EN Please read the Operating Instructions of the Traveller, Traveller Lite and Expedition Lite (PDF).
EN Please read the Operating Instructions of the Traveller, Traveller Lite and Expedition Lite (PDF).
JA 「 トラベラー」、「トラベラーライト」、「Expedition Lite(日本非売品)」に関する取扱説明書(PDF)をお読みください。
ट्रान्सलिटेरेशन 「 toraberā」,「toraberāraito」,「Expedition Lite (rì běn fēi mài pǐn)」ni guānsuru qǔ xī shuō míng shū (PDF)woo dúmikudasai。
अंग्रेजी | जापानी |
---|---|
EN Instagram Lite APK 284.0.0.6.118 Download for Android – Download Instagram Lite APK Latest Version - APKFab.com
JA 無料でInstagram Lite APKアプリの最新版 APK284.0.0.6.118をダウンロード。 Android用 Instagram Lite アプリダウンロード。 apkfab.com/jp
ट्रान्सलिटेरेशन wú liàodeInstagram Lite APKapurino zuì xīn bǎn APK284.0.0.6.118wodaunrōdo. Android yòng Instagram Lite apuridaunrōdo. apkfab.com/jp
EN The latest version of Ableton Live 11 Lite is out now. Live Lite is included in the purchase of a wide range of hardware products.
JA Live Liteの最新バージョン、Live 11 Liteがリリースになりました! Live Liteは、さまざまなハードウェア製品やアプリに付属しています。
ट्रान्सलिटेरेशन Live Liteno zuì xīnbājon,Live 11 Litegarirīsuninarimashita! Live Liteha、samazamanahādou~ea zhì pǐnyaapurini fù shǔshiteimasu。
EN 1 = Available with Tableau Data Management 2 = Only available on Tableau Online 3 = Only available on Tableau Server 4 = Available with Server Management 5 = Available with Einstein Discovery in Tableau
JA 1 = Tableau Data Management で利用可能 2 = Tableau Online でのみ利用可能 3 = Tableau Server でのみ利用可能 4 = Server Management で利用可能 5 = Tableau の Einstein Discovery で利用可能
ट्रान्सलिटेरेशन 1 = Tableau Data Management de lì yòng kě néng 2 = Tableau Online denomi lì yòng kě néng 3 = Tableau Server denomi lì yòng kě néng 4 = Server Management de lì yòng kě néng 5 = Tableau no Einstein Discovery de lì yòng kě néng
अंग्रेजी | जापानी |
---|---|
only | 2 |
EN As Lite, plus Campaign Sharing and Email Alerts
JA Lite、キャンペーン共有、メールアラート付き
ट्रान्सलिटेरेशन Lite,kyanpēn gòng yǒu,mēruarāto fùki
EN Our Lite plan is perfect for domain resellers, and those who only need high-level Majestic stats on a variety of domains on an infrequent basis.
JA Lite プランは、ドメイン再販業者や、さまざまなドメインに関する高水準の Majestic 統計情報が必要になることが少ない方に最適です。
ट्रान्सलिटेरेशन Lite puranha,domein zài fàn yè zhěya、samazamanadomeinni guānsuru gāo shuǐ zhǔnno Majestic tǒng jì qíng bàoga bì yàoninarukotoga shǎonai fāngni zuì shìdesu。
EN All prices exclude VAT. Lite and Pro plans have a 7-day money-back guarantee for new customers.
JA どの料金も付加価値税は除外. Lite と Pro プランについては、新規会員の方に限り 7 日間の返金保証があります。
ट्रान्सलिटेरेशन dono liào jīnmo fù jiā sì zhí shuìha chú wài. Lite to Pro purannitsuiteha、 xīn guī huì yuánno fāngni xiànri 7 rì jiānno fǎn jīn bǎo zhènggaarimasu。
EN Lite and Pro plans have a 7-day money-back guarantee for new customers purchasing their first ever subscription plan. To apply for a refund please contact support
JA Lite と Pro プランについては、初めて加入プランを購入された新規会員の方に限り 7 日間の返金保証があります。払い戻しを受けるには、サポートまでお問い合わせください。
ट्रान्सलिटेरेशन Lite to Pro purannitsuiteha、 chūmete jiā rùpuranwo gòu rùsareta xīn guī huì yuánno fāngni xiànri 7 rì jiānno fǎn jīn bǎo zhènggaarimasu。fǎni tìshiwo shòukeruniha,sapōtomadeo wèni héwasekudasai。
EN API plans include all LITE and PRO tools and benefits, and allow up to 5 users to share a login without hitting concurrency limits.
JA API プランには LITE と PRO のすべてのツールと機能が含まれ、同時接続の制限を受けることなく、ユーザーを 5 名まで同時にログインできます。
ट्रान्सलिटेरेशन API puranniha LITE to PRO nosubetenotsūruto jī néngga hánmare、 tóng shí jiē xùno zhì xiànwo shòukerukotonaku,yūzāwo 5 míngmade tóng shíniroguindekimasu。
अंग्रेजी | जापानी |
---|---|
api | api |
EN Yes! If you are changing from a LITE or PRO plan to a higher powered plan, you will receive a credit for unused days before your next payment.
JA はい。LITE または PRO プランを上位プランに変更される場合、次回のお支払いの前に、未使用の日数に対するクレジットを差し上げます。
ट्रान्सलिटेरेशन hai。LITE mataha PRO puranwo shàng wèipuranni biàn gèngsareru chǎng hé、 cì huínoo zhī fǎnino qiánni、 wèi shǐ yòngno rì shùni duìsurukurejittowo chàshi shànggemasu。
EN Litecoin Wallet | Lite Coin Wallet | LTC Wallet | Trust Wallet
JA Litecoin ウォレット | Lite Coin ウォレット | LTC ウォレット | Trust Wallet
ट्रान्सलिटेरेशन Litecoin u~oretto | Lite Coin u~oretto | LTC u~oretto | Trust Wallet
EN To use any version of Live (including Live Lite or our free trial) you need an Ableton account. It takes less than a minute to create one, and even less to log in if you already have one.
JA 任意のバージョンのLive (Live Liteや無償トライアルを含む) を使用するには、Abletonアカウントが必要です。アカウントは簡単に作成できます。
ट्रान्सलिटेरेशन rèn yìnobājonnoLive (Live Liteya wú chángtoraiaruwo hánmu) wo shǐ yòngsuruniha、Abletonakauntoga bì yàodesu.akauntoha jiǎn dānni zuò chéngdekimasu。
EN Sound Objects Lite is a collection of sampled percussive and bowed objects chosen for their complex and unusual harmonics.
JA Sound Objectsは、サンプリングされたパーカッシブおよび弦を使用したオブジェクトのコレクションで、複雑かつ独特なハーモニクスのセレクションから厳選されています。
ट्रान्सलिटेरेशन Sound Objectsha,sanpuringusaretapākasshibuoyobi xiánwo shǐ yòngshitaobujekutonokorekushonde、 fù zákatsu dú tènahāmonikusunoserekushonkara yán xuǎnsareteimasu。
EN Lite users can be authors and create and edit a topic or map
JA ライトユーザーは作成者として作業を行い、トピックまたはマップを作成、編集できます。
ट्रान्सलिटेरेशन raitoyūzāha zuò chéng zhětoshite zuò yèwo xíngi,topikkumatahamappuwo zuò chéng、 biān jídekimasu。
EN Lite users can assign topics or maps
JA ライトユーザーはトピックまたはマップを割り当てることができます。
ट्रान्सलिटेरेशन raitoyūzāhatopikkumatahamappuwo gēri dāngterukotogadekimasu。
EN Discount coupon codes for the subscription plans are given for Lite, Amateur, Pro, and Agency subscribers.
JA 登録プランの割引クーポンコードは、Lite、Amateur、Pro、Agencyの各登録者に提供されています。
ट्रान्सलिटेरेशन dēng lùpuranno gē yǐnkūponkōdoha、Lite、Amateur、Pro、Agencyno gè dēng lù zhěni tí gōngsareteimasu。
EN AXI Interconnect First generation solution that connects AXI Memory Mapped and/or AXI Lite interfaces is supported in RTL and the GUI based Vivado IP Integrator. 1
JA AXI Interconnect AXI Memory Mapped や AXI Liteインターフェイスを接続する 1 世代目のソリューションで、RTL および GUI ベースの Vivado IP インテグレーターでサポートされています。1
ट्रान्सलिटेरेशन AXI Interconnect AXI Memory Mapped ya AXI Liteintāfeisuwo jiē xùsuru 1 shì dài mùnosoryūshonde、RTL oyobi GUI bēsuno Vivado IP integurētādesapōtosareteimasu。1
अंग्रेजी | जापानी |
---|---|
ip | ip |
EN AXI4-Lite interface to access more registers
JA より多くのレジスタへのアクセスに使用する AXI4-Lite インターフェイス
ट्रान्सलिटेरेशन yori duōkunorejisutahenoakusesuni shǐ yòngsuru AXI4-Lite intāfeisu
EN Released a freeware font management tool "LETS FontACE Lite" and started Downloads
JA フリーウェアのフォント管理ツール「LETS FontACE Lite」をリリース、ダウンロード開始
ट्रान्सलिटेरेशन furīu~eanofonto guǎn lǐtsūru「LETS FontACE Lite」worirīsu,daunrōdo kāi shǐ
EN 5th pack "mojimo-live" and "mojimo-live Lite" of select font service "mojimo" started
JA セレクトフォントサービス「mojimo」の第五弾パック「mojimo-live」「mojimo-liveライト」提供開始
ट्रान्सलिटेरेशन serekutofontosābisu「mojimo」no dì wǔ dànpakku「mojimo-live」「mojimo-liveraito」 tí gōng kāi shǐ
EN Live Lite™, The OEM limited version of Live, which is bundled with selected 3rd party products and distributed via some iOS apps.
JA Live Lite™:Ableton LiveのOEM限定版です。特定のサードパーティー製品に付属する場合と、一部のiOSアプリ経由で配布される場合があります。
ट्रान्सलिटेरेशन Live Lite™:Ableton LivenoOEM xiàn dìng bǎndesu。tè dìngnosādopātī zhì pǐnni fù shǔsuru chǎng héto、 yī bùnoiOSapuri jīng yóude pèi bùsareru chǎng hégaarimasu。
EN Option for Processor control via AXI4-Lite with bare metal and linux drivers
JA ベアメタルと Linux ドライバーを搭載した AXI4-Lite を使ったプロセッサ制御オプション
ट्रान्सलिटेरेशन beametaruto Linux doraibāwo dā zàishita AXI4-Lite wo shǐttapurosessa zhì yùopushon
अंग्रेजी | जापानी |
---|---|
linux | linux |
EN Delivered with SW driver with well-defined API functionality for control through AXI4-lite
JA AXI4-lite で制御するように定義された API 機能を備えたソフトウェア ドライバー
ट्रान्सलिटेरेशन AXI4-lite de zhì yùsuruyouni dìng yìsareta API jī néngwo bèietasofutou~ea doraibā
अंग्रेजी | जापानी |
---|---|
api | api |
EN RPG + ROGUE LITE + DUNGEON CRAWLER + DECK-BUILDING + GACHA all in one!
JA RPG + ROGUE LITE + DUNGEON CRAWLER + DECK-BUILDING + GACHAオールインワン!
ट्रान्सलिटेरेशन RPG + ROGUE LITE + DUNGEON CRAWLER + DECK-BUILDING + GACHAōruinwan!
EN Instagram Lite uses less data and works on all networks.
JA このバージョンのInstagramは、効率的なデータ使用により、あらゆるネットワーク接続で快適にご利用いただけます
ट्रान्सलिटेरेशन konobājonnoInstagramha、 xiào lǜ denadēta shǐ yòngniyori、arayurunettowāku jiē xùde kuài shìnigo lì yòngitadakemasu
अंग्रेजी | जापानी |
---|---|
EN TikTok Lite now comes with better network connection and minimal device storage.
EN Xiaomi Mijia Air Purifier 4 Lite LED Display Aldehyde Removal Quadruple Purification Antibacterial Home Air Ionizer Low Noise Air Cleaner APP Smart Control
JA EraCleanデオドラント滅菌器バスルームキッチン臭気除去機空気清浄機オゾン発生器充電式デオドラント滅菌器
ट्रान्सलिटेरेशन EraCleandeodoranto miè jūn qìbasurūmukitchin chòu qì chú qù jī kōng qì qīng jìng jīozon fā shēng qì chōng diàn shìdeodoranto miè jūn qì
EN Involve additional resources as lite users—such as SMEs and engineers—in the documentation process
JA SMEやエンジニアなど、その他のリソースをライトユーザーとしてドキュメンテーションプロセスに組み込む
ट्रान्सलिटेरेशन SMEyaenjinianado、sono tānorisōsuworaitoyūzātoshitedokyumentēshonpurosesuni zǔmi yūmu
EN Movistar Música is a music streaming service operating in Colombia, Chile, Ecuador and Uruguay. Both a lite and a Premium offer are availables.
JA Movistar Músicaは、コロンビア、チリ、エクアドル、ウルグアイで音楽ストリーミングサービスを提供しています。無料(lite)およびプレミアムサービスの両方を提供。
ट्रान्सलिटेरेशन Movistar Músicaha,koronbia,chiri,ekuadoru,uruguaide yīn lèsutorīmingusābisuwo tí gōngshiteimasu。wú liào (lite)oyobipuremiamusābisuno liǎng fāngwo tí gōng。
EN Litecoin Wallet | Lite Coin Wallet | LTC Wallet | Trust Wallet
JA Litecoin ウォレット | Lite Coin ウォレット | LTC ウォレット | Trust Wallet
ट्रान्सलिटेरेशन Litecoin u~oretto | Lite Coin u~oretto | LTC u~oretto | Trust Wallet
EN As Lite, plus Campaign Sharing and Email Alerts
JA Lite、キャンペーン共有、メールアラート付き
ट्रान्सलिटेरेशन Lite,kyanpēn gòng yǒu,mēruarāto fùki
EN All prices exclude VAT. Lite and Pro plans have a 7-day money-back guarantee for new customers.
JA どの料金も付加価値税は除外. Lite と Pro プランについては、新規会員の方に限り 7 日間の返金保証があります。
ट्रान्सलिटेरेशन dono liào jīnmo fù jiā sì zhí shuìha chú wài. Lite to Pro purannitsuiteha、 xīn guī huì yuánno fāngni xiànri 7 rì jiānno fǎn jīn bǎo zhènggaarimasu。
EN Lite and Pro plans have a 7-day money-back guarantee for new customers purchasing their first ever subscription plan. To apply for a refund please contact support
JA Lite と Pro プランについては、初めて加入プランを購入された新規会員の方に限り 7 日間の返金保証があります。払い戻しを受けるには、サポートまでお問い合わせください。
ट्रान्सलिटेरेशन Lite to Pro purannitsuiteha、 chūmete jiā rùpuranwo gòu rùsareta xīn guī huì yuánno fāngni xiànri 7 rì jiānno fǎn jīn bǎo zhènggaarimasu。fǎni tìshiwo shòukeruniha,sapōtomadeo wèni héwasekudasai。
EN Our Lite plan is perfect for domain resellers, and those who only need high-level Majestic stats on a variety of domains on an infrequent basis.
JA Lite プランは、ドメイン再販業者や、さまざまなドメインに関する高水準の Majestic 統計情報が必要になることが少ない方に最適です。
ट्रान्सलिटेरेशन Lite puranha,domein zài fàn yè zhěya、samazamanadomeinni guānsuru gāo shuǐ zhǔnno Majestic tǒng jì qíng bàoga bì yàoninarukotoga shǎonai fāngni zuì shìdesu。
EN API plans include all LITE and PRO tools and benefits, and allow up to 5 users to share a login without hitting concurrency limits.
JA API プランには LITE と PRO のすべてのツールと機能が含まれ、同時接続の制限を受けることなく、ユーザーを 5 名まで同時にログインできます。
ट्रान्सलिटेरेशन API puranniha LITE to PRO nosubetenotsūruto jī néngga hánmare、 tóng shí jiē xùno zhì xiànwo shòukerukotonaku,yūzāwo 5 míngmade tóng shíniroguindekimasu。
अंग्रेजी | जापानी |
---|---|
api | api |
EN Yes! If you are changing from a LITE or PRO plan to a higher powered plan, you will receive a credit for unused days before your next payment.
JA はい。LITE または PRO プランを上位プランに変更される場合、次回のお支払いの前に、未使用の日数に対するクレジットを差し上げます。
ट्रान्सलिटेरेशन hai。LITE mataha PRO puranwo shàng wèipuranni biàn gèngsareru chǎng hé、 cì huínoo zhī fǎnino qiánni、 wèi shǐ yòngno rì shùni duìsurukurejittowo chàshi shànggemasu。
EN All prices exclude VAT. Lite and Pro plans have a 7-day money-back guarantee for new customers.
JA どの料金も付加価値税は除外. Lite と Pro プランについては、新規会員の方に限り 7 日間の返金保証があります。
ट्रान्सलिटेरेशन dono liào jīnmo fù jiā sì zhí shuìha chú wài. Lite to Pro purannitsuiteha、 xīn guī huì yuánno fāngni xiànri 7 rì jiānno fǎn jīn bǎo zhènggaarimasu。
EN Lite and Pro plans have a 7-day money-back guarantee for new customers purchasing their first ever subscription plan. To apply for a refund please contact support
JA Lite と Pro プランについては、初めて加入プランを購入された新規会員の方に限り 7 日間の返金保証があります。払い戻しを受けるには、サポートまでお問い合わせください。
ट्रान्सलिटेरेशन Lite to Pro purannitsuiteha、 chūmete jiā rùpuranwo gòu rùsareta xīn guī huì yuánno fāngni xiànri 7 rì jiānno fǎn jīn bǎo zhènggaarimasu。fǎni tìshiwo shòukeruniha,sapōtomadeo wèni héwasekudasai。
EN All prices exclude VAT. Lite and Pro plans have a 7-day money-back guarantee for new customers.
JA どの料金も付加価値税は除外. Lite と Pro プランについては、新規会員の方に限り 7 日間の返金保証があります。
ट्रान्सलिटेरेशन dono liào jīnmo fù jiā sì zhí shuìha chú wài. Lite to Pro purannitsuiteha、 xīn guī huì yuánno fāngni xiànri 7 rì jiānno fǎn jīn bǎo zhènggaarimasu。
EN Lite and Pro plans have a 7-day money-back guarantee for new customers purchasing their first ever subscription plan. To apply for a refund please contact support
JA Lite と Pro プランについては、初めて加入プランを購入された新規会員の方に限り 7 日間の返金保証があります。払い戻しを受けるには、サポートまでお問い合わせください。
ट्रान्सलिटेरेशन Lite to Pro purannitsuiteha、 chūmete jiā rùpuranwo gòu rùsareta xīn guī huì yuánno fāngni xiànri 7 rì jiānno fǎn jīn bǎo zhènggaarimasu。fǎni tìshiwo shòukeruniha,sapōtomadeo wèni héwasekudasai。
EN How to Use Ableton Live Lite: Making a Track from Scratch
JA Afriqua:ブラックミュージックの原則
ट्रान्सलिटेरेशन Afriqua:burakkumyūjikkuno yuán zé
EN Sound Objects Lite is a collection of sampled percussive and bowed objects chosen for their complex and unusual harmonics.
JA Sound Objectsは、サンプリングされたパーカッシブおよび弦を使用したオブジェクトのコレクションで、複雑かつ独特なハーモニクスのセレクションから厳選されています。
ट्रान्सलिटेरेशन Sound Objectsha,sanpuringusaretapākasshibuoyobi xiánwo shǐ yòngshitaobujekutonokorekushonde、 fù zákatsu dú tènahāmonikusunoserekushonkara yán xuǎnsareteimasu。
EN Live Lite™, The OEM limited version of Live, which is bundled with selected 3rd party products and distributed via some iOS apps.
JA Live Lite™:Ableton LiveのOEM限定版です。特定のサードパーティー製品に付属する場合と、一部のiOSアプリ経由で配布される場合があります。
ट्रान्सलिटेरेशन Live Lite™:Ableton LivenoOEM xiàn dìng bǎndesu。tè dìngnosādopātī zhì pǐnni fù shǔsuru chǎng héto、 yī bùnoiOSapuri jīng yóude pèi bùsareru chǎng hégaarimasu。
EN All prices exclude VAT. Lite and Pro plans have a 7-day money-back guarantee for new customers.
JA どの料金も付加価値税は除外. Lite と Pro プランについては、新規会員の方に限り 7 日間の返金保証があります。
ट्रान्सलिटेरेशन dono liào jīnmo fù jiā sì zhí shuìha chú wài. Lite to Pro purannitsuiteha、 xīn guī huì yuánno fāngni xiànri 7 rì jiānno fǎn jīn bǎo zhènggaarimasu。
EN Lite and Pro plans have a 7-day money-back guarantee for new customers purchasing their first ever subscription plan. To apply for a refund please contact support
JA Lite と Pro プランについては、初めて加入プランを購入された新規会員の方に限り 7 日間の返金保証があります。払い戻しを受けるには、サポートまでお問い合わせください。
ट्रान्सलिटेरेशन Lite to Pro purannitsuiteha、 chūmete jiā rùpuranwo gòu rùsareta xīn guī huì yuánno fāngni xiànri 7 rì jiānno fǎn jīn bǎo zhènggaarimasu。fǎni tìshiwo shòukeruniha,sapōtomadeo wèni héwasekudasai。
EN AXI Interconnect First generation solution that connects AXI Memory Mapped and/or AXI Lite interfaces is supported in RTL and the GUI based Vivado IP Integrator. 1
JA AXI Interconnect AXI Memory Mapped や AXI Liteインターフェイスを接続する 1 世代目のソリューションで、RTL および GUI ベースの Vivado IP インテグレーターでサポートされています。1
ट्रान्सलिटेरेशन AXI Interconnect AXI Memory Mapped ya AXI Liteintāfeisuwo jiē xùsuru 1 shì dài mùnosoryūshonde、RTL oyobi GUI bēsuno Vivado IP integurētādesapōtosareteimasu。1
अंग्रेजी | जापानी |
---|---|
ip | ip |
EN AXI4-Lite interface to access more registers
JA より多くのレジスタへのアクセスに使用する AXI4-Lite インターフェイス
ट्रान्सलिटेरेशन yori duōkunorejisutahenoakusesuni shǐ yòngsuru AXI4-Lite intāfeisu
EN Involve additional resources as lite users—such as SMEs and engineers—in the documentation process
JA SMEやエンジニアなど、その他のリソースをライトユーザーとしてドキュメンテーションプロセスに組み込む
ट्रान्सलिटेरेशन SMEyaenjinianado、sono tānorisōsuworaitoyūzātoshitedokyumentēshonpurosesuni zǔmi yūmu
EN Released a freeware font management tool "LETS FontACE Lite" and started Downloads
JA フリーウェアのフォント管理ツール「LETS FontACE Lite」をリリース、ダウンロード開始
ट्रान्सलिटेरेशन furīu~eanofonto guǎn lǐtsūru「LETS FontACE Lite」worirīsu,daunrōdo kāi shǐ
EN 5th pack "mojimo-live" and "mojimo-live Lite" of select font service "mojimo" started
JA セレクトフォントサービス「mojimo」の第五弾パック「mojimo-live」「mojimo-liveライト」提供開始
ट्रान्सलिटेरेशन serekutofontosābisu「mojimo」no dì wǔ dànpakku「mojimo-live」「mojimo-liveraito」 tí gōng kāi shǐ
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै