EN IF(AND(Status1 = "Complete", Status2 = "Complete", Status3 = "Complete"), "All Tasks Complete", "Tasks Incomplete")
"able to complete" लाई जापानी मा अनुवाद गर्नुहोस्
अंग्रेजी बाट जापानी सम्म वाक्यांश "able to complete" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै
अंग्रेजी को जापानी मा able to complete को अनुवाद
अंग्रेजी
जापानी
JA IF(AND(ステータス 1 = "完了済み", ステータス 2 = "完了済み", ステータス 3 = "完了済み"), "すべてのタスクが完了済み", "タスクが未完了")
ट्रान्सलिटेरेशन IF(AND(sutētasu 1 = "wán le jìmi", sutētasu 2 = "wán le jìmi", sutētasu 3 = "wán le jìmi"), "subetenotasukuga wán le jìmi", "tasukuga wèi wán le")
EN IF(AND(Status1 = "Complete", Status2 = "Complete", Status3 = "Complete"), "All Tasks Complete", "Tasks Incomplete")
JA IF(AND(ステータス 1 = "完了済み", ステータス 2 = "完了済み", ステータス 3 = "完了済み"), "すべてのタスクが完了済み", "タスクが未完了")
ट्रान्सलिटेरेशन IF(AND(sutētasu 1 = "wán le jìmi", sutētasu 2 = "wán le jìmi", sutētasu 3 = "wán le jìmi"), "subetenotasukuga wán le jìmi", "tasukuga wèi wán le")
EN "With Twilio Flex, we were able to have agents quickly transition from the contact center to home office and were able to seamlessly continue assisting our customers during COVID-19."
JA 「Twilio Flexのおかげで、コロナ禍においても顧客サポートを止めることなく、オペレーターを在宅勤務に移行させることができました」
ट्रान्सलिटेरेशन 「Twilio Flexnookagede,korona huònioitemo gù kèsapōtowo zhǐmerukotonaku,operētāwo zài zhái qín wùni yí xíngsaserukotogadekimashita」
EN If I'm doing the same thing over and over again, I'm never able to step out the box. Tableau allows us to step out of the box. It allows us to be able to look at data in a totally different way.
JA 同じことを繰り返していても、自由な発想は生まれません。 Tableau を使えば、自由な発想で まったく新しい方向からデータを見ることができます。
ट्रान्सलिटेरेशन tóngjikotowo zǎori fǎnshiteitemo、 zì yóuna fā xiǎngha shēngmaremasen。 Tableau wo shǐeba、 zì yóuna fā xiǎngde mattaku xīnshii fāng xiàngkaradētawo jiànrukotogadekimasu。
EN We got lucky that we were able to identify a great partner in Twilio, and we were able to move exceptionally fast…Normally implementing something like this would take six months, at least.
JA 幸運にもTwilioとパートナーシップを結ぶことができ、予想以上の速さで311プログラムを新システムに移行できました。通常、この規模のシステムを実装するには半年はかかります。
ट्रान्सलिटेरेशन xìng yùnnimoTwiliotopātonāshippuwo jiébukotogadeki、 yǔ xiǎng yǐ shàngno sùsade311puroguramuwo xīnshisutemuni yí xíngdekimashita。tōng cháng、kono guī mónoshisutemuwo shí zhuāngsuruniha bàn niánhakakarimasu。
EN We got lucky that we were able to identify a great partner in Twilio [for our 311 program], and we were able to move exceptionally fast…Normally implementing something like this would take six months, at least.
JA 幸運にもTwilioとパートナーシップを結ぶことができ、予想以上の速さで311プログラムを新システムに移行できました。通常、この規模のシステムを実装するには半年はかかります。
ट्रान्सलिटेरेशन xìng yùnnimoTwiliotopātonāshippuwo jiébukotogadeki、 yǔ xiǎng yǐ shàngno sùsade311puroguramuwo xīnshisutemuni yí xíngdekimashita。tōng cháng、kono guī mónoshisutemuwo shí zhuāngsuruniha bàn niánhakakarimasu。
EN "With SRM I was able to solve severe disk bottleneck issues. I was able to pinpoint which LUN was causing the issue."
JA 「SRMを利用して、ディスクの深刻なボトルネックの問題を解決できました。また、どのLUNが問題を起こしているか特定できました」
ट्रान्सलिटेरेशन 「SRMwo lì yòngshite,disukuno shēn kènabotorunekkuno wèn tíwo jiě juédekimashita。mata、donoLUNga wèn tíwo qǐkoshiteiruka tè dìngdekimashita」
EN I'm now able to debug and analyze low level problems in the kernel, in ways I was only able to do for user space applications before.
JA 以前はユーザースペースアプリケーションでしか実行できなかった方法で、カーネルの低レベルの問題をデバッグおよび分析できるようになりました。
ट्रान्सलिटेरेशन yǐ qiánhayūzāsupēsuapurikēshondeshika shí xíngdekinakatta fāng fǎde,kāneruno dīreberuno wèn tíwodebagguoyobi fēn xīdekiruyouninarimashita。
EN "When a client needs help and I’m able to resolve their issue, the relief I’m able to give them makes me feel that I’ve given them confidence in our product and our team."
JA 「お客様の手助けを必要としてその問題を解決できたとき、私は自分がお客様に与えた安心感によって、お客様は私達の製品やチームに対する自信を持ってくれると感じています」
ट्रान्सलिटेरेशन 「o kè yàngno shǒu zhùkewo bì yàotoshitesono wèn tíwo jiě juédekitatoki、 sīha zì fēngao kè yàngni yǔeta ān xīn gǎnniyotte、o kè yàngha sī dáno zhì pǐnyachīmuni duìsuru zì xìnwo chíttekureruto gǎnjiteimasu」
EN "With Twilio Flex, we were able to have agents quickly transition from the contact center to home office and were able to seamlessly continue assisting our customers during COVID-19."
JA 「Twilio Flexのおかげで、コロナ禍においても顧客サポートを止めることなく、オペレーターを在宅勤務に移行させることができました」
ट्रान्सलिटेरेशन 「Twilio Flexnookagede,korona huònioitemo gù kèsapōtowo zhǐmerukotonaku,operētāwo zài zhái qín wùni yí xíngsaserukotogadekimashita」
EN I'm now able to debug and analyze low level problems in the kernel, in ways I was only able to do for user space applications before.
JA 以前はユーザースペースアプリケーションでしか実行できなかった方法で、カーネルの低レベルの問題をデバッグおよび分析できるようになりました。
ट्रान्सलिटेरेशन yǐ qiánhayūzāsupēsuapurikēshondeshika shí xíngdekinakatta fāng fǎde,kāneruno dīreberuno wèn tíwodebagguoyobi fēn xīdekiruyouninarimashita。
EN companies are able to get Sell up and running in 7 days or less. Your teams will be able to focus on selling not admin work and can spend less time on data entry. 80% of customers agree that Zendesk has made their teams more efficient.
JA 善に役立ちます。これにより、既存顧客の定着率の改善と新規顧客の獲得を迅速化でき、顧客満足度 (CSAT) を改善し、コストを削減し、収益を伸ばすことができます。
ट्रान्सलिटेरेशन shànni yì lìchimasu。koreniyori、 jì cún gù kèno dìng zhe lǜno gǎi shànto xīn guī gù kèno huò déwo xùn sù huàdeki、 gù kè mǎn zú dù (CSAT) wo gǎi shànshi,kosutowo xuē jiǎnshi、 shōu yìwo shēnbasukotogadekimasu。
EN companies are able to get Sell up and running in 7 days or less. Your teams will be able to focus on selling not admin work and can spend less time on data entry. 80% of customers agree that Zendesk has made their teams more efficient.
JA 善に役立ちます。これにより、既存顧客の定着率の改善と新規顧客の獲得を迅速化でき、顧客満足度 (CSAT) を改善し、コストを削減し、収益を伸ばすことができます。
ट्रान्सलिटेरेशन shànni yì lìchimasu。koreniyori、 jì cún gù kèno dìng zhe lǜno gǎi shànto xīn guī gù kèno huò déwo xùn sù huàdeki、 gù kè mǎn zú dù (CSAT) wo gǎi shànshi,kosutowo xuē jiǎnshi、 shōu yìwo shēnbasukotogadekimasu。
EN companies are able to get Sell up and running in 7 days or less. Your teams will be able to focus on selling not admin work and can spend less time on data entry. 80% of customers agree that Zendesk has made their teams more efficient.
JA 善に役立ちます。これにより、既存顧客の定着率の改善と新規顧客の獲得を迅速化でき、顧客満足度 (CSAT) を改善し、コストを削減し、収益を伸ばすことができます。
ट्रान्सलिटेरेशन shànni yì lìchimasu。koreniyori、 jì cún gù kèno dìng zhe lǜno gǎi shànto xīn guī gù kèno huò déwo xùn sù huàdeki、 gù kè mǎn zú dù (CSAT) wo gǎi shànshi,kosutowo xuē jiǎnshi、 shōu yìwo shēnbasukotogadekimasu。
EN Adhering to the above guidelines and streamlining your process to reduce the lead time between receiving a notification and being able to publish a piece of content will make you more able to capitalise on opportunities to newsjack.
JA こうしたガイドラインに従って作業工程を効率化し、通知を受信してからコンテンツを投稿するまでのリードタイムを短縮すれば、便乗できる機会をさらに活かせるようになります。
ट्रान्सलिटेरेशन koushitagaidorainni cóngtte zuò yè gōng chéngwo xiào lǜ huàshi、 tōng zhīwo shòu xìnshitekarakontentsuwo tóu gǎosurumadenorīdotaimuwo duǎn suōsureba、 biàn chéngdekiru jī huìwosarani huókaseruyouninarimasu。
EN Once you’ve entered all of this information, you’ll be able to conduct your SERP check. You’ll be brought to the results page, where you’ll be able to see the results for the keyword that you entered into the checker.
JA これらの情報をすべて入力したら、SERPチェックを行うことができます。結果ページに移動し、チェッカーに入力したキーワードの結果を見ることができます。
ट्रान्सलिटेरेशन korerano qíng bàowosubete rù lìshitara、SERPchekkuwo xíngukotogadekimasu。jié guǒpējini yí dòngshi,chekkāni rù lìshitakīwādono jié guǒwo jiànrukotogadekimasu。
EN "When a client needs help and I’m able to resolve their issue, the relief I’m able to give them makes me feel that I’ve given them confidence in our product and our team."
JA 「お客様の手助けを必要としてその問題を解決できたとき、私は自分がお客様に与えた安心感によって、お客様は私達の製品やチームに対する自信を持ってくれると感じています」
ट्रान्सलिटेरेशन 「o kè yàngno shǒu zhùkewo bì yàotoshitesono wèn tíwo jiě juédekitatoki、 sīha zì fēngao kè yàngni yǔeta ān xīn gǎnniyotte、o kè yàngha sī dáno zhì pǐnyachīmuni duìsuru zì xìnwo chíttekureruto gǎnjiteimasu」
EN If you disable file upload to S3, form builders will not be able to add an attachment field to forms in your account, and respondents will not be able to attach a file to the form.
JA S3 へのファイル アップロードを無効にすると、フォーム ビルダーでアカウント内のフォームに添付フィールドを追加できなくなり、回答者はフォームにファイルを添付できなくなります。
ट्रान्सलिटेरेशन S3 henofairu appurōdowo wú xiàonisuruto,fōmu birudādeakaunto nèinofōmuni tiān fùfīrudowo zhuī jiādekinakunari、 huí dá zhěhafōmunifairuwo tiān fùdekinakunarimasu。
EN Self Healing - Failed nodes are able to self-heal by automatically restarting and resynchronizing with other nodes before re-joining the cluster, with complete application transparency
JA 自己修正リカバリ - 停止したノードは自動的に再起動し、クラスタに再び加わる前に他のノードと同期を行います。全てアプリケーションからは完全に透過的に実行されます。
ट्रान्सलिटेरेशन zì jǐ xiū zhèngrikabari - tíng zhǐshitanōdoha zì dòng deni zài qǐ dòngshi,kurasutani zàibi jiāwaru qiánni tānonōdoto tóng qīwo xíngimasu。quánteapurikēshonkaraha wán quánni tòu guò deni shí xíngsaremasu。
EN With Git and Bitbucket, we’re able to complete 3x as many code reviews, which ultimately results in fewer bugs, fewer support tickets, and better software.
JA Git と Bitbucket を使用することで、3 倍ものコード レビューを実施できるようになりました。これにより、バグやサポート チケットを減らし、より良いソフトウェア開発を実現します。
ट्रान्सलिटेरेशन Git to Bitbucket wo shǐ yòngsurukotode、3 bèimonokōdo rebyūwo shí shīdekiruyouninarimashita。koreniyori,baguyasapōto chikettowo jiǎnrashi、yori liángisofutou~ea kāi fāwo shí xiànshimasu。
| अंग्रेजी | जापानी |
|---|---|
| git | git |
EN You will then receive your final message inviting you to complete your WordPress configuration. Once you receive this email, you will be able to start personalizing your web pages and writing your content immediately.
JA その後、WordPress の設定を完了するように促すメッセージが届きます。 このメールを受信すると、ウェブページのカスタマイズとコンテンツの作成を開始できるようになります。
ट्रान्सलिटेरेशन sono hòu、WordPress no shè dìngwo wán lesuruyouni cùsumessējiga jièkimasu。 konomēruwo shòu xìnsuruto,u~ebupējinokasutamaizutokontentsuno zuò chéngwo kāi shǐdekiruyouninarimasu。
| अंग्रेजी | जापानी |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
EN With Git and Bitbucket, we’re able to complete 3x as many code reviews, which ultimately results in fewer bugs, fewer support tickets, and better software.
JA Git と Bitbucket を使用することで、3 倍ものコード レビューを実施できるようになりました。これにより、バグやサポート チケットを減らし、より良いソフトウェア開発を実現します。
ट्रान्सलिटेरेशन Git to Bitbucket wo shǐ yòngsurukotode、3 bèimonokōdo rebyūwo shí shīdekiruyouninarimashita。koreniyori,baguyasapōto chikettowo jiǎnrashi、yori liángisofutou~ea kāi fāwo shí xiànshimasu。
| अंग्रेजी | जापानी |
|---|---|
| git | git |
EN Please log in to our shop to be able to order. If you have no access, please complete the registration form.
JA ご注文を行うには登録が必要です。 ご登録がお済みでない場合には、ご登録フォーム へお進みください。
ट्रान्सलिटेरेशन go zhù wénwo xínguniha dēng lùga bì yàodesu。 go dēng lùgao jìmidenai chǎng héniha、go dēng lùfōmu heo jìnmikudasai。
EN Real-world case studies of companies that were able to use data integration to complete their digital transformation initiatives
JA データ統合によりデジタルトランスフォーメーションを実現した企業の事例
ट्रान्सलिटेरेशन dēta tǒng héniyoridejitarutoransufōmēshonwo shí xiànshita qǐ yèno shì lì
EN Once you complete above setting, you should be able to click ‘View Live Result’ on the in the Aupera’s Windows Client Software and view the face recognition result.
JA 上記の設定が完了したら、Aupera 社の Windows クライアント ソフトウェアで [View Live Result] をクリックして、顔認識の結果を表示できます。
ट्रान्सलिटेरेशन shàng jìno shè dìngga wán leshitara、Aupera shèno Windows kuraianto sofutou~eade [View Live Result] wokurikkushite、 yán rèn shíno jié guǒwo biǎo shìdekimasu。
EN With Git and Bitbucket, we’re able to complete 3x as many code reviews, which ultimately results in fewer bugs, fewer support tickets, and better software.
JA Git と Bitbucket を使用することで、3 倍ものコード レビューを実施できるようになりました。これにより、バグやサポート チケットを減らし、より良いソフトウェア開発を実現します。
ट्रान्सलिटेरेशन Git to Bitbucket wo shǐ yòngsurukotode、3 bèimonokōdo rebyūwo shí shīdekiruyouninarimashita。koreniyori,baguyasapōto chikettowo jiǎnrashi、yori liángisofutou~ea kāi fāwo shí xiànshimasu。
| अंग्रेजी | जापानी |
|---|---|
| git | git |
EN To complete our task list, we also need to be able to remove completed tasks. To delete a task, we add a Delete button to each item in the task list:
JA 完成したタスクリストでは、完了したタスクを削除できる必要もあります。タスクを削除するには、タスクリストの各項目に Delete ボタンを追加します。
ट्रान्सलिटेरेशन wán chéngshitatasukurisutodeha、 wán leshitatasukuwo xuē chúdekiru bì yàomoarimasu.tasukuwo xuē chúsuruniha,tasukurisutono gè xiàng mùni Delete botanwo zhuī jiāshimasu。
EN Congratulations! Setup is complete. Heroku users will now be able to login using Salesforce credentials at the “Heroku Login URL” you have configured.
JA 以上で、設定は完了です。Heroku ユーザーは、設定された “Heroku ログイン URL” から Salesforce の資格情報を使用してログインできるようになります。
ट्रान्सलिटेरेशन yǐ shàngde、 shè dìngha wán ledesu。Heroku yūzāha、 shè dìngsareta “Heroku roguin URL” kara Salesforce no zī gé qíng bàowo shǐ yòngshiteroguindekiruyouninarimasu。
EN Complete program to be able to view and edit images
JA 任意の写真の EXIF データを表示します。
ट्रान्सलिटेरेशन rèn yìno xiě zhēnno EXIF dētawo biǎo shìshimasu。
EN To be able to complete these puzzle games for PC you're going to have to put your thinking cap on and use all your intelligence and logical thinking
JA あなたの知能と論理的思考力を最大限に使って、よく考えて、PC用パズルゲームを解きましょう。
ट्रान्सलिटेरेशन anatano zhī néngto lùn lǐ de sī kǎo lìwo zuì dà xiànni shǐtte、yoku kǎoete、PC yòngpazurugēmuwo jiěkimashou。
EN Real-world case studies of companies that were able to use data integration to complete their digital transformation initiatives
JA データ統合によりデジタルトランスフォーメーションを実現した企業の事例
ट्रान्सलिटेरेशन dēta tǒng héniyoridejitarutoransufōmēshonwo shí xiànshita qǐ yèno shì lì
EN With Git and Bitbucket, we’re able to complete 3x as many code reviews, which ultimately results in fewer bugs, fewer support tickets, and better software.
JA Git と Bitbucket を使用することで、3 倍ものコード レビューを実施できるようになりました。これにより、バグやサポート チケットを減らし、より良いソフトウェア開発を実現します。
ट्रान्सलिटेरेशन Git to Bitbucket wo shǐ yòngsurukotode、3 bèimonokōdo rebyūwo shí shīdekiruyouninarimashita。koreniyori,baguyasapōto chikettowo jiǎnrashi、yori liángisofutou~ea kāi fāwo shí xiànshimasu。
| अंग्रेजी | जापानी |
|---|---|
| git | git |
EN Please log in to our shop to be able to order. If you have no access, please complete the registration form.
JA ご注文を行うには登録が必要です。 ご登録がお済みでない場合には、ご登録フォーム へお進みください。
ट्रान्सलिटेरेशन go zhù wénwo xínguniha dēng lùga bì yàodesu。 go dēng lùgao jìmidenai chǎng héniha、go dēng lùfōmu heo jìnmikudasai。
EN The explanations are top notch, with complete, detailed labs. Wonderful course to get a complete hands-on experience with Fluentd.
JA 説明は一流で、完全で詳細なラボがあります。 Fluentdを完全に実践的に体験するための素晴らしいコース。
ट्रान्सलिटेरेशन shuō míngha yī liúde、 wán quánde xiáng xìnarabogaarimasu。 Fluentdwo wán quánni shí jiàn deni tǐ yànsurutameno sù qíngrashiikōsu.
EN Complete OverhaulDepending on your watch model, your personal use and your local climate, we recommend a complete overhaul every 6 years. This service includes :
JA オーバーホール（分解修理）時計のモデル、使用方法、状況により、6年毎に時計の分解修理を行なってください。このサービスには下記が含まれます：
ट्रान्सलिटेरेशन ōbāhōru （fēn jiě xiū lǐ） shí jìnomoderu, shǐ yòng fāng fǎ、 zhuàng kuàngniyori、6nián měini shí jìno fēn jiě xiū lǐwo xíngnattekudasai。konosābisuniha xià jìga hánmaremasu：
EN Complete OverhaulDepending on your watch model, your personal use and your local climate, we recommend a complete overhaul every 6 years. This service includes :
JA オーバーホール（分解修理）時計のモデル、使用方法、状況により、6年毎に時計の分解修理を行なってください。このサービスには下記が含まれます：
ट्रान्सलिटेरेशन ōbāhōru （fēn jiě xiū lǐ） shí jìnomoderu, shǐ yòng fāng fǎ、 zhuàng kuàngniyori、6nián měini shí jìno fēn jiě xiū lǐwo xíngnattekudasai。konosābisuniha xià jìga hánmaremasu：
EN The explanations are top notch, with complete, detailed labs. Wonderful course to get a complete hands-on experience with Fluentd.
JA 説明は一流で、完全で詳細なラボがあります。 Fluentdを完全に実践的に体験するための素晴らしいコース。
ट्रान्सलिटेरेशन shuō míngha yī liúde、 wán quánde xiáng xìnarabogaarimasu。 Fluentdwo wán quánni shí jiàn deni tǐ yànsurutameno sù qíngrashiikōsu.
EN Complete OverhaulDepending on your watch model, your personal use and your local climate, we recommend a complete overhaul every 6 years. This service includes :
JA オーバーホール（分解修理）時計のモデル、使用方法、状況により、6年毎に時計の分解修理を行なってください。このサービスには下記が含まれます：
ट्रान्सलिटेरेशन ōbāhōru （fēn jiě xiū lǐ） shí jìnomoderu, shǐ yòng fāng fǎ、 zhuàng kuàngniyori、6nián měini shí jìno fēn jiě xiū lǐwo xíngnattekudasai。konosābisuniha xià jìga hánmaremasu：
EN Complete documents must be uploaded. A complete document is defined as:
JA 完全な書類をアップロードする必要があります。完全な書類とは、以下のとおり定義されています。
ट्रान्सलिटेरेशन wán quánna shū lèiwoappurōdosuru bì yàogaarimasu。wán quánna shū lèitoha、 yǐ xiànotoori dìng yìsareteimasu。
EN Customers can benefit from reduced transit provider costs and may also be able to lower egress costs in the event of cache-miss
JA 削減されたトランジットプロバイダーのコストと、Cloudflare CDNを使用する際には、キャッシュミスが発生した場合の出力コストの削減によるメリット
ट्रान्सलिटेरेशन xuē jiǎnsaretatoranjittopurobaidānokosutoto、Cloudflare CDNwo shǐ yòngsuru jìniha,kyasshumisuga fā shēngshita chǎng héno chū lìkosutono xuē jiǎnniyorumeritto
EN Bring your own IP range to announce at Cloudflare’s edge. With BYOIP + SSL for SaaS solution you are able to manage the IP assignments of your customers.
JA Cloudflareのエッジでのアナウンスにお客様独自のIPアドレス範囲をお使いいただけます。「BYOIP + SSL for SaaS」ソリューションで、顧客へのIP割り当てを管理できます。
ट्रान्सलिटेरेशन Cloudflarenoejjidenoanaunsunio kè yàng dú zìnoIPadoresu fàn tōngwoo shǐiitadakemasu。「BYOIP + SSL for SaaS」soryūshonde、 gù kèhenoIP gēri dāngtewo guǎn lǐdekimasu。
| अंग्रेजी | जापानी |
|---|---|
| ip | ip |
| ssl | ssl |
| saas | saas |
EN The price of your project will vary based on any additional sections (above what's standard) you'd like to be included. Once you contact the designer, you'll be able to negotiate price before committing to the project.
JA プロジェクトの料金は、依頼するサービス内容によって異なります。なお、プロジェクトの依頼内容および料金はデザイナーと直接交渉することができます。
ट्रान्सलिटेरेशन purojekutono liào jīnha、 yī làisurusābisu nèi róngniyotte yìnarimasu。nao,purojekutono yī lài nèi róngoyobi liào jīnhadezaināto zhí jiē jiāo shèsurukotogadekimasu。
EN Ahrefs is like the Swiss Army knife of my content marketing tool kit and Venngage would not have been able to get to where we are without it.
JA Ahrefsは、私のコンテンツマーケティングツールキットにおけるスイスアーミーナイフのようなもので、これがなければVenngageはここまで成長させることができなかったでしょう。
ट्रान्सलिटेरेशन Ahrefsha、 sīnokontentsumāketingutsūrukittoniokerusuisuāmīnaifunoyounamonode、koreganakerebaVenngagehakokomade chéng zhǎngsaserukotogadekinakattadeshou。
EN With ClinicalKey, your physicians will be able to:
JA ClinicalKeyがあれば、医師は次のようなことができます。
ट्रान्सलिटेरेशन ClinicalKeygaareba、 yī shīha cìnoyounakotogadekimasu。
EN As the project evolves, we may be able to modify these technical requirements.
JA プロジェクトの進展に伴い、これらの技術的要件は変更になる可能性があります。
ट्रान्सलिटेरेशन purojekutono jìn zhǎnni bàni、korerano jì shù de yào jiànha biàn gèngninaru kě néng xìnggaarimasu。
EN Within your cloud site, any SIte Admin will be able to make themselves a billing contact by navigating to Site Administration > Billing > Overview and selecting Make Me A Billing Contact.
JA クラウド サイトでは、[サイト管理者] > [請求] > [概要] の順に移動して、[自分自身を請求担当者に指定] を選択すると、サイト管理者自身を請求担当者に指定できます。
ट्रान्सलिटेरेशन kuraudo saitodeha,[saito guǎn lǐ zhě] > [qǐng qiú] > [gài yào] no shùnni yí dòngshite、[zì fēn zì shēnwo qǐng qiú dān dāng zhěni zhǐ dìng] wo xuǎn zésuruto,saito guǎn lǐ zhě zì shēnwo qǐng qiú dān dāng zhěni zhǐ dìngdekimasu。
EN With simple automations in Campaign Factory, we're able to keep the lines of communication open and provide real-time notifications to our sales team.
JA Campaign Factoryのシンプルな自動化によって、コミュニケーションラインをオープンにし、営業チームにリアルタイムで通知することができるようになりました。
ट्रान्सलिटेरेशन Campaign Factorynoshinpuruna zì dòng huàniyotte,komyunikēshonrainwoōpunnishi、 yíng yèchīmuniriarutaimude tōng zhīsurukotogadekiruyouninarimashita。
EN When your IDE is in the cloud, you can access it anywhere. All of the coding was done while working remotely, and we were able to build, code, and move into production seamlessly.
JA IDEがクラウドにあれば、どこからでもアクセスできます。 すべてのコーディングはリモートで行われ、構築、コーディング、本番への移行をシームレスに行うことができました。
ट्रान्सलिटेरेशन IDEgakuraudoniareba、dokokarademoakusesudekimasu。 subetenokōdinguharimōtode xíngware、 gòu zhú,kōdingu, běn fānheno yí xíngwoshīmuresuni xíngukotogadekimashita。
| अंग्रेजी | जापानी |
|---|---|
| ide | ide |
EN Imagine being able to reverse engineer your competitors’ SEO, content marketing, and social media marketing strategy.
JA 競争を勝ち抜く上で、競合のSEO、コンテンツマーケティング、ソーシャルメディアマーケティング戦略はできる限り詳しく分析したいですよね。
ट्रान्सलिटेरेशन jìng zhēngwo shèngchi báku shàngde、 jìng hénoSEO,kontentsumāketingu,sōsharumediamāketingu zhàn lüèhadekiru xiànri xiángshiku fēn xīshitaidesuyone。
| अंग्रेजी | जापानी |
|---|---|
| seo | seo |
EN Imagine being able to find new link building opportunities in a matter of seconds. All you have to do is put in your competitors’ URL.
JA 簡単で有効な被リンク構築方法や被リンク対策があるなら絶対知りたいですよね。それなら、是非この無料被リンクチェックツールに競合他社のURLを入力してください。
ट्रान्सलिटेरेशन jiǎn dānde yǒu xiàona bèirinku gòu zhú fāng fǎya bèirinku duì cègaarunara jué duì zhīritaidesuyone。sorenara、 shì fēikono wú liào bèirinkuchekkutsūruni jìng hé tā shènoURLwo rù lìshitekudasai。
| अंग्रेजी | जापानी |
|---|---|
| url | url |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै
समान अनुवादहरू
able to complete able being able i’m able were able relief i’m able companies able even able we’re able re able am able you’re able imagine being able being better able easily able better able without being able aren’t able software is able longer able they’re able still able weren’t able still being able m able he’s able users able really able able control quickly able developers able project were able then able before being able agents were able able offers finally were able truly able thus able you’re always able we’ve been able able to increase you’ll be able able to look lakehouse being able able to reduce i'm never able able to perform able to view able to add
अरब
इटालियन
इन्डोनेसियाली
कोरियाली
चिनियाँ
चेक
जर्मन
जापानी
टर्की
डच
नर्वेजियन
पोर्चुगिज
पोलिश
फिनिश
फ्रेन्च
भियतनामी
रूसी
स्पेनी
स्वीडिश
हंगेरी