EN FW-UD Mincho (Fontworks UD Mincho)Company A-UD Mincho /Company A-Mincho/Company B-UD Mincho /Company C-UD Mincho /Company D-UD Mincho /Company E-Mincho/F Company -UD Mincho /Company I-Mincho/K Company-Mincho
"company purchased under" लाई जापानी मा अनुवाद गर्नुहोस्
अंग्रेजी बाट जापानी सम्म वाक्यांश "company purchased under" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै
अंग्रेजी को जापानी मा company purchased under को अनुवाद
अंग्रेजी
जापानी
JA FW-UD明朝（フォントワークスUD明朝） A社-UD明朝／A社-明朝／B社-UD明朝／C社-UD明朝／D社-UD明朝／E社-明朝／F社-UD明朝／I社-明朝／K社-明朝
ट्रान्सलिटेरेशन FW-UD míng cháo （fontowākusuUD míng cháo） A shè-UD míng cháo／A shè-míng cháo／B shè-UD míng cháo／C shè-UD míng cháo／D shè-UD míng cháo／E shè-míng cháo／F shè-UD míng cháo／I shè-míng cháo／K shè-míng cháo
| अंग्रेजी | जापानी |
|---|---|
| k | k |
EN FW-UD Mincho (Fontworks UD Mincho)Company A-UD Mincho /Company A-Mincho/Company B-UD Mincho /Company C-UD Mincho /Company D-UD Mincho /Company E-Mincho/F Company -UD Mincho /Company I-Mincho/K Company-Mincho
JA FW-UD明朝（フォントワークスUD明朝） A社-UD明朝／A社-明朝／B社-UD明朝／C社-UD明朝／D社-UD明朝／E社-明朝／F社-UD明朝／I社-明朝／K社-明朝
ट्रान्सलिटेरेशन FW-UD míng cháo （fontowākusuUD míng cháo） A shè-UD míng cháo／A shè-míng cháo／B shè-UD míng cháo／C shè-UD míng cháo／D shè-UD míng cháo／E shè-míng cháo／F shè-UD míng cháo／I shè-míng cháo／K shè-míng cháo
| अंग्रेजी | जापानी |
|---|---|
| k | k |
EN In the case of outsourcing processing of personal information, etc., the Company will provide information only under an appropriate agreement for the protection of personal information, which places it will be under the strict management of the Company.
JA 個人情報の処理を外部に委託する等の場合は、個人情報保護の適切な合意の下でのみ情報を提供し、当社の厳正な管理の下で行います。
ट्रान्सलिटेरेशन gè rén qíng bàono chǔ lǐwo wài bùni wěi tuōsuru děngno chǎng héha、 gè rén qíng bào bǎo hùno shì qièna hé yìno xiàdenomi qíng bàowo tí gōngshi、 dāng shèno yán zhèngna guǎn lǐno xiàde xíngimasu。
EN If your company purchased under the previous SIG program, you are still eligible for the BPA low energy
JA 以前のSIG プログラムで購入した企業は、BPA の低エネルギー
ट्रान्सलिटेरेशन yǐ qiánnoSIG puroguramude gòu rùshita qǐ yèha、BPA no dīenerugī
EN In addition to cell phone company stores and electronics stores, cell phones can be purchased and their contracts signed online. Pricing systems and plan will vary depending on the cell phone company, so please be sure before signing a contract.
JA 携帯電話会社の店舗や家電量販店のほか、インターネットでも購入・契約が可能です。携帯電話会社ごとに料金システムやプランが異なりますので、契約する前に必ず確認してください。
ट्रान्सलिटेरेशन xié dài diàn huà huì shèno diàn pùya jiā diàn liàng fàn diànnohoka,intānettodemo gòu rù・qì yuēga kě néngdesu。xié dài diàn huà huì shègotoni liào jīnshisutemuyapuranga yìnarimasunode、 qì yuēsuru qiánni bìzu què rènshitekudasai。
EN Purchased SW and purchased IP licenses never expire, but only enable the set of software and IP versions released before or during your warranty period.
JA ライセンスおよび購入ライセンス: 期限切れなし。ただし、保証期間内にリリースされたソフトウェアと IP コアの一連のバージョンにのみ適用されます。
ट्रान्सलिटेरेशन raisensuoyobi gòu rùraisensu: qī xiàn qièrenashi。tadashi、 bǎo zhèng qī jiān nèinirirīsusaretasofutou~eato IP koano yī liánnobājonninomi shì yòngsaremasu。
| अंग्रेजी | जापानी |
|---|---|
| ip | ip |
EN For a purchased license, the Version Limit month is typically one year after the tool was purchased.
JA 購入ライセンス : ツールの購入から 1 年
ट्रान्सलिटेरेशन gòu rùraisensu : tsūruno gòu rùkara 1 nián
EN Purchased SW and purchased IP licenses never expire, but only enable the set of software and IP versions released before or during your warranty period.
JA ライセンスおよび購入ライセンス: 期限切れなし。ただし、保証期間内にリリースされたソフトウェアと IP コアの一連のバージョンにのみ適用されます。
ट्रान्सलिटेरेशन raisensuoyobi gòu rùraisensu: qī xiàn qièrenashi。tadashi、 bǎo zhèng qī jiān nèinirirīsusaretasofutou~eato IP koano yī liánnobājonninomi shì yòngsaremasu。
| अंग्रेजी | जापानी |
|---|---|
| ip | ip |
EN For a purchased license, the Version Limit month is typically one year after the tool was purchased.
JA 購入ライセンス : ツールの購入から 1 年
ट्रान्सलिटेरेशन gòu rùraisensu : tsūruno gòu rùkara 1 nián
EN In fact, we are down to under five milliseconds as far as application response times at peak load. Under normal load, the response times are currently under one millisecond.
JA 実際、ピーク負荷時のアプリケーションの応答時間は5ミリ秒以下まで下がっています。通常の負荷であれば、現在の応答時間は1ミリ秒以下です。
ट्रान्सलिटेरेशन shí jì,pīku fù hé shínoapurikēshonno yīng dá shí jiānha5miri miǎo yǐ xiàmade xiàgatteimasu。tōng chángno fù hédeareba、 xiàn zàino yīng dá shí jiānha1miri miǎo yǐ xiàdesu。
EN Where will your company be incorporated? Under what jurisdiction? Where will your headquarters be located? What will be your company structure?
JA 会社はどこに併合していますか？どの管轄下ですか？本社はどこにありますか？会社の構造はどうなっていますか？
ट्रान्सलिटेरेशन huì shèhadokoni bìng héshiteimasuka？dono guǎn xiá xiàdesuka？ běn shèhadokoniarimasuka？ huì shèno gòu zàohadounatteimasuka？
EN RoboForm provides a comprehensive range of support tools for your company to assist with the management of RoboForm accounts under your company membership.
JA ロボフォームは広範なサポートツールを提供して、会社がロボフォームアカウントを管理することを容易にしています。
ट्रान्सलिटेरेशन robofōmuha guǎng fànnasapōtotsūruwo tí gōngshite、 huì shègarobofōmuakauntowo guǎn lǐsurukotowo róng yìnishiteimasu。
EN Your existing server or Data Center license(s) was purchased before February 2, 2021 PT, and is under active maintenance or within 30 days of expiry
JA 既存のサーバー ライセンスまたは Data Center ライセンスが 2021 年 2 月 2 日 (PT) 以前に購入されており、メンテナンスがアクティブで有効期限まで 30 日以内
ट्रान्सलिटेरेशन jì cúnnosābā raisensumataha Data Center raisensuga 2021 nián 2 yuè 2 rì (PT) yǐ qiánni gòu rùsareteori,mentenansugaakutibude yǒu xiào qī xiànmade 30 rì yǐ nèi
| अंग्रेजी | जापानी |
|---|---|
| under | 2 |
EN Your existing server or Data Center license(s) was purchased before February 2, 2021 PT, and is under active maintenance or within 30 days of expiry
JA 既存のサーバー ライセンスまたは Data Center ライセンスが 2021 年 2 月 2 日 (PT) 以前に購入されており、有効なメンテナンスをお持ちであるか、有効期限が切れてから 30 日以内
ट्रान्सलिटेरेशन jì cúnnosābā raisensumataha Data Center raisensuga 2021 nián 2 yuè 2 rì (PT) yǐ qiánni gòu rùsareteori、 yǒu xiàonamentenansuwoo chíchidearuka、 yǒu xiào qī xiànga qièretekara 30 rì yǐ nèi
| अंग्रेजी | जापानी |
|---|---|
| under | 2 |
EN Your existing server license(s) was purchased before February 2, 2021 PT, and is under active maintenance or within 30 days of expiry.
JA 既存のサーバー ライセンスが 2021 年 2 月 2 日 (PT) 以前に購入されていて、有効なメンテナンスをお持ちであるか、有効期限が切れてから30日以内。
ट्रान्सलिटेरेशन jì cúnnosābā raisensuga 2021 nián 2 yuè 2 rì (PT) yǐ qiánni gòu rùsareteite、 yǒu xiàonamentenansuwoo chíchidearuka、 yǒu xiào qī xiànga qièretekara30rì yǐ nèi。
| अंग्रेजी | जापानी |
|---|---|
| under | 2 |
EN Bamboo exception - if you purchased a Bamboo server license(s) on or before August 1, 2021 PT, and it is under active maintenance or within 30 days of expiry.
JA Bamboo の例外 - Bamboo Server ライセンスが 2021 年 8 月 1 日 (PT) 以前に購入されており、有効なメンテナンスをお持ちであるか、有効期限が切れてから30日以内。
ट्रान्सलिटेरेशन Bamboo no lì wài - Bamboo Server raisensuga 2021 nián 8 yuè 1 rì (PT) yǐ qiánni gòu rùsareteori、 yǒu xiàonamentenansuwoo chíchidearuka、 yǒu xiào qī xiànga qièretekara30rì yǐ nèi。
EN Kansas law exempts the property tax on commercial and industrial machinery and equipment purchased or transferred into Kansas after June 30, 2006. The personal property tax exemption continues each year under the law.
JA カンザス州法では、2006年6月30日以降にカンザス州内で購入または譲渡された商工業用機械設備に対する固定資産税を免除している。個人資産税の免除は、同法に基づき毎年継続される。
ट्रान्सलिटेरेशन kanzasu zhōu fǎdeha、2006nián6yuè30rì yǐ jiàngnikanzasu zhōu nèide gòu rùmataha ràng dùsareta shāng gōng yè yòng jī xiè shè bèini duìsuru gù dìng zī chǎn shuìwo miǎn chúshiteiru。gè rén zī chǎn shuìno miǎn chúha、 tóng fǎni jīdzuki měi nián jì xùsareru。
| अंग्रेजी | जापानी |
|---|---|
| june | 月 |
| year | 年 |
EN (11) Any act of making press announcements about the Service that include the Company's name and any other descriptions evoking the Company without the Company's approval;
JA （１１）当社の承諾を得ずに当社又は当社を想起させる記載による本サービスに関する報道発表を行う行為
ट्रान्सलिटेरेशन （１１） dāng shèno chéng nuòwo dézuni dāng shè yòuha dāng shèwo xiǎng qǐsaseru jì zàiniyoru běnsābisuni guānsuru bào dào fā biǎowo xíngu xíng wèi
EN Adjust invites you to participate in the company run, pays your ticket to test your fitness at Tough Mudder and offers you the chance of victory at company volleyball games. In Berlin, our Adjust-colored company bikes take you wherever you want to go.
JA ランニングイベントや人気レース、バレーボール大会など、さまざまなサポーツイベントへの参加も支援しています。ベルリン本社では、Adjust専用の自転車が自由に利用できます。
ट्रान्सलिटेरेशन ran'ninguibentoya rén qìrēsu,barēbōru dà huìnado、samazamanasapōtsuibentoheno cān jiāmo zhī yuánshiteimasu.berurin běn shèdeha、Adjust zhuān yòngno zì zhuǎn chēga zì yóuni lì yòngdekimasu。
EN Would software, like any other product, need to be purchased through your company’s procurement department?
JA ソフトウェアは、他の製品と同様に、会社の調達部門から購入する必要がありますか？
ट्रान्सलिटेरेशन sofutou~eaha、 tāno zhì pǐnto tóng yàngni、 huì shèno diào dá bù ménkara gòu rùsuru bì yàogaarimasuka？
EN Would software, like any other product, need to be purchased through your company’s procurement department?
JA ソフトウェアは、他の製品と同様に、会社の調達部門から購入する必要がありますか？
ट्रान्सलिटेरेशन sofutou~eaha、 tāno zhì pǐnto tóng yàngni、 huì shèno diào dá bù ménkara gòu rùsuru bì yàogaarimasuka？
EN What kind of company is the buyer to be purchased?
JA 買い取りの対象となる買主は、どのような会社ですか？
ट्रान्सलिटेरेशन mǎii qǔrino duì xiàngtonaru mǎi zhǔha、donoyouna huì shèdesuka？
EN Ages 3-11, $12.98 (must be under 42"); Age 2 & under, freePrice includes applicable sales taxes.
JA 3-11歳、$12.98（42"以下である必要があります）;2歳以下、無料価格には、該当する消費税が含まれています。
ट्रान्सलिटेरेशन 3-11suì、$12.98（42"yǐ xiàdearu bì yàogaarimasu）;2suì yǐ xià、 wú liào sì géniha、 gāi dāngsuru xiāo fèi shuìga hánmareteimasu。
| अंग्रेजी | जापानी |
|---|---|
| under | 2 |
EN Age 1 & under, free; youth price indicates under 48 inchesPrice includes applicable sales taxes.
JA 1歳以下、無料。子ども料金は48インチ未満を示しています価格には、該当する消費税が含まれています。
ट्रान्सलिटेरेशन 1suì yǐ xià、 wú liào。zidomo liào jīnha48inchi wèi mǎnwo shìshiteimasu sì géniha、 gāi dāngsuru xiāo fèi shuìga hánmareteimasu。
EN Users will see the application presents under App View similarly to the screenshot below. The app stores its main data file under fmanager.
JA 以下のスクリーンショットと同様に、アプリケーションビューの下にアプリケーションが表示されます。アプリはfmanager下にメインデータファイルをfmanagerます。
ट्रान्सलिटेरेशन yǐ xiànosukurīnshottoto tóng yàngni,apurikēshonbyūno xiàniapurikēshonga biǎo shìsaremasu.apurihafmanager xiànimeindētafairuwofmanagermasu。
EN The app stores its main data file under Library/Private Documents/CoreDataNotes.sqlite, and other files under com.sonnybunny.safenote.
JA このアプリは、メインのデータファイルをLibrary/Private Documents/CoreDataNotes.sqlite下に、その他のファイルをcom.sonnybunny.safenote下にcom.sonnybunny.safenoteます。
ट्रान्सलिटेरेशन konoapuriha,meinnodētafairuwoLibrary/Private Documents/CoreDataNotes.sqlite xiàni、sono tānofairuwocom.sonnybunny.safenote xiànicom.sonnybunny.safenotemasu。
| अंग्रेजी | जापानी |
|---|---|
| sqlite | sqlite |
EN Residence Inn and Under Armour have partnered together to create local, mapped running routes so you can explore while you exercise. Find them on the MapMyFitness app powered by Under Armour.
JA レジデンス・インとUnder Armourが提携して各エリアのランニングルートマップを作成しました。運動しながら街を探索してみませんか。Under ArmourのMapMyFitnessアプリでご覧いただけます。
ट्रान्सलिटेरेशन rejidensu・intoUnder Armourga tí xiéshite gèerianoran'ningurūtomappuwo zuò chéngshimashita。yùn dòngshinagara jiēwo tàn suǒshitemimasenka。Under ArmournoMapMyFitnessapuridego lǎnitadakemasu。
EN Exchange hardware under warranty. Square hardware is covered under a one-year limited warranty from the date of purchase.
JA 保証を利用してハードウェアを交換する Square の周辺機器は購入日から1年間の保証が付いています。
ट्रान्सलिटेरेशन bǎo zhèngwo lì yòngshitehādou~eawo jiāo huànsuru Square no zhōu biān jī qìha gòu rù rìkara1nián jiānno bǎo zhèngga fùiteimasu。
EN Three Days Grace is a Canadian rock band, formed under the name Groundswell in Norwood, Ontario, Canada in 1992. After a breakup in 1995, the band reformed in 1997 under its current name an… read more
JA スリー・デイズ・グレイス(Three Days Grace)は1997年に結成されたカナダのロックバンドである。 メンバー * Adam Gontier(Vocals/Guitar) アダム・… もっと読む
ट्रान्सलिटेरेशन surī・deizu・gureisu(Three Days Grace)ha1997niánni jié chéngsaretakanadanorokkubandodearu. menbā * Adam Gontier(Vocals/Guitar) adamu・… motto dúmu
EN Three Days Grace is a Canadian rock band, formed under the name Groundswell in Norwood, Ontario, Canada in 1992. After a breakup in 1995, the band reformed in 1997 under its current name and with a line-up consisting of guitarist and l… read more
JA スリー・デイズ・グレイス(Three Days Grace)は1997年に結成されたカナダのロックバンドである。 メンバー * Adam Gontier(Vocals/Guitar) アダム・ゴンティア * Brad Walst(Ba… もっと読む
ट्रान्सलिटेरेशन surī・deizu・gureisu(Three Days Grace)ha1997niánni jié chéngsaretakanadanorokkubandodearu. menbā * Adam Gontier(Vocals/Guitar) adamu・gontia * Brad Walst(Ba… motto dúmu
EN c. The Processor's obligations arising under the terms of this Data Processing Annex apply also to whomsoever processes personal data under the Processor's instructions.
JA c. このデータ処理付属書類の条項に基づいて生じる処理者の義務は、処理者の指示の下で個人データを処理するあらゆる者にも適用されます。
ट्रान्सलिटेरेशन c. konodēta chǔ lǐ fù shǔ shū lèino tiáo xiàngni jīdzuite shēngjiru chǔ lǐ zhěno yì wùha、 chǔ lǐ zhěno zhǐ shìno xiàde gè réndētawo chǔ lǐsuruarayuru zhěnimo shì yòngsaremasu。
| अंग्रेजी | जापानी |
|---|---|
| c | c |
EN Under Regional Preferences, select the desired value from the dropdown list. The date and number formats for the selected preference will be displayed under the dropdown.
JA [地域設定] で、ドロップダウン リストから目的の値を選択します。 選択した設定の日付と数値の書式がドロップダウン リストの下に表示されます。
ट्रान्सलिटेरेशन [de yù shè dìng] de,doroppudaun risutokara mù deno zhíwo xuǎn zéshimasu。 xuǎn zéshita shè dìngno rì fùto shù zhíno shū shìgadoroppudaun risutono xiàni biǎo shìsaremasu。
EN Under Filter By, use the checkboxes under Type, Location, and Last Modified.
JA [フィルター条件] で、[タイプ]、[位置情報]、および[最終更新] のチェックボックスを使用します。
ट्रान्सलिटेरेशन [firutā tiáo jiàn] de,[taipu],[wèi zhì qíng bào]、oyobi [zuì zhōng gèng xīn] nochekkubokkusuwo shǐ yòngshimasu。
EN Babelfish source code is now available on GitHub under both the Apache 2.0 license and PostgreSQL license. You can use Babelfish under either license.
JA Babelfish のソースコードは、Apache 2.0 ライセンスと PostgreSQL ライセンスの下で、GitHub でご利用いただけるようになりました。どちらのライセンスでも Babelfish をご使用いただけます。
ट्रान्सलिटेरेशन Babelfish nosōsukōdoha、Apache 2.0 raisensuto PostgreSQL raisensuno xiàde、GitHub dego lì yòngitadakeruyouninarimashita。dochiranoraisensudemo Babelfish wogo shǐ yòngitadakemasu。
| अंग्रेजी | जापानी |
|---|---|
| github | github |
| apache | apache |
| postgresql | postgresql |
| both | 2 |
EN Video photography and large bags are not allowed. Minors (Under Age 18) must be accompanied by an adult and children under 5 are not permitted. A form of legal photo identification is required to be shown during check-in.
JA ビデオ撮影と大きなバッグは禁止です。未成年者（18歳未満）は大人の同伴者が必要で、8歳未満のお子様は入れません。入場時には、法的な写真付き身分証明書の提示が必要です。
ट्रान्सलिटेरेशन bideo cuō yǐngto dàkinabagguha jìn zhǐdesu。wèi chéng nián zhě （18suì wèi mǎn）ha dà rénno tóng bàn zhěga bì yàode、8suì wèi mǎnnoo zi yàngha rùremasen。rù chǎng shíniha、 fǎ dena xiě zhēn fùki shēn fēn zhèng míng shūno tí shìga bì yàodesu。
EN Under certain circumstances, you have rights under data protection laws in relation to your personal data:
JA 場合により、お客様は、お客様の個人情報に関してデータ保護法に基づく権利を有します。
ट्रान्सलिटेरेशन chǎng héniyori、o kè yàngha、o kè yàngno gè rén qíng bàoni guānshitedēta bǎo hù fǎni jīdzuku quán lìwo yǒushimasu。
EN (1) If the Applicant is a minor, adult ward, person under curatorship or person under assistance, he/she must acquire legal consent from his/her legal representative, guardian, curator or assistant;
JA （１） 利用希望者が未成年者、成年被後見人、被保佐人又は被補助人のいずれかである場合には、法定代理人、後見人、保佐人又は補助人の同意等を得たこと
ट्रान्सलिटेरेशन （１） lì yòng xī wàng zhěga wèi chéng nián zhě、 chéng nián bèi hòu jiàn rén、 bèi bǎo zuǒ rén yòuha bèi bǔ zhù rénnoizurekadearu chǎng héniha、 fǎ dìng dài lǐ rén、 hòu jiàn rén、 bǎo zuǒ rén yòuha bǔ zhù rénno tóng yì děngwo détakoto
EN Fare: Adult ¥ 1,130 / child under 12 years old ¥ 570 * A child under 6 years old is required to purchase a child fare ticket if occupying a seat.
JA 運賃：大人 ￥1,130 ／ 12歳以下子ども ￥570 ※6歳未満の子どもであっても、座席を使用される場合は原則として小人運賃が必要となります。
ट्रान्सलिटेरेशन yùn lìn： dà rén ￥1,130 ／ 12suì yǐ xià zidomo ￥570 ※6suì wèi mǎnno zidomodeattemo、 zuò xíwo shǐ yòngsareru chǎng héha yuán zétoshite xiǎo rén yùn lìnga bì yàotonarimasu。
EN Fare: Adult ¥ 3,100 / child under 12 years old ¥ 1,550 ※ A child under 6 years old is required to purchase a child fare ticket if occupying a seat.
JA 運賃：大人 ￥3,100 ／ 12歳以下子ども ￥1,550 ※6歳未満の子どもであっても、座席を使用される場合は原則として小人運賃が必要となります。
ट्रान्सलिटेरेशन yùn lìn： dà rén ￥3,100 ／ 12suì yǐ xià zidomo ￥1,550 ※6suì wèi mǎnno zidomodeattemo、 zuò xíwo shǐ yòngsareru chǎng héha yuán zétoshite xiǎo rén yùn lìnga bì yàotonarimasu。
EN Is a separate contract or contract amendment needed with AWS under PHIPA, similar to the requirement for a Business Associate Agreement under HIPAA in the United States?
JA 米国の HIPAA に定められている事業提携契約のように、PHIPA では AWS との個別の契約または契約の修正が定められていますか。
ट्रान्सलिटेरेशन mǐ guóno HIPAA ni dìngmerareteiru shì yè tí xié qì yuēnoyouni、PHIPA deha AWS tono gè biéno qì yuēmataha qì yuēno xiū zhèngga dìngmerareteimasuka。
| अंग्रेजी | जापानी |
|---|---|
| aws | aws |
EN Babelfish source code is now available on GitHub under both the Apache 2.0 license and PostgreSQL license. You can use Babelfish under either license.
JA Babelfish のソースコードは、Apache 2.0 ライセンスと PostgreSQL ライセンスの下で、GitHub でご利用いただけるようになりました。どちらのライセンスでも Babelfish をご使用いただけます。
ट्रान्सलिटेरेशन Babelfish nosōsukōdoha、Apache 2.0 raisensuto PostgreSQL raisensuno xiàde、GitHub dego lì yòngitadakeruyouninarimashita。dochiranoraisensudemo Babelfish wogo shǐ yòngitadakemasu。
| अंग्रेजी | जापानी |
|---|---|
| github | github |
| apache | apache |
| postgresql | postgresql |
| both | 2 |
EN Video photography and large bags are not allowed. Minors (Under Age 18) must be accompanied by an adult and children under 5 are not permitted. A form of legal photo identification is required to be shown during check-in.
JA ビデオ撮影と大きなバッグは禁止です。未成年者（18歳未満）は大人の同伴者が必要で、8歳未満のお子様は入れません。入場時には、法的な写真付き身分証明書の提示が必要です。
ट्रान्सलिटेरेशन bideo cuō yǐngto dàkinabagguha jìn zhǐdesu。wèi chéng nián zhě （18suì wèi mǎn）ha dà rénno tóng bàn zhěga bì yàode、8suì wèi mǎnnoo zi yàngha rùremasen。rù chǎng shíniha、 fǎ dena xiě zhēn fùki shēn fēn zhèng míng shūno tí shìga bì yàodesu。
EN We are certified under ISO 9001, an international standard for quality management systems, and our production facilities and support departments are certified under the IATF 16949 standard for the automotive sector.
JA 品質マネジメントシステムの国際規格である「ISO9001」の認証は当社グループ全体で、自動車業界のセクター規格である「IATF16949」は、製造拠点とその支援部門で、認証を取得しています。
ट्रान्सलिटेरेशन pǐn zhìmanejimentoshisutemuno guó jì guī gédearu「ISO9001」no rèn zhèngha dāng shègurūpu quán tǐde、 zì dòng chē yè jiènosekutā guī gédearu「IATF16949」ha、 zhì zào jù diǎntosono zhī yuán bù ménde、 rèn zhèngwo qǔ déshiteimasu。
EN Under certain circumstances, you have rights under data protection laws in relation to your personal data:
JA 場合により、お客様は、お客様の個人情報に関してデータ保護法に基づく権利を有します。
ट्रान्सलिटेरेशन chǎng héniyori、o kè yàngha、o kè yàngno gè rén qíng bàoni guānshitedēta bǎo hù fǎni jīdzuku quán lìwo yǒushimasu。
EN The following provisions under these Specific Terms of Section D shall commonly apply to all Software listed under this Section D.
JA 本 D 節の特定条件における以下の規定は、通常、本 D 節に記載されたすべてのソフトウェアに適用されるものとします。
ट्रान्सलिटेरेशन běn D jiéno tè dìng tiáo jiànniokeru yǐ xiàno guī dìngha、 tōng cháng、 běn D jiéni jì zàisaretasubetenosofutou~eani shì yòngsarerumonotoshimasu。
EN Children under 42", $14.06; Age 2 & under, freePrice includes applicable sales taxes.
JA Children under 42", $14.06; Age 2 & under, free価格には、該当する消費税が含まれています。
ट्रान्सलिटेरेशन Children under 42", $14.06; Age 2 & under, free sì géniha、 gāi dāngsuru xiāo fèi shuìga hánmareteimasu。
| अंग्रेजी | जापानी |
|---|---|
| under | 2 |
EN Age 2 & under, free; youth price indicates under 48 inchesPrice includes applicable sales taxes.
JA 2歳以下は無料、子ども料金は48インチ以下を指します価格には、該当する消費税が含まれています。
ट्रान्सलिटेरेशन 2suì yǐ xiàha wú liào、 zidomo liào jīnha48inchi yǐ xiàwo zhǐshimasu sì géniha、 gāi dāngsuru xiāo fèi shuìga hánmareteimasu。
| अंग्रेजी | जापानी |
|---|---|
| under | 2 |
EN Users will see the application presents under App View similarly to the screenshot below. The app stores its main data file under fmanager.
JA 以下のスクリーンショットと同様に、アプリケーションビューの下にアプリケーションが表示されます。アプリはfmanager下にメインデータファイルをfmanagerます。
ट्रान्सलिटेरेशन yǐ xiànosukurīnshottoto tóng yàngni,apurikēshonbyūno xiàniapurikēshonga biǎo shìsaremasu.apurihafmanager xiànimeindētafairuwofmanagermasu。
EN The app stores its main data file under Library/Private Documents/CoreDataNotes.sqlite, and other files under com.sonnybunny.safenote.
JA このアプリは、メインのデータファイルをLibrary/Private Documents/CoreDataNotes.sqlite下に、その他のファイルをcom.sonnybunny.safenote下にcom.sonnybunny.safenoteます。
ट्रान्सलिटेरेशन konoapuriha,meinnodētafairuwoLibrary/Private Documents/CoreDataNotes.sqlite xiàni、sono tānofairuwocom.sonnybunny.safenote xiànicom.sonnybunny.safenotemasu。
| अंग्रेजी | जापानी |
|---|---|
| sqlite | sqlite |
EN Residence Inn and Under Armour have partnered together to create local, mapped running routes so you can explore while you exercise. Find them on the MapMyFitness app powered by Under Armour.
JA レジデンス・インとUnder Armourが提携して各エリアのランニングルートマップを作成しました。運動しながら街を探索してみませんか。Under ArmourのMapMyFitnessアプリでご覧いただけます。
ट्रान्सलिटेरेशन rejidensu・intoUnder Armourga tí xiéshite gèerianoran'ningurūtomappuwo zuò chéngshimashita。yùn dòngshinagara jiēwo tàn suǒshitemimasenka。Under ArmournoMapMyFitnessapuridego lǎnitadakemasu。
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै
समान अनुवादहरू
company under under your company purchased purchased version content purchased ve purchased purchased directly newly purchased bronze package purchased custom package purchased gold package purchased silver package purchased licences purchased haven’t purchased course purchased purchased before february already purchased purchased assets purchased separately purchased goods assets purchased products purchased customers purchased purchased course purchased online licenses purchased item purchased product purchased once purchased purchased citypass tickets purchased purchased within subscription purchased once you’ve purchased directly purchased subscriptions purchased ssl certificate purchased were purchased purchased or used purchased with openshift cannot be purchased city purchased we’ve purchased then purchased devices purchased purchased products you’ve purchased purchased before purchased product he purchased
अरब
इटालियन
इन्डोनेसियाली
कोरियाली
चिनियाँ
चेक
जर्मन
जापानी
टर्की
डच
नर्वेजियन
पोर्चुगिज
पोलिश
फिनिश
फ्रेन्च
भियतनामी
रूसी
स्पेनी
स्वीडिश
हंगेरी