EN To open the Project Resource View for a sheet, switch to Gantt View, and then select the Resource View icon in the upper-right corner of the Gantt View.
EN To open the Project Resource View for a sheet, switch to Gantt View, and then select the Resource View icon in the upper-right corner of the Gantt View.
JA シートのプロジェクト リソース ビューを開くには、ガント ビューに切り替え、ガント ビューの右上にあるリソース ビュー アイコン を選択します。
ट्रान्सलिटेरेशन shītonopurojekuto risōsu byūwo kāikuniha,ganto byūni qièri tìe,ganto byūno yòu shàngniarurisōsu byū aikon wo xuǎn zéshimasu。
EN City View or Lake View or Mountain view or Panorama view or Patio
JA 街側 また 湖側 また マウンテンビュー また パノラマビュー また パテオ
ट्रान्सलिटेरेशन jiē cè mata hú cè mata mauntenbyū mata panoramabyū mata pateo
EN View prices of Bitcoin Cash and altcoins right in your Trust Wallet. Easily view Market Cap, Trading Volume, Price Timelines right at one place.
JA Trust ウォレットでBitcoin Cashや他のアルトコインの価格を見ることができます。時価総額、取引量、価格遷移を簡単に見ることができます。
ट्रान्सलिटेरेशन Trust u~orettodeBitcoin Cashya tānoarutokoinno sì géwo jiànrukotogadekimasu。shí sì zǒng é、 qǔ yǐn liàng、 sì gé qiān yíwo jiǎn dānni jiànrukotogadekimasu。
EN View prices of TRON and other coins right in your Trust Wallet. Easily view market cap, trading volume & price timelines all in one place.
JA Trust ウォレットでTRONや他のアルトコインの価格を見ることができます。時価総額、取引量、価格遷移を簡単に見ることができます。
ट्रान्सलिटेरेशन Trust u~orettodeTRONya tānoarutokoinno sì géwo jiànrukotogadekimasu。shí sì zǒng é、 qǔ yǐn liàng、 sì gé qiān yíwo jiǎn dānni jiànrukotogadekimasu。
EN View prices of TRON and other coins right in your Trust Wallet. Easily view market cap, trading volume & price timelines all in one place.
JA Trust ウォレットでTRONや他のアルトコインの価格を見ることができます。時価総額、取引量、価格遷移を簡単に見ることができます。
ट्रान्सलिटेरेशन Trust u~orettodeTRONya tānoarutokoinno sì géwo jiànrukotogadekimasu。shí sì zǒng é、 qǔ yǐn liàng、 sì gé qiān yíwo jiǎn dānni jiànrukotogadekimasu。
EN View prices of Bitcoin Cash and altcoins right in your Trust Wallet. Easily view Market Cap, Trading Volume, Price Timelines right at one place.
JA Trust ウォレットでBitcoin Cashや他のアルトコインの価格を見ることができます。時価総額、取引量、価格遷移を簡単に見ることができます。
ट्रान्सलिटेरेशन Trust u~orettodeBitcoin Cashya tānoarutokoinno sì géwo jiànrukotogadekimasu。shí sì zǒng é、 qǔ yǐn liàng、 sì gé qiān yíwo jiǎn dānni jiànrukotogadekimasu。
EN View Agent Orb View Documentation View PHP Orb
JA Agent Orb を確認する ドキュメントを読む PHP の Orb を確認する
ट्रान्सलिटेरेशन Agent Orb wo què rènsuru dokyumentowo dúmu PHP no Orb wo què rènsuru
अंग्रेजी | जापानी |
---|---|
php | php |
EN View Orb View Documentation View Webinar
JA Orb を確認する ドキュメントを読む ウェビナーを視聴する
ट्रान्सलिटेरेशन Orb wo què rènsuru dokyumentowo dúmu u~ebināwo shì tīngsuru
EN View Orb View Documentation View Webinar Read Blog Post
JA Orb を確認する ドキュメントを読む ウェビナーを視聴する ブログ記事を読む
ट्रान्सलिटेरेशन Orb wo què rènsuru dokyumentowo dúmu u~ebināwo shì tīngsuru burogu jì shìwo dúmu
EN Define relationships between tasks and organize subtasks with a parent task. Subtasks in Card View can be defined in both the Grid View and directly in Card View:
JA タスク間の関係を定義し、親タスクを使ってサブタスクを整理します。 カード ビューのサブタスクは、グリッド ビューとカード ビューの両方で定義することができます。
ट्रान्सलिटेरेशन tasuku jiānno guān xìwo dìng yìshi、 qīntasukuwo shǐttesabutasukuwo zhěng lǐshimasu. kādo byūnosabutasukuha,guriddo byūtokādo byūno liǎng fāngde dìng yìsurukotogadekimasu。
EN VIEW STUDIO TOUR VIEW CLASSICS TOUR VIEW DELUXE TOUR BUY TICKETS
JA スタジオツアーを見る VIEW CLASSICS TOUR デラックスツアーを見る チケットの購入
ट्रान्सलिटेरेशन sutajiotsuāwo jiànru VIEW CLASSICS TOUR derakkusutsuāwo jiànru chikettono gòu rù
EN View Agent Orb View Documentation View PHP Orb
JA Agent Orb を確認する ドキュメントを読む PHP の Orb を確認する
ट्रान्सलिटेरेशन Agent Orb wo què rènsuru dokyumentowo dúmu PHP no Orb wo què rènsuru
अंग्रेजी | जापानी |
---|---|
php | php |
EN View Orb View Documentation View Webinar
JA Orb を確認する ドキュメントを読む ウェビナーを視聴する
ट्रान्सलिटेरेशन Orb wo què rènsuru dokyumentowo dúmu u~ebināwo shì tīngsuru
EN View Orb View Documentation View Webinar Read Blog Post
JA Orb を確認する ドキュメントを読む ウェビナーを視聴する ブログ記事を読む
ट्रान्सलिटेरेशन Orb wo què rènsuru dokyumentowo dúmu u~ebināwo shì tīngsuru burogu jì shìwo dúmu
EN You can change what appears in your card view, so you can organize cards the way you want. Note, however, that you can’t view these column types as lanes in card view:
JA カード ビューに表示する内容は変更できるため、お好みの方法でカードを整理できます。ただし、以下の列タイプをカード ビューのレーンとして表示することはできません。
ट्रान्सलिटेरेशन kādo byūni biǎo shìsuru nèi róngha biàn gèngdekirutame、o hǎomino fāng fǎdekādowo zhěng lǐdekimasu。tadashi、 yǐ xiàno liètaipuwokādo byūnorēntoshite biǎo shìsurukotohadekimasen。
EN City View or Mountain view or Garden View
JA 街側 また マウンテンビュー また 庭園側
ट्रान्सलिटेरेशन jiē cè mata mauntenbyū mata tíng yuán cè
EN Mountain view or City View or Garden View
JA マウンテンビュー また 街側 また 庭園側
ट्रान्सलिटेरेशन mauntenbyū mata jiē cè mata tíng yuán cè
EN Mountain view or Ocean/Sea view or Panorama view
JA マウンテンビュー また オーシャン / シービュー また パノラマビュー
ट्रान्सलिटेरेशन mauntenbyū mata ōshan / shībyū mata panoramabyū
EN Historic side view or City View or Panorama view
JA 歴史地区ビュー また 街側 また パノラマビュー
ट्रान्सलिटेरेशन lì shǐ de qūbyū mata jiē cè mata panoramabyū
EN City View or Garden View or Courtyard View
JA 街側 また 庭園側 また 中庭側
ट्रान्सलिटेरेशन jiē cè mata tíng yuán cè mata zhōng tíng cè
EN Garden View or On Beach or Pool side or Panorama view or Ocean/Sea view...
JA 庭園側 また ビーチ また プール側 また パノラマビュー また オーシャン / シービュー...
ट्रान्सलिटेरेशन tíng yuán cè mata bīchi mata pūru cè mata panoramabyū mata ōshan / shībyū...
EN City View or Courtyard View or Garden View or Pool side
JA 街側 また 中庭側 また 庭園側 また プール側
ट्रान्सलिटेरेशन jiē cè mata zhōng tíng cè mata tíng yuán cè mata pūru cè
EN City View or Pool side or Garden View or Courtyard View
JA 街側 また プール側 また 庭園側 また 中庭側
ट्रान्सलिटेरेशन jiē cè mata pūru cè mata tíng yuán cè mata zhōng tíng cè
EN Correlate WAN and VoIP data more easily with IP SLA monitoring Correlate WAN and VoIP data more easily with IP SLA monitoring
JA IP SLA監視でWANとVoIPデータをより簡単に相関させる IP SLA監視でWANとVoIPデータをより簡単に相関させる
ट्रान्सलिटेरेशन IP SLA jiān shìdeWANtoVoIPdētawoyori jiǎn dānni xiāng guānsaseru IP SLA jiān shìdeWANtoVoIPdētawoyori jiǎn dānni xiāng guānsaseru
अंग्रेजी | जापानी |
---|---|
and | と |
ip | ip |
EN Converts complex XML files into information you can understand and analyze easily. Our DMARC Report Analyzer helps you read and analyze your DMARC report data easily.
JA 複雑なXMLファイルを、理解・分析が容易な情報に変換します。当社のDMARCレポートアナライザは、DMARCレポートデータの読み取りと分析を容易にします。
ट्रान्सलिटेरेशन fù zánaXMLfairuwo、 lǐ jiě・fēn xīga róng yìna qíng bàoni biàn huànshimasu。dāng shènoDMARCrepōtoanaraizaha、DMARCrepōtodētano dúmi qǔrito fēn xīwo róng yìnishimasu。
अंग्रेजी | जापानी |
---|---|
xml | xml |
dmarc | dmarc |
EN Manage shipping rates easily by setting up Shipping Rate Lists to offer country-wise flat rates, free shipping, or variable shipping rates. Apply shipping rate lists to products easily.
JA 配送料金リストを設定することで、国別の一律料金、送料無料、または可変の配送料金を提供し、配送料金を簡単に管理できます。配送料リストを商品に適用するのも簡単です。
ट्रान्सलिटेरेशन pèi sòng liào jīnrisutowo shè dìngsurukotode、 guó biéno yī lǜ liào jīn、 sòng liào wú liào、mataha kě biànno pèi sòng liào jīnwo tí gōngshi、 pèi sòng liào jīnwo jiǎn dānni guǎn lǐdekimasu。pèi sòng liàorisutowo shāng pǐnni shì yòngsurunomo jiǎn dāndesu。
EN MySQL Workbench allows DBAs to easily view and edit general and advanced parameters to quickly fine tune MySQL servers.
JA MySQL Workbench を使用すると、DBA は簡単に上級パラメータを表示して編集することができるため、MySQL サーバーの細かいチューニングを迅速に行うことができます。
ट्रान्सलिटेरेशन MySQL Workbench wo shǐ yòngsuruto、DBA ha jiǎn dānni shàng jíparamētawo biǎo shìshite biān jísurukotogadekirutame、MySQL sābāno xìkaichūninguwo xùn sùni xíngukotogadekimasu。
अंग्रेजी | जापानी |
---|---|
mysql | mysql |
EN Easily view and edit Apple's proprietary file formats without needing another program
JA 別のプログラムを必要とせずに、 Apple独自のファイル形式を簡単に表示および編集します
ट्रान्सलिटेरेशन biénopuroguramuwo bì yàotosezuni、 Apple dú zìnofairu xíng shìwo jiǎn dānni biǎo shìoyobi biān jíshimasu
EN We guide you through examining your Safari search history and bookmarks. It's easily possible to view history that has since been deleted.
JA Safariの検索履歴とブックマークを調べる手順を説明します。削除された履歴を表示することは簡単にできます。
ट्रान्सलिटेरेशन Safarino jiǎn suǒ lǚ lìtobukkumākuwo diàoberu shǒu shùnwo shuō míngshimasu。xuē chúsareta lǚ lìwo biǎo shìsurukotoha jiǎn dānnidekimasu。
EN View, review, or download your product content to easily collaborate with partners or agencies.
JA 製品コンテンツを表示、レビュー、ダウンロードして、パートナーや代理店と簡単に共同作業できます。
ट्रान्सलिटेरेशन zhì pǐnkontentsuwo biǎo shì,rebyū,daunrōdoshite,pātonāya dài lǐ diànto jiǎn dānni gòng tóng zuò yèdekimasu。
EN Easily create tasks and see what's coming up with Jira Work Management's calendar view. Whether you’re about to close or if you’re still researching, don’t miss a thing and blast past your OTE.
JA Jira Work Management のカレンダー ビューで、タスクを簡単に作成して予定を確認します。成約間近でもまだ調査中でも、何も見落とすことなく過去の OTE を打ち破りましょう。
ट्रान्सलिटेरेशन Jira Work Management nokarendā byūde,tasukuwo jiǎn dānni zuò chéngshite yǔ dìngwo què rènshimasu。chéng yuē jiān jìndemomada diào zhā zhōngdemo、 hémo jiàn luòtosukotonaku guò qùno OTE wo dǎchi pòrimashou。
अंग्रेजी | जापानी |
---|---|
jira | jira |
EN If the billing issue is due to new fees and charges, the customer can log in and easily see what's changed, thanks to Pega's customer self-service view. Next
JA 新料金プランについての詳細は、Pegaの顧客のセルフサービスビューにログインして簡単に確認できます。 次へ
ट्रान्सलिटेरेशन xīn liào jīnpurannitsuiteno xiáng xìha、Pegano gù kènoserufusābisubyūniroguinshite jiǎn dānni què rèndekimasu。 cìhe
EN Use active scanning to discover and track subnets and associated address blocks, and view transient IP addresses to easily identify abandoned IP addresses and reclaim them.
JA アクティブなスキャンを使用して、サブネットおよび関連するアドレス ブロックを検出・追跡し、一時的なIPアドレスを表示して放棄されたIPアドレスを簡単に識別し、回収します。
ट्रान्सलिटेरेशन akutibunasukyanwo shǐ yòngshite,sabunettooyobi guān liánsuruadoresu burokkuwo jiǎn chū・zhuī jīshi、 yī shí denaIPadoresuwo biǎo shìshite fàng qìsaretaIPadoresuwo jiǎn dānni shí biéshi、 huí shōushimasu。
अंग्रेजी | जापानी |
---|---|
ip | ip |
EN Equipped with two lenses, these cameras provide you with a 150° ultra wide field of view. You can easily explore more details with one single camera.
JA 二つのレンズを搭載し、より広い視野角を実現しています。
ट्रान्सलिटेरेशन èrtsunorenzuwo dā zàishi、yori guǎngi shì yě jiǎowo shí xiànshiteimasu。
EN Easily communicate a holistic view of the risks affecting your organization
JA 組織に影響するリスクの全体的な状況を簡単に伝える
ट्रान्सलिटेरेशन zǔ zhīni yǐng xiǎngsururisukuno quán tǐ dena zhuàng kuàngwo jiǎn dānni yúneru
EN The default sheet view is the familiar-looking grid, which you can easily customize with multiple column types, hierarchies, attachments, collaborative communication, and more.
JA 既定のシート ビューは見慣れたグリッド形式ですが、複数の列タイプ、階層、添付ファイル/リンク、共同作業のコミュニケーションなどを活用して、簡単にカスタマイズできます。
ट्रान्सलिटेरेशन jì dìngnoshīto byūha jiàn guànretaguriddo xíng shìdesuga、 fù shùno liètaipu, jiē céng、 tiān fùfairu/rinku, gòng tóng zuò yènokomyunikēshonnadowo huó yòngshite、 jiǎn dānnikasutamaizudekimasu。
EN With Card View, you and the people you work with can organize tasks, work items, or ideas into actionable groups to more easily take action ...
JA カード ビューを使用すると、タスクやワーク アイテム、またはアイデアを、実用的なグループに整理して、より簡単にアクションを起こすことができます。...
ट्रान्सलिटेरेशन kādo byūwo shǐ yòngsuruto,tasukuyawāku aitemu,matahaaideawo、 shí yòng denagurūpuni zhěng lǐshite、yori jiǎn dānniakushonwo qǐkosukotogadekimasu。...
EN Easily get to the data you want each time you come back to the view
JA ビューに戻るたびに、必要なデータに簡単にアクセスする
ट्रान्सलिटेरेशन byūni tìrutabini、 bì yàonadētani jiǎn dānniakusesusuru
EN Easily view your score in the four sustainability themes (Environment, Labor & Human Rights, Ethics, Sustainable Procurement) plus a dedicated scorecard on Carbon.
JA 4つのサステナビリティ分野(「環境」「労働と人権」「倫理」「持続可能な資材調達」)のスコアを簡単に確認できるほか、カーボンに焦点を当てたスコアカードもご覧頂けます。
ट्रान्सलिटेरेशन 4tsunosasutenabiriti fēn yě (「huán jìng」「láo dòngto rén quán」「lún lǐ」「chí xù kě néngna zī cái diào dá」)nosukoawo jiǎn dānni què rèndekiruhoka,kābonni jiāo diǎnwo dāngtetasukoakādomogo lǎn dǐngkemasu。
EN Check to ensure symbol and footprint match easily with the ability to view symbol and footprints in one GUI and cross probe if necessary
JA シンボルとフットプリントを1つのGUIに表示できるため、両者が一致しているかどうかを簡単にチェックでき、必要であればクロスプローブも可能
ट्रान्सलिटेरेशन shinborutofuttopurintowo1tsunoGUIni biǎo shìdekirutame、 liǎng zhěga yī zhìshiteirukadoukawo jiǎn dānnichekkudeki、 bì yàodearebakurosupurōbumo kě néng
EN An end-to-end view of your supply chain so you can handle issues of capacity, material availability and changing schedules sooner and more easily.
JA サプライチェーンをエンドツーエンドで把握することができ、生産能力、有効資材、スケジュールの変更などの問題に対して早期にかつ容易に対応することができます。
ट्रान्सलिटेरेशन sapuraichēnwoendotsūendode bǎ wòsurukotogadeki、 shēng chǎn néng lì、 yǒu xiào zī cái,sukejūruno biàn gèngnadono wèn tíni duìshite zǎo qīnikatsu róng yìni duì yīngsurukotogadekimasu。
EN Easily view, evaluate and make decisions on trade-offs among supply, demand and inventory across the supply chain, all within a single platform.
JA 単一のプラットフォーム内で、サプライチェーン全体の供給、需要、在庫間のトレードオフを容易に表示、評価、意思決定できます。
ट्रान्सलिटेरेशन dān yīnopurattofōmu nèide,sapuraichēn quán tǐno gōng gěi、 xū yào、 zài kù jiānnotorēdoofuwo róng yìni biǎo shì、 píng sì、 yì sī jué dìngdekimasu。
EN NetCrunch gives you an excellent view of your network so you can easily determine which device should be blamed for the slowdown.
JA NetCrunchをお使いになれば、御社のネットワークを一望でき、ネットワークの遅延原因がどのデバイスにあるのかを簡単に見つけることが可能となります。
ट्रान्सलिटेरेशन NetCrunchwoo shǐininareba、 yù shènonettowākuwo yī wàngdeki,nettowākuno chí yán yuán yīngadonodebaisuniarunokawo jiǎn dānni jiàntsukerukotoga kě néngtonarimasu。
EN Easily turn old-fashioned spreadsheets into smart boards that you can view as Gantt charts. Put your work in context and collaborate with your entire team, seamlessly.
JA 昔ながらのスプレッドシートを、ガントチャートとして表示できるスマートボードに簡単に変換できます。作業を内容に合わせて、チーム全体とシームレスにコラボレーションします。
ट्रान्सलिटेरेशन xīnagaranosupureddoshītowo,gantochātotoshite biǎo shìdekirusumātobōdoni jiǎn dānni biàn huàndekimasu。zuò yèwo nèi róngni héwasete,chīmu quán tǐtoshīmuresunikoraborēshonshimasu。
EN Easily view the number and type of objects stored in a backup.
JA バックアップ内に保存されたオブジェクトの数とタイプを見やすく表示します。
ट्रान्सलिटेरेशन bakkuappu nèini bǎo cúnsaretaobujekutono shùtotaipuwo jiànyasuku biǎo shìshimasu。
EN Administrators and project stakeholders can stay informed of the project and easily view completed and scheduled migration jobs with simple charts and diagrams.
JA 管理者およびプロジェクト関係者はプロジェクトの情報を継続的に受け取り、完了済みまたはスケジュール済みの移行ジョブをシンプルなチャートと図で簡単に表示できます。
ट्रान्सलिटेरेशन guǎn lǐ zhěoyobipurojekuto guān xì zhěhapurojekutono qíng bàowo jì xù deni shòuke qǔri、 wán le jìmimatahasukejūru jìmino yí xíngjobuwoshinpurunachātoto túde jiǎn dānni biǎo shìdekimasu。
EN Create a unified, customized view of projects that keeps your teams on task and on time — and easily tracks multiple moving parts.
JA カスタマイズ可能な統合シートで、プロジェクトを視覚的に表示してさまざまな要素をすべて追跡し、チームが期限内にタスクを完了できるよう管理。
ट्रान्सलिटेरेशन kasutamaizu kě néngna tǒng héshītode,purojekutowo shì jué deni biǎo shìshitesamazamana yào sùwosubete zhuī jīshi,chīmuga qī xiàn nèinitasukuwo wán ledekiruyou guǎn lǐ。
EN Use the rememberForever function to easily add caching to the task view controller in routes/web.php:
JA routes/web.php のタスクビューコントローラーにキャッシングを簡単に追加するには、rememberForever 関数を使用します。
ट्रान्सलिटेरेशन routes/web.php notasukubyūkontorōrānikyasshinguwo jiǎn dānni zhuī jiāsuruniha、rememberForever guān shùwo shǐ yòngshimasu。
अंग्रेजी | जापानी |
---|---|
php | php |
EN Equipped with two lenses, these cameras provide you with a 150° ultra wide field of view. You can easily explore more details with one single camera.
JA 二つのレンズを搭載し、より広い視野角を実現しています。
ट्रान्सलिटेरेशन èrtsunorenzuwo dā zàishi、yori guǎngi shì yě jiǎowo shí xiànshiteimasu。
EN Easily communicate a holistic view of the risks affecting your organization
JA 組織に影響するリスクの全体的な状況を簡単に伝える
ट्रान्सलिटेरेशन zǔ zhīni yǐng xiǎngsururisukuno quán tǐ dena zhuàng kuàngwo jiǎn dānni yúneru
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै