"local businesses" लाई कोरियाली मा अनुवाद गर्नुहोस्

अंग्रेजी बाट कोरियाली सम्म वाक्यांश "local businesses" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै

local businesses का अनुवादहरू

अंग्रेजी मा "local businesses" लाई निम्न कोरियाली शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:

local 관리 국가 글로벌 네트워크 데이터 또는 로컬 세계 전 세계 지방 지역 현지 현지의 환경
businesses 관리 기술 기업 데이터 마케팅 모든 비즈니스 사업 서비스 시장 업무 운영 제품 프로세스 함께

अंग्रेजी को कोरियाली मा local businesses को अनुवाद

अंग्रेजी
कोरियाली

EN Manage local users and groups Create, manage, and delete local users and groups, as well as administer local password policies

KO 로컬 사용자 및 그룹 관리 로컬 사용자 및 그룹을 생성, 관리, 삭제하고 로컬 암호 정책을 관리합니다

ट्रान्सलिटेरेशन lokeol sayongja mich geulub gwanli lokeol sayongja mich geulub-eul saengseong, gwanli, sagjehago lokeol amho jeongchaeg-eul gwanlihabnida

EN Move from local to global with the knowledge of a local expert. Compare markets and find untapped opportunities with the best market data and local insights.

KO 국내 문 지식으로 국내에서 세계로 넓게 뻗어 나가세요. 최상의 시장 데이터지역 통찰력으로 시장을 비교 분석하고 숨겨진 기회를 잡으세요.

ट्रान्सलिटेरेशन gugnae jeonmun jisig-eulo gugnaeeseo segyelo neolbge ppeod-eo nagaseyo. choesang-ui sijang deiteowa jiyeog tongchallyeog-eulo sijang-eul bigyo bunseoghago sumgyeojin gihoeleul jab-euseyo.

EN If you are a member of the local media, your local Lions club is often the best source of information. Find your local Lions club.

KO 현지에서 활동하는 언론인에게는 지역 라이온스클럽이 가장 좋은 정보원입니다. 지역 라이온스클럽을 검색하세요.

ट्रान्सलिटेरेशन hyeonjieseo hwaldonghaneun eonlon-in-egeneun jiyeog laionseukeulleob-i gajang joh-eun jeongbowon-ibnida. jiyeog laionseukeulleob-eul geomsaeghaseyo.

EN Since many businesses in the technology sector are likely to be processors this means that under GDPR those businesses will now have a potential liability which they didn't previously have!

KO 기술 분야의 많은 기업들이 프로세서가 될 가능성이 있기 때문에 GDPR 하에서 기업들은 이에는 없었던 잠재적 인 책임을지게 될 것입니다.

ट्रान्सलिटेरेशन gisul bun-yaui manh-eun gieobdeul-i peuloseseoga doel ganeungseong-i issgi ttaemun-e GDPR ha-eseo gieobdeul-eun ijeon-eneun eobs-eossdeon jamjaejeog in chaeg-im-euljige doel geos-ibnida.

अंग्रेजी कोरियाली
gdpr gdpr

EN Businesses that use employee monitoring software see improvements in employee performance and efficiency. In fact, businesses using Monitask have seen up to an 80% increase in productivity levels.

KO 직원 모니터링 소프트웨어를 사용하는 기업은 직원 성과와 효율성이 향상되는 것을 볼 수 있습니다. 실제로 Monitask를 사용하는 기업은 생산성 수준이 최대 80% 증가했습니다.

ट्रान्सलिटेरेशन jig-won moniteoling sopeuteuweeoleul sayonghaneun gieob-eun jig-won seong-gwawa hyoyulseong-i hyangsangdoeneun geos-eul bol su issseubnida. siljelo Monitaskleul sayonghaneun gieob-eun saengsanseong sujun-i choedae 80% jeung-gahaessseubnida.

EN Businesses that use employee monitoring software see improvements in employee performance and efficiency. In fact, businesses using Monitask have seen up to an 80% increase in productivity levels.

KO 직원 모니터링 소프트웨어를 사용하는 기업은 직원 성과와 효율성이 향상되었습니다. 실제로 Monitask를 사용하는 기업은 생산성 수준이 최대 80% 증가했습니다.

ट्रान्सलिटेरेशन jig-won moniteoling sopeuteuweeoleul sayonghaneun gieob-eun jig-won seong-gwawa hyoyulseong-i hyangsangdoeeossseubnida. siljelo Monitaskleul sayonghaneun gieob-eun saengsanseong sujun-i choedae 80% jeung-gahaessseubnida.

EN Since many businesses in the technology sector are likely to be processors this means that under GDPR those businesses will now have a potential liability which they didn't previously have!

KO 기술 분야의 많은 기업들이 프로세서가 될 가능성이 있기 때문에 GDPR 하에서 기업들은 이에는 없었던 잠재적 인 책임을지게 될 것입니다.

ट्रान्सलिटेरेशन gisul bun-yaui manh-eun gieobdeul-i peuloseseoga doel ganeungseong-i issgi ttaemun-e GDPR ha-eseo gieobdeul-eun ijeon-eneun eobs-eossdeon jamjaejeog in chaeg-im-euljige doel geos-ibnida.

अंग्रेजी कोरियाली
gdpr gdpr

EN Businesses have reported a reduction of costs of 59 percent, which allows businesses to create more income, reinvest in the business, or grow

KO 기업들은 59%의 비용 절감을 보고했으며, 이를 통해 기업은 더 많은 수입을 창출하고, 비즈니스에 재투자하거나, 성장할 수 있습니다

ट्रान्सलिटेरेशन gieobdeul-eun 59%ui biyong jeolgam-eul bogohaess-eumyeo, ileul tonghae gieob-eun deo manh-eun su-ib-eul changchulhago, bijeuniseue jaetujahageona, seongjanghal su issseubnida

EN International Business Foreign businesses with activities in the U.S. or domestic businesses with activities outside the U.S.

KO 국제 사업(영어) 미국에서 활동하는 외국 사업체나 해외에서 활동하는 미국 사업체.

ट्रान्सलिटेरेशन gugje sa-eob(yeong-eo) migug-eseo hwaldonghaneun oegug sa-eobchena haeoeeseo hwaldonghaneun migug sa-eobche.

EN In response to the challenges of the pandemic, we have supported over 1000 small businesses through the Local Business Recovery Initiative.

KO 지난 2년 동안 130,000명의 플레이어가 수백 개의 Niantic 영향력 행사를 참여하여 현지 자선단체 및 커뮤니티를 지원했습니다.

ट्रान्सलिटेरेशन jinan 2nyeon dong-an 130,000myeong-ui peulleieoga subaeg gaeui Niantic yeonghyanglyeog haengsaleul cham-yeohayeo hyeonji jaseondanche mich keomyunitileul jiwonhaessseubnida.

EN The aim of the movement is to actively promote local businesses and encourage people to discover the wide variety of shops available on their doorstep

KO 이 캠페인의 목적은 지역 기업을 적극적으로 홍보하고 사람들이 가까이 이용할 수 있는 다양한 상점을 찾을 수 있도록 장려하는 것이다

ट्रान्सलिटेरेशन i kaempein-ui mogjeog-eun jiyeog gieob-eul jeoggeugjeog-eulo hongbohago salamdeul-i gakkai iyonghal su issneun dayanghan sangjeom-eul chaj-eul su issdolog janglyeohaneun geos-ida

EN By shopping locally, you will be supporting small businesses that have a big impact on your local area and Switzerland on a daily basis.

KO 지역에서 쇼핑을 하는 것만으로도 벌써 매일 지역과 스위스의 소규모 기업을 지원하는데 일조 하게 된다.

ट्रान्सलिटेरेशन jiyeog-eseo syoping-eul haneun geosman-eulodo beolsseo maeil jiyeoggwa seuwiseuui sogyumo gieob-eul jiwonhaneunde iljo hage doenda.

EN Complete data-centric information about transactions helps crypto businesses comply with local and global regulations.

KO 송금과 관련된 포괄적인 데이터 중심 정보는 크립토 사업로컬글로벌 규정을 모두 준수할 수 있도록 지원합니다.

ट्रान्सलिटेरेशन song-geumgwa gwanlyeondoen pogwaljeog-in deiteo jungsim jeongboneun keulibto sa-eob-i lokeol mich geullobeol gyujeong-eul modu junsuhal su issdolog jiwonhabnida.

EN Triffic is an augmented reality lifestyle app that rewards users with cryptocurrency for traveling about, treasure hunting, and supporting local businesses

KO Triffic은 증강현실을 기반으로 한 라이프스타일 앱으로, 사용자의 움직임, 보물 헌팅, 지역 비지니스 이용에 대해 암호화폐로 보상을 해줍니다

ट्रान्सलिटेरेशन Trifficeun jeung-ganghyeonsil-eul giban-eulo han laipeuseutail aeb-eulo, sayongjaui umjig-im, bomul heonting, jiyeog bijiniseu iyong-e daehae amhohwapyelo bosang-eul haejubnida

EN Please consider joining YWCA Spokane as we gather and march together with other local agencies, individuals, and businesses for peace, justice, freedom, and dignity for all

KO 우리가 모두를 위한 평화, 정의, 자유, 존엄성을 위해 다른 지역 기관, 개인 및 기업함께 모여 행진할 때 YWCA Spokane에 합류하는 것을 고려해 주십시오

ट्रान्सलिटेरेशन uliga moduleul wihan pyeonghwa, jeong-ui, jayu, jon-eomseong-eul wihae daleun jiyeog gigwan, gaein mich gieobgwa hamkke moyeo haengjinhal ttae YWCA Spokanee hablyuhaneun geos-eul golyeohae jusibsio

अंग्रेजी कोरियाली
ywca ywca

EN Please consider joining YWCA Spokane each January as we gather and march together with other local agencies, individuals, and businesses for peace, justice, freedom, and dignity for all

KO 우리가 모두를 위한 평화, 정의, 자유, 존엄성을 위해 다른 지역 기관, 개인, 기업함께 모여 행진할 때 매년 1월 YWCA Spokane에 가입하는 것을 고려하십시오

ट्रान्सलिटेरेशन uliga moduleul wihan pyeonghwa, jeong-ui, jayu, jon-eomseong-eul wihae daleun jiyeog gigwan, gaein, gieobgwa hamkke moyeo haengjinhal ttae maenyeon 1wol YWCA Spokanee gaibhaneun geos-eul golyeohasibsio

अंग्रेजी कोरियाली
ywca ywca

KO 폭력 없는 주간 – 지역 기업에 대한 외침

ट्रान्सलिटेरेशन poglyeog eobsneun jugan – jiyeog gieob-e daehan oechim

EN Thank you to local Spokane businesses, institutions, and community organizations for speaking up and speaking out with YWCA Spokane against domestic violence

KO 가정 폭력에 대해 YWCA Spokane과 함께 목소리를 높이고 목소리를 높여주신 지역 Spokane 기업, 기관 및 지역 사회 단체에 감사드립니다

ट्रान्सलिटेरेशन gajeong poglyeog-e daehae YWCA Spokanegwa hamkke mogsolileul nop-igo mogsolileul nop-yeojusin jiyeog Spokane gieob, gigwan mich jiyeog sahoe danchee gamsadeulibnida

अंग्रेजी कोरियाली
ywca ywca

EN Your weekly source of case-based stories about marketing growth from local businesses to global brands.

KO 지역 비즈니스부터 글로벌 브랜드에 이르기까지 마케팅 성장에 관한 사례 중심의 스토리를 매주 들어보세요.

ट्रान्सलिटेरेशन jiyeog bijeuniseubuteo geullobeol beulaendeue ileugikkaji maketing seongjang-e gwanhan salye jungsim-ui seutolileul maeju deul-eoboseyo.

EN 57. Build a story map to promote local businesses (just in time for the holidays).

KO 57. 현지 기업을 홍보하기 위한 스토리맵을 만듭니다(휴가 기간에 맞춰 제공).

ट्रान्सलिटेरेशन 57. hyeonji gieob-eul hongbohagi wihan seutolimaeb-eul mandeubnida(hyuga gigan-e majchwo jegong).

EN Your weekly source of case-based stories about marketing growth from local businesses to global brands.

KO 지역 비즈니스부터 글로벌 브랜드에 이르기까지 마케팅 성장에 관한 사례 중심의 스토리를 매주 들어보세요.

ट्रान्सलिटेरेशन jiyeog bijeuniseubuteo geullobeol beulaendeue ileugikkaji maketing seongjang-e gwanhan salye jungsim-ui seutolileul maeju deul-eoboseyo.

EN Your weekly source of case-based stories about marketing growth from local businesses to global brands.

KO 지역 비즈니스부터 글로벌 브랜드에 이르기까지 마케팅 성장에 관한 사례 중심의 스토리를 매주 들어보세요.

ट्रान्सलिटेरेशन jiyeog bijeuniseubuteo geullobeol beulaendeue ileugikkaji maketing seongjang-e gwanhan salye jungsim-ui seutolileul maeju deul-eoboseyo.

EN Your weekly source of case-based stories about marketing growth from local businesses to global brands.

KO 지역 비즈니스부터 글로벌 브랜드에 이르기까지 마케팅 성장에 관한 사례 중심의 스토리를 매주 들어보세요.

ट्रान्सलिटेरेशन jiyeog bijeuniseubuteo geullobeol beulaendeue ileugikkaji maketing seongjang-e gwanhan salye jungsim-ui seutolileul maeju deul-eoboseyo.

EN Meet other local small business owners to discuss marketing strategies for your businesses, share success stories, get advice, and network!

KO 당신의 사업을 위해 지역의 소규모 사업가들을 만나세요. 그들과 마케팅 전략에 대해 논의하고, 성공 사례를 공유하며 조언을 구하고 네트워크를 만드세요.

ट्रान्सलिटेरेशन dangsin-ui sa-eob-eul wihae jiyeog-ui sogyumo sa-eobgadeul-eul mannaseyo. geudeulgwa maketing jeonlyag-e daehae non-uihago, seong-gong salyeleul gong-yuhamyeo jo-eon-eul guhago neteuwokeuleul mandeuseyo.

EN Meet other local people who are interested in a discussion on the issue of Education & Technology. Gather and trade ideas on how to bring the latest technology into our schools and businesses.

KO 교육과 기술 이슈에 대해 토론하는 것에 관심있는 지역 사람들을 만나보세요: 모여서 최신 기술을 학교와 기업으로 도입하는 것에 대한 아이디어를 나누어보세요.

ट्रान्सलिटेरेशन gyoyuggwa gisul isyue daehae tolonhaneun geos-e gwansim-issneun jiyeog salamdeul-eul mannaboseyo: moyeoseo choesin gisul-eul haggyowa gieob-eulo doibhaneun geos-e daehan aidieoleul nanueoboseyo.

EN In response to the challenges of the pandemic, we have supported over 1000 small businesses through the Local Business Recovery Initiative.

KO 지난 2년 동안 130,000명의 플레이어가 수백 개의 Niantic 영향력 행사를 참여하여 현지 자선단체 및 커뮤니티를 지원했습니다.

ट्रान्सलिटेरेशन jinan 2nyeon dong-an 130,000myeong-ui peulleieoga subaeg gaeui Niantic yeonghyanglyeog haengsaleul cham-yeohayeo hyeonji jaseondanche mich keomyunitileul jiwonhaessseubnida.

EN The aim of the movement is to actively promote local businesses and encourage people to discover the wide variety of shops available on their doorstep

KO 이 캠페인의 목적은 지역 기업을 적극적으로 홍보하고 사람들이 가까이 이용할 수 있는 다양한 상점을 찾을 수 있도록 장려하는 것이다

ट्रान्सलिटेरेशन i kaempein-ui mogjeog-eun jiyeog gieob-eul jeoggeugjeog-eulo hongbohago salamdeul-i gakkai iyonghal su issneun dayanghan sangjeom-eul chaj-eul su issdolog janglyeohaneun geos-ida

EN By shopping locally, you will be supporting small businesses that have a big impact on your local area and Switzerland on a daily basis.

KO 지역에서 쇼핑을 하는 것만으로도 벌써 매일 지역과 스위스의 소규모 기업을 지원하는데 일조 하게 된다.

ट्रान्सलिटेरेशन jiyeog-eseo syoping-eul haneun geosman-eulodo beolsseo maeil jiyeoggwa seuwiseuui sogyumo gieob-eul jiwonhaneunde iljo hage doenda.

EN The speed of delivery is always going to be important to your customers, and if you can't compete with similar businesses in your country then you're better off investing more in higher quality local delivery.

KO 배송 속도는 항상 고객에게 중요하며, 해당 국가의 유사한 비즈니스와 경쟁 할 수없는 경우 고품질 현지 배송에 더 많은 투자를하는 것이 좋습니다.

ट्रान्सलिटेरेशन baesong sogdoneun hangsang gogaeg-ege jung-yohamyeo, haedang guggaui yusahan bijeuniseuwa gyeongjaeng hal sueobsneun gyeong-u gopumjil hyeonji baesong-e deo manh-eun tujaleulhaneun geos-i johseubnida.

EN Choose the location of the data centers where your traffic is inspected. As local data collection and privacy regulations change, you can adjust local controls to remain compliant.

KO 트래픽을 검사할 데이터 센터의 위치를 선택하세요. 현지데이터 수집 및 개인 정보 관련 규제가 변경되므로 현지 제어가 규정을 준수하도록 조정할 수 있습니다.

ट्रान्सलिटेरेशन teulaepig-eul geomsahal deiteo senteoui wichileul seontaeghaseyo. hyeonjiui deiteo sujib mich gaein jeongbo gwanlyeon gyujega byeongyeongdoemeulo hyeonji jeeoga gyujeong-eul junsuhadolog jojeonghal su issseubnida.

EN Ski like a local – enjoy the stunning mountain backdrops, relaxing local hotspots and wide open slopes that Christchurch has to offer.

KO 크라이스트처치에 도착하기 에 캔터베리 평원에 우뚝 솟은 산들을 감상해보자.

ट्रान्सलिटेरेशन keulaiseuteucheochie dochaghagi jeon-e kaenteobeli pyeong-won-e uttug sos-eun sandeul-eul gamsanghaeboja.

EN When visiting Nelson Tasman take time to explore national parks, meet local artists and savour the local wines. Discover the 10 best things to do in the area.

KO 넬슨 태즈먼 지역을 여행하는 동안 여러 국립공원들을 탐방하고, 지역 예술가들을 만나고, 현지 와인을 맛볼 수 있다. 이 지역에서 즐길 수 있는 최고의 체험 10가지에 대해 알아보자.

ट्रान्सलिटेरेशन nelseun taejeumeon jiyeog-eul yeohaenghaneun dong-an yeoleo guglibgong-wondeul-eul tambanghago, jiyeog yesulgadeul-eul mannago, hyeonji wain-eul masbol su issda. i jiyeog-eseo jeulgil su issneun choegoui cheheom 10gajie daehae al-aboja.

EN Meet local artists in their studios and at local art galleries along the Central Otago Arts Trail

KO 센트럴오타고 아트 트레일

ट्रान्सलिटेरेशन senteuleol-otago ateu teuleil

KO 국립공원을 탐사하고, 지역 예술가들을 만나고, 현지 와인을 맛 보자.

ट्रान्सलिटेरेशन guglibgong-won-eul tamsahago, jiyeog yesulgadeul-eul mannago, hyeonji wain-eul mas boja.

EN Replace single-use plastic or paper produce bags with your own reusable bags. You can also shop in local farmers markets to reduce the amount of packaging you go through and support local growers at the same time.

KO 일회용 비닐봉투와 종이봉투 대신 재활용 쇼핑백을 사용하세요. 현지 파머스 마켓에서 쇼핑을 하면 포장재의 사용을 줄일 수 있을 뿐 아니라 동시에 현지 재배자들을 지원할 수 있습니다.

ट्रान्सलिटेरेशन ilhoeyong binilbongtuwa jong-ibongtu daesin jaehwal-yong syopingbaeg-eul sayonghaseyo. hyeonji pameoseu makes-eseo syoping-eul hamyeon pojangjaeui sayong-eul jul-il su iss-eul ppun anila dongsie hyeonji jaebaejadeul-eul jiwonhal su issseubnida.

EN Have more questions, or want to know your local area’s COVID-19 response? Call one of the hotlines below, or check the text alerts and website from your local health department.

KO 더 궁금한 점이 있거나 해당 지역의 COVID-19 대응책을 확인하고자 하십니까? 아래의 상담 화 중 선택하여 화하거나 해당 지역 보건부의 문자 경보 및 사이트를 확인하십시오.

ट्रान्सलिटेरेशन deo gung-geumhan jeom-i issgeona haedang jiyeog-ui COVID-19 daeeungchaeg-eul hwag-inhagoja hasibnikka? alaeui sangdam jeonhwa jung seontaeghayeo jeonhwahageona haedang jiyeog bogeonbuui munja gyeongbo mich websaiteuleul hwag-inhasibsio.

EN You can also check with your healthcare provider, local health department, or local pharmacy.

KO 담당 의료 제공자나 지역 보건부, 지역 약국에서도 확인할 수 있숩니다.

ट्रान्सलिटेरेशन damdang uilyo jegongjana jiyeog bogeonbu, jiyeog yaggug-eseodo hwag-inhal su isssubnida.

EN The food in Switzerland is a potpourri of influences from various countries. It combines the cuisines of its neighbours and creates from them a local cuisine with local ingredients.

KO 스위스의 음식은 다양한 나라로부터 받은 영향의 혼합이다. 인근 국가들의 요리를 조합하고 그로부터 현지 재료를 사용한 지역 요리를 창조해낸다.

ट्रान्सलिटेरेशन seuwiseuui eumsig-eun dayanghan nalalobuteo bad-eun yeonghyang-ui honhab-ida. ingeun guggadeul-ui yolileul johabhago geulobuteo hyeonji jaelyoleul sayonghan jiyeog yolileul changjohaenaenda.

EN A new sub-directory appears on your local drive with the same name as the repository you cloned. If you cloned an empty repository there might not be anything in that local directory yet. 

KO 복제한 리포지토리와 같은 이름의 로컬 드라이브에 새로운 하위 디렉터리가 표시됩니다. 빈 리포지토리를 복제한 경우 해당 로컬 디렉터리에 아직 아무것도 없을 수 있습니다.

ट्रान्सलिटेरेशन bogjehan lipojitoliwa gat-eun ileum-ui lokeol deulaibeue saeloun hawi dilegteoliga pyosidoebnida. bin lipojitolileul bogjehan gyeong-u haedang lokeol dilegteolie ajig amugeosdo eobs-eul su issseubnida.

EN For certain countries where English is not the primary language, staffing of a local TAM resource is available who will speak the local language. Contact Us to inquire whether such a resource is currently available in your locale.

KO 기본 언어가 영어가 아닌 특정 국가의 경우 현지 언어를 구사하는 현지 TAM 리소스를 이용할 수 있습니다. 현재 현지에서 이러한 리소스를 사용 가능한지 알아보려면 문의하세요.

ट्रान्सलिटेरेशन gibon eon-eoga yeong-eoga anin teugjeong guggaui gyeong-u hyeonji eon-eoleul gusahaneun hyeonji TAM lisoseuleul iyonghal su issseubnida. hyeonjae hyeonjieseo ileohan lisoseuleul sayong ganeunghanji al-abolyeomyeon mun-uihaseyo.

EN localMatrix: The local matrix for the current node. It transforms it and its children in local space with itself at the origin.

KO localMatrix: 현재 node에 대한 local matrix 입니다. 원점에서 자신과 함께 local space의 자식들을 변형시킵니다.

ट्रान्सलिटेरेशन localMatrix: hyeonjae nodee daehan local matrix ibnida. wonjeom-eseo jasingwa hamkke local space-ui jasigdeul-eul byeonhyeongsikibnida.

EN Main provisioning is in Tahiti with excellent local or imported quality products. Provisioning can also be air freighted via the local domestic airline to most of the islands around French Polynesia.

KO 타히티에서의 주요 공급 품목은 훌륭한 현지 제품 또는 질 좋은 수입품입니다. 국내 항공사를 통해 대부분의 프렌치 폴리네시아 섬으로 화물이 운송될 수 있습니다.

ट्रान्सलिटेरेशन tahitieseoui juyo gong-geub pummog-eun hullyunghan hyeonji jepum ttoneun jil joh-eun su-ibpum-ibnida. gugnae hang-gongsaleul tonghae daebubun-ui peulenchi pollinesia seom-eulo hwamul-i unsongdoel su issseubnida.

EN On Friday the 18th of June, Friedrich Naumann Foundation for Freedom Korea Office and the Center for Local Autonomy at Hanyang University held a domestic seminar on "A New Leap for Local Autonomy in Korea: Prospects and Challenges."

KO 지난 5월 14일 프리드리히 나우만재단과 한국유럽학회가 공동으로 "유럽과 한국의 COVID-19 대응과 결과"를 주제로 공동 라운드테이블 회의를 개최했습니다.

ट्रान्सलिटेरेशन jinan 5wol 14il peulideulihi naumanjaedangwa hangug-yuleobhaghoega gongdong-eulo "yuleobgwa hangug-ui COVID-19 daeeung-gwa gyeolgwa"leul jujelo gongdong laundeuteibeul hoeuileul gaechoehaessseubnida.

EN As a member of the local community, we have acquired naming rights for each facility with the desire to contribute to the development of local sports and culture.

KO 우리는 지역 사회의 일원으로서 지역 스포츠 · 문화의 발에 기여하고 싶다는 마음에서 각 시설의 네이밍 라이트를 받고 있습니다.

ट्रान्सलिटेरेशन ulineun jiyeog sahoeui il-won-euloseo jiyeog seupocheu · munhwaui baljeon-e giyeohago sipdaneun ma-eum-eseo gag siseol-ui neiming laiteuleul badgo issseubnida.

EN The concept is simple: a unique regional menu designed by a local chef based on local, seasonal produce is served in each of the participating regions

KO 이벤트에 참여하는 각 지방의 특산물과 제철 재료를 활용해 현지 출신 요리사가 독특하면서도 지역색을 녹여낸 메뉴를 선보인다

ट्रान्सलिटेरेशन ibenteue cham-yeohaneun gag jibang-ui teugsanmulgwa jecheol jaelyoleul hwal-yonghae hyeonji chulsin yolisaga dogteughamyeonseodo jiyeogsaeg-eul nog-yeonaen menyuleul seonboinda

EN A new sub-directory appears on your local drive with the same name as the repository you cloned. If you cloned an empty repository there might not be anything in that local directory yet. 

KO 복제한 리포지토리와 같은 이름의 로컬 드라이브에 새로운 하위 디렉터리가 표시됩니다. 빈 리포지토리를 복제한 경우 해당 로컬 디렉터리에 아직 아무것도 없을 수 있습니다.

ट्रान्सलिटेरेशन bogjehan lipojitoliwa gat-eun ileum-ui lokeol deulaibeue saeloun hawi dilegteoliga pyosidoebnida. bin lipojitolileul bogjehan gyeong-u haedang lokeol dilegteolie ajig amugeosdo eobs-eul su issseubnida.

EN And our unique mix of global reach and local knowledge helps companies be more effective local players as they expand into new and exciting growth markets

KO 아울러 전 세계서비스를 제공하는 동시에 현지 사정에도 밝은 Korn Ferry 특유의 문성을 통해 기업이 새로운 성장 시장으로 확장하면서 현지에서도 영향력을 발휘할 수 있도록 도와줍니다

ट्रान्सलिटेरेशन aulleo jeon segyelo seobiseuleul jegonghaneun dongsie hyeonji sajeong-edo balg-eun Korn Ferry teug-yuui jeonmunseong-eul tonghae gieob-i saeloun seongjang sijang-eulo hwagjanghamyeonseo hyeonjieseodo yeonghyanglyeog-eul balhwihal su issdolog dowajubnida

EN "From traditional massages using local remedies at the spa, to evening beach BBQs accompanied by local dancers, Gaya Island offers a taste of the warm and gracious hospitality that Sabah is becoming known for."

KO "신선한 현지 재료를 사용하는 스파부터 현지 무용가를 동반하는 바베큐에 이르기까지 가야 아일랜드는 사바지역의 따뜻한 문화를 맛볼 수 있습니다."

ट्रान्सलिटेरेशन "sinseonhan hyeonji jaelyoleul sayonghaneun seupabuteo hyeonji muyong-galeul dongbanhaneun babekyue ileugikkaji gaya aillaendeuneun sabajiyeog-ui ttatteushan munhwaleul masbol su issseubnida."

EN Similarly, data transfer to and from your Outpost to your local network or to the internet via the Local Gateway (LGW) also incurs no charge

KO 마찬가지로 Outpost에서 로컬 네트워크또는 로컬 게이트웨이(LGW)를 사용하여 인터넷으로 송수신되는 데이터 전송도 요금이 발생하지 않습니다

ट्रान्सलिटेरेशन machangajilo Outposteseo lokeol neteuwokeulo ttoneun lokeol geiteuwei(LGW)leul sayonghayeo inteones-eulo songsusindoeneun deiteo jeonsongdo yogeum-i balsaenghaji anhseubnida

EN AWS Outposts is ideal for workloads that require low latency access to on-premises systems, local data processing, data residency, and migration of applications with local system interdependencies.

KO AWS Outposts는 온프레미스 시스템에 대한 빠른 액세스, 로컬 데이터 처리, 데이터 레지던시, 로컬 시스템과 상호 종속된 애플리케이션 마이그레이션이 필요한 워크로드에 이상적입니다.

ट्रान्सलिटेरेशन AWS Outpostsneun onpeulemiseu siseutem-e daehan ppaleun aegseseu, lokeol deiteo cheoli, deiteo lejideonsi, lokeol siseutemgwa sangho jongsogdoen aepeullikeisyeon maigeuleisyeon-i pil-yohan wokeulodeue isangjeog-ibnida.

अंग्रेजी कोरियाली
aws aws

{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै