EN ・Guide tourists ・Promote efficiency of sales through electronic goods （use QR code to promote efficiency) ・Provide electronic settlement system ・Provide electronic advertising media
"electronic resources while" लाई कोरियाली मा अनुवाद गर्नुहोस्
अंग्रेजी बाट कोरियाली सम्म वाक्यांश "electronic resources while" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै
electronic resources while का अनुवादहरू
अंग्रेजी मा "electronic resources while" लाई निम्न कोरियाली शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
| electronic | 디지털 인터넷 일렉트로닉 전자 정보 |
| resources | 가능한 같은 관리 교육 기술 네트워크 더 데이터 때 또한 리소스 많은 몇 문서 비즈니스 사용자 서비스 소프트웨어 시간 애플리케이션 액세스 이 자료 자원 전체 정보 정보를 제품 지원 통합 학습 |
| while | 가장 같은 경우 그 그리고 는 다른 다양한 대한 대해 더 더 많은 데 데이터 동시에 동안 따라 때 또는 또한 를 많은 매우 몇 모든 및 볼 사용 새로운 서비스 성능 쉽게 어떤 어떻게 여러 여전히 이 있는 있다 전 전체 통해 하는 한 함께 합니다 |
अंग्रेजी को कोरियाली मा electronic resources while को अनुवाद
अंग्रेजी
कोरियाली
KO ・고객 유치 프로모션 ・상품 전자화를 통해 판매 효율성 제고 (QR코드에 의해 효율 제고) ・전자결제시스템 제공 ・전자광고미디어 제공
ट्रान्सलिटेरेशन ・gogaeg yuchi peulomosyeon ・sangpum jeonjahwaleul tonghae panmae hyoyulseong jego (QRkodeue uihae hyoyul jego) ・jeonjagyeoljesiseutem jegong ・jeonjagwang-gomidieo jegong
| अंग्रेजी | कोरियाली |
|---|---|
| qr | qr |
EN Generally, you make electronic fund transfers by using the Electronic Federal Tax Payment System (EFTPS). Refer to Publication 966, Electronic Federal Tax Payment System, A Guide to Getting Started
KO 일반적으로 전자식 연방 세금 납부 시스템 (
ट्रान्सलिटेरेशन ilbanjeog-eulo jeonjasig yeonbang segeum nabbu siseutem (
EN While the eSignatures directive guaranteed the admissibility of electronic signatures, eIDAS will go a step further in defining and providing requirements associated with Trust Services to ensure the security of electronic transactions
KO eSignatures 지침이 전자 서명의 허용 가능성을 보장하는 반면, eIDAS는 신뢰 서비스와 관련된 요구 사항을 정의하고 제공하는 데 한 걸음 앞서 전자 거래의 보안을 보장합니다
ट्रान्सलिटेरेशन eSignatures jichim-i jeonja seomyeong-ui heoyong ganeungseong-eul bojanghaneun banmyeon, eIDASneun sinloe seobiseuwa gwanlyeondoen yogu sahang-eul jeong-uihago jegonghaneun de han geol-eum apseo jeonja geolaeui boan-eul bojanghabnida
EN You agree to be bound by any agreement reached through electronic communications in terms of the Electronic Transactions Act 2002.
KO 귀하는 2002 전자거래법(Electronic Transactions Act 2002)의 전자 커뮤니케이션을 통해 도달한 합의에 준수할 것을 동의합니다.
ट्रान्सलिटेरेशन gwihaneun 2002 jeonjageolaebeob(Electronic Transactions Act 2002)ui jeonja keomyunikeisyeon-eul tonghae dodalhan hab-uie junsuhal geos-eul dong-uihabnida.
EN With Zebra Electronic Sensor Monitoring tools, users can easily gain visibility to the temperature of the environment in which the electronic sensors are placed, access the location of sensors, and manage them.
KO Zebra 전자 센서 모니터링 도구를 사용하면 전자 센서가 배치된 환경의 온도를 쉽게 파악하고 센서 위치에 쉽게 액세스 및 관리할 수 있습니다.
ट्रान्सलिटेरेशन Zebra jeonja senseo moniteoling doguleul sayonghamyeon jeonja senseoga baechidoen hwangyeong-ui ondoleul swibge paaghago senseo wichie swibge aegseseu mich gwanlihal su issseubnida.
| अंग्रेजी | कोरियाली |
|---|---|
| zebra | zebra |
EN Electronic manufacturers rely on Cognex machine vision, deep learning, and 3D vision technology to build and inspect semiconductors, printed circuit boards, electronic hardware, and consumer devices.
KO 전자제품 제조업체는 반도체, 인쇄회로기판, 전자 하드웨어 및 소비자용 기기의 설계와 검사를 위해 코그넥스 머신 비전, 딥러닝 및 3D 비전 기술을 이용하고 있습니다.
ट्रान्सलिटेरेशन jeonjajepum jejo-eobcheneun bandoche, inswaehoelogipan, jeonja hadeuweeo mich sobijayong gigiui seolgyewa geomsaleul wihae kogeunegseu meosin bijeon, dibleoning mich 3D bijeon gisul-eul iyonghago issseubnida.
EN Due to Electronic Team Upgrade Policy all current clients of Electronic Team are eligible for getting the new major version of the purchased product with 50% Upgrade Discount (off the standard price specified on our website)
KO Electronic Team의 업그레이드 정책에 따라 현재의 모든 고객분들께서는 대대적인 변화를 거친 업그레이드를 50% 가격(웹사이트에 나온 기본가 기준)으로 구매하실 수 있습니다
ट्रान्सलिटेरेशन Electronic Team-ui eobgeuleideu jeongchaeg-e ttala hyeonjaeui modeun gogaegbundeulkkeseoneun daedaejeog-in byeonhwaleul geochin eobgeuleideuleul 50% gagyeog(websaiteue naon gibonga gijun)eulo gumaehasil su issseubnida
EN An EDI VAN enables the secure exchanges of electronic business documents, such as purchase orders and invoices, with trading partners—via electronic data interchange format
KO EDI VAN을 사용하면 전자 데이터 교환 형식을 통해 구매 주문 및 송장과 같은 전자 비즈니스 문서를 거래 파트너와 안전하게 교환할 수 있습니다
ट्रान्सलिटेरेशन EDI VANeul sayonghamyeon jeonja deiteo gyohwan hyeongsig-eul tonghae gumae jumun mich songjang-gwa gat-eun jeonja bijeuniseu munseoleul geolae pateuneowa anjeonhage gyohwanhal su issseubnida
EN BitFlow, Inc. provides high-performance, easy-to-use electronic imaging products. The company has shipped thousands of electronic camera interfaces boards to
KO BitFlow , Inc.는 사용이 편리한 고성능 전자 이미징 제품을 제공합니다. 이 회사는 수천 개의 전자 카메라 인터페이스 보드를
ट्रान्सलिटेरेशन BitFlow , Inc.neun sayong-i pyeonlihan goseongneung jeonja imijing jepum-eul jegonghabnida. i hoesaneun sucheon gaeui jeonja kamela inteopeiseu bodeuleul
EN Electronic system design has an increasingly greater influence on almost every type of product requiring new simulation tools to help achieve electronic, electrical, mechanical, thermal, and connectivity goals
KO 전자 시스템 설계는 전자, 전기, 기계, 열, 연결성 목표 달성을 돕기 위해 새로운 시뮬레이션 도구를 요하는 거의 모든 유형의 제품에 점점 큰 영향력을 미치고 있습니다
ट्रान्सलिटेरेशन jeonja siseutem seolgyeneun jeonja, jeongi, gigye, yeol, yeongyeolseong mogpyo dalseong-eul dobgi wihae saeloun simyulleisyeon doguleul yohaneun geoui modeun yuhyeong-ui jepum-e jeomjeom keun yeonghyanglyeog-eul michigo issseubnida
EN eIDAS recognizes electronic signatures as legally binding and identifies different levels of electronic signature.
KO eIDAS는 전자 서명을 법적 구속력이 있는 것으로 인식하고 다양한 수준의 전자 서명을 식별합니다.
ट्रान्सलिटेरेशन eIDASneun jeonja seomyeong-eul beobjeog gusoglyeog-i issneun geos-eulo insighago dayanghan sujun-ui jeonja seomyeong-eul sigbyeolhabnida.
EN Electronic signatures -- are basic signatures in electronic form. With eIDAS, eSignatures are recognized legally and can’t be denied legal acceptance because they are digital.
KO 전자 서명 -- 전자 양식의 기본 서명입니다. eIDAS를 사용하면 전자 서명이 법적으로 인정되며 디지털이기 때문에 법적 승인을 거부할 수 없습니다.
ट्रान्सलिटेरेशन jeonja seomyeong -- jeonja yangsig-ui gibon seomyeong-ibnida. eIDASleul sayonghamyeon jeonja seomyeong-i beobjeog-eulo injeongdoemyeo dijiteol-igi ttaemun-e beobjeog seung-in-eul geobuhal su eobs-seubnida.
EN Electronic signatures, electronic seals, high-volume code signing, and other sensitive cryptographic operations require high-throughput performance
KO 전자 서명, 전자 인감, 대용량 코드 서명 및 기타 민감한 암호화 작업에는 고용량 처리 성능이 필요합니다
ट्रान्सलिटेरेशन jeonja seomyeong, jeonja ingam, daeyonglyang kodeu seomyeong mich gita mingamhan amhohwa jag-eob-eneun goyonglyang cheoli seongneung-i pil-yohabnida
EN With Zebra Electronic Sensor Monitoring tools, users can easily gain visibility to the temperature of the environment in which the electronic sensors are placed, access the location of sensors, and manage them.
KO Zebra 전자 센서 모니터링 도구를 사용하면 전자 센서가 배치된 환경의 온도를 쉽게 파악하고 센서 위치에 쉽게 액세스 및 관리할 수 있습니다.
ट्रान्सलिटेरेशन Zebra jeonja senseo moniteoling doguleul sayonghamyeon jeonja senseoga baechidoen hwangyeong-ui ondoleul swibge paaghago senseo wichie swibge aegseseu mich gwanlihal su issseubnida.
| अंग्रेजी | कोरियाली |
|---|---|
| zebra | zebra |
EN Electronic system design has an increasingly greater influence on almost every type of product requiring new simulation tools to help achieve electronic, electrical, mechanical, thermal, and connectivity goals
KO 전자 시스템 설계는 전자, 전기, 기계, 열, 연결성 목표 달성을 돕기 위해 새로운 시뮬레이션 도구를 요하는 거의 모든 유형의 제품에 점점 큰 영향력을 미치고 있습니다
ट्रान्सलिटेरेशन jeonja siseutem seolgyeneun jeonja, jeongi, gigye, yeol, yeongyeolseong mogpyo dalseong-eul dobgi wihae saeloun simyulleisyeon doguleul yohaneun geoui modeun yuhyeong-ui jepum-e jeomjeom keun yeonghyanglyeog-eul michigo issseubnida
EN Electronic manufacturers rely on Cognex machine vision, deep learning, and 3D vision technology to build and inspect semiconductors, printed circuit boards, electronic hardware, and consumer devices.
KO 전자제품 제조업체는 반도체, 인쇄회로기판, 전자 하드웨어 및 소비자용 기기의 설계와 검사를 위해 코그넥스 머신 비전, 딥러닝 및 3D 비전 기술을 이용하고 있습니다.
ट्रान्सलिटेरेशन jeonjajepum jejo-eobcheneun bandoche, inswaehoelogipan, jeonja hadeuweeo mich sobijayong gigiui seolgyewa geomsaleul wihae kogeunegseu meosin bijeon, dibleoning mich 3D bijeon gisul-eul iyonghago issseubnida.
EN Using Wacom solutions to fill out electronic forms and sign electronic contracts will help your organization deliver quality customer service, increase operational efficiencies, mitigate compliance risks, and improve bottom line results.
KO Wacom 솔루션을 사용하여 전자 양식을 작성하고, 전자 계약서 서명하여 고객에게 최고의 서비스, 효율성 개선, 규정 리스크 완화, 최종 결과물 개선 효과를 선사할 수 있습니다.
ट्रान्सलिटेरेशन Wacom sollusyeon-eul sayonghayeo jeonja yangsig-eul jagseonghago, jeonja gyeyagseo seomyeonghayeo gogaeg-ege choegoui seobiseu, hyoyulseong gaeseon, gyujeong liseukeu wanhwa, choejong gyeolgwamul gaeseon hyogwaleul seonsahal su issseubnida.
EN You agree to be bound by any agreement reached through electronic communications in terms of the Electronic Transactions Act 2002.
KO 귀하는 2002 전자거래법(Electronic Transactions Act 2002)의 전자 커뮤니케이션을 통해 도달한 합의에 준수할 것을 동의합니다.
ट्रान्सलिटेरेशन gwihaneun 2002 jeonjageolaebeob(Electronic Transactions Act 2002)ui jeonja keomyunikeisyeon-eul tonghae dodalhan hab-uie junsuhal geos-eul dong-uihabnida.
EN Ansys’ photonic integrated circuit (PIC) simulation tools work in conjunction with industry-leading electronic design automation (EDA) simulators to facilitate the design and implementation of electronic–photonic integrated systems
KO Ansys의 광 집적 회로(PIC) 시뮬레이션 툴은 업계 최고의 전자 설계 자동화(EDA) 시뮬레이터와 함께 작동하여 전자-포토닉스 통합 시스템의 설계 및 구현을 용이하게 합니다
ट्रान्सलिटेरेशन Ansysui gwang jibjeog hoelo(PIC) simyulleisyeon tul-eun eobgye choegoui jeonja seolgye jadonghwa(EDA) simyulleiteowa hamkke jagdonghayeo jeonja-potonigseu tonghab siseutem-ui seolgye mich guhyeon-eul yong-ihage habnida
EN While most of our resources are currently focused on materials teaching, we will be evolving this to include simulation resources
KO 현재 대부분의 자원이 재료 교육에 집중되어 있지만, 시뮬레이션을 포함하도록 발전될 것입니다
ट्रान्सलिटेरेशन hyeonjae daebubun-ui jawon-i jaelyo gyoyug-e jibjungdoeeo issjiman, simyulleisyeon-eul pohamhadolog baljeondoel geos-ibnida
EN Edge computing distributes compute resources to the endpoints of a network, while leveraging centralized resources when needed
KO 엣지 컴퓨팅은 네트워크의 여러 엔드포인트로 컴퓨팅 리소스를 분산하는 동시에 필요 시 중앙화된 리소스를 활용합니다
ट्रान्सलिटेरेशन esji keompyuting-eun neteuwokeuui yeoleo endeupointeulo keompyuting lisoseuleul bunsanhaneun dongsie pil-yo si jung-anghwadoen lisoseuleul hwal-yonghabnida
EN While most of our resources are currently focused on materials teaching, we will be evolving this to include simulation resources.
KO 현재 대부분의 리소스는 소재 교육에 초점을 맞추고 있지만, 시뮬레이션 리소스를 포함하도록 발전할 것입니다.
ट्रान्सलिटेरेशन hyeonjae daebubun-ui lisoseuneun sojae gyoyug-e chojeom-eul majchugo issjiman, simyulleisyeon lisoseuleul pohamhadolog baljeonhal geos-ibnida.
EN Crypto Command Centre allows a centralised IT team to establish a pool of pre-configured HSM resources, and provide those resources to the teams that need them via an on-demand catalogue of resources
KO Crypto Command Center를 사용하면 중앙 집중식 IT 팀이 사전 구성된 HSM 리소스 풀을 설정하고 주문형 리소스 카탈로그를 통해 해당 리소스를 필요한 팀에 제공할 수 있습니다
ट्रान्सलिटेरेशन Crypto Command Centerleul sayonghamyeon jung-ang jibjungsig IT tim-i sajeon guseongdoen HSM lisoseu pul-eul seoljeonghago jumunhyeong lisoseu katallogeuleul tonghae haedang lisoseuleul pil-yohan tim-e jegonghal su issseubnida
| अंग्रेजी | कोरियाली |
|---|---|
| hsm | hsm |
EN Our glass and glass-related components play a key role in safeguarding highly sensitive electronic components, while enabling their reliable functionality.
KO 당사의 유리 및 유리 관련 구성품은 신뢰할 수 있는 기능성을 제공하는 것은 물론 민감도가 높은 전자 구성품을 보호하는 핵심적인 역할을 합니다.
ट्रान्सलिटेरेशन dangsaui yuli mich yuli gwanlyeon guseongpum-eun sinloehal su issneun gineungseong-eul jegonghaneun geos-eun mullon mingamdoga nop-eun jeonja guseongpum-eul bohohaneun haegsimjeog-in yeoghal-eul habnida.
EN Electronic devices of all kinds must be designed to withstand the structural and operational requirements associated with normal use, drop and misuse, all while balancing weight and cost considerations
KO 전자 장치는 무게와 비용 고려 사항에 대한 균형을 유지하면서 정상적인 사용, 낙하 및 오용과 관련된 구조적 및 운영 요구 사항을 견딜 수 있도록 설계되어야 합니다
ट्रान्सलिटेरेशन jeonja jangchineun mugewa biyong golyeo sahang-e daehan gyunhyeong-eul yujihamyeonseo jeongsangjeog-in sayong, nagha mich oyong-gwa gwanlyeondoen gujojeog mich un-yeong yogu sahang-eul gyeondil su issdolog seolgyedoeeoya habnida
EN Electronic devices of all kinds must be designed to withstand the structural and operational requirements associated with normal use, drop and misuse, all while balancing weight and cost considerations
KO 전자 장치는 무게와 비용 고려 사항에 대한 균형을 유지하면서 정상적인 사용, 낙하 및 오용과 관련된 구조적 및 운영 요구 사항을 견딜 수 있도록 설계되어야 합니다
ट्रान्सलिटेरेशन jeonja jangchineun mugewa biyong golyeo sahang-e daehan gyunhyeong-eul yujihamyeonseo jeongsangjeog-in sayong, nagha mich oyong-gwa gwanlyeondoen gujojeog mich un-yeong yogu sahang-eul gyeondil su issdolog seolgyedoeeoya habnida
EN While convenience is at an all-time high, there are risks associated with any type of electronic communication
KO 편의성은 역대 최고 수준이지만, 어떤 유형이든 전자 통신과 관련된 위험이 존재합니다
ट्रान्सलिटेरेशन pyeon-uiseong-eun yeogdae choego sujun-ijiman, eotteon yuhyeong-ideun jeonja tongsingwa gwanlyeondoen wiheom-i jonjaehabnida
EN Electronic devices of all kinds must be designed to withstand the structural and operational requirements associated with normal use, drop and misuse, all while balancing weight and cost considerations
KO 전자 장치는 무게와 비용 고려 사항에 대한 균형을 유지하면서 정상적인 사용, 낙하 및 오용과 관련된 구조적 및 운영 요구 사항을 견딜 수 있도록 설계되어야 합니다
ट्रान्सलिटेरेशन jeonja jangchineun mugewa biyong golyeo sahang-e daehan gyunhyeong-eul yujihamyeonseo jeongsangjeog-in sayong, nagha mich oyong-gwa gwanlyeondoen gujojeog mich un-yeong yogu sahang-eul gyeondil su issdolog seolgyedoeeoya habnida
EN Our glass and glass-related components play a key role in safeguarding highly sensitive electronic components, while enabling their reliable functionality.
KO 당사의 유리 및 유리 관련 구성품은 신뢰할 수 있는 기능성을 제공하는 것은 물론 민감도가 높은 전자 구성품을 보호하는 핵심적인 역할을 합니다.
ट्रान्सलिटेरेशन dangsaui yuli mich yuli gwanlyeon guseongpum-eun sinloehal su issneun gineungseong-eul jegonghaneun geos-eun mullon mingamdoga nop-eun jeonja guseongpum-eul bohohaneun haegsimjeog-in yeoghal-eul habnida.
EN SCHOTT optical glass boosts the AR experience with high contrast and bright color, offering high surface quality and accurate geometry, while our hermetic packages protect the opto-electronic components within AR glasses.
KO SCHOTT 광학 유리는 고 대비 및 밝은 색상으로 증강 현실에 대한 경험을 높이는 동시에 표면 품질 및 형상에 있어 뛰어난 정밀도로 이점을 제공합니다.
ट्रान्सलिटेरेशन SCHOTT gwanghag yulineun go daebi mich balg-eun saegsang-eulo jeung-gang hyeonsil-e daehan gyeongheom-eul nop-ineun dongsie pyomyeon pumjil mich hyeongsang-e iss-eo ttwieonan jeongmildolo ijeom-eul jegonghabnida.
EN Many small and midsized businesses (SMBs) simply do not have the IT resources or expertise to exchange business documents in a company’s preferred electronic B2B format
KO 많은 중소기업(SMB)에는 기업이 선호하는 전자 B2B 형식으로 비즈니스 문서를 교환할 수 있는 IT 리소스나 전문 지식이 없습니다
ट्रान्सलिटेरेशन manh-eun jungsogieob(SMB)eneun gieob-i seonhohaneun jeonja B2B hyeongsig-eulo bijeuniseu munseoleul gyohwanhal su issneun IT lisoseuna jeonmun jisig-i eobs-seubnida
EN While we understand that you might be a player of only one, we encourage inclusion by asking that you invite players from all Niantic games while planning and promoting your event.
KO 게임 플레이어가 하나의 게임만 플레이할 수도 있다는 점을 이해하지만 행사 계획 및 프로모션 도중 모든 Niantic 게임의 플레이어에게 초대를 보낼 것을 권장합니다.
ट्रान्सलिटेरेशन geim peulleieoga hanaui geimman peulleihal sudo issdaneun jeom-eul ihaehajiman haengsa gyehoeg mich peulomosyeon dojung modeun Niantic geim-ui peulleieoege chodaeleul bonael geos-eul gwonjanghabnida.
EN Feel like you are a pioneer while enjoying all the comfort you would expect while cruising on a superyacht.
KO 슈퍼요트를 타고 항해하면서 모든 편안함을 즐기고, 개척자가 된 것 같은 기분을 느껴보세요.
ट्रान्सलिटेरेशन syupeoyoteuleul tago hanghaehamyeonseo modeun pyeon-anham-eul jeulgigo, gaecheogjaga doen geos gat-eun gibun-eul neukkyeoboseyo.
EN Refined wood grain texture while off. Warm illuminated glow while on. Stunning geometric centrepiece all the time.
KO 껐을 때는 세련된 무늬목 텍스처를 느낄 수 있습니다. 켰을 때는 따뜻하고 환한 빛을 느낄 수 있습니다. 언제나 아름답게 빛나는 기하학 패턴의 장식품입니다.
ट्रान्सलिटेरेशन kkeoss-eul ttaeneun selyeondoen munuimog tegseucheoleul neukkil su issseubnida. kyeoss-eul ttaeneun ttatteushago hwanhan bich-eul neukkil su issseubnida. eonjena aleumdabge bichnaneun gihahag paeteon-ui jangsigpum-ibnida.
EN While all SCHOTT glass materials and products are robust and reliable, some are specially designed to withstand the most challenging mechanical stresses and environmental conditions, while maintaining their impeccable optic credentials.
KO 모든 SCHOTT 유리 소재 및 제품은 견고하고 신뢰할 수 있는 반면, 일부 제품은 가장 까다로운 기계적 응력과 환경 조건을 견디면서 완벽한 광학 인증을 유지하도록 특별히 설계되었습니다.
ट्रान्सलिटेरेशन modeun SCHOTT yuli sojae mich jepum-eun gyeongohago sinloehal su issneun banmyeon, ilbu jepum-eun gajang kkadaloun gigyejeog eunglyeoggwa hwangyeong jogeon-eul gyeondimyeonseo wanbyeoghan gwanghag injeung-eul yujihadolog teugbyeolhi seolgyedoeeossseubnida.
EN Data encrypted at rest is transparently encrypted while being written, and transparently decrypted while being read, so you don’t have to modify your applications
KO 암호화된 저장 데이터는 작성되면서 투명하게 암호화되고 읽어 들이면서 투명하게 복호화되므로, 애플리케이션을 수정할 필요가 없습니다
ट्रान्सलिटेरेशन amhohwadoen jeojang deiteoneun jagseongdoemyeonseo tumyeonghage amhohwadoego ilg-eo deul-imyeonseo tumyeonghage boghohwadoemeulo, aepeullikeisyeon-eul sujeonghal pil-yoga eobs-seubnida
EN While in combat you generate 1 Astral Power every 2 sec. While out of combat your Astral Power rebalances to 50 instead of depleting to empty.
KO 전투 중 2초마다 1의 천공의 힘이 생성됩니다. 비전투 상태에서는 천공의 힘이 사라지지 않고 50으로 복구됩니다.
ट्रान्सलिटेरेशन jeontu jung 2chomada 1ui cheongong-ui him-i saengseongdoebnida. bijeontu sangtaeeseoneun cheongong-ui him-i salajiji anhgo 50eulo boggudoebnida.
EN Starfall deals 50% additional damage and allows you to cast while moving while it is active, but now has a 12 sec cooldown.
KO 별똥별의 공격력이 50%만큼 증가합니다. 또한, 별똥별이 활성화된 동안 이동 중 주문을 시전할 수 있지만 별똥별에 12초의 재사용 대기시간이 적용됩니다.
ट्रान्सलिटेरेशन byeolttongbyeol-ui gong-gyeoglyeog-i 50%mankeum jeung-gahabnida. ttohan, byeolttongbyeol-i hwalseonghwadoen dong-an idong jung jumun-eul sijeonhal su issjiman byeolttongbyeol-e 12choui jaesayong daegisigan-i jeog-yongdoebnida.
EN Clearcasting allows Arcane Missiles to be channeled while moving. Evocation can be channeled while moving.
KO 번뜩임 상태에서 신비한 화살을 이동 중에 사용할 수 있습니다. 환기를 이동 중에 사용할 수 있습니다.
ट्रान्सलिटेरेशन beontteug-im sangtaeeseo sinbihan hwasal-eul idong jung-e sayonghal su issseubnida. hwangileul idong jung-e sayonghal su issseubnida.
EN Arcane damage dealt while above 70% mana is increased by 8%, Mana Regen while below 70% is increased by 20%.
KO 마나가 70% 이상이면 비전 공격력이 8%만큼 증가합니다. 마나가 70% 미만이면 마나 회복 속도가 20%만큼 증가합니다.
ट्रान्सलिटेरेशन managa 70% isang-imyeon bijeon gong-gyeoglyeog-i 8%mankeum jeung-gahabnida. managa 70% miman-imyeon mana hoebog sogdoga 20%mankeum jeung-gahabnida.
EN Makes your next Mage spell with a cast time shorter than 10 sec castable while moving. Unaffected by the global cooldown and castable while casting.
KO 시전 시간이 10초 미만인 다음 마법사 주문을 이동 중에 시전할 수 있습니다. 전역 재사용 대기시간의 영향을 받지 않으며, 다른 주문 시전 중에도 시전할 수 있습니다.
ट्रान्सलिटेरेशन sijeon sigan-i 10cho miman-in da-eum mabeobsa jumun-eul idong jung-e sijeonhal su issseubnida. jeon-yeog jaesayong daegisigan-ui yeonghyang-eul badji anh-eumyeo, daleun jumun sijeon jung-edo sijeonhal su issseubnida.
EN In regard to wearing a mask while performing physical activities inside facilities or outdoors during hot and humid weather, please take off your mask and rest while maintaining a social distance of at least 2 meters from other people.
KO 운동을 동반하는 시설 실내 및 야외에서 마스크를 착용하는 경우 2m 이상 소셜 디스턴스(신체적 거리두기)를 유지하며 마스크를 벗고 적절한 휴식을 취해주십시오.
ट्रान्सलिटेरेशन undong-eul dongbanhaneun siseol silnae mich yaoeeseo maseukeuleul chag-yonghaneun gyeong-u 2m isang sosyeol diseuteonseu(sinchejeog geolidugi)leul yujihamyeo maseukeuleul beosgo jeogjeolhan hyusig-eul chwihaejusibsio.
EN It's good for having a Tokyo sightseeing strategy session while viewing all the tourist attractions visible from the wheel, but the unique thing about this Ferris wheel is that you can sing karaoke while riding it
KO 관람차에서 보이는 관광 명소를 바라보며 도쿄 관광의 작전회의를 하는 것도 좋지만, 이 관람차의 특징은 무려 관람차 안에서 가라오케를 즐길 수 있다는 점
ट्रान्सलिटेरेशन gwanlamcha-eseo boineun gwangwang myeongsoleul balabomyeo dokyo gwangwang-ui jagjeonhoeuileul haneun geosdo johjiman, i gwanlamchaui teugjing-eun mulyeo gwanlamcha an-eseo galaokeleul jeulgil su issdaneun jeom
EN Data encrypted at rest is transparently encrypted while being written, and transparently decrypted while being read, so you don’t have to modify your applications
KO 암호화된 저장 데이터는 작성되면서 투명하게 암호화되고 읽어 들이면서 투명하게 복호화되므로, 애플리케이션을 수정할 필요가 없습니다
ट्रान्सलिटेरेशन amhohwadoen jeojang deiteoneun jagseongdoemyeonseo tumyeonghage amhohwadoego ilg-eo deul-imyeonseo tumyeonghage boghohwadoemeulo, aepeullikeisyeon-eul sujeonghal pil-yoga eobs-seubnida
EN Refined wood grain texture while off. Warm illuminated glow while on. Stunning geometric centrepiece all the time.
KO 껐을 때는 세련된 무늬목 텍스처를 느낄 수 있습니다. 켰을 때는 따뜻하고 환한 빛을 느낄 수 있습니다. 언제나 아름답게 빛나는 기하학 패턴의 장식품입니다.
ट्रान्सलिटेरेशन kkeoss-eul ttaeneun selyeondoen munuimog tegseucheoleul neukkil su issseubnida. kyeoss-eul ttaeneun ttatteushago hwanhan bich-eul neukkil su issseubnida. eonjena aleumdabge bichnaneun gihahag paeteon-ui jangsigpum-ibnida.
EN While all SCHOTT glass materials and products are robust and reliable, some are specially designed to withstand the most challenging mechanical stresses and environmental conditions, while maintaining their impeccable optic credentials.
KO 모든 SCHOTT 유리 소재 및 제품은 견고하고 신뢰할 수 있는 반면, 일부 제품은 가장 까다로운 기계적 응력과 환경 조건을 견디면서 완벽한 광학 인증을 유지하도록 특별히 설계되었습니다.
ट्रान्सलिटेरेशन modeun SCHOTT yuli sojae mich jepum-eun gyeongohago sinloehal su issneun banmyeon, ilbu jepum-eun gajang kkadaloun gigyejeog eunglyeoggwa hwangyeong jogeon-eul gyeondimyeonseo wanbyeoghan gwanghag injeung-eul yujihadolog teugbyeolhi seolgyedoeeossseubnida.
EN Science-based organizations need to optimize operations by improving efficiency while maximizing quality and adhering to regulations, while driving innovation
KO 과학 기반 조직은 효율성을 높이고, 품질을 극대화하고, 규정을 준수하는 동시에 혁신을 추진함으로써 운영을 최적화해야 합니다
ट्रान्सलिटेरेशन gwahag giban jojig-eun hyoyulseong-eul nop-igo, pumjil-eul geugdaehwahago, gyujeong-eul junsuhaneun dongsie hyeogsin-eul chujinham-eulosseo un-yeong-eul choejeoghwahaeya habnida
EN While cornering, the eLSD distributes more torque to the outer wheels. This maximizes turning speed and traction while reducing understeer.
KO 코너링 주행 시 eLSD는 바깥쪽 바퀴에 더 큰 토크를 배분합니다. 이로써 회전 스피드와 접지력을 최대화하는 동시에 언더스티어링 현상을 감소시킵니다.
ट्रान्सलिटेरेशन koneoling juhaeng si eLSDneun bakkatjjog bakwie deo keun tokeuleul baebunhabnida. ilosseo hoejeon seupideuwa jeobjilyeog-eul choedaehwahaneun dongsie eondeoseutieoling hyeonsang-eul gamsosikibnida.
EN While we understand that you might be a player of only one, we encourage inclusion by asking that you invite players from all Niantic games while planning and promoting your event.
KO 게임 플레이어가 하나의 게임만 플레이할 수도 있다는 점을 이해하지만 행사 계획 및 프로모션 도중 모든 Niantic 게임의 플레이어에게 초대를 보낼 것을 권장합니다.
ट्रान्सलिटेरेशन geim peulleieoga hanaui geimman peulleihal sudo issdaneun jeom-eul ihaehajiman haengsa gyehoeg mich peulomosyeon dojung modeun Niantic geim-ui peulleieoege chodaeleul bonael geos-eul gwonjanghabnida.
EN Do you eat while using internet and technology or forget to eat while using internet and technology?
KO 인터넷과 기술을 사용하면서 식사를 합니까, 아니면 인터넷과 기술을 사용하면서 먹는 것을 잊습니까?
ट्रान्सलिटेरेशन inteonesgwa gisul-eul sayonghamyeonseo sigsaleul habnikka, animyeon inteonesgwa gisul-eul sayonghamyeonseo meogneun geos-eul ijseubnikka?
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै
समान अनुवादहरू
electronic resources resources while ensuring while moving while electronic packaging components electronic electronic signature electronic documents electronic components electronic arts electronic invoicing electronic orders electronic communication electronic frontier foundation electronic acceptance electronic payment service electronic agreement electronic invoices electronic point electronic format electronic network activity electronic systems electronic version electronic device electronic file electronic files available manage electronic electronic devices electronic form electronic communications electronic system electronic materials an electronic copy electronic means electronic document electronic solutions electronic records electronic certificate electronic mail – electronic music electronic transactions act electronic signatures electronic equipment electronic record electronic dance music microscopic electronic components electronic vol electronic file delivery electronic accessories almost every electronic electronic scale
अरब
इटालियन
इन्डोनेसियाली
कोरियाली
चिनियाँ
चेक
जर्मन
जापानी
टर्की
डच
नर्वेजियन
पोर्चुगिज
पोलिश
फिनिश
फ्रेन्च
भियतनामी
रूसी
स्पेनी
स्वीडिश
हंगेरी