EN Tales of Adventure: A Realm Reborn, Tales of Adventure: Heavensward, Tales of Adventure: Stormblood, and Tales of Adventure: Shadowbringers are
"unforgettable adventure" लाई जापानी मा अनुवाद गर्नुहोस्
अंग्रेजी बाट जापानी सम्म वाक्यांश "unforgettable adventure" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै
अंग्रेजी को जापानी मा unforgettable adventure को अनुवाद
अंग्रेजी
जापानी
JA 「新生の冒険録」「蒼天の冒険録」「紅蓮の冒険録」「漆黒の冒険録」は、
ट्रान्सलिटेरेशन 「xīn shēngno mào xiǎn lù」「cāng tiānno mào xiǎn lù」「hóng liánno mào xiǎn lù」「qī hēino mào xiǎn lù」ha、
EN Tales of Adventure: A Realm Reborn, Tales of Adventure: Heavensward, Tales of Adventure: Stormblood, and Tales of Adventure: Shadowbringers are
JA 「新生の冒険録」「蒼天の冒険録」「紅蓮の冒険録」「漆黒の冒険録」は、
ट्रान्सलिटेरेशन 「xīn shēngno mào xiǎn lù」「cāng tiānno mào xiǎn lù」「hóng liánno mào xiǎn lù」「qī hēino mào xiǎn lù」ha、
EN Step into a luxury alpine world of sophistication. Blending the French Art de Vivre with the rich story of our locale your Sofitel stay will be a magnifique experience. We can't wait to welcome you to an unforgettable Queenstown adventure.
JA ソフィテルクイーンズタウンホテルアンドスパ(Sofitel Queenstown Hotel and Spa)では、お客さまのお越しをお待ちしております。
ट्रान्सलिटेरेशन sofiterukuīnzutaunhoteruandosupa(Sofitel Queenstown Hotel and Spa)deha、o kèsamanoo yuèshiwoo dàichishiteorimasu。
EN Get out your treasure maps! Search for lost treasure, find LEGO® dinosaurs or go on a safari adventure in the Land of Adventure.
JA 宝の地図を手に入れましょう！ 失われた宝物を探したり、レゴ®の恐竜を見つけたり、冒険の国でサファリの冒険に出かけましょう。
ट्रान्सलिटेरेशन bǎono de túwo shǒuni rùremashou！ shīwareta bǎo wùwo tànshitari,rego®no kǒng lóngwo jiàntsuketari、 mào xiǎnno guódesafarino mào xiǎnni chūkakemashou。
EN Unholy Adventure is a story point and click game developed by Dali Games, whose hit game Lucid Dream Adventure has a million downloads and a high rating.
JA 「 リゼロス」の最新情報とイベントを掲載します。
ट्रान्सलिटेरेशन 「 rizerosu」no zuì xīn qíng bàotoibentowo jiē zàishimasu。
EN Log into the FINAL FANTASY XIV Online Store, select the Tales of Adventure section, and purchase a Tales of Adventure item for your desired job.
JA 「ファイナルファンタジーXIV オンラインストア」にログインし、ブーストしたいジョブの冒険録を入手します。
ट्रान्सलिटेरेशन 「fainarufantajīXIV onrainsutoa」niroguinshi,būsutoshitaijobuno mào xiǎn lùwo rù shǒushimasu。
EN Get out your treasure maps! Search for lost treasure, find LEGO® dinosaurs or go on a safari adventure in the Land of Adventure.
JA 宝の地図を手に入れましょう！ 失われた宝物を探したり、レゴ®の恐竜を見つけたり、冒険の国でサファリの冒険に出かけましょう。
ट्रान्सलिटेरेशन bǎono de túwo shǒuni rùremashou！ shīwareta bǎo wùwo tànshitari,rego®no kǒng lóngwo jiàntsuketari、 mào xiǎnno guódesafarino mào xiǎnni chūkakemashou。
EN Log into the FINAL FANTASY XIV Online Store, select the Tales of Adventure section, and purchase a Tales of Adventure item for your desired job.
JA 「ファイナルファンタジーXIV オンラインストア」にログインし、ブーストしたいジョブの冒険録を入手します。
ट्रान्सलिटेरेशन 「fainarufantajīXIV onrainsutoa」niroguinshi,būsutoshitaijobuno mào xiǎn lùwo rù shǒushimasu。
EN An unforgettable logo crafted for your brand
JA あなたの企業ブランドを意識づけるロゴデザイン
ट्रान्सलिटेरेशन anatano qǐ yèburandowo yì shídzukerurogodezain
EN Our mission is to elevate leading brands through unforgettable digital connections with their customers
JA 私たちのミッションは、忘れられないデジタルな繋がりを通じて、世界各国の企業がその先のお客様との強い関係性を築けるよう支援することです。
ट्रान्सलिटेरेशन sītachinomisshonha、 wàngrerarenaidejitaruna jìgariwo tōngjite、 shì jiè gè guóno qǐ yègasono xiānnoo kè yàngtono qiángi guān xì xìngwo zhúkeruyou zhī yuánsurukotodesu。
EN Wairarapa lies on the spectacular southern tip of the North Island. It's a region home to unforgettable coastal walking tracks.
JA 北島の南部に位置するワイララパは美しい風景に恵まれています。沿岸域には多数の遊歩道があり、いつまでも心に残る体験ができます。
ट्रान्सलिटेरेशन běi dǎono nán bùni wèi zhìsuruwairarapaha měishii fēng jǐngni huìmareteimasu。yán àn yùniha duō shùno yóu bù dàogaari、itsumademo xīnni cánru tǐ yàngadekimasu。
EN From the air, Fiordland’s spectacular mountains, waterfalls and alpine lakes are breath taking – a scenic flight over the area is unforgettable.
JA 遊覧飛行で空から見るフィヨルドランドの山々、滝、湖は息をのむような美しさです。思い出に残る体験となるに違いありません。
ट्रान्सलिटेरेशन yóu lǎn fēi xíngde kōngkara jiànrufiyorudorandono shān 々、 lóng、 húha xīwonomuyouna měishisadesu。sīi chūni cánru tǐ yàntonaruni wéiiarimasen。
EN Journey into the captivating lower South Island to uncover an unforgettable mix of rare wildlife, remote rugged lands, and delicious seafood.
JA 南島南部の魅力がいっぱいのドライブ・ルートを進みながら、希少な野生動物と起伏に富んだ地形、美味しいシーフードを楽しんでください。
ट्रान्सलिटेरेशन nán dǎo nán bùno mèi lìgaippainodoraibu・rūtowo jìnminagara、 xī shǎona yě shēng dòng wùto qǐ fúni fùnda de xíng、 měi wèishiishīfūdowo lèshindekudasai。
EN Unforgettable family road trips
JA 家族で思い出に残るドライブ旅行を
ट्रान्सलिटेरेशन jiā zúde sīi chūni cánrudoraibu lǚ xíngwo
EN Create unforgettable family memories
JA 心に残る家族の思い出を
ट्रान्सलिटेरेशन xīnni cánru jiā zúno sīi chūwo
EN Deliver unforgettable healthcare in a digital world
JA 患者は医療機関を判断する準備ができています
ट्रान्सलिटेरेशन huàn zhěha yī liáo jī guānwo pàn duànsuru zhǔn bèigadekiteimasu
EN The world-famous Tongariro Alpine Crossing is one of many unforgettable hikes through Ruapehu’s remarkable landscapes.
JA ルアペフ地方にはトンガリロ・アルパイン・クロッシングをはじめ、すばらしい遊歩道がたくさん張り巡らされています。
ट्रान्सलिटेरेशन ruapefu de fāngnihatongariro・arupain・kurosshinguwohajime、subarashii yóu bù dàogatakusan zhāngri xúnrasareteimasu。
EN Lava flows, an active crater, steam vents, emerald-coloured lakes and magnificent views combine to make the Tongariro Alpine Crossing hike an unforgettable walking journey.
JA 溶岩やクレーター、蒸気孔、エメラルド色の湖の織りなす壮大な景色は忘れられない思い出となるでしょう。
ट्रान्सलिटेरेशन róng yányakurētā, zhēng qì kǒng,emerarudo sèno húno zhīrinasu zhuàng dàna jǐng sèha wàngrerarenai sīi chūtonarudeshou。
EN Ball Pass Crossing is a demanding route that rewards experienced trekkers with unforgettable alpine scenery.
JA ボール・パス・クロッシングは経験豊富な方に適した本格的なトレッキングコースです。忘れられないほど素晴らしい山岳風景が待っています。
ट्रान्सलिटेरेशन bōru・pasu・kurosshinguha jīng yàn lǐ fùna fāngni shìshita běn gé denatorekkingukōsudesu。wàngrerarenaihodo sù qíngrashii shān yuè fēng jǐngga dàitteimasu。
EN From the air, Fiordland's spectacular mountains and waterfalls are breath taking – a scenic flight over places like Milford Sound is unforgettable.
JA 遊覧飛行で空から見るフィヨルドランドの山々、滝、湖は息をのむような美しさです。思い出に残る体験となるに違いありません。
ट्रान्सलिटेरेशन yóu lǎn fēi xíngde kōngkara jiànrufiyorudorandono shān 々、 lóng、 húha xīwonomuyouna měishisadesu。sīi chūni cánru tǐ yàntonaruni wéiiarimasen。
EN Feel the adrenaline as you abseil into the dark, seemingly bottomless depths of Ruakuri Cave. Zipline through a gallery of glowworms and climb underground waterfalls as you test your limits on this truly unforgettable journey.
JA 1987年設立、スリル満点のツアー「ブラック・アビス」や「ブラック・ラビリンス」などのツアーを催行しています。ルアクリ洞窟の素晴らしい地中の世界にもご案内します。
ट्रान्सलिटेरेशन 1987nián shè lì,suriru mǎn diǎnnotsuā「burakku・abisu」ya「burakku・rabirinsu」nadonotsuāwo cuī xíngshiteimasu.ruakuri dòng kūno sù qíngrashii de zhōngno shì jiènimogo àn nèishimasu。
EN Choose from unforgettable wildlife experiences, interactive cultural activities or thrill-seeking adventures.
JA 心に残る野生動物との出会い、インタラクティブな文化体験、スリル満点のアドベンチャーなど、選択肢はたくさんあります。
ट्रान्सलिटेरेशन xīnni cánru yě shēng dòng wùtono chū huìi,intarakutibuna wén huà tǐ yàn,suriru mǎn diǎnnoadobenchānado、 xuǎn zé zhīhatakusan'arimasu。
EN Browse your ticket options and start planning an unforgettable Empire State Building Experience.
JA エンパイアステートビルで過ごすひと時が、皆様にとって素敵な思い出になりますように。さまざまなチケットオプションをご用意しています。
ट्रान्सलिटेरेशन enpaiasutētobirude guògosuhito shíga、 jiē yàngnitotte sù dína sīi chūninarimasuyouni。samazamanachikettoopushonwogo yòng yìshiteimasu。
EN An Unforgettable Atoll, A Stone’s Throw Away from Tahiti
JA タヒチ島に程近い、忘れられない環礁
ट्रान्सलिटेरेशन tahichi dǎoni chéng jìni、 wàngrerarenai huán jiāo
EN Immerse yourself in the incredible places, unique people and unforgettable experience who inspired these stories.
JA これらのストーリーを生み出した素晴らしい場所、個性的な人々、忘れられない体験に出会い、深く浸ってみませんか。
ट्रान्सलिटेरेशन koreranosutōrīwo shēngmi chūshita sù qíngrashii chǎng suǒ、 gè xìng dena rén 々、 wàngrerarenai tǐ yànni chū huìi、 shēnku jìnttemimasenka。
EN Immerse yourself in the incredible places, unique people and unforgettable experience who inspired these stories.
JA これらのストーリーを生み出した素晴らしい場所、個性的な人々、忘れられない体験に出会い、深く浸ってみませんか。
ट्रान्सलिटेरेशन koreranosutōrīwo shēngmi chūshita sù qíngrashii chǎng suǒ、 gè xìng dena rén 々、 wàngrerarenai tǐ yànni chū huìi、 shēnku jìnttemimasenka。
EN So happy I bought the citypass in San Francisco. It helped make my trip there unforgettable. Would definitely do it again!
JA サンフランシスコでCityPassを購入して、とても満足です。旅行が忘れられないものになる手助けをしてくれました。間違いなくまた購入します！
ट्रान्सलिटेरेशन sanfuranshisukodeCityPasswo gòu rùshite、totemo mǎn zúdesu。lǚ xíngga wàngrerarenaimononinaru shǒu zhùkewoshitekuremashita。jiān wéiinakumata gòu rùshimasu！
EN Treat someone special to an unforgettable moment.
JA 大切な人に思い出に残るひとときを届けませんか？
ट्रान्सलिटेरेशन dà qièna rénni sīi chūni cánruhitotokiwo jièkemasenka？
EN "One of the most beautiful places in the world! Amazing view. Don't forget to bring your camera. Make a Wikipedia quick research before visiting to make the experience even better. It's unforgettable."
JA "漁夫の砦。ネオロマネスク様式の建造物。かつてここに魚市と猟師の工房があったことから名付けられた。"
ट्रान्सलिटेरेशन "yú fūno zhài.neoromanesuku yàng shìno jiàn zào wù。katsutekokoni yú shìto liè shīno gōng fánggaattakotokara míng fùkerareta。"
EN The Sunrise Experience offers an unforgettable glimpse of the greatest city in the world, just as a new day begins.
JA 世界有数の大都市に昇る日の出が楽しめるプランです。忘れられない絶景とともに、1日をスタートしましょう。
ट्रान्सलिटेरेशन shì jiè yǒu shùno dà dōu shìni shēngru rìno chūga lèshimerupurandesu。wàngrerarenai jué jǐngtotomoni、1rìwosutātoshimashou。
EN Embark on an unforgettable cruise to discover The Islands of Tahiti.
JA タヒチの島々を巡る、忘れられない発見の旅を求めてセーリングに出かけてみませんか。
ट्रान्सलिटेरेशन tahichino dǎo 々wo xúnru、 wàngrerarenai fā jiànno lǚwo qiúmetesēringuni chūkaketemimasenka。
EN Create an Unforgettable Experience
JA データから状況を把握する
ट्रान्सलिटेरेशन dētakara zhuàng kuàngwo bǎ wòsuru
EN Unforgettable Secluded Suites - Fairmont, luxury Hotels & Resorts
JA 思い出に残るひとときを演出する安らぎのスイート - ラグジュアリーホテル＆リゾート、フェアモント
ट्रान्सलिटेरेशन sīi chūni cánruhitotokiwo yǎn chūsuru ānraginosuīto - ragujuarīhoteru＆rizōto,feamonto
EN Our Eco-Meet option helps you save the planet while conducting business and creating unforgettable experiences for your guests.
JA 当社のEco-Meetプログラムは、事業ビジネス活動を行ってゲストに心に残る体験をお届けすると同時に、環境保護に貢献できるプログラムです。
ट्रान्सलिटेरेशन dāng shènoEco-Meetpuroguramuha、 shì yèbijinesu huó dòngwo xíngttegesutoni xīnni cánru tǐ yànwoo jièkesuruto tóng shíni、 huán jìng bǎo hùni gòng xiàndekirupuroguramudesu。
EN Fairmont Chengdu connects you to a world of unforgettable experiences.
JA Fairmont Chengduで、忘れられないご体験をご満喫ください。
ट्रान्सलिटेरेशन Fairmont Chengdude、 wàngrerarenaigo tǐ yànwogo mǎn chīkudasai。
EN Fairmont Jasper Park Lodge is Canada's Ultimate Cabin Escape, Wildly Unforgettable.
JA カナダの雄大な自然に囲まれたFairmont Jasper Park Lodge（フェアモント ジャスパー パークロッジ）のキャビンで、いつまでも心に残るバケーションを。
ट्रान्सलिटेरेशन kanadano xióng dàna zì ránni tōngmaretaFairmont Jasper Park Lodge（feamonto jasupā pākurojji）nokyabinde、itsumademo xīnni cánrubakēshonwo。
EN They work with the hottest European talent and their catalog is filled with unforgettable VR porn videos. Can?t get enough of their videos!
JA と連携してくれます。 注目の欧州人材 彼らのカタログは、忘れられないVRポルノビデオでいっぱいです。彼らのビデオには満足できません!
ट्रान्सलिटेरेशन to lián xiéshitekuremasu。 zhù mùno ōu zhōu rén cái bǐranokataroguha、 wàngrerarenaiVRporunobideodeippaidesu。bǐranobideoniha mǎn zúdekimasen!
| अंग्रेजी | जापानी |
|---|---|
| vr | vr |
EN My “Unforgettable Digital Connections”— A recap of Symposium 2021
JA サイトコア、Microsoftとの連携拡大でデジタルの未来をリード
ट्रान्सलिटेरेशन saitokoa,Microsofttono lián xié kuò dàdedejitaruno wèi láiworīdo
EN 5 unforgettable activities to experience with the family in the Pyrenees this winter
JA アルプスで味わうべき山の恵み5選
ट्रान्सलिटेरेशन arupusude wèiwaubeki shānno huìmi5xuǎn
EN This is where you will find all the useful information and tools to make your Grand Tour of Switzerland an unforgettable experience, such as:
JA 「スイス・グランドツアー」をめぐるドライブ旅に役立つ情報を紹介しています（英語版）。
ट्रान्सलिटेरेशन 「suisu・gurandotsuā」womegurudoraibu lǚni yì lìtsu qíng bàowo shào jièshiteimasu （yīng yǔ bǎn）。
EN 4 ways to create unforgettable customer experience…
JA Talend Data Catalog入門編3＜データリネージとビジネスグロッサリー＞
ट्रान्सलिटेरेशन Talend Data Catalog rù mén biān3＜dētarinējitobijinesugurossarī＞
EN Unique canvasses, unforgettable experiences
JA ユニークなキャンバスと忘れられない体験
ट्रान्सलिटेरेशन yunīkunakyanbasuto wàngrerarenai tǐ yàn
EN Take your vacation to the next level at Universal Orlando Resort, where you’ll discover three amazing theme parks, unforgettable dining, incredible entertainment, and more.
JA Universal Orlando Resortで休暇の質を上げましょう。ここでは、3つの素晴らしいテーマパーク、忘れられない食事、素晴らしいエンターテイメントなどを見つけることができます。
ट्रान्सलिटेरेशन Universal Orlando Resortde xiū xiáno zhìwo shànggemashou。kokodeha、3tsuno sù qíngrashiitēmapāku, wàngrerarenai shí shì、 sù qíngrashiientāteimentonadowo jiàntsukerukotogadekimasu。
| अंग्रेजी | जापानी |
|---|---|
| three | 3 |
EN CORSAIR will be with you every step of the way to ensure an unforgettable integration with your game. Contact us with any question about the CORSAIR iCUE Dev Program.
JA あなたのゲームが見事に統合されるよう、CORSAIR はすべての手順でサポートします。CORSAIR iCUE デベロッパープログラムについて質問がある場合は弊社までお問い合わせください。
ट्रान्सलिटेरेशन anatanogēmuga jiàn shìni tǒng hésareruyou、CORSAIR hasubeteno shǒu shùndesapōtoshimasu。CORSAIR iCUE deberoppāpuroguramunitsuite zhì wèngaaru chǎng héha bì shèmadeo wèni héwasekudasai。
EN Take Your Time at unforgettable destinations throughout North & Central America. Book by January 5, 2022 for stays until October 31, 2022.
JA 北米および中米の印象的なデスティネーションで、くつろいだ休日をお楽しみください。Book by January 5, 2022 for stays until October 31, 2022.
ट्रान्सलिटेरेशन běi mǐoyobi zhōng mǐno yìn xiàng denadesutinēshonde、kutsuroida xiū rìwoo lèshimikudasai。Book by January 5, 2022 for stays until October 31, 2022.
EN Curieuse is an atmospheric, island-chic setting for an unforgettable dinner
JA キュリユーズは趣のあるアイランド風のレストラン。思い出に残るご夕食をご堪能ください。
ट्रान्सलिटेरेशन kyuriyūzuha qùnoaruairando fēngnoresutoran. sīi chūni cánrugo xī shíwogo kān néngkudasai。
EN Treat someone special to an unforgettable moment.
JA 大切な人に思い出に残るひとときを届けませんか？
ट्रान्सलिटेरेशन dà qièna rénni sīi chūni cánruhitotokiwo jièkemasenka？
EN Looking for an unforgettable vacation? Book the city’s best attraction – an inside look at Warner Bros. Studio Tour Hollywood, and explore one of the best attractions Los Angeles has to offer.
JA ロサンゼルスで忘れられない休暇を求めていますか？ワーナー・ブラザース・スタジオツアーでハリウッドの内側を見る、街一番のアトラクションを予約しましょう。
ट्रान्सलिटेरेशन rosanzerusude wàngrerarenai xiū xiáwo qiúmeteimasuka？wānā・burazāsu・sutajiotsuādehariuddono nèi cèwo jiànru、 jiē yī fānnoatorakushonwo yǔ yuēshimashou。
EN 4 ways to create unforgettable customer experiences
JA 本当に機能する カスタマー360を 実現するために
ट्रान्सलिटेरेशन běn dāngni jī néngsuru kasutamā360wo shí xiànsurutameni
EN All that followed is a success story that in 2012 prompted me to list my company on the Milan Stock Exchange. It was an unforgettable and exciting success.
JA これに引き続き大きな成功を果たし、私は2012年にミラノ証券取引所に上場する決意を固めました。忘れられない感動いっぱいの成功で した。
ट्रान्सलिटेरेशन koreni yǐnki xùki dàkina chéng gōngwo guǒtashi、 sīha2012niánnimirano zhèng quàn qǔ yǐn suǒni shàng chǎngsuru jué yìwo gùmemashita。wàngrerarenai gǎn dòngippaino chéng gōngde shita。
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै
समान अनुवादहरू
unforgettable adventure unforgettable unforgettable experience unforgettable digital connections unforgettable journey create unforgettable experiences unforgettable moments creating unforgettable experiences providing unforgettable experiences unforgettable day unforgettable setting create unforgettable memories unforgettable moment unforgettable golf unforgettable vacation creates unforgettable powerpoint sitecore enables unforgettable setting for unforgettable unforgettable vr porn unforgettable story inspires unforgettable walking spend unforgettable moments unforgettable full length building unforgettable photos of unforgettable unforgettable video game unforgettable dining truly unforgettable unforgettable christmas unforgettable alpine choose from unforgettable create unforgettable family holiday an unforgettable powering unforgettable digital adventure thrilling adventure adventure sports his adventure next adventure epic adventure outdoor adventure adventure activities thrilling adventure activities adventure trail adventure you’ve already adventure holiday adventure farm adventure playground adventure thanks adventure gear
अरब
इटालियन
इन्डोनेसियाली
कोरियाली
चिनियाँ
चेक
जर्मन
जापानी
टर्की
डच
नर्वेजियन
पोर्चुगिज
पोलिश
फिनिश
फ्रेन्च
भियतनामी
रूसी
स्पेनी
स्वीडिश
हंगेरी