EN "First I was denied at an interview at the US embassy in Oman, and then again when W Series, F1 and a congressman tried to resolve the issue until the last moment."
"until i tried" लाई जापानी मा अनुवाद गर्नुहोस्
अंग्रेजी बाट जापानी सम्म वाक्यांश "until i tried" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै
अंग्रेजी को जापानी मा until i tried को अनुवाद
अंग्रेजी
जापानी
JA 「最初はオマーンの米国大使館での面接で拒否され、その後、Wシリーズ、F1、そして国会議員が最後の瞬間まで問題を解決しようとしたときも再び拒否された。」
ट्रान्सलिटेरेशन 「zuì chūhaomānno mǐ guó dà shǐ guǎndeno miàn jiēde jù fǒusare、sono hòu、Wshirīzu,F1、soshite guó huì yì yuánga zuì hòuno shùn jiānmade wèn tíwo jiě juéshiyoutoshitatokimo zàibi jù fǒusareta。」
EN Up until this point, everything you have done is on your local system and invisible to your Bitbucket repository until you push those changes.
JA ここまでで、作成したものはローカルシステムにあり、変更をプッシュするまで、Bitbucket リポジトリには反映されません。
ट्रान्सलिटेरेशन kokomadede、 zuò chéngshitamonoharōkarushisutemuniari、 biàn gèngwopusshusurumade、Bitbucket ripojitoriniha fǎn yìngsaremasen。
EN The 2021 LTS releases will receive biweekly fixes until mid-2023, then monthly updates until mid-2024.
JA 2021 LTS のリリースは 2023 年の半ばまで隔週で修正を行い、その後は 2024 年の半ばまで毎月更新を予定しております。
ट्रान्सलिटेरेशन 2021 LTS norirīsuha 2023 niánno bànbamade gé zhōude xiū zhèngwo xíngi、sono hòuha 2024 niánno bànbamade měi yuè gèng xīnwo yǔ dìngshiteorimasu。
EN Does it mean that it needs to wait until you get home? Or until tomorrow morning?
JA 帰宅まで待つ必要があるということでしょうか。 それとも明日の朝まで？
ट्रान्सलिटेरेशन guī zháimade dàitsu bì yàogaarutoiukotodeshouka。 soretomo míng rìno cháomade？
EN Award-winning Gold Partner, Great State, share their tried and tested frameworks for the transformation of people, processes and cultures, all critical to ensuring that your business remains relevant
JA 受賞歴のあるサイトコ・ゴールドパートナーのGreat Stateが、
ट्रान्सलिटेरेशन shòu shǎng lìnoarusaitoko・gōrudopātonānoGreat Statega、
EN We bought every type of phone mount on Amazon, and tried them all. We photographed the lot of them, and wrote up our experiences and recommendations here.
JA アマゾンであらゆるタイプの電話マウントを購入し、すべて試しました。それらの多くを撮影し、 ここに私たちの経験と推奨事項を書き留めました 。
ट्रान्सलिटेरेशन amazondearayurutaipuno diàn huàmauntowo gòu rùshi、subete shìshimashita。sorerano duōkuwo cuō yǐngshi、 kokoni sītachino jīng yànto tuī jiǎng shì xiàngwo shūki liúmemashita 。
EN 3 tried and true migration approaches you can select from based on the business strategy you plan to pursue
JA ビジネス戦略に合わせて選択可能な移行アプローチ3選
ट्रान्सलिटेरेशन bijinesu zhàn lüèni héwasete xuǎn zé kě néngna yí xíngapurōchi3xuǎn
EN Unfortunately — no. The referral program is intended to introduce NordVPN to new users who’ve never tried our service before.
JA 申し訳ございませんが、できかねます。紹介プログラムは、これまで弊社のサービスを利用されたことのない新規ユーザーにNordVPNを紹介することを目的としています。
ट्रान्सलिटेरेशन shēnshi yìgozaimasenga、dekikanemasu。shào jièpuroguramuha、koremade bì shènosābisuwo lì yòngsaretakotononai xīn guīyūzāniNordVPNwo shào jièsurukotowo mù detoshiteimasu。
EN I've tried iMazing and I like it. How do I unlock all features?
JA iMazingを試して気に入りました。全機能をロック解除するにはどうすればいいですか?
ट्रान्सलिटेरेशन iMazingwo shìshite qìni rùrimashita。quán jī néngworokku jiě chúsurunihadousurebaiidesuka?
EN Discover the Unity Asset Store, a massive marketplace of tried-and-true art assets, world-building systems, and time-saving tools, backed by our user community.
JA Unity Asset Store は、ユーザーコミュニティに支えられた、実証済みのアートアセット、ワールド構築システム、時間の節約につながるツールが揃った巨大なマーケットプレイスです。
ट्रान्सलिटेरेशन Unity Asset Store ha,yūzākomyunitini zhīerareta、 shí zhèng jìminoātoasetto,wārudo gòu zhúshisutemu, shí jiānno jié yuēnitsunagarutsūruga jiǎntta jù dànamākettopureisudesu。
EN Have You Tried: Cross-Platform Collaboration Tools
JA オブジェクトと画層の透過性：AutoCAD の機能とメリット
ट्रान्सलिटेरेशन obujekutoto huà céngno tòu guò xìng：AutoCAD no jī néngtomeritto
EN DNS. It subsequently tried to match the IP address of the sender to the authorized addresses defined in your SPF record.
JA DNSを使用しています。続いて、送信者のIPアドレスを、SPFレコードに定義されている認証されたアドレスと照合しようとします。
ट्रान्सलिटेरेशन DNSwo shǐ yòngshiteimasu。xùite、 sòng xìn zhěnoIPadoresuwo、SPFrekōdoni dìng yìsareteiru rèn zhèngsaretaadoresuto zhào héshiyoutoshimasu。
| अंग्रेजी | जापानी |
|---|---|
| dns | dns |
| ip | ip |
| spf | spf |
EN Oh my goodness, THANK YOU! I cannot believe you were able to fix it! I have literally tried everything else- this is amazing, and I am so
JA ああ、私の良さ、ありがとう！ あなたがそれを修正できたなんて信じられない！ 私は文字通り他のすべてを試しました-これは素晴らしいです、そして私はそうです
ट्रान्सलिटेरेशन aa、 sīno liángsa、arigatou！ anatagasorewo xiū zhèngdekitanante xìnjirarenai！ sīha wén zì tōngri tānosubetewo shìshimashita-koreha sù qíngrashiidesu、soshite sīhasoudesu
EN Oh my goodness, THANK YOU! I cannot believe you were able to fix it! I have literally tried everything else- this is amazing, and I am so grateful.
JA ああ、私の良さ、ありがとう！ あなたがそれを修正できたなんて信じられない！ 私は文字通り他のすべてを試しました-これは素晴らしいです、そして私はとても感謝しています。
ट्रान्सलिटेरेशन aa、 sīno liángsa、arigatou！ anatagasorewo xiū zhèngdekitanante xìnjirarenai！ sīha wén zì tōngri tānosubetewo shìshimashita-koreha sù qíngrashiidesu、soshite sīhatotemo gǎn xièshiteimasu。
EN Hands down the best platform for music. I have tried all of them and no one will ever compare to Spotify. Thanks, champs.
JA 一度プレミアムにしてフリーに戻したら、プレミアムへの再登録を促す広告がすごく増える。
ट्रान्सलिटेरेशन yī dùpuremiamunishitefurīni tìshitara,puremiamuheno zài dēng lùwo cùsu guǎng gàogasugoku zēngeru。
EN Pinterest has gotten rid of the “tried” feature in the Pinterest comments. Worst update
JA 画面フリーズのまま動きません。何とかしてください。
ट्रान्सलिटेरेशन huà miànfurīzunomama dòngkimasen。hétokashitekudasai。
EN I personally tried recreating Vina Sky, my favorite -> Asian model from -> VR Bangers! With enough patience, you?ll get there!
JA を再現してみました。 ヴィーナスカイ私のお気に入り →アジア のモデルです。 → VR Bangers!十分な忍耐力があれば、そこにたどり着けるでしょう。
ट्रान्सलिटेरेशन wo zài xiànshitemimashita. vu~īnasukai sīnoo qìni rùri →ajia nomoderudesu。 → VR Bangers! shí fēnna rěn nài lìgaareba、sokonitadori zhekerudeshou。
| अंग्रेजी | जापानी |
|---|---|
| vr | vr |
EN Font blog "I tried to make various with Eva font"
JA フォントブログ「エヴァフォントでいろいろ作ってみました」
ट्रान्सलिटेरेशन fontoburogu「evu~afontodeiroiro zuòttemimashita」
EN They tried CyberGhost VPN and liked it
JA CyberGhost VPNはユーザーの皆様からの高い評価を受けています
ट्रान्सलिटेरेशन CyberGhost VPNhayūzāno jiē yàngkarano gāoi píng sìwo shòuketeimasu
| अंग्रेजी | जापानी |
|---|---|
| vpn | vpn |
EN I’ve tried purchasing twice and receive an error code. What should I do?
JA 重ねての購入を試みましたが、エラーコードが表示されました。どうしたらいいですか？
ट्रान्सलिटेरेशन zhòngneteno gòu rùwo shìmimashitaga,erākōdoga biǎo shìsaremashita。doushitaraiidesuka？
EN My experience with the trial versions is GREAT! I've tried all functions (over versions from 8)
JA 無料体験版はすごくクールです！私はDVDFab 8以降のバージョンの全ての機能を挑戦しました！
ट्रान्सलिटेरेशन wú liào tǐ yàn bǎnhasugokukūrudesu！ sīhaDVDFab 8yǐ jiàngnobājonno quánteno jī néngwo tiāo zhànshimashita！
EN I tried it out on my iPad mini, and the experience was much better than I could even have hoped...
JA iPad mini で試したところ、期待を遥かに超えた素晴らしい使い心地でした....
ट्रान्सलिटेरेशन iPad mini de shìshitatokoro、 qī dàiwo yáokani chāoeta sù qíngrashii shǐi xīn dedeshita....
| अंग्रेजी | जापानी |
|---|---|
| ipad | ipad |
EN Have You Tried: Accessing Data from the Clipboard
JA AutoCAD の自動番号付け機能 – Express Tools
ट्रान्सलिटेरेशन AutoCAD no zì dòng fān hào fùke jī néng – Express Tools
EN Elevate your ride with tried and tested trail shorts and liners for all-day comfort in all conditions.
JA どんな環境でも快適性を発揮するショーツとライナーを味方につけて快適なトレイルライドを。
ट्रान्सलिटेरेशन don'na huán jìngdemo kuài shì xìngwo fā huīsurushōtsutoraināwo wèi fāngnitsukete kuài shìnatoreiruraidowo。
EN Animation: Fixed crash when an animation key tried to activate a game object which had animator attached to it. (786873)
JA Animation: アニメーションキーで、アニメーターがアタッチしたゲームオブジェクトをアクティベートしようとすると発生するクラッシュを修正(786873)
ट्रान्सलिटेरेशन Animation: animēshonkīde,animētāgaatatchishitagēmuobujekutowoakutibētoshiyoutosuruto fā shēngsurukurasshuwo xiū zhèng (786873)
EN I haven't tried it yet but the new Hydra viewport looks promising!
JA Q: Nukeの購入を検討しているアーティストにアドバイスはありますか。
ट्रान्सलिटेरेशन Q: Nukeno gòu rùwo jiǎn tǎoshiteiruātisutoniadobaisuhaarimasuka。
EN You?ve tried to lure Jenny Wild into your bedroom for a while. She?s shy, but cute teens are never what they seem. She?s very needy!
JA 誘ってみたのか ジェニー・ワイルド 暫くの間、あなたの寝室に入ります。彼女は恥ずかしがり屋ですが、かわいいティーンは見かけによらないものです。 彼女はとても必要とされている!
ट्रान्सलिटेरेशन yòuttemitanoka jenī・wairudo zànkuno jiān、anatano qǐn shìni rùrimasu。bǐ nǚha chǐzukashigari wūdesuga、kawaiitīnha jiànkakeniyoranaimonodesu。 bǐ nǚhatotemo bì yàotosareteiru!
EN to setting up HTC Vive and downloading and installing Steam. Here are the recommended VR players which have been tried and tested to perform well –
JA からHTC Viveの設定、Steamのダウンロードとインストールまで。ここでは、実際に試してみて性能が良かったおすすめのVRプレーヤーをご紹介します -。
ट्रान्सलिटेरेशन karaHTC Viveno shè dìng、Steamnodaunrōdotoinsutōrumade。kokodeha、 shí jìni shìshitemite xìng néngga liángkattaosusumenoVRpurēyāwogo shào jièshimasu -。
EN As I said before, there are quite some providers who tried female POV videos. Some are quite good. You have to decide for yourself if they are worth the subscription cost.
JA 前にも言いましたが、女性のPOVビデオに挑戦したプロバイダーは結構あります。中にはかなり良いものもあります。購読料を払う価値があるかどうかは、自分で判断する必要があります。
ट्रान्सलिटेरेशन qiánnimo yánimashitaga、 nǚ xìngnoPOVbideoni tiāo zhànshitapurobaidāha jié gòuarimasu。zhōngnihakanari liángimonomoarimasu。gòu dú liàowo fǎnu sì zhígaarukadoukaha、 zì fēnde pàn duànsuru bì yàogaarimasu。
EN This also means you can download many apps that are simply not functioning or just plain bad. I tried all currently available apps out there and cherry-picked the best.
JA これは、単に機能していない、または単に悪いアプリをたくさんダウンロードできるということでもあります。私はすべての 現在 その中でも最も優れたものを選びました。
ट्रान्सलिटेरेशन koreha、 dānni jī néngshiteinai、mataha dānni èiapuriwotakusandaunrōdodekirutoiukotodemoarimasu。sīhasubeteno xiàn zài sono zhōngdemo zuìmo yōuretamonowo xuǎnbimashita。
EN They?re one of the first few sites to offer 8K resolution videos. Clarity is essential in VR Porn. So if you haven?t tried it yet, be careful! It?s addictive!
JA の一つである。 ファースト 提供するサイトが少ない 8K解像度の動画.VR Pornには明確さが不可欠です。なので、まだ試していない人は気をつけましょうそれは 中毒性!
ट्रान्सलिटेरेशन no yītsudearu. fāsuto tí gōngsurusaitoga shǎonai 8K jiě xiàng dùno dòng huà.VR Pornniha míng quèsaga bù kě qiàndesu。nanode、mada shìshiteinai rénha qìwotsukemashousoreha zhōng dú xìng!
| अंग्रेजी | जापानी |
|---|---|
| vr | vr |
EN Ever since it started being a thing, game developers tried to accommodate it in their titles as best as possible.
JA それが流行りだしてからずっと。 ゲーム開発者はそれを可能な限りタイトルに反映させようとした。.
ट्रान्सलिटेरेशन sorega liú xíngridashitekarazutto. gēmu kāi fā zhěhasorewo kě néngna xiànritaitoruni fǎn yìngsaseyoutoshita。.
EN The game used to be not so optimizedfor everything it tried to do, but with the new updats the interaction is getting better and better.
JA 以前は、すべての機能が最適化されているとは言えませんでしたが、新しいアップデートにより、インタラクションはどんどん良くなっています。
ट्रान्सलिटेरेशन yǐ qiánha、subeteno jī néngga zuì shì huàsareteirutoha yánemasendeshitaga、 xīnshiiappudētoniyori,intarakushonhadondon liángkunatteimasu。
EN Mavic developed an electrically-controlled derailleur that was tried out by the Once and RMO teams in the Tour de France [...]
JA マヴィックはオンセとRMOチームがツール･ド･フランスで試験投入した電子制御式の変速装置を開発しました。まさに新たなるフランス革命です！ [...]
ट्रान्सलिटेरेशन mavu~ikkuhaonsetoRMOchīmugatsūru･do･furansude shì yàn tóu rùshita diàn zi zhì yù shìno biàn sù zhuāng zhìwo kāi fāshimashita。masani xīntanarufuransu gé mìngdesu！ [...]
EN Mavic developed an electrically-controlled derailleur that was tried out by the Once and RMO teams in the Tour de France. A new French revolution!
JA マヴィックはオンセとRMOチームがツール･ド･フランスで試験投入した電子制御式の変速装置を開発しました。まさに新たなるフランス革命です！
ट्रान्सलिटेरेशन mavu~ikkuhaonsetoRMOchīmugatsūru･do･furansude shì yàn tóu rùshita diàn zi zhì yù shìno biàn sù zhuāng zhìwo kāi fāshimashita。masani xīntanarufuransu gé mìngdesu！
EN Pre-employment testings have come under fire both online and in the HR community. With this article, we have tried to shed light on a candidate's perspective towards pre-employment testing.
JA 雇用前のテストは、オンラインとHRコミュニティの両方で火災の下にあります。この記事では、雇用前のテストに向けて候補者の視点に光を当てることを試みました。
ट्रान्सलिटेरेशन gù yòng qiánnotesutoha,onraintoHRkomyunitino liǎng fāngde huǒ zāino xiàniarimasu。kono jì shìdeha、 gù yòng qiánnotesutoni xiàngkete hòu bǔ zhěno shì diǎnni guāngwo dāngterukotowo shìmimashita。
EN Consider what would happen if a user tried to interact with the page near the beginning of the longest task:
JA それでは、ユーザーが最も長く時間がかかっているタスクの発生初期に近いタイミングでページの操作を試みた場合に一体何が起こるかについて考えてみましょう。
ट्रान्सलिटेरेशन soredeha,yūzāga zuìmo zhǎngku shí jiāngakakatteirutasukuno fā shēng chū qīni jìnitaimingudepējino cāo zuòwo shìmita chǎng héni yī tǐ héga qǐkorukanitsuite kǎoetemimashou。
EN Have You Tried: AutoCAD Cleanup Tools Purge and ...
JA AutoCAD の自動番号付け機能 – Express Tools
ट्रान्सलिटेरेशन AutoCAD no zì dòng fān hào fùke jī néng – Express Tools
EN While most businesses are peacefully running in the digital world, here comes Uber and Airbnb swooping in and dominating everyone else. The big question is: how did they do it? It’s called growth hacking. I tried it, and believe me,…
JA ウェブサイトを設定し、優れたコンテンツマーケティングプランを立て、ウェブサイトへ…
ट्रान्सलिटेरेशन u~ebusaitowo shè dìngshi、 yōuretakontentsumāketingupuranwo lìte,u~ebusaitohe…
EN Have You Tried: AutoCAD Wipeouts and Masks
JA AutoCAD の自動番号付け機能 – Express Tools
ट्रान्सलिटेरेशन AutoCAD no zì dòng fān hào fùke jī néng – Express Tools
EN They tried CyberGhost VPN and liked it
JA CyberGhost VPNはユーザーの皆様からの高い評価を受けています
ट्रान्सलिटेरेशन CyberGhost VPNhayūzāno jiē yàngkarano gāoi píng sìwo shòuketeimasu
| अंग्रेजी | जापानी |
|---|---|
| vpn | vpn |
EN Font blog "I tried to make various with Eva font"
JA フォントブログ「エヴァフォントでいろいろ作ってみました」
ट्रान्सलिटेरेशन fontoburogu「evu~afontodeiroiro zuòttemimashita」
EN My experience with the trial versions is GREAT! I've tried all functions (over versions from 8)
JA 無料体験版はすごくクールです！私はDVDFab 8以降のバージョンの全ての機能を挑戦しました！
ट्रान्सलिटेरेशन wú liào tǐ yàn bǎnhasugokukūrudesu！ sīhaDVDFab 8yǐ jiàngnobājonno quánteno jī néngwo tiāo zhànshimashita！
EN I tried it out on my iPad mini, and the experience was much better than I could even have hoped...
JA iPad mini で試したところ、期待を遥かに超えた素晴らしい使い心地でした....
ट्रान्सलिटेरेशन iPad mini de shìshitatokoro、 qī dàiwo yáokani chāoeta sù qíngrashii shǐi xīn dedeshita....
| अंग्रेजी | जापानी |
|---|---|
| ipad | ipad |
EN The red border means that Contact Form 7 tried to send mail with wp_mail(), but it failed. To solve the issue, you need to find out the actual reason why it is failing in the first place.
JA 赤いボーダーラインは Contact Form 7 が wp_mail() を使ってメール送信を試みたものの失敗したことを示しています。この問題を解決するためにはまず失敗の原因を突き止める必要があります。
ट्रान्सलिटेरेशन chìibōdārainha Contact Form 7 ga wp_mail() wo shǐttemēru sòng xìnwo shìmitamonono shī bàishitakotowo shìshiteimasu。kono wèn tíwo jiě juésurutamenihamazu shī bàino yuán yīnwo tūki zhǐmeru bì yàogaarimasu。
EN We always found it challenging when we tried to share files. That is why are standardising on Fusion 360. - John Hamilton Design Studio Director, Coalesse
JA ファイルの共有はいつも悩みの種でした。これを解決するために、Fusion 360 を社内の標準ツールに導入することにしました。 - Coalesse デザイン スタジオ ディレクター John Hamilton 氏
ट्रान्सलिटेरेशन fairuno gòng yǒuhaitsumo nǎomino zhǒngdeshita。korewo jiě juésurutameni、Fusion 360 wo shè nèino biāo zhǔntsūruni dǎo rùsurukotonishimashita。 - Coalesse dezain sutajio direkutā John Hamilton shì
EN Tried building an evaluation environment for WVGA LCD display by using general-purpose 32bit MCU and a commercial LCD panel.
JA RXファミリマイコンでDSPを体感！無償のサンプルプログラムでDSPの挙動を可視化！
ट्रान्सलिटेरेशन RXfamirimaikondeDSPwo tǐ gǎn！ wú chángnosanpurupuroguramudeDSPno jǔ dòngwo kě shì huà！
EN L39ION of Los Angeles rely on the tried and tested technology in our Pro Team collection, making it their own with a design inspired by the elements.
JA リージョン オブ ロサンゼルスが着用するのはレース現場で磨かれたプロチーム コレクション。彼ら独自のデザインをまとってレースを駆け抜けます。
ट्रान्सलिटेरेशन rījon obu rosanzerusuga zhe yòngsurunoharēsu xiàn chǎngde mókaretapurochīmu korekushon. bǐra dú zìnodezainwomatotterēsuwo qūke bákemasu。
EN Tried and tested on thousands of PCs. It’s the same code that powers our
JA 何千ものPCで試され、テストされました。これは、私たちのスクリーンレコーダーと同じコードです。
ट्रान्सलिटेरेशन hé qiānmonoPCde shìsare,tesutosaremashita。koreha、 sītachinosukurīnrekōdāto tóngjikōdodesu。
EN Fix: issue where the Recorder tried to save to the Temp folder
JA 修正: レコーダーが Temp フォルダーに保存しようとした問題
ट्रान्सलिटेरेशन xiū zhèng: rekōdāga Temp forudāni bǎo cúnshiyoutoshita wèn tí
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै
समान अनुवादहरू
tried ve tried you’ve tried ever tried he tried tried using tried accessing always tried had tried animation key tried we’ve tried even tried i’ve tried i ve tried we ve tried tried cyberghost vpn tried to shed tried to accommodate a user tried tried purchasing twice tried running stackposts tried different implementations tried both figma share their tried tried to share you ve tried personally tried recreating literally tried everything tried to save tried it yet tried different payment until left until however until available until february plan until last until free until read until hours until ceo until released until longer until files until extended until delayed until access until effect until subscription until know until
अरब
इटालियन
इन्डोनेसियाली
कोरियाली
चिनियाँ
चेक
जर्मन
जापानी
टर्की
डच
नर्वेजियन
पोर्चुगिज
पोलिश
फिनिश
फ्रेन्च
भियतनामी
रूसी
स्पेनी
स्वीडिश
हंगेरी