental organisations face

KO 정부 조직은 민간 조직, 비정부 조직과 동일한 모든 디지털 보안 문제에 직면해 있습니다

ट्रान्सलिटेरेशन jeongbu jojig-eun mingan jojig, bijeongbu jojiggwa dong-ilhan modeun dijiteol boan munjee jigmyeonhae issseubnida

EN Organisations rely on Thales to confidently secure and accelerate their digital transformations. We are proud to be affiliated with the following associations and organisations.

KO 조직은 디지털 혁신을 자신 있게 보호하고 가속화하기 위해 Thales를 사용합니다. 우리는 다음 협회 및 조직과 제휴하게 된 것을 자랑스럽게 생각합니다.

ट्रान्सलिटेरेशन jojig-eun dijiteol hyeogsin-eul jasin issge bohohago gasoghwahagi wihae Thalesleul sayonghabnida. ulineun da-eum hyeobhoe mich jojiggwa jehyuhage doen geos-eul jalangseuleobge saeng-gaghabnida.

EN We are experienced organisers of conferences, exhibitions and workshops. Our conferences offer world-class content, great delegate experience and exceptional networking opportunities.

KO 엘스비어는 학회와 전시회, 워크숍을 주관해본 경험이 풍부합니다. 엘스비어의 학회는 세계적인 수준의 콘텐츠와 훌륭한 파견단 경험, 탁월한 네트워킹 기회를 제공합니다.

ट्रान्सलिटेरेशन elseubieoneun haghoewa jeonsihoe, wokeusyob-eul jugwanhaebon gyeongheom-i pungbuhabnida. elseubieoui haghoeneun segyejeog-in sujun-ui kontencheuwa hullyunghan pagyeondan gyeongheom, tag-wolhan neteuwoking gihoeleul jegonghabnida.

EN Good teamwork needs more than just the right tools. Learn how to solve common pain points with step-by-step guides, practical advice and workshops made by teams, for teams.

KO 좋은 팀워크는 올바른 도구 이상의 것을 필요로 합니다. 단계별 지침, 팀에서 나온 실질적인 조언과 워크샵, 팀을 위한 일반적인 문제 해결 방법에 대해 알아보십시오.

ट्रान्सलिटेरेशन joh-eun tim-wokeuneun olbaleun dogu isang-ui geos-eul pil-yolo habnida. dangyebyeol jichim, tim-eseo naon siljiljeog-in jo-eongwa wokeusyab, tim-eul wihan ilbanjeog-in munje haegyeol bangbeob-e daehae al-abosibsio.

EN "City Dads Group is a diverse community of fathers dedicated to being active in our children's lives. Our Meetups bring dads together for playdates, Dads' Nights Out, educational workshops, and special events."

KO "City Dads Group은 아이들에게 헌신적인 아버지들의 커뮤니티입니다. Meetup은 아버지들에게 아이의 놀이 친구, 아버지 모임,교육 워크샵, 특별한 이벤트를 함께 하도록 지원합니다."

ट्रान्सलिटेरेशन "City Dads Group-eun aideul-ege heonsinjeog-in abeojideul-ui keomyunitiibnida. Meetup-eun abeojideul-ege aiui nol-i chingu, abeoji moim,gyoyug wokeusyab, teugbyeolhan ibenteuleul hamkke hadolog jiwonhabnida."

EN Leverage a complete set of tools to organize brainstorming sessions, share concepts, run virtual workshops, and manage agile workflows.

KO 완전한 도구 세트를 활용하여 브레인 스토밍 세션을 구성하고, 개념을 공유하고, 가상 워크숍을 실행하고, 민첩한 워크플로를 관리합니다.

ट्रान्सलिटेरेशन wanjeonhan dogu seteuleul hwal-yonghayeo beulein seutoming sesyeon-eul guseonghago, gaenyeom-eul gong-yuhago, gasang wokeusyob-eul silhaenghago, mincheobhan wokeupeulloleul gwanlihabnida.

EN Instead of busy streets or malls, you'll find charming boutiques, artists’ workshops, inspiring galleries and live pounamu carving demonstrations.

KO 웨스트코스트에서는 혼잡한 거리와 쇼핑몰 대신 매력적인 부티크와 예술가의 작업실, 영감을 주는 갤러리 그리고 포우나무 조각 시연을 감상할 수 있다.

ट्रान्सलिटेरेशन weseuteukoseuteueseoneun honjabhan geoliwa syopingmol daesin maelyeogjeog-in butikeuwa yesulgaui jag-eobsil, yeong-gam-eul juneun gaelleoli geuligo pounamu jogag siyeon-eul gamsanghal su issda.

EN Whatever your need, trainings, activities, and workshops are available to meet them, delivered by Atlassian Solutions Architects and Atlassian Solution Partners. 

KO 무엇이 필요하든지, Atlassian 솔루션 설계자와 Atlassian 솔루션 파트너가 제공하는 교육, 활동 및 워크샵을 통해 수요를 충족할 수 있습니다.

ट्रान्सलिटेरेशन mueos-i pil-yohadeunji, Atlassian sollusyeon seolgyejawa Atlassian sollusyeon pateuneoga jegonghaneun gyoyug, hwaldong mich wokeusyab-eul tonghae suyoleul chungjoghal su issseubnida.

KO 대규모 애자일 관행 워크샵으로 시작하세요

ट्रान्सलिटेरेशन daegyumo aejail gwanhaeng wokeusyab-eulo sijaghaseyo

EN Pricing for advisory services like Technical Account Management and practice development workshops are not included in the above pricing as pricing will vary based on your specific needs

KO 기술 담당 관리자 및 관행 개발 워크숍과 같은 자문 서비스에 대한 가격은 고객의 특정 요구에 따라 달라지므로 위의 가격에 포함되지 않습니다

ट्रान्सलिटेरेशन gisul damdang gwanlija mich gwanhaeng gaebal wokeusyobgwa gat-eun jamun seobiseue daehan gagyeog-eun gogaeg-ui teugjeong yogue ttala dallajimeulo wiui gagyeog-e pohamdoeji anhseubnida

EN Ovid offers novice, intermediate, and advanced workshops to help you and your organization get the most out of your Ovid experience.

KO Ovid는 귀하와 귀하의 조직이 Ovid를 최대한 활용할 수 있도록 초급, 중급 및 고급 워크숍을 제공합니다.

ट्रान्सलिटेरेशन Ovidneun gwihawa gwihaui jojig-i Ovidleul choedaehan hwal-yonghal su issdolog chogeub, jung-geub mich gogeub wokeusyob-eul jegonghabnida.

EN They held personalised adoption workshops with C-suite executives to understand how they use data to help inform the design and content for the dashboards.

KO 또한 팀에서 어떻게 데이터를 사용하여 대시보드의 디자인과 내용을 결정하는지 이해할 수 있도록 고위 임원진 개인에 맞춰 수용을 돕는 워크숍을 열었습니다.

ट्रान्सलिटेरेशन ttohan tim-eseo eotteohge deiteoleul sayonghayeo daesibodeuui dijaingwa naeyong-eul gyeoljeonghaneunji ihaehal su issdolog gowi im-wonjin gaein-e majchwo suyong-eul dobneun wokeusyob-eul yeol-eossseubnida.

EN System Integration, System Implementation, Configuration & Deployment, User Workshops & Community, Customer Success Management, Software Asset Management & Usage, Technical Support, Product Training

KO 시스템 통합, 시스템 구현, 구성 및 배포, 사용자 워크샵 및 커뮤니티, 고객 성공 관리, 소프트웨어 자산 관리 및 사용, 기술 지원, 제품 교육

ट्रान्सलिटेरेशन siseutem tonghab, siseutem guhyeon, guseong mich baepo, sayongja wokeusyab mich keomyuniti, gogaeg seong-gong gwanli, sopeuteuweeo jasan gwanli mich sayong, gisul jiwon, jepum gyoyug

KO 전문 영화 및 애니메이션 교육 워크숍

ट्रान्सलिटेरेशन jeonmun yeonghwa mich aenimeisyeon gyoyug wokeusyob

EN Choose from any of the 22 botanic workshops, coconut groves, tiare Tahiti flower growers, traditional and modern manufacturers, and spas that specialize in using monoï oil in their treatments

KO 22개의 식물원과 코코넛 나무숲, 티아레 타히티 꽃 재배자, 전통과 현대를 아우르는 제조업체, 모노이 오일을 전문적으로 다루는 스파 중에서 선택해보세요

ट्रान्सलिटेरेशन 22gaeui sigmul-wongwa kokoneos namusup, tiale tahiti kkoch jaebaeja, jeontong-gwa hyeondaeleul auleuneun jejo-eobche, monoi oil-eul jeonmunjeog-eulo daluneun seupa jung-eseo seontaeghaeboseyo

EN Through discovery workshops, infrastructure assessments, and other offerings, Zebra accelerates the implementation and adoption of your solution quickly and cost-effectively.

KO Zebra는 디스커버리 워크숍, 인프라 평가 및 기타 서비스를 통해 솔루션의 구현과 채택을 빠르고 비용 효과적으로 가속화합니다.

ट्रान्सलिटेरेशन Zebraneun diseukeobeoli wokeusyob, inpeula pyeong-ga mich gita seobiseuleul tonghae sollusyeon-ui guhyeongwa chaetaeg-eul ppaleugo biyong hyogwajeog-eulo gasoghwahabnida.

अंग्रेजी कोरियाली
zebra zebra

EN Get an exclusive peek into the workshops of Corsican artisans

KO 프랑스의 크리스마스, 오랜 전통을 엿보다

ट्रान्सलिटेरेशन peulangseuui keuliseumaseu, olaen jeontong-eul yeosboda

EN There are also spectacular demonstrations using electricity and gas, as well as a wide variety of workshops on topics in biology, chemistry and physics

KO 자연 현상을 직접 다루어 보는 것은 방문객의 시야를 과학적인 사고로 향하게 한다

ट्रान्सलिटेरेशन jayeon hyeonsang-eul jigjeob dalueo boneun geos-eun bangmungaeg-ui siyaleul gwahagjeog-in sagolo hyanghage handa

EN Many of the neo-classical houses and the inner courtyard gardens are well preserved and have been converted to restaurants, fashion boutiques, workshops, ateliers and antique stores.

KO 신고전주의 양식을 띠고 있는 이 곳의 많은 가옥들과 안뜰들은 보존 상태가 매우 좋으며, 레스토랑, 패션 부티크, 공방, 아틀리에와 골동품 상점 등으로 전환하여 이용되고 있다.

ट्रान्सलिटेरेशन singojeonjuui yangsig-eul ttigo issneun i gos-ui manh-eun gaogdeulgwa antteuldeul-eun bojon sangtaega maeu joh-eumyeo, leseutolang, paesyeon butikeu, gongbang, ateulliewa goldongpum sangjeom deung-eulo jeonhwanhayeo iyongdoego issda.

EN Guided tours, exhibitions and workshops impart knowledge about the animals and their habitats.

KO 가이드 투어, 전시회와 워크숍 등으로 동물과 그들의 서식지에 관한 지식을 전달해 주고 있다.

ट्रान्सलिटेरेशन gaideu tueo, jeonsihoewa wokeusyob deung-eulo dongmulgwa geudeul-ui seosigjie gwanhan jisig-eul jeondalhae jugo issda.

EN Present your ideas and acquired knowledge to your team in seconds with MindMeister’s in-built presentation mode. Turn your maps into slideshows and make your workshops visual.

KO 마인드마이스터에 내장된 프레젠테이션모드를 사용해서 당신의 아이디어와 습득한 지식을 팀 구성원들에게 발표하세요.

ट्रान्सलिटेरेशन maindeumaiseuteoe naejangdoen peulejenteisyeonmodeuleul sayonghaeseo dangsin-ui aidieowa seubdeughan jisig-eul tim guseong-wondeul-ege balpyohaseyo.

EN He uses MindMeister in lessons, workshops and for personal matters, and has become an Ambassador to share his MindMeister experience and help others with the first steps

KO 그는 마인드마이스터를 수업, 워크샵 및 개인 용도로 사용하며, 마인드마이스터 사용 경험을 공유해서 다른사람들의 시작을 돕기위한 홍보대사가되었습니다

ट्रान्सलिटेरेशन geuneun maindeumaiseuteoleul sueob, wokeusyab mich gaein yongdolo sayonghamyeo, maindeumaiseuteo sayong gyeongheom-eul gong-yuhaeseo daleunsalamdeul-ui sijag-eul dobgiwihan hongbodaesagadoeeossseubnida

EN Check out our learning resources to develop your skills and career, from self-paced online courses to expert-led workshops.

KO 자기 주도형 온라인 교육과 전문가 주도 워크숍까지, 기술과 커리어를 개발할 수 있는 유니티의 학습 리소스를 확인하세요.

ट्रान्सलिटेरेशन jagi judohyeong onlain gyoyuggwa jeonmunga judo wokeusyobkkaji, gisulgwa keolieoleul gaebalhal su issneun yunitiui hagseub lisoseuleul hwag-inhaseyo.

KO 설명서 워크숍 및 가이드 동영상 및 웹 세미나 블로그 게시물

ट्रान्सलिटेरेशन seolmyeongseo wokeusyob mich gaideu dong-yeongsang mich web semina beullogeu gesimul

EN Yervant takes a unique approach to the traditional world of wedding photography and is an experienced speaker at educational workshops around the world.

KO Yervant는 틀에 박힌 웨딩 촬영에 참신한 접근을 시도하여 전 세계 교육 워크샵에 참여한 바 있는 경험이 풍부한 강사다.

ट्रान्सलिटेरेशन Yervantneun teul-e baghin weding chwal-yeong-e chamsinhan jeobgeun-eul sidohayeo jeon segye gyoyug wokeusyab-e cham-yeohan ba issneun gyeongheom-i pungbuhan gangsada.

EN Through knowledge development sessions, waterskills exercises and workshops, and hands-on practical assessment, you develop the skills to organize and direct a variety of scuba diving activities

KO 지식 개발 세션과 수중 스킬 연습, 워크샵, 그리고 실질 적용 평가를 통해 여러분은다양한 스쿠버 다이빙 활동을 조직하고 감독할 수 있는 스킬을 개발하게 됩니다

ट्रान्सलिटेरेशन jisig gaebal sesyeongwa sujung seukil yeonseub, wokeusyab, geuligo siljil jeog-yong pyeong-galeul tonghae yeoleobun-eundayanghan seukubeo daibing hwaldong-eul jojighago gamdoghal su issneun seukil-eul gaebalhage doebnida

KO 다음과 같은 토픽과 실질 적용 워크샵이 포함되어 있습니다:

ट्रान्सलिटेरेशन da-eumgwa gat-eun topiggwa siljil jeog-yong wokeusyab-i pohamdoeeo issseubnida:

EN Your PADI Instructor can explain how this works when you meet to schedule knowledge review sessions along with your waterskills exercises, workshops and practical assessments.

KO 여러분의 PADI 인스트럭터는 지식 복습 세션과 수중 스킬 엑서사이즈, 워크샵과 실질 평가 일정을 짜기 위해 여러분과 만나 이에 대해 설명해 줄 수 있습니다.

ट्रान्सलिटेरेशन yeoleobun-ui PADI inseuteuleogteoneun jisig bogseub sesyeongwa sujung seukil egseosaijeu, wokeusyabgwa siljil pyeong-ga iljeong-eul jjagi wihae yeoleobungwa manna ie daehae seolmyeonghae jul su issseubnida.

EN PADI’s Divemaster and Instructor training combine interactive learning materials, skill development workshops and real-world experience to ensure you’re prepared to be a dive leader

KO PADI의 다이브마스터(Divemaster)와 강사 훈련은 대화형 학습 자료, 기술 개발 워크숍 및 실제 경험을 결합하여 수강생이 다이빙 리더가 될 자질을 갖추도록 돕습니다

ट्रान्सलिटेरेशन PADIui daibeumaseuteo(Divemaster)wa gangsa hunlyeon-eun daehwahyeong hagseub jalyo, gisul gaebal wokeusyob mich silje gyeongheom-eul gyeolhabhayeo sugangsaeng-i daibing lideoga doel jajil-eul gajchudolog dobseubnida

EN Divemaster is the first step on the professional ladder. Through workshops and practical exercises, you’ll level-up your scuba skills and learn how to supervise and organize diving activities. 

KO 다이브마스터(Divemaster)는 전문가로 가는 첫 걸음입니다. 워크샵과 실제 연습을 통해 스쿠버 기술을 레벨업할 수 있으며, 다이빙 활동을 감독하고 조직하는 방법을 배울 수 있습니다. 

ट्रान्सलिटेरेशन daibeumaseuteo(Divemaster)neun jeonmungalo ganeun cheos geol-eum-ibnida. wokeusyabgwa silje yeonseub-eul tonghae seukubeo gisul-eul lebel-eobhal su iss-eumyeo, daibing hwaldong-eul gamdoghago jojighaneun bangbeob-eul baeul su issseubnida. 

EN In his workshops he demonstrates how to use MindMeister to brainstorm, plan, and improve productivity and creativity

KO 마인드마이스터를 사용하여 생산성과 창의성을 브레인 스토밍하고 계획하고 개선하는 방법을 워크샵을 통해서 보여줍니다

ट्रान्सलिटेरेशन maindeumaiseuteoleul sayonghayeo saengsanseong-gwa chang-uiseong-eul beulein seutominghago gyehoeghago gaeseonhaneun bangbeob-eul wokeusyab-eul tonghaeseo boyeojubnida

EN As a flexible solution for creative work, MindMeister has been a key part of his workshops for many years.

KO 창의적인 작업을위한 유연한 솔루션으로서, 마인드마이스터는 수년간 그의 워크샵에서 핵심 부분이었습니다.

ट्रान्सलिटेरेशन chang-uijeog-in jag-eob-eul-wihan yuyeonhan sollusyeon-euloseo, maindeumaiseuteoneun sunyeongan geuui wokeusyab-eseo haegsim bubun-ieossseubnida.

EN Jörg also conducts seminars and workshops for small and medium-sized companies, where the professional use of MindMeister and MeisterTask is taught

KO Jörg는 또한 중소 기업을위해마인드마이스터와 마이스터태스크의 전문적인 사용을 가르치는 세미나 및 워크샵을 진행하고 있습니다

ट्रान्सलिटेरेशन Jörgneun ttohan jungso gieob-eul-wihaemaindeumaiseuteowa maiseuteotaeseukeuui jeonmunjeog-in sayong-eul galeuchineun semina mich wokeusyab-eul jinhaenghago issseubnida

EN In addition to the technical implementation and individual configuration, the experienced team also offers workshops, training and support.

KO 기술구현과 개별적인 설정 이외에도, 이 노련한 팀은 워크샵, 교육, 지원 또한 제공하고 있습니다.

ट्रान्सलिटेरेशन gisulguhyeongwa gaebyeoljeog-in seoljeong ioeedo, i nolyeonhan tim-eun wokeusyab, gyoyug, jiwon ttohan jegonghago issseubnida.

EN See the big picture with Cartes-sur-Tables Services and Workshops! Founded in 2012 by Lionel Masson and Jérôme Dard, Cartes-sur-Tables helps organizations, teams, and individuals to envision and achieve change

KO Cartes-sur-Tables 서비스&워크샵 으로 큰 그림을보세요! Lionel Masson과 Jérôme Dard가 2012 년에 설립 한 Cartes-sur-Tables는 조직, 팀 및 개인이 변화를 계획하고 달성할 수 있도록 돕습니다

ट्रान्सलिटेरेशन Cartes-sur-Tables seobiseu&wokeusyab eulo keun geulim-eulboseyo! Lionel Massongwa Jérôme Dardga 2012 nyeon-e seollib han Cartes-sur-Tablesneun jojig, tim mich gaein-i byeonhwaleul gyehoeghago dalseonghal su issdolog dobseubnida

KO 교실 워크샵을 통해, 여러분은 다음을 실행하게 될 것입니다:

ट्रान्सलिटेरेशन gyosil wokeusyab-eul tonghae, yeoleobun-eun da-eum-eul silhaenghage doel geos-ibnida:

EN How Playspace used Unity training workshops to make game artists 6 times faster | Video game design | Unity

KO 유니티 공인 교육 워크숍을 사용하여 게임 아티스트의 제작 속도를 6배 단축한 Playspace | 비디오 게임 디자인 | Unity

ट्रान्सलिटेरेशन yuniti gong-in gyoyug wokeusyob-eul sayonghayeo geim atiseuteuui jejag sogdoleul 6bae danchughan Playspace | bidio geim dijain | Unity

EN Created in the Manufacture’s prestigious workshops, men’s gold watches reflect all of the Maison’s expertise, staying true to its reputation of excellence

KO 매뉴팩처 공방에서 완성되는 남성용 골드 워치는 메종의 모든 전문성을 반영하는 동시에 탁월함에 대한 피아제의 명성을 입증합니다

ट्रान्सलिटेरेशन maenyupaegcheo gongbang-eseo wanseongdoeneun namseong-yong goldeu wochineun mejong-ui modeun jeonmunseong-eul ban-yeonghaneun dongsie tag-wolham-e daehan piaje-ui myeongseong-eul ibjeunghabnida

EN While shapes may change, excellence always remains in the women’s luxury watches brought to life in the Manufacture’s workshops.

KO 매뉴팩처 공방에서 생명을 얻는 모든 여자 럭셔리 시계는 다채로운 형태 안에 메종의 탁월함을 구현합니다.

ट्रान्सलिटेरेशन maenyupaegcheo gongbang-eseo saengmyeong-eul eodneun modeun yeoja leogsyeoli sigyeneun dachaeloun hyeongtae an-e mejong-ui tag-wolham-eul guhyeonhabnida.

EN Shaped and polished in the Manufacture’s Swiss workshops, these luxury wedding rings blend bold creativity with the magic of gold, for the joyful embodiment of true love.

KO 매뉴팩처의 스위스 공방에서 제작과 폴리싱을 거친 럭셔리 웨딩 밴드는 대담한 창의성과 골드의 마법을 결합하여 진실한 사랑의 기쁨을 아름답게 구현합니다.

ट्रान्सलिटेरेशन maenyupaegcheoui seuwiseu gongbang-eseo jejaggwa pollising-eul geochin leogsyeoli weding baendeuneun daedamhan chang-uiseong-gwa goldeuui mabeob-eul gyeolhabhayeo jinsilhan salang-ui gippeum-eul aleumdabge guhyeonhabnida.

EN Since its founding, the Maison has imagined dozens of movements developed and produced in its workshops, thanks to the in-house marriage of over one hundred watchmaking and jewelry crafts

KO 피아제 메종은 설립 이래 워치메이킹과 주얼리 공예 분야를 아우르는 수백 가지 이상의 장인 기술을 결합하여 수십 개의 무브먼트를 자체적으로 개발하고 제작해 왔습니다

ट्रान्सलिटेरेशन piaje mejong-eun seollib ilae wochimeiking-gwa jueolli gong-ye bun-yaleul auleuneun subaeg gaji isang-ui jang-in gisul-eul gyeolhabhayeo susib gaeui mubeumeonteuleul jachejeog-eulo gaebalhago jejaghae wassseubnida

KO 롤렉스 월드 서비스 워크숍은 다양한 유형의 서비스를 제공합니다

ट्रान्सलिटेरेशन lollegseu woldeu seobiseu wokeusyob-eun dayanghan yuhyeong-ui seobiseuleul jegonghabnida

EN Over 3,500 decision makers are due to attend exclusive panels, workshops, and the exhibition run by the biggest names in the world of forex and cryptocurrency

KO 특정 패널, 워크숍 및 세계 최대 규모의 외환 및 암호화폐 기업이 운영하는 전시회에 3,500명 이상의 의사 결정자가 참석할 예정입니다

ट्रान्सलिटेरेशन teugjeong paeneol, wokeusyob mich segye choedae gyumoui oehwan mich amhohwapye gieob-i un-yeonghaneun jeonsihoee 3,500myeong isang-ui uisa gyeoljeongjaga chamseoghal yejeong-ibnida

EN It will take place in a variable format of workshops, panel discussions and Q&A sessions, alongside the demo stage where many of the key market participants will demonstrate their products and services.

KO 주요 시장 참가자들이 상품과 서비스를 시연하는 데모 스테이지와 함께 다양한 형식의 워크숍, 패널 토론, Q&A 세션으로 진행될 예정입니다.

ट्रान्सलिटेरेशन juyo sijang chamgajadeul-i sangpumgwa seobiseuleul siyeonhaneun demo seuteijiwa hamkke dayanghan hyeongsig-ui wokeusyob, paeneol tolon, Q&A sesyeon-eulo jinhaengdoel yejeong-ibnida.

EN Introductory and laboratory workshops: thematic focus on the use, handling and expansion possibilities of hardware and software solutions

KO 도입 및 실험실 관련 워크숍: 하드웨어 및 소프트웨어 솔루션의 사용, 취급 및 확장 가능성에 대한 주제별로 집중 논의

ट्रान्सलिटेरेशन doib mich silheomsil gwanlyeon wokeusyob: hadeuweeo mich sopeuteuweeo sollusyeon-ui sayong, chwigeub mich hwagjang ganeungseong-e daehan jujebyeollo jibjung non-ui

{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै