"dina pouryounes relied" लाई कोरियाली मा अनुवाद गर्नुहोस्

KO 2015년, 이란에서 탈출한 디나 푸르유네스는 난민이 된다는 사실의 어려움을 극복하는 과정에서 태권도를 향한 자신의 열정의 도움을 받았습니다

ट्रान्सलिटेरेशन 2015nyeon, ilan-eseo talchulhan dina puleuyuneseuneun nanmin-i doendaneun sasil-ui eolyeoum-eul geugboghaneun gwajeong-eseo taegwondoleul hyanghan jasin-ui yeoljeong-ui doum-eul bad-assseubnida

• 이란에서 탈출한 디나
• 난민이 된다는 사실의
• 극복하는 과정에서 태권도를
• 자신의 열정의 도움을

KO 자료, 코드 또는 기능을 제공하겠다는 약속이 아니며 구매를 결정하는 데 이 내용에 의존해서는 안 됩니다

ट्रान्सलिटेरेशन jalyo, kodeu ttoneun gineung-eul jegonghagessdaneun yagsog-i animyeo gumaeleul gyeoljeonghaneun de i naeyong-e uijonhaeseoneun an doebnida

• 자료
• 코드 또는 기능을
• 약속이 아니며 구매를
• 데 이 내용에
• 안 됩니다

KO DevOps 팀은 사양을 만들고 공유하기 위해 Confluence를 이용했으며, Jira Software를 사용하여 티켓과 작업을 추적 및 관리했습니다

ट्रान्सलिटेरेशन DevOps tim-eun sayang-eul mandeulgo gong-yuhagi wihae Confluenceleul iyonghaess-eumyeo, Jira Softwareleul sayonghayeo tikesgwa jag-eob-eul chujeog mich gwanlihaessseubnida

• DevOps 팀은 사양을
• 공유하기 위해 Confluence를
• Jira Software를 사용하여
• 작업을 추적 및

KO Solace는 유명 브랜드에서 사용하는 이벤트 중심 아키텍처 도구를 만듭니다.

ट्रान्सलिटेरेशन Solaceneun yumyeong beulaendeueseo sayonghaneun ibenteu jungsim akitegcheo doguleul mandeubnida.

• Solace는 유명 브랜드에서
• 중심 아키텍처 도구를

KO 딜리버리 히어로는 수년 동안 뉴렐릭에 의존해 비즈니스에 대한 귀중한 인사이트를 확보해 왔습니다

ट्रान्सलिटेरेशन dillibeoli hieoloneun sunyeon dong-an nyulellig-e uijonhae bijeuniseue daehan gwijunghan insaiteuleul hwagbohae wassseubnida

• 딜리버리 히어로는 수년
• 뉴렐릭에 의존해 비즈니스에
• 귀중한 인사이트를 확보해

KO Evan과 다른 팀원들이 과거에 유사한 목적으로 Atlassian을 사용한 적이 있었고 엔지니어링 팀에서는 몇 년 동안 코드 리포지토리로 Bitbucket을 사용하고 있었기 때문에 Atlassian은 잘 맞았습니다

ट्रान्सलिटेरेशन Evangwa daleun tim-wondeul-i gwageoe yusahan mogjeog-eulo Atlassian-eul sayonghan jeog-i iss-eossgo enjinieoling tim-eseoneun myeoch nyeon dong-an kodeu lipojitolilo Bitbucket-eul sayonghago iss-eossgi ttaemun-e Atlassian-eun jal maj-assseubnida

• Evan과 다른 팀원들이
• 유사한 목적으로 Atlassian을
• 적이 있었고 엔지니어링
• 몇 년 동안
• 리포지토리로 Bitbucket을 사용하고
• 때문에 Atlassian은 잘

KO 합법적인 운영 첫날이 빠르게 다가오자 보다폰 저머니는 테라데이타로 3천만 보다폰 가입자와 750만 가입 가구를 결합하고 모형을 만든 후 점수를 매겨 고객 데이터를 일치시켰습니다

ट्रान्सलिटेरेशन habbeobjeog-in un-yeong cheosnal-i ppaleuge dagaoja bodapon jeomeonineun teladeitalo 3cheonman bodapon gaibjawa 750man gaib gaguleul gyeolhabhago mohyeong-eul mandeun hu jeomsuleul maegyeo gogaeg deiteoleul ilchisikyeossseubnida

• 합법적인 운영 첫날이
• 다가오자 보다폰 저머니는
• 보다폰 가입자와 가입
• 결합하고 모형을 만든
• 점수를 매겨 고객
• 일치시켰습니다

KO 철도망 계획 및 최적화는 이전에 차량 관리 및 운송 최적화 노력을 위해 재래식 시스템에 의존했습니다.

ट्रान्सलिटेरेशन cheoldomang gyehoeg mich choejeoghwaneun ijeon-e chalyang gwanli mich unsong choejeoghwa nolyeog-eul wihae jaelaesig siseutem-e uijonhaessseubnida.

• 철도망 계획 및
• 이전에 차량 관리
• 운송 최적화 노력을
• 재래식 시스템에

KO 포괄적인 시장 데이터로 통계적 지원을 받을 수 없었던 팀은 팀원의 과거 경험에만 거의 의존하여 몇몇 진출 시장을 선정해야 했습니다

ट्रान्सलिटेरेशन pogwaljeog-in sijang deiteolo tong-gyejeog jiwon-eul bad-eul su eobs-eossdeon tim-eun tim-won-ui gwageo gyeongheom-eman geoui uijonhayeo myeochmyeoch jinchul sijang-eul seonjeonghaeya haessseubnida

• 포괄적인 시장 데이터로
• 팀은 팀원의 과거
• 거의 의존하여 몇몇
• 시장을 선정해야 했습니다

KO 전 세계 수많은 조직은 물론이고 다양한 규제 기관에서도 동일 업무 동일 보상을 보장하기 위해 이 방법을 널리 사용하고 있습니다.

ट्रान्सलिटेरेशन jeon segye sumanh-eun jojig-eun mullon-igo dayanghan gyuje gigwan-eseodo dong-il eobmu dong-il bosang-eul bojanghagi wihae i bangbeob-eul neolli sayonghago issseubnida.

• 전 세계 수많은
• 물론이고 다양한 규제
• 동일 업무 동일
• 보장하기 위해 이
• 널리 사용하고

KO SCHOTT의 NEXTREMA® 제품군은 열, 광학, 화학적, 기계적 특성의 우수한 결합 덕택에 다양한 고온의 산업 응용분야에서 사용됩니다

ट्रान्सलिटेरेशन SCHOTTui NEXTREMA® jepumgun-eun yeol, gwanghag, hwahagjeog, gigyejeog teugseong-ui usuhan gyeolhab deogtaeg-e dayanghan goon-ui san-eob eung-yongbun-ya-eseo sayongdoebnida

• SCHOTT의
• 제품군은 열
• 광학
• 화학적
• 기계적 특성의 우수한
• 덕택에 다양한 고온의
• 응용분야에서 사용됩니다

KO 고품질의 유리 기판 코팅은 넓은 스펙트럼 범위 내에서 뛰어난 결과를 제공하며 열 및 기계적 안정성으로 모든 환경에서 신뢰할 수 있습니다.

ट्रान्सलिटेरेशन gopumjil-ui yuli gipan koting-eun neolb-eun seupegteuleom beom-wi naeeseo ttwieonan gyeolgwaleul jegonghamyeo yeol mich gigyejeog anjeongseong-eulo modeun hwangyeong-eseo sinloehal su issseubnida.

• 고품질의 유리 기판
• 넓은 스펙트럼 범위
• 뛰어난 결과를 제공하며
• 및 기계적 안정성으로

KO Daniels와 그의 팀은 SketchUp을 사용하여 디자인 아이디어를 빠르게 반복함으로써 각 커피숍에 고유한 환경을 제공하고 있습니다.

ट्रान्सलिटेरेशन Daniels-wa geuui tim-eun SketchUpeul sayonghayeo dijain aidieoleul ppaleuge banbogham-eulosseo gag keopisyob-e goyuhan hwangyeong-eul jegonghago issseubnida.

• Daniels와 그의 팀은
• 사용하여 디자인 아이디어를
• 반복함으로써 각 커피숍에
• 환경을 제공하고

KO 그리고 단일 타임라인에서 모든 전환을 계획했기 때문에 블렌드 기능을 사용해 클립 간의 블렌드 가중치를 설정하여 전환 강도를 조정할 수 있었습니다

ट्रान्सलिटेरेशन geuligo dan-il taimlain-eseo modeun jeonhwan-eul gyehoeghaessgi ttaemun-e beullendeu gineung-eul sayonghae keullib gan-ui beullendeu gajungchileul seoljeonghayeo jeonhwan gangdoleul jojeonghal su iss-eossseubnida

• 그리고 단일 타임라인에서
• 전환을 계획했기 때문에
• 기능을 사용해 클립
• 블렌드 가중치를 설정하여

KO SCHOTT의 NEXTREMA® 제품군은 열, 광학, 화학적, 기계적 특성의 우수한 결합 덕택에 다양한 고온의 산업 응용분야에서 사용됩니다

ट्रान्सलिटेरेशन SCHOTTui NEXTREMA® jepumgun-eun yeol, gwanghag, hwahagjeog, gigyejeog teugseong-ui usuhan gyeolhab deogtaeg-e dayanghan goon-ui san-eob eung-yongbun-ya-eseo sayongdoebnida

• SCHOTT의
• 제품군은 열
• 광학
• 화학적
• 기계적 특성의 우수한
• 덕택에 다양한 고온의
• 응용분야에서 사용됩니다

KO 고품질의 유리 기판 코팅은 넓은 스펙트럼 범위 내에서 뛰어난 결과를 제공하며 열 및 기계적 안정성으로 모든 환경에서 신뢰할 수 있습니다.

ट्रान्सलिटेरेशन gopumjil-ui yuli gipan koting-eun neolb-eun seupegteuleom beom-wi naeeseo ttwieonan gyeolgwaleul jegonghamyeo yeol mich gigyejeog anjeongseong-eulo modeun hwangyeong-eseo sinloehal su issseubnida.

• 고품질의 유리 기판
• 넓은 스펙트럼 범위
• 뛰어난 결과를 제공하며
• 및 기계적 안정성으로

KO Solace는 유명 브랜드에서 사용하는 이벤트 중심 아키텍처 도구를 만듭니다.

ट्रान्सलिटेरेशन Solaceneun yumyeong beulaendeueseo sayonghaneun ibenteu jungsim akitegcheo doguleul mandeubnida.

• Solace는 유명 브랜드에서
• 중심 아키텍처 도구를

KO Daniels와 그의 팀은 SketchUp을 사용하여 디자인 아이디어를 빠르게 반복함으로써 각 커피숍에 고유한 환경을 제공하고 있습니다.

ट्रान्सलिटेरेशन Daniels-wa geuui tim-eun SketchUpeul sayonghayeo dijain aidieoleul ppaleuge banbogham-eulosseo gag keopisyob-e goyuhan hwangyeong-eul jegonghago issseubnida.

• Daniels와 그의 팀은
• 사용하여 디자인 아이디어를
• 반복함으로써 각 커피숍에
• 환경을 제공하고

KO 30년 이상 전 세계 아티스트와 디자이너는 놀라운 작품을 만들기 위해 Wacom 기술에 의존해 왔습니다

ट्रान्सलिटेरेशन 30nyeon isang jeon segye atiseuteuwa dijaineoneun nollaun jagpum-eul mandeulgi wihae Wacom gisul-e uijonhae wassseubnida

• 이상 전 세계
• 디자이너는 놀라운 작품을
• 위해 Wacom 기술에
• 왔습니다

KO Evan과 다른 팀원들이 과거에 유사한 목적으로 Atlassian을 사용한 적이 있었고 엔지니어링 팀에서는 몇 년 동안 코드 리포지토리로 Bitbucket을 사용하고 있었기 때문에 Atlassian은 잘 맞았습니다

ट्रान्सलिटेरेशन Evangwa daleun tim-wondeul-i gwageoe yusahan mogjeog-eulo Atlassian-eul sayonghan jeog-i iss-eossgo enjinieoling tim-eseoneun myeoch nyeon dong-an kodeu lipojitolilo Bitbucket-eul sayonghago iss-eossgi ttaemun-e Atlassian-eun jal maj-assseubnida

• Evan과 다른 팀원들이
• 유사한 목적으로 Atlassian을
• 적이 있었고 엔지니어링
• 몇 년 동안
• 리포지토리로 Bitbucket을 사용하고
• 때문에 Atlassian은 잘

KO 자료, 코드 또는 기능을 제공하겠다는 약속이 아니며 구매를 결정하는 데 이 내용에 의존해서는 안 됩니다

ट्रान्सलिटेरेशन jalyo, kodeu ttoneun gineung-eul jegonghagessdaneun yagsog-i animyeo gumaeleul gyeoljeonghaneun de i naeyong-e uijonhaeseoneun an doebnida

• 자료
• 코드 또는 기능을
• 약속이 아니며 구매를
• 데 이 내용에
• 안 됩니다

KO DevOps 팀은 사양을 만들고 공유하기 위해 Confluence를 이용했으며, Jira Software를 사용하여 티켓과 작업을 추적 및 관리했습니다

ट्रान्सलिटेरेशन DevOps tim-eun sayang-eul mandeulgo gong-yuhagi wihae Confluenceleul iyonghaess-eumyeo, Jira Softwareleul sayonghayeo tikesgwa jag-eob-eul chujeog mich gwanlihaessseubnida

• DevOps 팀은 사양을
• 공유하기 위해 Confluence를
• Jira Software를 사용하여
• 작업을 추적 및

KO 우리는 그들의 전문 지식을 바탕으로 브랜딩과 선도적인 세대 관점에서 웹의 존재감을 높임으로써 우리가 주민들에게 훌륭한 서비스를 제공하는 데 더욱 집중할 수 있게 되었습니다

ट्रान्सलिटेरेशन ulineun geudeul-ui jeonmun jisig-eul batang-eulo beulaending-gwa seondojeog-in sedae gwanjeom-eseo web-ui jonjaegam-eul nop-im-eulosseo uliga jumindeul-ege hullyunghan seobiseuleul jegonghaneun de deoug jibjunghal su issge doeeossseubnida

• 우리는 그들의 전문
• 바탕으로 브랜딩과 선도적인
• 관점에서 웹의 존재감을
• 우리가 주민들에게 훌륭한
• 제공하는 데 더욱
• 있게 되었습니다

KO 데이터 가상화는 데이터 추상화 계층을 생성하며 데이터를 신속하게 통합해야 할 때 자주 사용됩니다

ट्रान्सलिटेरेशन deiteo gasanghwaneun deiteo chusanghwa gyecheung-eul saengseonghamyeo deiteoleul sinsoghage tonghabhaeya hal ttae jaju sayongdoebnida

• 데이터 가상화는 데이터
• 계층을 생성하며 데이터를
• 통합해야 할 때
• 사용됩니다

KO 대형 게임 및 스튜디오에서 이용하는 서비스로, 모든 개발자에 맞게 규모가 조절되도록 구축되었습니다.

ट्रान्सलिटेरेशन daehyeong geim mich seutyudio-eseo iyonghaneun seobiseulo, modeun gaebalja-e majge gyumoga jojeoldoedolog guchugdoeeossseubnida.

• 대형 게임 및
• 이용하는 서비스로
• 모든 개발자에 맞게
• 조절되도록

KO Telefónica Colombia는 Red Hat의 전문성과 기술을 활용하여 중남미 전역에서 2,100만 명에 달하는 고객에게 빠른 고품질 서비스를 제공하고 있습니다.

ट्रान्सलिटेरेशन Telefónica Colombianeun Red Hat-ui jeonmunseong-gwa gisul-eul hwal-yonghayeo jungnammi jeon-yeog-eseo 2,100man myeong-e dalhaneun gogaeg-ege ppaleun gopumjil seobiseuleul jegonghago issseubnida.

• Telefónica Colombia는 Red
• 전문성과 기술을 활용하여
• 전역에서 명에 달하는
• 빠른 고품질 서비스를

KO Complyport는 마케팅 활동을 지원하고 새로운 고객에게 도달하기 위해 이메일에 의존했습니다

ट्रान्सलिटेरेशन Complyportneun maketing hwaldong-eul jiwonhago saeloun gogaeg-ege dodalhagi wihae imeil-e uijonhaessseubnida

• Complyport는 마케팅 활동을
• 새로운 고객에게 도달하기
• 이메일에 의존했습니다

KO 본 계약을 체결함에 있어 귀하와 Zoom은 본 계약에 명시적으로 포함된 경우를 제외하고 상대방의 진술, 주장, 보증 또는 동의에 의존하지 않습니다.

ट्रान्सलिटेरेशन bon gyeyag-eul chegyeolham-e iss-eo gwihawa Zoom-eun bon gyeyag-e myeongsijeog-eulo pohamdoen gyeong-uleul je-oehago sangdaebang-ui jinsul, jujang, bojeung ttoneun dong-uie uijonhaji anhseubnida.

• 본 계약을 체결함에
• 귀하와 Zoom은 본
• 명시적으로 포함된 경우를
• 상대방의 진술
• 주장
• 보증 또는 동의에