EN Create beautiful forms for any project in seconds with our new drag-and-drop form builder. Forms can be filled out by any Jira Cloud user with create issue permissions for that project.
EN Create beautiful forms for any project in seconds with our new drag-and-drop form builder. Forms can be filled out by any Jira Cloud user with create issue permissions for that project.
KO 새로운 끌어서 놓기 양식 작성기로 몇 초 만에 프로젝트에 적합한 양식을 만드세요. 해당 프로젝트에 대해 이슈 만들기 권한을 가진 모든 Jira Cloud 사용자는 양식을 작성할 수 있습니다.
ट्रान्सलिटेरेशन saeloun kkeul-eoseo nohgi yangsig jagseong-gilo myeoch cho man-e peulojegteue jeoghabhan yangsig-eul mandeuseyo. haedang peulojegteue daehae isyu mandeulgi gwonhan-eul gajin modeun Jira Cloud sayongjaneun yangsig-eul jagseonghal su issseubnida.
अंग्रेजी | कोरियाली |
---|---|
jira | jira |
EN EDI Forms | Secure Web Forms | OpenText
KO EDI 양식 | 보안 웹 양식 | OpenText
ट्रान्सलिटेरेशन EDI yangsig | boan web yangsig | OpenText
EN Use customized forms or choose template and pre-populated forms, enabled with OpenText™ Active Catalogue product catalogue look-up functionality, to ensure consistency and reduce manual effort.
KO 사용자 지정 양식을 사용하거나 템플릿 및 미리 채워진 양식 선택 OpenText™ 일관성을 보장하고 수동 작업을 줄이기 위한 Active Catalog 제품 카탈로그 조회 기능.
ट्रान्सलिटेरेशन sayongja jijeong yangsig-eul sayonghageona tempeullis mich mili chaewojin yangsig seontaeg OpenText™ ilgwanseong-eul bojanghago sudong jag-eob-eul jul-igi wihan Active Catalog jepum katallogeu johoe gineung.
EN Locate forms and resource links that support freight forwarding, customs brokerage and surface transportation in Canada. Explore forms and links
KO 캐나다의 화물 전달, 관세 중개 및 표면 운송을 지원하는 양식 및 자원 링크를 찾으십시오. 양식 및 링크 탐색
ट्रान्सलिटेरेशन kaenadaui hwamul jeondal, gwanse jung-gae mich pyomyeon unsong-eul jiwonhaneun yangsig mich jawon lingkeuleul chaj-eusibsio. yangsig mich lingkeu tamsaeg
EN Create beautiful forms for any project in seconds with our new drag-and-drop form builder. Forms can be filled out by any Jira Cloud user with create issue permissions for that project.
KO 새로운 끌어서 놓기 양식 작성기로 몇 초 만에 프로젝트에 적합한 양식을 만드세요. 해당 프로젝트에 대해 이슈 만들기 권한을 가진 모든 Jira Cloud 사용자는 양식을 작성할 수 있습니다.
ट्रान्सलिटेरेशन saeloun kkeul-eoseo nohgi yangsig jagseong-gilo myeoch cho man-e peulojegteue jeoghabhan yangsig-eul mandeuseyo. haedang peulojegteue daehae isyu mandeulgi gwonhan-eul gajin modeun Jira Cloud sayongjaneun yangsig-eul jagseonghal su issseubnida.
अंग्रेजी | कोरियाली |
---|---|
jira | jira |
EN These regulations affect filers of many types of returns including information returns (for example, Forms 1099) and withholding tax returns (for example, Forms 945 and 1042).
KO 이 규제는 정보 신고서 (예를 들어, 양식 1099)와 원천징수 세금 신고서 (예를 들어, 양식 945 및 1042)를 비롯한 많은 종류의 신고서 제출자들에게 영향을 미칩니다.
ट्रान्सलिटेरेशन i gyujeneun jeongbo singoseo (yeleul deul-eo, yangsig 1099)wa woncheonjingsu segeum singoseo (yeleul deul-eo, yangsig 945 mich 1042)leul biloshan manh-eun jonglyuui singoseo jechuljadeul-ege yeonghyang-eul michibnida.
EN They are part mathematician, part business analyst, and part computer scientist
KO 일부 수학자, 일부 비즈니스 분석가 및 일부 컴퓨터 과학자가 포함됩니다
ट्रान्सलिटेरेशन ilbu suhagja, ilbu bijeuniseu bunseogga mich ilbu keompyuteo gwahagjaga pohamdoebnida
EN Read part 1 Read part 2 Read part 3
KO 파트 1 읽기 파트 2 읽기 파트 3 읽기
ट्रान्सलिटेरेशन pateu 1 ilg-gi pateu 2 ilg-gi pateu 3 ilg-gi
EN They are part mathematician, part business analyst, and part computer scientist
KO 일부 수학자, 일부 비즈니스 분석가 및 일부 컴퓨터 과학자가 포함됩니다
ट्रान्सलिटेरेशन ilbu suhagja, ilbu bijeuniseu bunseogga mich ilbu keompyuteo gwahagjaga pohamdoebnida
EN Read part 1 Read part 2 Read part 3
KO 파트 1 읽기 파트 2 읽기 파트 3 읽기
ट्रान्सलिटेरेशन pateu 1 ilg-gi pateu 2 ilg-gi pateu 3 ilg-gi
EN Individual Qualifying for Part of Year - If an individual is a qualifying individual for only a part of the tax year, only those expenses paid for care of the individual during that part of the year are included in calculating the credit.
KO 일년 중 일부만 자격이 있는 개인 - 어떤 개인이 납세 연도의 일부 동안만 유자격 개인이었다면, 그 동안에 해당자의 보호를 위해 지불된 비용만 세액 공제의 계산에 포함됩니다.
ट्रान्सलिटेरेशन ilnyeon jung ilbuman jagyeog-i issneun gaein - eotteon gaein-i nabse yeondoui ilbu dong-anman yujagyeog gaein-ieossdamyeon, geu dong-an-e haedangjaui boholeul wihae jibuldoen biyongman seaeg gongje-ui gyesan-e pohamdoebnida.
EN The software we use forms such an integral part of our show and is used daily within our HQ intelligence base
KO 우리가 사용하는 소프트웨어는 쇼에서 없어서는 안될 부분을 구성하며 HQ 정보 기반 내에서 매일 사용됩니다
ट्रान्सलिटेरेशन uliga sayonghaneun sopeuteuweeoneun syoeseo eobs-eoseoneun andoel bubun-eul guseonghamyeo HQ jeongbo giban naeeseo maeil sayongdoebnida
EN You agree that your use of the Website and the Services is subject to the terms of Nanoleaf’s Privacy Policy, which is hereby incorporated by reference into, and forms an integral part of, the Terms of Use
KO 귀하는 웹사이트와 서비스의 사용에 본 약관에 참조로 통합되고 사용 약관의 필수 부분을 구성하는 Nanoleaf의 개인정보 보호 정책 약관이 적용되는 데 동의합니다
ट्रान्सलिटेरेशन gwihaneun websaiteuwa seobiseuui sayong-e bon yaggwan-e chamjolo tonghabdoego sayong yaggwan-ui pilsu bubun-eul guseonghaneun Nanoleafui gaeinjeongbo boho jeongchaeg yaggwan-i jeog-yongdoeneun de dong-uihabnida
EN Over the years, different forms of barcodes have been developed to help businesses around the world ensure part or product traceability, error-proof assembly processes and enhance customer service
KO 수년 동안 전세계 기업들은 부품이나 제품의 이력관리 및 오류 없는 어셈블리 공정 실현, 소비자 서비스 개선을 위해 다양한 형태의 바코드를 개발해 왔습니다
ट्रान्सलिटेरेशन sunyeon dong-an jeonsegye gieobdeul-eun bupum-ina jepum-ui ilyeoggwanli mich olyu eobsneun eosembeulli gongjeong silhyeon, sobija seobiseu gaeseon-eul wihae dayanghan hyeongtaeui bakodeuleul gaebalhae wassseubnida
EN We have implemented an associate notice which has been provided to all associates prior to May 25th, 2018, and forms part of our welcome of the GDPR.
KO Hypertherm은 2018년 5월 25일 이전에 모든 직원에게 제공된 직원 공지 사항을 전달했으며, 이 공지 사항은 GDPR 도입 환영의 일부입니다.
ट्रान्सलिटेरेशन Hyperthermeun 2018nyeon 5wol 25il ijeon-e modeun jig-won-ege jegongdoen jig-won gongji sahang-eul jeondalhaess-eumyeo, i gongji sahang-eun GDPR doib hwan-yeong-ui ilbu-ibnida.
अंग्रेजी | कोरियाली |
---|---|
gdpr | gdpr |
EN Excel Spreadsheet Import - TX Text Control .NET for Windows Forms supports the SpreadsheetML part of the Microsoft Office Open XML format
KO 프로그래밍 - 100개 이상의 클래스로 구성된 직관적인 문서 개체 모델을 사용하여 문서를 작성, 빌드 및 수정합니다
ट्रान्सलिटेरेशन peulogeulaeming - 100gae isang-ui keullaeseulo guseongdoen jiggwanjeog-in munseo gaeche model-eul sayonghayeo munseoleul jagseong, bildeu mich sujeonghabnida
EN You agree that your use of the Website and the Services is subject to the terms of Nanoleaf’s Privacy Policy, which is hereby incorporated by reference into, and forms an integral part of, the Terms of Use
KO 귀하는 웹사이트와 서비스의 사용에 본 약관에 참조로 통합되고 사용 약관의 필수 부분을 구성하는 Nanoleaf의 개인정보 보호 정책 약관이 적용되는 데 동의합니다
ट्रान्सलिटेरेशन gwihaneun websaiteuwa seobiseuui sayong-e bon yaggwan-e chamjolo tonghabdoego sayong yaggwan-ui pilsu bubun-eul guseonghaneun Nanoleafui gaeinjeongbo boho jeongchaeg yaggwan-i jeog-yongdoeneun de dong-uihabnida
EN Over the years, different forms of barcodes have been developed to help businesses around the world ensure part or product traceability, error-proof assembly processes and enhance customer service
KO 수년 동안 전세계 기업들은 부품이나 제품의 이력관리 및 오류 없는 어셈블리 공정 실현, 소비자 서비스 개선을 위해 다양한 형태의 바코드를 개발해 왔습니다
ट्रान्सलिटेरेशन sunyeon dong-an jeonsegye gieobdeul-eun bupum-ina jepum-ui ilyeoggwanli mich olyu eobsneun eosembeulli gongjeong silhyeon, sobija seobiseu gaeseon-eul wihae dayanghan hyeongtaeui bakodeuleul gaebalhae wassseubnida
EN The software we use forms such an integral part of our show and is used daily within our HQ intelligence base
KO 우리가 사용하는 소프트웨어는 쇼에서 없어서는 안될 부분을 구성하며 HQ 정보 기반 내에서 매일 사용됩니다
ट्रान्सलिटेरेशन uliga sayonghaneun sopeuteuweeoneun syoeseo eobs-eoseoneun andoel bubun-eul guseonghamyeo HQ jeongbo giban naeeseo maeil sayongdoebnida
EN The 65-metre church tower is the highest in the entire canton and forms part of the adjoining regional museum.
KO 65m의 탑은 티치노 전체에서 가장 높은 것으로, 토속 박물관의 일부를 이루고 있다.
ट्रान्सलिटेरेशन 65mui tab-eun tichino jeoncheeseo gajang nop-eun geos-eulo, tosog bagmulgwan-ui ilbuleul ilugo issda.
EN This Security Statement also forms part of the user agreements for SurveyMonkey and Wufoo customers.
KO 본 보안 성명은 또한 SurveyMonkey 및 Wufoo 고객에 대한 사용자 계약의 일부를 구성합니다.
ट्रान्सलिटेरेशन bon boan seongmyeong-eun ttohan SurveyMonkey mich Wufoo gogaeg-e daehan sayongja gyeyag-ui ilbuleul guseonghabnida.
EN This Security Statement also forms part of the user agreements for SurveyMonkey and Wufoo customers.
KO 본 보안 성명은 또한 SurveyMonkey 및 Wufoo 고객에 대한 사용자 계약의 일부를 구성합니다.
ट्रान्सलिटेरेशन bon boan seongmyeong-eun ttohan SurveyMonkey mich Wufoo gogaeg-e daehan sayongja gyeyag-ui ilbuleul guseonghabnida.
EN This Security Statement also forms part of the user agreements for SurveyMonkey and Wufoo customers.
KO 본 보안 성명은 또한 SurveyMonkey 및 Wufoo 고객에 대한 사용자 계약의 일부를 구성합니다.
ट्रान्सलिटेरेशन bon boan seongmyeong-eun ttohan SurveyMonkey mich Wufoo gogaeg-e daehan sayongja gyeyag-ui ilbuleul guseonghabnida.
EN This Security Statement also forms part of the user agreements for SurveyMonkey and Wufoo customers.
KO 본 보안 성명은 또한 SurveyMonkey 및 Wufoo 고객에 대한 사용자 계약의 일부를 구성합니다.
ट्रान्सलिटेरेशन bon boan seongmyeong-eun ttohan SurveyMonkey mich Wufoo gogaeg-e daehan sayongja gyeyag-ui ilbuleul guseonghabnida.
EN This Security Statement also forms part of the user agreements for SurveyMonkey and Wufoo customers.
KO 본 보안 성명은 또한 SurveyMonkey 및 Wufoo 고객에 대한 사용자 계약의 일부를 구성합니다.
ट्रान्सलिटेरेशन bon boan seongmyeong-eun ttohan SurveyMonkey mich Wufoo gogaeg-e daehan sayongja gyeyag-ui ilbuleul guseonghabnida.
EN This Security Statement also forms part of the user agreements for SurveyMonkey and Wufoo customers.
KO 본 보안 성명은 또한 SurveyMonkey 및 Wufoo 고객에 대한 사용자 계약의 일부를 구성합니다.
ट्रान्सलिटेरेशन bon boan seongmyeong-eun ttohan SurveyMonkey mich Wufoo gogaeg-e daehan sayongja gyeyag-ui ilbuleul guseonghabnida.
EN This Security Statement also forms part of the user agreements for SurveyMonkey and Wufoo customers.
KO 본 보안 성명은 또한 SurveyMonkey 및 Wufoo 고객에 대한 사용자 계약의 일부를 구성합니다.
ट्रान्सलिटेरेशन bon boan seongmyeong-eun ttohan SurveyMonkey mich Wufoo gogaeg-e daehan sayongja gyeyag-ui ilbuleul guseonghabnida.
EN This Security Statement also forms part of the user agreements for SurveyMonkey and Wufoo customers.
KO 본 보안 성명은 또한 SurveyMonkey 및 Wufoo 고객에 대한 사용자 계약의 일부를 구성합니다.
ट्रान्सलिटेरेशन bon boan seongmyeong-eun ttohan SurveyMonkey mich Wufoo gogaeg-e daehan sayongja gyeyag-ui ilbuleul guseonghabnida.
EN This Security Statement also forms part of the user agreements for SurveyMonkey and Wufoo customers.
KO 본 보안 성명은 또한 SurveyMonkey 및 Wufoo 고객에 대한 사용자 계약의 일부를 구성합니다.
ट्रान्सलिटेरेशन bon boan seongmyeong-eun ttohan SurveyMonkey mich Wufoo gogaeg-e daehan sayongja gyeyag-ui ilbuleul guseonghabnida.
EN This Security Statement also forms part of the user agreements for SurveyMonkey and Wufoo customers.
KO 본 보안 성명은 또한 SurveyMonkey 및 Wufoo 고객에 대한 사용자 계약의 일부를 구성합니다.
ट्रान्सलिटेरेशन bon boan seongmyeong-eun ttohan SurveyMonkey mich Wufoo gogaeg-e daehan sayongja gyeyag-ui ilbuleul guseonghabnida.
EN This Security Statement also forms part of the user agreements for SurveyMonkey and Wufoo customers.
KO 본 보안 성명은 또한 SurveyMonkey 및 Wufoo 고객에 대한 사용자 계약의 일부를 구성합니다.
ट्रान्सलिटेरेशन bon boan seongmyeong-eun ttohan SurveyMonkey mich Wufoo gogaeg-e daehan sayongja gyeyag-ui ilbuleul guseonghabnida.
EN This Security Statement also forms part of the user agreements for SurveyMonkey and Wufoo customers.
KO 본 보안 성명은 또한 SurveyMonkey 및 Wufoo 고객에 대한 사용자 계약의 일부를 구성합니다.
ट्रान्सलिटेरेशन bon boan seongmyeong-eun ttohan SurveyMonkey mich Wufoo gogaeg-e daehan sayongja gyeyag-ui ilbuleul guseonghabnida.
EN This Security Statement also forms part of the user agreements for SurveyMonkey and Wufoo customers.
KO 본 보안 성명은 또한 SurveyMonkey 및 Wufoo 고객에 대한 사용자 계약의 일부를 구성합니다.
ट्रान्सलिटेरेशन bon boan seongmyeong-eun ttohan SurveyMonkey mich Wufoo gogaeg-e daehan sayongja gyeyag-ui ilbuleul guseonghabnida.
EN "Non-Filers: Enter Payment Info" is secure, and the information entered will be safe. The tool is based on Free File Fillable Forms, part of the Free File Alliance's offerings of free products on IRS.gov.
KO '세금 미신고자: 지급 정보 입력'은 안전하며, 입력하신 정보는 보호됩니다. 이 도구는 IRS.gov에서 무료 제출 연합이 제공하는 무료 제출 가능 양식을 바탕으로 합니다.
ट्रान्सलिटेरेशन 'segeum misingoja: jigeub jeongbo iblyeog'eun anjeonhamyeo, iblyeoghasin jeongboneun bohodoebnida. i doguneun IRS.goveseo mulyo jechul yeonhab-i jegonghaneun mulyo jechul ganeung yangsig-eul batang-eulo habnida.
EN "I knew I needed to be part of what was to become an entire new era in business analytics and it's been incredible to be part of the team that is making that vision a reality."
KO "비즈니스 분석에서 완전히 새롭게 열리는 시대의 일부가 되어야 한다고 생각했었는데, 그 비전을 실현하고 있는 팀의 일원이 되다니 믿기지 않습니다."
ट्रान्सलिटेरेशन "bijeuniseu bunseog-eseo wanjeonhi saelobge yeollineun sidaeui ilbuga doeeoya handago saeng-gaghaess-eossneunde, geu bijeon-eul silhyeonhago issneun tim-ui il-won-i doedani midgiji anhseubnida."
EN Part film set, part creative workshop, this unique activity lets you dabble in robotics, create sculptures, and even get close to a giant galactic robot!
KO 일부는 영화 세트 그리고 일부는 창작 워크숍으로 구성돼 있으며, 로봇 기술을 체험하고, 조각품을 만들고, 거대한 은하계 로봇을 가까이에서 보는 특별한 액티비티를 선사한다.
ट्रान्सलिटेरेशन ilbuneun yeonghwa seteu geuligo ilbuneun changjag wokeusyob-eulo guseongdwae iss-eumyeo, lobos gisul-eul cheheomhago, jogagpum-eul mandeulgo, geodaehan eunhagye lobos-eul gakkaieseo boneun teugbyeolhan aegtibitileul seonsahanda.
EN 1Password has played a large part in Meister’s fast growth and expansion, and is now a pivotal part of their workflow
KO 1Password는 빠른 성장과 확장을 달성하는 데 크게 기여했으며, 이제는 회사 업무 흐름의 핵심을 구성하고 있습니다
ट्रान्सलिटेरेशन 1Passwordneun ppaleun seongjang-gwa hwagjang-eul dalseonghaneun de keuge giyeohaess-eumyeo, ijeneun hoesa eobmu heuleum-ui haegsim-eul guseonghago issseubnida
EN Click the links below to read part 1 or part 2 of that (warning, we are about to toot our horns here:) hilarious and entertaining blog series.
KO 그 아래의 링크를 클릭하여 파트 1 또는 파트 2를 읽으십시오 (경고, 우리는 여기에서 우리의 뿔을 빤하게 toot toot :) 재미 있고 재미있는 블로그 시리즈입니다.
ट्रान्सलिटेरेशन geu alaeui lingkeuleul keullighayeo pateu 1 ttoneun pateu 2leul ilg-eusibsio (gyeong-go, ulineun yeogieseo uliui ppul-eul ppanhage toot toot :) jaemi issgo jaemiissneun beullogeu silijeu-ibnida.
EN Thermoplastic injection moulding simulation tool for part and mould design engineers. Optimise designs for moulded part manufacturability. (video: 3.09 min.)
KO 부품 및 금형 설계 엔지니어를 위한 열가소성 수지 사출 성형 시뮬레이션 도구입니다. 설계를 최적화하여 성형 부품의 제조 가능성을 보장하십시오.
ट्रान्सलिटेरेशन bupum mich geumhyeong seolgye enjinieoleul wihan yeolgasoseong suji sachul seonghyeong simyulleisyeon dogu-ibnida. seolgyeleul choejeoghwahayeo seonghyeong bupum-ui jejo ganeungseong-eul bojanghasibsio.
EN For each pixel of an object being rendered we're seeing what part of the texture would be projected there and then looking up the color at that part of the texture.
KO 렌더링되는 객체의 각 픽셀에 대해 텍스처의 어느 부분이 거기에 투영되는지 확인한 다음 텍스처의 해당 부분에서 색상을 찾습니다.
ट्रान्सलिटेरेशन lendeolingdoeneun gaegche-ui gag pigsel-e daehae tegseucheoui eoneu bubun-i geogie tuyeongdoeneunji hwag-inhan da-eum tegseucheoui haedang bubun-eseo saegsang-eul chajseubnida.
EN The Swiss part of the Jacob's Trail offers highlights on the part of the trail that coincides with the language border
KO 야콥의 트레일(Jacob's Trail)의 스위스 부분은 언어권 경계와 일치하는 트레일 구획이 가장 흥미롭다
ट्रान्सलिटेरेशन yakob-ui teuleil(Jacob's Trail)ui seuwiseu bubun-eun eon-eogwon gyeong-gyewa ilchihaneun teuleil guhoeg-i gajang heungmilobda
EN We also played a prominent part in the emergence of space travel technology in the latter part of the 20th century and continue to work on groundbreaking new projects across these areas.
KO 당사는 또한 20세기 후반의 우주 여행 기술의 출현에 중요한 역할을 하였으며, 이러한 분야에서 획기적인 새로운 프로젝트를 계속 수행하고 있습니다.
ट्रान्सलिटेरेशन dangsaneun ttohan 20segi huban-ui uju yeohaeng gisul-ui chulhyeon-e jung-yohan yeoghal-eul hayeoss-eumyeo, ileohan bun-ya-eseo hoeggijeog-in saeloun peulojegteuleul gyesog suhaenghago issseubnida.
EN Guarantee the delivery of the right part to the right destination - Automotive component suppliers are under pressure to ensure the right customer receives the right part
KO 올바른 목적지에 올바른 부품의 배송을 보장합니다 - 자동차 부품 협력업체는 올바른 고객에게 올바른 부품을 전달해야만 하는 압력을 받고 있습니다
ट्रान्सलिटेरेशन olbaleun mogjeogjie olbaleun bupum-ui baesong-eul bojanghabnida - jadongcha bupum hyeoblyeog-eobcheneun olbaleun gogaeg-ege olbaleun bupum-eul jeondalhaeyaman haneun ablyeog-eul badgo issseubnida
EN First, he addressed the variable placement of the part by using an edge finder tool to locate the edge of the part
KO 먼저, 에지 파인더 툴을 사용하여 부품의 가장자리를 찾는 방식으로 부품의 위치 변화를 해결하였습니다
ट्रान्सलिटेरेशन meonjeo, eji paindeo tul-eul sayonghayeo bupum-ui gajangjalileul chajneun bangsig-eulo bupum-ui wichi byeonhwaleul haegyeolhayeossseubnida
EN In this third and final part of the series we analyze how foundational platforms will and must evolve, and outline our vision of how MR applications will be created and executed. Part I summarized the...
KO 이 시리즈의 마지막인 3부에서는 기반 플랫폼의 발전 방향을 분석하고 MR 애플리케이션을 제작하고 실행하는 방식에 대한 Unity의 비전을 소개합니다. 1부에서는...
ट्रान्सलिटेरेशन i silijeuui majimag-in 3bueseoneun giban peullaespom-ui baljeon banghyang-eul bunseoghago MR aepeullikeisyeon-eul jejaghago silhaenghaneun bangsig-e daehan Unityui bijeon-eul sogaehabnida. 1bueseoneun...
EN Thoughts about design. Part I of this series summarized the current and future issues facing mixed reality and its adoption in the mainstream. In this second part of this series we explore the design...
KO 디자인에 대한 고찰. 이 시리즈의 1부에서는 혼합 현실을 도입함에 있어 현재 및 향후 당면 과제를 요약했습니다. 이 시리즈의 2부에서는...
ट्रान्सलिटेरेशन dijain-e daehan gochal. i silijeuui 1bueseoneun honhab hyeonsil-eul doibham-e iss-eo hyeonjae mich hyanghu dangmyeon gwajeleul yoyaghaessseubnida. i silijeuui 2bueseoneun...
EN Control fibre orientation within plastics to reduce part shrinkage and warpage across the moulded part.
KO 플라스틱 내부의 섬유 배향 방향을 계산하여 성형 제품 전체에 걸쳐 부품의 수축과 변형을 최소화할 수 있습니다.
ट्रान्सलिटेरेशन peullaseutig naebuui seom-yu baehyang banghyang-eul gyesanhayeo seonghyeong jepum jeonchee geolchyeo bupum-ui suchuggwa byeonhyeong-eul choesohwahal su issseubnida.
EN Identify locations and causes of warpage to understand how changes to part and mould design, material choice and processing parameters affect part deformation.
KO 위치 및 변형 원인을 파악하면 부품 및 금형 설계, 재료 선택 및 처리 매개변수를 변경하는 것이 부품 변형에 어떤 영향을 미치는지 이해하는데 도움이 됩니다.
ट्रान्सलिटेरेशन wichi mich byeonhyeong won-in-eul paaghamyeon bupum mich geumhyeong seolgye, jaelyo seontaeg mich cheoli maegaebyeonsuleul byeongyeonghaneun geos-i bupum byeonhyeong-e eotteon yeonghyang-eul michineunji ihaehaneunde doum-i doebnida.
EN Simulate the process of one part filling, the tool opening and indexing to a new position and a second part moulding over the first.
KO 하나의 부품을 충전하고, 도구가 열려 새 위치로 인덱싱되고, 첫 번째 부품 충전 위에 두 번째 부품을 성형하는 과정을 시뮬레이션할 수 있습니다.
ट्रान्सलिटेरेशन hanaui bupum-eul chungjeonhago, doguga yeollyeo sae wichilo indegsingdoego, cheos beonjjae bupum chungjeon wie du beonjjae bupum-eul seonghyeonghaneun gwajeong-eul simyulleisyeonhal su issseubnida.
EN We just wrapped up part one of our Take a Guess promotion, now comes the fun part, aka, the sequel! As you may know, Phemex has listed three new coins for spot trading on its platform, ATOM, LUNA, and……
KO 페멕스 회원님께, Phemex에서 6월 7일 부터 글로벌 거래 대회가 개최됩니다! 이를 기념하여 Phemex에서 재밌는 틀린 그림 찾기 이벤트를 준비했습니다. ……
ट्रान्सलिटेरेशन pemegseu hoewonnimkke, Phemexeseo 6wol 7il buteo geullobeol geolae daehoega gaechoedoebnida! ileul ginyeomhayeo Phemexeseo jaemissneun teullin geulim chajgi ibenteuleul junbihaessseubnida. ……
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै