EN Though the big four music companies require that all their music sold online be protected with DRMs, these same music companies continue to sell billions of CDs a year which contain completely unprotected music
EN Though the big four music companies require that all their music sold online be protected with DRMs, these same music companies continue to sell billions of CDs a year which contain completely unprotected music
KO 4 대 음악 회사는 온라인으로 판매되는 모든 음악을 DRM으로 보호해야하지만, 동일한 음악 회사는 완전히 보호되지 않은 음악이 포함 된 CD를 매년 계속해서 수십억 장씩 판매하고 있습니다
ट्रान्सलिटेरेशन 4 dae eum-ag hoesaneun onlain-eulo panmaedoeneun modeun eum-ag-eul DRMeulo bohohaeyahajiman, dong-ilhan eum-ag hoesaneun wanjeonhi bohodoeji anh-eun eum-ag-i poham doen CDleul maenyeon gyesoghaeseo susib-eog jangssig panmaehago issseubnida
अंग्रेजी | कोरियाली |
---|---|
cds | cd |
EN Though the big four music companies require that all their music sold online be protected with DRMs, these same music companies continue to sell billions of CDs a year which contain completely unprotected music
KO 4 대 음악 회사는 온라인으로 판매되는 모든 음악을 DRM으로 보호해야하지만, 동일한 음악 회사는 완전히 보호되지 않은 음악이 포함 된 CD를 매년 계속해서 수십억 장씩 판매하고 있습니다
ट्रान्सलिटेरेशन 4 dae eum-ag hoesaneun onlain-eulo panmaedoeneun modeun eum-ag-eul DRMeulo bohohaeyahajiman, dong-ilhan eum-ag hoesaneun wanjeonhi bohodoeji anh-eun eum-ag-i poham doen CDleul maenyeon gyesoghaeseo susib-eog jangssig panmaehago issseubnida
अंग्रेजी | कोरियाली |
---|---|
cds | cd |
EN electronics technology photo photography photography image photo photo camera
KO dslr dslr 카메라 digi cam slr slr 카메라 디지털 사진 렌즈 미러리스 카메라 미적 미적 앱 아이콘
ट्रान्सलिटेरेशन dslr dslr kamela digi cam slr slr kamela dijiteol sajin lenjeu mileoliseu kamela mijeog mijeog aeb aikon
EN electronics technology photo photography photography image photo photo camera
KO dslr dslr 카메라 digi cam slr slr 카메라 디지털 사진 렌즈 미러리스 카메라 미적 미적 앱 아이콘
ट्रान्सलिटेरेशन dslr dslr kamela digi cam slr slr kamela dijiteol sajin lenjeu mileoliseu kamela mijeog mijeog aeb aikon
EN electronics technology photo photography photography image photo photo camera
KO dslr dslr 카메라 digi cam slr slr 카메라 디지털 사진 렌즈 미러리스 카메라 미적 미적 앱 아이콘
ट्रान्सलिटेरेशन dslr dslr kamela digi cam slr slr kamela dijiteol sajin lenjeu mileoliseu kamela mijeog mijeog aeb aikon
EN electronics technology photo photography photo photo camera digital photography
KO dslr dslr 카메라 digi cam slr slr 카메라 디지털 사진 렌즈 미러리스 카메라 미적 미적 앱 아이콘
ट्रान्सलिटेरेशन dslr dslr kamela digi cam slr slr kamela dijiteol sajin lenjeu mileoliseu kamela mijeog mijeog aeb aikon
EN So far we have met our commitments to the music companies to protect their music, and we have given users the most liberal usage rights available in the industry for legally downloaded music.
KO 지금까지 음악을 보호하기 위해 음악 회사에 대한 약속을 충족했으며 합법적으로 다운로드 된 음악에 대해 업계에서 가장 자유로운 사용 권한을 사용자에게 제공했습니다.
ट्रान्सलिटेरेशन jigeumkkaji eum-ag-eul bohohagi wihae eum-ag hoesa-e daehan yagsog-eul chungjoghaess-eumyeo habbeobjeog-eulo daunlodeu doen eum-ag-e daehae eobgyeeseo gajang jayuloun sayong gwonhan-eul sayongja-ege jegonghaessseubnida.
EN Retrieve your music from your old iPod, or the family iPad. Rebuild your music library, whether you use the Music app on a Mac or iTunes on a PC.
KO 오래된 iPod나 가족 공용 iPad에 담아둔 음악을 되찾으세요. Mac에서 음악 앱을 사용하든, PC에서 iTunes를 사용하든 음악 보관함을 재구축할 수 있습니다.
ट्रान्सलिटेरेशन olaedoen iPodna gajog gong-yong iPad-e dam-adun eum-ag-eul doechaj-euseyo. Maceseo eum-ag aeb-eul sayonghadeun, PCeseo iTunesleul sayonghadeun eum-ag bogwanham-eul jaeguchughal su issseubnida.
अंग्रेजी | कोरियाली |
---|---|
pc | pc |
EN Transfer Music, from the Music app to iTunes or from your computer to the Music app
KO 음악 앱에서 iTunes나 컴퓨터로, 또는 컴퓨터에서 음악 앱으로 음악 전송
ट्रान्सलिटेरेशन eum-ag aeb-eseo iTunesna keompyuteolo, ttoneun keompyuteoeseo eum-ag aeb-eulo eum-ag jeonsong
EN music and multimedia music music sound audio play musical electronics technology melody
KO 노래 음악 곡조 노트 놀이 멜로디 박자 보컬 소리 스피커
ट्रान्सलिटेरेशन nolae eum-ag gogjo noteu nol-i mellodi bagja bokeol soli seupikeo
EN play music and multimedia music music game player sound audio electronics multimedia
KO 노래 음악 곡조 노트 놀이 멜로디 박자 보컬 소리 스피커
ट्रान्सलिटेरेशन nolae eum-ag gogjo noteu nol-i mellodi bagja bokeol soli seupikeo
EN play music and multimedia music music game player sound audio electronics multimedia
KO 노래 음악 곡조 노트 놀이 멜로디 박자 보컬 소리 스피커
ट्रान्सलिटेरेशन nolae eum-ag gogjo noteu nol-i mellodi bagja bokeol soli seupikeo
EN music and multimedia music music sound electronics audio play technology musical multimedia
KO 노래 음악 곡조 노트 놀이 멜로디 박자 보컬 소리 스피커
ट्रान्सलिटेरेशन nolae eum-ag gogjo noteu nol-i mellodi bagja bokeol soli seupikeo
EN music music and multimedia icon illustration vector music audio sound technology multimedia
KO 노래 음악 곡조 노트 놀이 멜로디 박자 보컬 소리 스피커
ट्रान्सलिटेरेशन nolae eum-ag gogjo noteu nol-i mellodi bagja bokeol soli seupikeo
EN So far we have met our commitments to the music companies to protect their music, and we have given users the most liberal usage rights available in the industry for legally downloaded music.
KO 지금까지 음악을 보호하기 위해 음악 회사에 대한 약속을 충족했으며 합법적으로 다운로드 된 음악에 대해 업계에서 가장 자유로운 사용 권한을 사용자에게 제공했습니다.
ट्रान्सलिटेरेशन jigeumkkaji eum-ag-eul bohohagi wihae eum-ag hoesa-e daehan yagsog-eul chungjoghaess-eumyeo habbeobjeog-eulo daunlodeu doen eum-ag-e daehae eobgyeeseo gajang jayuloun sayong gwonhan-eul sayongja-ege jegonghaessseubnida.
EN Retrieve your music from your old iPod, or the family iPad. Rebuild your music library, whether you use the Music app on a Mac or iTunes on a PC.
KO 오래된 iPod나 가족 공용 iPad에 담아둔 음악을 되찾으세요. Mac에서 음악 앱을 사용하든, PC에서 iTunes를 사용하든 음악 보관함을 재구축할 수 있습니다.
ट्रान्सलिटेरेशन olaedoen iPodna gajog gong-yong iPad-e dam-adun eum-ag-eul doechaj-euseyo. Maceseo eum-ag aeb-eul sayonghadeun, PCeseo iTunesleul sayonghadeun eum-ag bogwanham-eul jaeguchughal su issseubnida.
अंग्रेजी | कोरियाली |
---|---|
pc | pc |
EN Transfer Music, from the Music app to iTunes or from your computer to the Music app
KO 음악 앱에서 iTunes나 컴퓨터로, 또는 컴퓨터에서 음악 앱으로 음악 전송
ट्रान्सलिटेरेशन eum-ag aeb-eseo iTunesna keompyuteolo, ttoneun keompyuteoeseo eum-ag aeb-eulo eum-ag jeonsong
EN A wall-to-wall DevOps and ITSM solution
KO 포괄적인 DevOps 및 ITSM 솔루션
ट्रान्सलिटेरेशन pogwaljeog-in DevOps mich ITSM sollusyeon
EN "Great place. Get lost, I mean it. If you love books there isn't a better place on earth. Wall to wall, floor to floor, section to subsection. Get lost inside, you'll be happy you did."
KO "책도많고 기념품도 많은 곳이지만 사람이 넘많아서 1층 통제가 안됨 노숙자들이 많이 들어와있음"
ट्रान्सलिटेरेशन "chaegdomanhgo ginyeompumdo manh-eun gos-ijiman salam-i neommanh-aseo 1cheung tongjega andoem nosugjadeul-i manh-i deul-eowaiss-eum"
EN The other side of the room consists of a rough, exposed wall: the reverse of the newer Inner City Wall (1200 – 1250).
KO 다른 편은 거칠고 노출된 벽으로 구성되어 있는데, 반대 방향에 새로운 내부 성곽을 지었기 때문이다(1200 – 1250).
ट्रान्सलिटेरेशन daleun pyeon-eun geochilgo nochuldoen byeog-eulo guseongdoeeo issneunde, bandae banghyang-e saeloun naebu seong-gwag-eul jieossgi ttaemun-ida(1200 – 1250).
EN Our new video wall configurator helps you in selecting the video wall that best suits your needs, not only in size but also in technology.
KO 당사의 새로운 비디오 월 구성장치는 크기와 기술 측면에서 모두 사용자 필요성에 가장 적합한 비디오 월 선택에 도움을 줍니다.
ट्रान्सलिटेरेशन dangsaui saeloun bidio wol guseongjangchineun keugiwa gisul cheugmyeon-eseo modu sayongja pil-yoseong-e gajang jeoghabhan bidio wol seontaeg-e doum-eul jubnida.
EN Discover our new Video Wall Configurator: design your video wall in a few clicks.
KO 새로운 비디오 월 구성 장치에 대해 알아보세요. 클릭 몇 번으로 비디오 월을 디자인하세요.
ट्रान्सलिटेरेशन saeloun bidio wol guseong jangchie daehae al-aboseyo. keullig myeoch beon-eulo bidio wol-eul dijainhaseyo.
EN There are times where you might not have a wall close by to bounce from, or the wall may be brightly colored, which could affect the color of the light hitting the subject
KO 빛을 바운스 할 수 있는 벽이 가까이에 없거나, 벽 색상이 밝아서 피사체에 닿는 조명의 색상에 영향을 줄 수 있을 때가 있습니다
ट्रान्सलिटेरेशन bich-eul baunseu hal su issneun byeog-i gakkaie eobsgeona, byeog saegsang-i balg-aseo pisachee dahneun jomyeong-ui saegsang-e yeonghyang-eul jul su iss-eul ttaega issseubnida
EN Recreate your design on the wall by taping the stencils up. Check for obstructions, make sure you like the positioning, and mark the wall lightly with pencil or masking tape to assist when mounting the panels.
KO 스텐실을 벽에 테이프로 붙여 디자인을 재현하세요. 장애물을 점검하고 위치가 맘에 드는지 확인한 뒤 연필이나 마스킹 테이프로 벽에 살짝 표시하여 패널 설치할 때 참고하세요.
ट्रान्सलिटेरेशन seutensil-eul byeog-e teipeulo but-yeo dijain-eul jaehyeonhaseyo. jang-aemul-eul jeomgeomhago wichiga mam-e deuneunji hwag-inhan dwi yeonpil-ina maseuking teipeulo byeog-e saljjag pyosihayeo paeneol seolchihal ttae chamgohaseyo.
EN CodeGuru profiles CPU (active CPU and wall clock time) and memory (heap summary) for Java and other JVM languages and CPU (wall clock time) for Python applications.
KO CodeGuru는 Java 및 기타 JVM 언어에 대한 CPU(활성 CPU 및 벽시계 시간) 및 메모리(힙 요약)와 Python 애플리케이션에 대한 CPU(벽시계 시간)를 프로파일링합니다.
ट्रान्सलिटेरेशन CodeGuruneun Java mich gita JVM eon-eoe daehan CPU(hwalseong CPU mich byeogsigye sigan) mich memoli(hib yoyag)wa Python aepeullikeisyeon-e daehan CPU(byeogsigye sigan)leul peulopaillinghabnida.
अंग्रेजी | कोरियाली |
---|---|
cpu | cpu |
EN A wall-to-wall DevOps and ITSM solution
KO 포괄적인 DevOps 및 ITSM 솔루션
ट्रान्सलिटेरेशन pogwaljeog-in DevOps mich ITSM sollusyeon
EN Wall made of concrete with stones Photo
KO 돌으로 콘크리트로 만든 벽 사진
ट्रान्सलिटेरेशन dol-eulo konkeuliteulo mandeun byeog sajin
EN Wall made of concrete with stones Photo
KO 돌으로 콘크리트로 만든 벽 사진
ट्रान्सलिटेरेशन dol-eulo konkeuliteulo mandeun byeog sajin
EN Wall made of concrete with stones Photo
KO 돌으로 콘크리트로 만든 벽 사진
ट्रान्सलिटेरेशन dol-eulo konkeuliteulo mandeun byeog sajin
EN The Meural Canvas II is a stylish digital canvas that brings entire art collections and photo albums to your wall.
KO 뮤럴 캔버스 II는 전체 아트 컬렉션과 사진 앨범을 벽에 붙여 주는 세련된 디지털 캔버스에 사용됩니다.
ट्रान्सलिटेरेशन myuleol kaenbeoseu IIneun jeonche ateu keollegsyeongwa sajin aelbeom-eul byeog-e but-yeo juneun selyeondoen dijiteol kaenbeoseue sayongdoebnida.
अंग्रेजी | कोरियाली |
---|---|
ii | ii |
EN Dancing man with headphones listening to music performing various freestyle dance outdoors in street wall having fun. Modern lifestyle, happiness concept. breakdancing, hiphop dancing, street dancing.
KO 춤추는 남자 브레이크댄싱, 옥상 힙합 댄서, 무용 무용, 프리스타일 무용 연습
ट्रान्सलिटेरेशन chumchuneun namja beuleikeudaensing, ogsang hibhab daenseo, muyong muyong, peuliseutail muyong yeonseub
EN Noone supports iCloud like we do. 2FA, iCloud Photo Library, Photo Stream, and more
KO 아무도 iCloud를 지원 하지 않습니다 . 2FA, iCloud 사진 라이브러리, 사진 스트림 등
ट्रान्सलिटेरेशन amudo iCloudleul jiwon haji anhseubnida . 2FA, iCloud sajin laibeuleoli, sajin seuteulim deung
EN Is iCloud Photo Stream or iCloud Photo Library a backup?
KO iCloud 사진 스트림 또는 iCloud 사진 라이브러리가 백업입니까?
ट्रान्सलिटेरेशन iCloud sajin seuteulim ttoneun iCloud sajin laibeuleoliga baeg-eob-ibnikka?
EN However, iCloud Photo Library provides a neat feature that can help you keep your iPhone photo storage under control.
KO 그러나 iCloud Photo Library는 iPhone 사진 저장 장치를 제어 할 수있는 멋진 기능을 제공합니다.
ट्रान्सलिटेरेशन geuleona iCloud Photo Libraryneun iPhone sajin jeojang jangchileul jeeo hal su-issneun meosjin gineung-eul jegonghabnida.
अंग्रेजी | कोरियाली |
---|---|
iphone | iphone |
EN Photo Stream and iCloud Photo Library are both services for syncing photos across your iCloud devices
KO 사진 스트림 및 iCloud 사진 라이브러리는 iCloud 장치에서 사진을 동기화하는 서비스입니다
ट्रान्सलिटेरेशन sajin seuteulim mich iCloud sajin laibeuleolineun iCloud jangchieseo sajin-eul dong-gihwahaneun seobiseu-ibnida
EN You can find him teaching photography, lighting and photo editing online and at International photo conferences around the globe
KO 온라인 그리고 전 세계 국제 사진 콘퍼런스에서 사진 촬영, 조명 연출, 사진 편집에 대해 가르치고 있습니다
ट्रान्सलिटेरेशन onlain geuligo jeon segye gugje sajin konpeoleonseueseo sajin chwal-yeong, jomyeong yeonchul, sajin pyeonjib-e daehae galeuchigo issseubnida
EN photo image photography camera picture photo picture photography gallery electronics
KO microsoft 소프트웨어 가로보기 경치 달 로고 타입 마이크로 소프트 마이크로 소프트 사진 마이크로 소프트 클립 아트 밤 밤하늘
ट्रान्सलिटेरेशन microsoft sopeuteuweeo galobogi gyeongchi dal logo taib maikeulo sopeuteu maikeulo sopeuteu sajin maikeulo sopeuteu keullib ateu bam bamhaneul
EN photo camera image gallery photography app picture photo gallery images
KO microsoft 소프트웨어 가로보기 경치 달 로고 타입 마이크로 소프트 마이크로 소프트 사진 마이크로 소프트 클립 아트 밤 밤하늘
ट्रान्सलिटेरेशन microsoft sopeuteuweeo galobogi gyeongchi dal logo taib maikeulo sopeuteu maikeulo sopeuteu sajin maikeulo sopeuteu keullib ateu bam bamhaneul
EN photo camera image gallery photography app picture photo gallery images
KO microsoft 소프트웨어 가로보기 경치 달 로고 타입 마이크로 소프트 마이크로 소프트 사진 마이크로 소프트 클립 아트 밤 밤하늘
ट्रान्सलिटेरेशन microsoft sopeuteuweeo galobogi gyeongchi dal logo taib maikeulo sopeuteu maikeulo sopeuteu sajin maikeulo sopeuteu keullib ateu bam bamhaneul
EN Latest version of IOS, and latest version of the app, and it’s riddled with issues. I cannot select a new photo from my photos. It displays the photo library but will not allow me to click on and select any of them, despite allowing access.
KO 개발자들은 뭐하는건지뭔 버그 오류 재출하는것도 꽁꽁 숨겨놓은건지 찾을수도 없고..몇달째 경력 편집이 앱에서 안돼요 좀 고쳐주세요
ट्रान्सलिटेरेशन gaebaljadeul-eun mwohaneungeonjimwon beogeu olyu jaechulhaneungeosdo kkongkkong sumgyeonoh-eungeonji chaj-eulsudo eobsgo..myeochdaljjae gyeonglyeog pyeonjib-i aeb-eseo andwaeyo jom gochyeojuseyo
EN Switch main photo to previous photo
KO 기본 사진을 이전 사진으로 전환하십시오.
ट्रान्सलिटेरेशन gibon sajin-eul ijeon sajin-eulo jeonhwanhasibsio.
EN Switch main photo to next photo
KO 기본 사진을 다음 사진으로 전환하십시오.
ट्रान्सलिटेरेशन gibon sajin-eul da-eum sajin-eulo jeonhwanhasibsio.
EN For everyone’s safety, all guests ages 18 and up must show valid government-issued photo identification to enter a tour. We accept the following types of photo ID:
KO 모두의 안전을 위해 18세 이상의 모든 방문객은 정부가 발급하고 사진이 부착된 유효한 신분증을 제시해야 투어에 참여할 수 있습니다. 다음과 같은 사진이 부착된 신분증이 인정됩니다:
ट्रान्सलिटेरेशन moduui anjeon-eul wihae 18se isang-ui modeun bangmungaeg-eun jeongbuga balgeubhago sajin-i buchagdoen yuhyohan sinbunjeung-eul jesihaeya tueoe cham-yeohal su issseubnida. da-eumgwa gat-eun sajin-i buchagdoen sinbunjeung-i injeongdoebnida:
EN photo photo image picture photography camera picture image interface photography
KO microsoft 소프트웨어 가로보기 경치 달 로고 타입 마이크로 소프트 마이크로 소프트 사진 마이크로 소프트 클립 아트 밤 밤하늘
ट्रान्सलिटेरेशन microsoft sopeuteuweeo galobogi gyeongchi dal logo taib maikeulo sopeuteu maikeulo sopeuteu sajin maikeulo sopeuteu keullib ateu bam bamhaneul
EN electronics technology photo photography photography image photo digital
KO dslr dslr 카메라 digi cam slr slr 카메라 디지털 사진 렌즈 미러리스 카메라 미적 미적 앱 아이콘
ट्रान्सलिटेरेशन dslr dslr kamela digi cam slr slr kamela dijiteol sajin lenjeu mileoliseu kamela mijeog mijeog aeb aikon
EN electronics technology photo photography photography image photo digital
KO dslr dslr 카메라 digi cam slr slr 카메라 디지털 사진 렌즈 미러리스 카메라 미적 미적 앱 아이콘
ट्रान्सलिटेरेशन dslr dslr kamela digi cam slr slr kamela dijiteol sajin lenjeu mileoliseu kamela mijeog mijeog aeb aikon
EN Switch main photo to previous photo
KO 기본 사진을 이전 사진으로 전환하십시오.
ट्रान्सलिटेरेशन gibon sajin-eul ijeon sajin-eulo jeonhwanhasibsio.
EN Switch main photo to next photo
KO 기본 사진을 다음 사진으로 전환하십시오.
ट्रान्सलिटेरेशन gibon sajin-eul da-eum sajin-eulo jeonhwanhasibsio.
EN For everyone’s safety, all guests ages 18 and up must show valid government-issued photo identification to enter a tour. We accept the following types of photo ID:
KO 모두의 안전을 위해 18세 이상의 모든 방문객은 정부가 발급하고 사진이 부착된 유효한 신분증을 제시해야 투어에 참여할 수 있습니다. 다음과 같은 사진이 부착된 신분증이 인정됩니다:
ट्रान्सलिटेरेशन moduui anjeon-eul wihae 18se isang-ui modeun bangmungaeg-eun jeongbuga balgeubhago sajin-i buchagdoen yuhyohan sinbunjeung-eul jesihaeya tueoe cham-yeohal su issseubnida. da-eumgwa gat-eun sajin-i buchagdoen sinbunjeung-i injeongdoebnida:
EN Noone supports iCloud like we do. 2FA, iCloud Photo Library, Photo Stream, and more
KO 아무도 iCloud를 지원 하지 않습니다 . 2FA, iCloud 사진 라이브러리, 사진 스트림 등
ट्रान्सलिटेरेशन amudo iCloudleul jiwon haji anhseubnida . 2FA, iCloud sajin laibeuleoli, sajin seuteulim deung
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै