EN Bypass HEAD request (for ping). This option skips the default HEAD request and instead uses the GET verb with a ping check.
EN Bypass HEAD request (for ping). This option skips the default HEAD request and instead uses the GET verb with a ping check.
JA HEADリクエストのバイパス(Ping用)。このオプションは、デフォルトのHEADリクエストをスキップし、その代わりにpingチェックを含むGET動詞を使用します。
ट्रान्सलिटेरेशन HEADrikuesutonobaipasu(Ping yòng)。konoopushonha,deforutonoHEADrikuesutowosukippushi、sono dàiwarinipingchekkuwo hánmuGET dòng cíwo shǐ yòngshimasu。
EN Head-to-Head: Penetration Testing vs. Vulnerability Scanning
JA 10のHelmチュートリアルでKubernetesの旅へ
ट्रान्सलिटेरेशन 10noHelmchūtoriarudeKubernetesno lǚhe
EN The iconic map that helped launch Gunfight in Modern Warfare is now live on mobile! Match up in 2v2 Gunfight for tactical teamwork or go head to head in 1v1 Duel.
JA 『Modern Warfare』でGUNFIGHTローンチ時に一役買った象徴的なマップ「King」がモバイルで登場!2V2 GUNFIGHTで戦術的なチームワークを楽しむか、1V1 DUELで自分の力を試しましょう。
ट्रान्सलिटेरेशन 『Modern Warfare』deGUNFIGHTrōnchi shíni yī yì mǎitta xiàng zhēng denamappu「King」gamobairude dēng chǎng!2V2 GUNFIGHTde zhàn shù denachīmuwākuwo lèshimuka、1V1 DUELde zì fēnno lìwo shìshimashou。
EN Clash Royale is a real-time, head-to-head battle game set in the Clash Universe.
JA モンスター育成、対戦、協力バトル、そのすべてがここから始まった。 全世界1億人以上がプレイしたRPGがあなたを待っています。 さあ、ここから「挑め、RPG」
ट्रान्सलिटेरेशन monsutā yù chéng、 duì zhàn、 xié lìbatoru,sonosubetegakokokara shǐmatta。 quán shì jiè1yì rén yǐ shànggapureishitaRPGgaanatawo dàitteimasu。 saa、kokokara 「tiāome、RPG」
EN Trimmer Head 6 Steel Brush Cutting Head
JA ミニチェーンソー4インチコードレス電気21Vチェーンソー
ट्रान्सलिटेरेशन minichēnsō4inchikōdoresu diàn qì21Vchēnsō
EN LED Rainfall Shower Head 8inch Round Shower Head
JA LED降雨量シャワーヘッド8インチラウンドシャワーヘッド
ट्रान्सलिटेरेशन LED jiàng yǔ liàngshawāheddo8inchiraundoshawāheddo
EN 8 Inch Round Rain Showerhead G1/2 High Pressure Shower Head Bathroom Swivel Shower Head Spray Showerhead
EN 9pcs Ratchet Wrench with Replaceable Head Flex Flare Nut Wrench Chrome Vanadium Steel Replaceable Head Ratcheting Wrench
JA 交換可能なヘッドフレックスフレアナットレンチ付き9個ラチェットレンチクロームバナジウム鋼交換可能なヘッドラチェットレンチ
ट्रान्सलिटेरेशन jiāo huàn kě néngnaheddofurekkusufureanattorenchi fùki9gèrachettorenchikurōmubanajiumu gāng jiāo huàn kě néngnaheddorachettorenchi
EN PENGGONG 8Pcs Metric T-type Hexagon Wrench Set 0614C Multiple Size Hexagonal Spanner with Plum Blossom Shape Head Flat Head Repair Tools for Household Electrical Appliances Bicycle Machinery
JA PENGGONG8個メトリックT型六角レンチセット0614C家庭用電化製品自転車機械用プラムブロッサムシェイプヘッドフラットヘッド修理ツール付きマルチサイズ六角スパナ
ट्रान्सलिटेरेशन PENGGONG8gèmetorikkuT xíng liù jiǎorenchisetto0614C jiā tíng yòng diàn huà zhì pǐn zì zhuǎn chē jī xiè yòngpuramuburossamusheipuheddofurattoheddo xiū lǐtsūru fùkimaruchisaizu liù jiǎosupana
EN ISSA™ 2 Sensitive Set features a 100% medical-grade soft silicone brush head and was created for sensitive gums, making it impossible to overbrush or irritate. Hybrid brush head included.
JA ISSA™ 2 Sensitive Setは、医療レベルのソフトなシリコーンを含むハイブリッドブラシヘッド。敏感な歯ぐきにも安心して使え、過度のブラッシングや刺激を防ぎます。
ट्रान्सलिटेरेशन ISSA™ 2 Sensitive Setha、 yī liáoreberunosofutonashirikōnwo hánmuhaiburiddoburashiheddo. mǐn gǎnna chǐgukinimo ān xīnshite shǐe、 guò dùnoburasshinguya cì jīwo fánggimasu。
EN Head Start | Early Head Start & State Preschool
JA 有利なスタート | 早期のスタートと州立幼稚園
ट्रान्सलिटेरेशन yǒu lìnasutāto | zǎo qīnosutātoto zhōu lì yòu zhì yuán
EN Head of Web-Development, E-Commerce
JA Eコマース、ウェブ開発部長
ट्रान्सलिटेरेशन Ekomāsu,u~ebu kāi fā bù zhǎng
EN Got an almost-perfect website, but crave a cherry on top? Bring it to a head with us.
JA ウェブサイトでブランドイメージを伝えるヘッダーデザインは99designsで依頼してみましょう。
ट्रान्सलिटेरेशन u~ebusaitodeburandoimējiwo yúneruheddādezainha99designsde yī làishitemimashou。
EN Head of Global SEO, Triboo Group
JA Triboo GroupグローバルSEO責任者
ट्रान्सलिटेरेशन Triboo GroupgurōbaruSEO zé rèn zhě
अंग्रेजी | जापानी |
---|---|
global | グローバル |
seo | seo |
EN Maile Waite, Head of content & SEO at CloudApp
JA メイル・ウェイト, コンテンツ&SEO責任者 所属 CloudApp
ट्रान्सलिटेरेशन meiru・u~eito, kontentsu&SEO zé rèn zhě suǒ shǔ CloudApp
अंग्रेजी | जापानी |
---|---|
seo | seo |
EN Irina Maltseva, Head of Marketing at Hunter
JA イリーナ・マルツェヴァ, マーケティング担当責任者 所属 Hunter
ट्रान्सलिटेरेशन irīna・marutsu~evu~a, māketingu dān dāng zé rèn zhě suǒ shǔ Hunter
EN Gintaras Baltusevicius, Head of SEO at Whatagraph
JA ギンタラス・バルトゥセヴィシウス, SEO担当責任者 所属 Whatagraph
ट्रान्सलिटेरेशन gintarasu・baruto~usevu~ishiusu, SEO dān dāng zé rèn zhě suǒ shǔ Whatagraph
अंग्रेजी | जापानी |
---|---|
seo | seo |
EN Mithul Mistry, Head of SEO at Illuminated Mirrors
JA ミトゥル・ミストリー, SEO担当責任者 所属 Illuminated Mirrors
ट्रान्सलिटेरेशन mito~uru・misutorī, SEO dān dāng zé rèn zhě suǒ shǔ Illuminated Mirrors
अंग्रेजी | जापानी |
---|---|
seo | seo |
EN Get in touch with Ylann Schemm, Head of Corporate Responsibility
JA 企業責任担当のYlann Schemmに連絡をする
ट्रान्सलिटेरेशन qǐ yè zé rèn dān dāngnoYlann Schemmni lián luòwosuru
EN Head of Governance and Trust at the World Economic Forum
JA 世界経済フォーラムのガバナンスおよびトラストの責任者
ट्रान्सलिटेरेशन shì jiè jīng jìfōramunogabanansuoyobitorasutono zé rèn zhě
EN Scott shaved his head into a mohawk and dyed it blue after challenging Atlassian to raise $40,000 for charity.
JA チャリティーで 40,000 ドルの募金集めに挑戦した後、Scott が髪の毛をモヒカン刈りにして青色に染める。
ट्रान्सलिटेरेशन charitīde 40,000 doruno mù jīn jímeni tiāo zhànshita hòu、Scott ga fàno máowomohikan yìrinishite qīng sèni rǎnmeru。
EN - Micah Sharp, Head of Technology
JA - テクノロジー部門長 Micah Sharp
ट्रान्सलिटेरेशन - tekunorojī bù mén zhǎng Micah Sharp
EN Head of Reliability and Cloud Platform
JA 信頼性とクラウドプラットフォーム責任者
ट्रान्सलिटेरेशन xìn lài xìngtokuraudopurattofōmu zé rèn zhě
EN Add a 90-day plan with Trello to give new hires a strong head start (and make a great first impression!)
JA 新入社員が円滑にスタートし、第一印象を良くできるように 90 日間の計画を Trello を使用して追加します。
ट्रान्सलिटेरेशन xīn rù shè yuánga yuán huánisutātoshi、 dì yī yìn xiàngwo liángkudekiruyouni 90 rì jiānno jì huàwo Trello wo shǐ yòngshite zhuī jiāshimasu。
EN Marketing operations today involve a host of challenges. Learn how to tackle them head-on and add value to your company with a content hub.
JA 現代のマーケティングオペレーションには多くの課題があります。 コンテンツハブを導入してこれらの課題に迅速に対応し、貴社の価値を高めましょう。
ट्रान्सलिटेरेशन xiàn dàinomāketinguoperēshonniha duōkuno kè tígaarimasu. kontentsuhabuwo dǎo rùshitekorerano kè tíni xùn sùni duì yīngshi、 guì shèno sì zhíwo gāomemashou。
EN Home to some of the world’s most unique theme and leisure park experiences, head to Rotorua to have some fun and get your adrenalin pumping.
JA ユニークな体験のできるテーマパークが好きな方はぜひロトルアへ行ってみてください。アドレナリンが全身を駆け巡る、最高に楽しいひと時が待っています。
ट्रान्सलिटेरेशन yunīkuna tǐ yànnodekirutēmapākuga hǎokina fānghazehirotoruahe xíngttemitekudasai.adorenaringa quán shēnwo qūke xúnru、 zuì gāoni lèshiihito shíga dàitteimasu。
EN submitted Various - Head In The Clouds.
JA 送信された Various - Head In The Clouds.
ट्रान्सलिटेरेशन sòng xìnsareta Various - Head In The Clouds.
EN Plastic Head Distribution Label | Releases | Discogs
JA Plastic Head Distribution レーベル | リリース | Discogs
ट्रान्सलिटेरेशन Plastic Head Distribution rēberu | rirīsu | Discogs
EN submitted Various - Hydra Head Records/Tortuga Recordings- Catalogue/CD Sampler/Vol. 2 .
JA 送信された Various - Hydra Head Records/Tortuga Recordings- Catalogue/CD Sampler/Vol. 2 .
ट्रान्सलिटेरेशन sòng xìnsareta Various - Hydra Head Records/Tortuga Recordings- Catalogue/CD Sampler/Vol. 2 .
EN Know when the capacity of your servers is nearing its limit so that you can head off potential problems.
JA 長時間実行中のプロセスが多すぎる場合にアラートが送信されます。
ट्रान्सलिटेरेशन zhǎng shí jiān shí xíng zhōngnopurosesuga duōsugiru chǎng héniarātoga sòng xìnsaremasu。
EN It even includes the handy XBRL Taxonomy Wizard to give you a head start when extending or creating a new XBRL taxonomy.
JA 更に、XBRL タクソノミウィザードにより新たな XBRL タクソノミの作成、または既存のタクソノミの拡張を素早く行うことができます。
ट्रान्सलिटेरेशन gèngni、XBRL takusonomiu~izādoniyori xīntana XBRL takusonomino zuò chéng、mataha jì cúnnotakusonomino kuò zhāngwo sù zǎoku xíngukotogadekimasu。
अंग्रेजी | जापानी |
---|---|
xbrl | xbrl |
EN If you can't find the right words to tell that special someone how you feel, say it with music instead. Play one of these romantic songs and they're sure to fall head over (piano) keys for you.
JA ピアノを習っているあなた。好きな人にアピールするにはどうしたらいいでしょう? 答えは簡単。恋愛をテーマとしたロマンティックな曲をピアノで披露することです。
ट्रान्सलिटेरेशन pianowo xítteiruanata。hǎokina rénniapīrusurunihadoushitaraiideshou? dáeha jiǎn dān。liàn àiwotēmatoshitaromantikkuna qūwopianode pī lùsurukotodesu。
EN Open teams never start from scratch. Experiences and insights from teammates provide a big head start.
JA オープンなチームには、ゼロから取り組まなくてはいけないような仕事は存在しません。チームメイトからの経験談や情報という、強力な足がかりが最初からあるからです。
ट्रान्सलिटेरेशन ōpunnachīmuniha,zerokara qǔri zǔmanakutehaikenaiyouna shì shìha cún zàishimasen.chīmumeitokarano jīng yàn tánya qíng bàotoiu、 qiáng lìna zúgakariga zuì chūkaraarukaradesu。
EN Head of Data and Systems Management - Customer Service
JA カスタマーサービス - データ&システム管理責任者
ट्रान्सलिटेरेशन kasutamāsābisu - dēta&shisutemu guǎn lǐ zé rèn zhě
EN Meeting the future head-on with headless content delivery at-scale, this new service on our SaaS platform offers huge advantages for marketers and developers alike
JA 大規模なヘッドレスコンテンツ配信で未来に対応する、SaaSプラットフォーム上新サービスはマーケティング担当者、デベロッパー両者にとって大きな強みに
ट्रान्सलिटेरेशन dà guī mónaheddoresukontentsu pèi xìnde wèi láini duì yīngsuru、SaaSpurattofōmu shàng xīnsābisuhamāketingu dān dāng zhě,deberoppā liǎng zhěnitotte dàkina qiángmini
अंग्रेजी | जापानी |
---|---|
saas | saas |
EN Head of Employer Branding & HR Communications, PUMA
JA プーマ 採用ブランディング&人事広報 責任者
ट्रान्सलिटेरेशन pūma cǎi yòngburandingu&rén shì guǎng bào zé rèn zhě
EN Head of Digital TransformationSantander Corporate & Commercial
JA カウカモエージェントサービス事業部長株式会社ツクルバ
ट्रान्सलिटेरेशन kaukamoējentosābisu shì yè bù zhǎng zhū shì huì shètsukuruba
EN If your theme or plugin require jQuery, you can try either forcing all in head and/ or excluding jquery.min.js (and jQuery-plugins if needed).
JA jQuery を必要とするテーマやプラグインでは、「head 内へ JavaScript を強制」や jquery.min.js (や関連プラグイン) の除外をお試しください。
ट्रान्सलिटेरेशन jQuery wo bì yàotosurutēmayapuraguindeha、「head nèihe JavaScript wo qiáng zhì」ya jquery.min.js (ya guān liánpuraguin) no chú wàiwoo shìshikudasai。
अंग्रेजी | जापानी |
---|---|
jquery | jquery |
js | js |
EN Head over to our resource section for more content on project management, collaboration, and working with confidence. Read more here.
JA 本ガイドのリソースセクションには、プロジェクトマネジメント、コラボレーション、そして自信をもって業務を行うために必要なさらに多くのコンテンツが含まれています。詳細を読む.
ट्रान्सलिटेरेशन běngaidonorisōsusekushonniha,purojekutomanejimento,koraborēshon,soshite zì xìnwomotte yè wùwo xíngutameni bì yàonasarani duōkunokontentsuga hánmareteimasu。xiáng xìwo dúmu.
EN We’ve been here for more than 25 years, and we’re here to help you face your business challenges head-on.
JA 私たちは 25 年を超える業界経験を活かし、お客様が核心的なビジネス課題に取り組めるようサポートします。
ट्रान्सलिटेरेशन sītachiha 25 niánwo chāoeru yè jiè jīng yànwo huókashi、o kè yàngga hé xīn denabijinesu kè tíni qǔri zǔmeruyousapōtoshimasu。
EN Global Head of Shared Application Services in the Financial Services Industry (Source: Gartner Peer Insights)
JA 金融サービス業界の共通アプリケーションサービスのグローバル責任者(出典: Gartner Peer Insights)
ट्रान्सलिटेरेशन jīn róngsābisu yè jièno gòng tōngapurikēshonsābisunogurōbaru zé rèn zhě (chū diǎn: Gartner Peer Insights)
EN Head of eCommerce Trading & Development
JA eコマーストレーディング&開発責任者
ट्रान्सलिटेरेशन ekomāsutorēdingu&kāi fā zé rèn zhě
EN John Atkin Head of PR john@serif.com (For genuine media inquiries only – we can’t respond to customer support questions via this address.)
JA John Atkin 広報責任者 john@serif.com (正規のメディア関係者からのお問い合わせのみを受け付けています。こちらのアドレスではカスタマーサポート関連のご質問はお受けできません。)
ट्रान्सलिटेरेशन John Atkin guǎng bào zé rèn zhě john@serif.com (zhèng guīnomedia guān xì zhěkaranoo wèni héwasenomiwo shòuke fùketeimasu。kochiranoadoresudehakasutamāsapōto guān liánnogo zhì wènhao shòukedekimasen。)
EN Portrait of happy teen girl blonde in airpods in stylish sunglasses, red hoodie smiles, dances, rhythmically shaking his head camera on yellow background slow motion. Emotions of people. Girl dancing
JA スタジオでレトロなカセットプレーヤーの近くにピンクのネオン光を当てながら、派手な手のパフォーマンスを見せ、カメラを見ながら若い金髪の女性ダンサー
ट्रान्सलिटेरेशन sutajioderetoronakasettopurēyāno jìnkunipinkunoneon guāngwo dāngtenagara、 pài shǒuna shǒunopafōmansuwo jiànse,kamerawo jiànnagara ruòi jīn fàno nǚ xìngdansā
EN Head and shoulders slow motion portrait of beautiful and confident young woman in formal suit standing outdoors, looking at camera and smiling
JA 屋外に立ち、カメラを見て微笑む、正装の美しく自信のある若い女性の頭と肩のスローモーションポートレート
ट्रान्सलिटेरेशन wū wàini lìchi,kamerawo jiànte wēi xiàomu、 zhèng zhuāngno měishiku zì xìnnoaru ruòi nǚ xìngno tóuto jiānnosurōmōshonpōtorēto
EN Successful millennial businesswoman in suit smiling and turning head to camera.Young african american female leader office worker standing in modern office. Portraits
JA スーツを着て成功した千年のビジネスマンが笑顔でカメラの方に向き直り、現代オフィスに立つ若いアフリカ系アメリカ人女性のリーダーオフィスワーカー。ポートレート
ट्रान्सलिटेरेशन sūtsuwo zhete chéng gōngshita qiān niánnobijinesumanga xiào yándekamerano fāngni xiàngki zhíri、 xiàn dàiofisuni lìtsu ruòiafurika xìamerika rén nǚ xìngnorīdāofisuwākā.pōtorēto
EN Portrait of trendy female clubber turning head and looking to camera. Young woman with make up wearing fashionable clothes posing to camera while standing in room with neon lights.
JA 音楽ビデオ、ナイトクラブ、視聴覚ショーとパフォーマンス、LEDスクリーン、プロジェクションマッピングなど、VJループをシームレスに展開
ट्रान्सलिटेरेशन yīn lèbideo,naitokurabu, shì tīng juéshōtopafōmansu,LEDsukurīn,purojekushonmappingunado、VJrūpuwoshīmuresuni zhǎn kāi
EN Stressed young man in glasses suffering from muscles tension, having painful head feelings due to computer overwork or sedentary working lifestyle. Tired employee overwhelmed with tasks in office.
JA キッチンで笑いながら踊る幸せな大人の老夫婦、記念日を祝う家で一緒に楽しく過ごす美しいロマンチックな中年の祖父母、ケアラブの優しさを楽しむ
ट्रान्सलिटेरेशन kitchinde xiàoinagara yǒngru xìngsena dà rénno lǎo fū fù、 jì niàn rìwo zhùu jiāde yī xùni lèshiku guògosu měishiiromanchikkuna zhōng niánno zǔ fù mǔ,kearabuno yōushisawo lèshimu
EN Yellow Sunflower Head Blooming in Time Lapse
JA 時間の経過に伴って咲く黄色いひまわり
ट्रान्सलिटेरेशन shí jiānno jīng guòni bàntte xiàoku huáng sèihimawari
EN Funny dachshund dog in sports uniform with soft hair band on head to protect face from sweat lies on silicone balancing disk and is going to do fitness, plastic bottle of water is nearby
JA カメラを見るアフリカ系アメリカ人の若い女性のポートレート。 温室に立ってポーズをとる普段着の女性農家の接写。 農業のコンセプト。
ट्रान्सलिटेरेशन kamerawo jiànruafurika xìamerika rénno ruòi nǚ xìngnopōtorēto. wēn shìni lìttepōzuwotoru pǔ duàn zheno nǚ xìng nóng jiāno jiē xiě。 nóng yènokonseputo.
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै