EN As with any journey, there is a landscape we are slowly leaving behind, one that is directly ahead of us, and yet a farther one in the distance. To capture the essence of this journey, we think of the data journey in terms of
अंग्रेजी मा "whole journey" लाई निम्न इटालियन शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
EN As with any journey, there is a landscape we are slowly leaving behind, one that is directly ahead of us, and yet a farther one in the distance. To capture the essence of this journey, we think of the data journey in terms of
IT Come in ogni percorso, c'è uno scenario che ci stiamo lentamente lasciando alle spalle, uno che ci attende e un altro ancora che si staglia in lontananza. Per cogliere l'essenza di questo percorso, lo immaginiamo in termini di
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
landscape | scenario |
slowly | lentamente |
leaving | lasciando |
capture | cogliere |
the | lo |
terms | termini |
a | un |
in | in |
we | stiamo |
ahead | per |
and | e |
this | questo |
EN This introduction is a boon to the beginners as a thorough explanation of the whole concept gives you a clear idea of what you can expect from this field and how the whole give and take works.
IT Questa introduzione è un vantaggio per i principianti poiché una spiegazione approfondita dell'intero concetto ti dà un'idea chiara di cosa puoi aspettarti da questo campo e di come funziona l'intero dare e avere.
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
introduction | introduzione |
beginners | principianti |
thorough | approfondita |
explanation | spiegazione |
clear | chiara |
expect | aspettarti |
concept | concetto |
the | i |
from | da |
a | un |
works | funziona |
field | campo |
of | di |
give | per |
this | questa |
is | è |
you can | puoi |
EN We already had 60% of our workforce working remotely, even before the whole coronavirus pandemic. Flipsnack has helped us to create an internal flipbook and share it with the whole company, no matter where the employees were located.
IT Il 60% della nostra forza lavoro già lavorava da remoto prima della pandemia di coronavirus. Flipsnack ci ha aiutato a creare un flipbook a uso interno e a condividerlo con l'intera azienda, indipendentemente dalla location dei dipendenti.
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
coronavirus | coronavirus |
pandemic | pandemia |
flipsnack | flipsnack |
helped | aiutato |
flipbook | flipbook |
share it | condividerlo |
no matter | indipendentemente |
workforce | forza lavoro |
company | azienda |
employees | dipendenti |
an | un |
the | il |
already | già |
remotely | da remoto |
our | nostra |
has | ha |
to | a |
EN Google Penguin 4.0 is also more granular than the previous updates, because it may affect a whole site on the basis of URL as opposed to affecting a whole site.
IT Google Penguin 4.0 è anche più granulare rispetto ai precedenti aggiornamenti, perché può interessare un intero sito sulla base dell'URL invece di interessare un intero sito.
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
granular | granulare |
updates | aggiornamenti |
penguin | penguin |
is | è |
may | può |
a | un |
site | sito |
to | invece |
whole | intero |
of | di |
also | anche |
EN For whole wheat pasta, the whole grain is ground with the seedling and bran, which leads to a higher fiber content and many B vitamins and minerals such as iron and potassium in the pasta
IT Per la pasta integrale, il chicco integrale viene macinato con la piantina e la crusca, il che porta ad un maggior contenuto di fibre e molte vitamine del gruppo B e minerali come ferro e potassio nella pasta
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
whole | gruppo |
fiber | fibre |
content | contenuto |
b | b |
vitamins | vitamine |
minerals | minerali |
iron | ferro |
potassium | potassio |
a | un |
many | molte |
with | con |
pasta | pasta |
and | e |
the | il |
EN Thousands of cheering fans, sold out festivals and a whole lot of bass: Produce electronic music simply via drag & drop. Access easy operation, crazy drops, pushing synthesizers and a whole lot of good vibes to boot.
IT Migliaia di persone che fanno festa, impossibile trovare un biglietto per il festival: produci musica elettronica semplicemente per Drag & Drop. Con comandi semplicissimi, drop potenti, sintetizzatori incalzanti e naturalmente tantissimo buonumore.
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
festivals | festival |
produce | produci |
music | musica |
drag | drag |
amp | amp |
drop | drop |
synthesizers | sintetizzatori |
access | biglietto |
a | un |
thousands | migliaia |
simply | semplicemente |
electronic | e |
of | di |
EN Presentation of the new Hyundai Coupe for the whole Canary Islands, with the presence of the Hyundai management, press officers of the whole Canary Islands, which summoned more than 500 people who could enjoy a magnificent event.
IT Presentazione della nuova Hyundai Coupe per le isole Canarie, con la presenza della gestione di Hyundai, addetti stampa nelle Isole Canarie, che ha attirato più di 500 persone che hanno goduto di un magnifico evento.
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
presentation | presentazione |
hyundai | hyundai |
islands | isole |
presence | presenza |
management | gestione |
press | stampa |
magnificent | magnifico |
event | evento |
people | persone |
a | un |
could | ha |
with | con |
of | di |
new | nuova |
the | le |
EN Expertise in the field of Legged locomotion, with an interdisciplinary background in whole-body control: the ideal candidates must have a strong background in locomotion and/or whole-body control of legged robots
IT Legged locomotion, con un background interdisciplinare nel controllo di tutto il corpo: i candidati ideali devono avere un solido background nel campo della locomozione e/o del controllo a corpo intero dei robot a gambe
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
interdisciplinary | interdisciplinare |
background | background |
ideal | ideali |
candidates | candidati |
robots | robot |
body | corpo |
strong | solido |
whole | intero |
control | controllo |
must | devono |
or | o |
a | un |
field | campo |
the | i |
and | e |
with | con |
EN This is why we require that all participants keep their webcam on for the whole duration of the workshop: this will enhance the quality of the communication and of the workshop as a whole.
IT Per questo motivo, è richiesto che tutti i partecipanti abbiano la telecamera accesa per tutta la durata del workshop per una migliore fruizione e comunicazione.
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
require | richiesto |
participants | partecipanti |
duration | durata |
communication | comunicazione |
workshop | workshop |
the | i |
all | tutti |
a | una |
this | questo |
quality | migliore |
for | per |
that | che |
is | è |
we | abbiano |
whole | tutta |
EN You can also include the whole family in the calendar: Simply collect the baby photos of the whole family at the same age on each monthly page and enjoy seeing all the differences and similarities between everyone.
IT Includi anche la famiglia nel calendario: ti basterà raccogliere le foto di tutti i componenti della famiglia all’età di tuo figlio, inserirle in una pagina mensile e osservare così le differenze e le somiglianze.
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
calendar | calendario |
collect | raccogliere |
photos | foto |
monthly | mensile |
page | pagina |
similarities | somiglianze |
include | includi |
family | famiglia |
differences | differenze |
in | in |
all | tutti |
also | anche |
of | di |
and | e |
the | i |
EN Presentation of the new Hyundai Coupe for the whole Canary Islands, with the presence of the Hyundai management, press officers of the whole Canary Islands, which summoned more than 500 people who could enjoy a magnificent event.
IT Presentazione della nuova Hyundai Coupe per le isole Canarie, con la presenza della gestione di Hyundai, addetti stampa nelle Isole Canarie, che ha attirato più di 500 persone che hanno goduto di un magnifico evento.
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
presentation | presentazione |
hyundai | hyundai |
islands | isole |
presence | presenza |
management | gestione |
press | stampa |
magnificent | magnifico |
event | evento |
people | persone |
a | un |
could | ha |
with | con |
of | di |
new | nuova |
the | le |
EN Remember, every time a redditor who's contributed large amounts of effort into assisting the growth of community as a whole is driven away, projects that would benefit the whole easily flounder.
IT Ricordati che ogni volta che un redditor che ha contribuito con i suoi sforzi a coltivare una comunità viene allontanato, c'è qualche progetto futuro che si perde o viene rimandato.
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
remember | ricordati |
easily | si |
community | comunità |
effort | sforzi |
the | i |
projects | progetto |
a | un |
contributed | contribuito |
would | ha |
every | ogni |
is | viene |
that | che |
time | volta |
EN Remember, every time a redditor who's contributed large amounts of effort into assisting the growth of community as a whole is driven away, projects that would benefit the whole easily flounder.
IT Ricordati che ogni volta che un redditor che ha contribuito con i suoi sforzi a coltivare una comunità viene allontanato, c'è qualche progetto futuro che si perde o viene rimandato.
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
remember | ricordati |
easily | si |
community | comunità |
effort | sforzi |
the | i |
projects | progetto |
a | un |
contributed | contribuito |
would | ha |
every | ogni |
is | viene |
that | che |
time | volta |
EN We already had 60% of our workforce working remotely, even before the whole coronavirus pandemic. Flipsnack has helped us to create an internal flipbook and share it with the whole company, no matter where the employees were located.
IT Il 60% della nostra forza lavoro già lavorava da remoto prima della pandemia di coronavirus. Flipsnack ci ha aiutato a creare un flipbook a uso interno e a condividerlo con l'intera azienda, indipendentemente dalla location dei dipendenti.
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
coronavirus | coronavirus |
pandemic | pandemia |
flipsnack | flipsnack |
helped | aiutato |
flipbook | flipbook |
share it | condividerlo |
no matter | indipendentemente |
workforce | forza lavoro |
company | azienda |
employees | dipendenti |
an | un |
the | il |
already | già |
remotely | da remoto |
our | nostra |
has | ha |
to | a |
EN Google Penguin 4.0 is also more granular than the previous updates, because it may affect a whole site on the basis of URL as opposed to affecting a whole site.
IT Google Penguin 4.0 è anche più granulare rispetto ai precedenti aggiornamenti, perché può interessare un intero sito sulla base dell'URL invece di interessare un intero sito.
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
granular | granulare |
updates | aggiornamenti |
penguin | penguin |
is | è |
may | può |
a | un |
site | sito |
to | invece |
whole | intero |
of | di |
also | anche |
EN When we help Community can help throughout your whole journey, from Assess to Launch.
IT Quando aiutiamo La community può aiutarti durante tutto il tuo percorso, dalla valutazione al lancio.
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
help | aiutarti |
community | community |
assess | valutazione |
launch | lancio |
we help | aiutiamo |
can | può |
your | tuo |
journey | percorso |
when | quando |
EN When we help Partners can help throughout your whole journey, from Assess to Launch.
IT Quando aiutiamo I Partner possono aiutarti durante tutto il tuo percorso, dalla valutazione al lancio.
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
help | aiutarti |
partners | partner |
can | possono |
assess | valutazione |
launch | lancio |
we help | aiutiamo |
your | tuo |
journey | percorso |
when | quando |
EN From core skills, design tips and tricks, to advanced techniques, the book takes you through the whole journey using enjoyable, easy to follow projects.
IT Potrai apprendere sia le tecniche base che le tecniche avanzate e tanti trucchi, seguendo un percorso piacevole basato su progetti intuitivi.
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
advanced | avanzate |
enjoyable | piacevole |
follow | seguendo |
tricks | trucchi |
techniques | tecniche |
projects | progetti |
the | le |
and | e |
journey | percorso |
from | basato |
core | un |
to | che |
EN Buying stuff is a crucial part of the conversational customer journey, and it’s about to get a whole lot easier.
IT L'acquisto di articoli è una parte fondamentale del percorso del cliente nell'ambito della conversazione e tale processo tende verso un'importante semplificazione.
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
crucial | fondamentale |
conversational | conversazione |
customer | cliente |
a | una |
of | di |
is | è |
EN Be a part of the continuing story of EPCOT® and enjoy a whole new journey dedicated to inspiring everyone with the magic of possibility.
IT Entra a far parte della storia continua di Epcot ® e goditi un viaggio completamente nuovo dedicato a ispirare tutti con la magia delle possibilità.
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
enjoy | goditi |
inspiring | ispirare |
magic | magia |
story | storia |
the | la |
journey | viaggio |
to | a |
a | un |
dedicated | dedicato |
new | nuovo |
with | con |
possibility | possibilità |
of | di |
and | e |
be | continua |
EN Enhance the experience of the whole customer journey transmitting the brand identity through all the touch points
IT Migliorare l?esperienza dell’intero customer journey trasmettendo l?identità del marchio attraverso tutti i touchpoints
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
enhance | migliorare |
customer | customer |
brand | marchio |
identity | identità |
experience | esperienza |
the | i |
all | tutti |
of | del |
through | attraverso |
journey | journey |
EN Kids can experience Zurich from a whole new perspective on this city tour specially designed for children. Exciting stories and sensory experiences will take them on a journey of discovery through the historic city.
IT In questo tour pensato specificatamente per i bambini, i più piccini scoprono un volto nuovo della città. Storie e sensazioni emozionanti li accompagnano in un viaggio attraverso il centro storico.
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
exciting | emozionanti |
stories | storie |
city | città |
historic | storico |
tour | tour |
children | bambini |
and | e |
journey | viaggio |
a | un |
the | i |
new | nuovo |
this | questo |
of | della |
for | in |
designed | per |
EN In order to track this whole journey and offer a unique experience to each of your customers, Adone Conseil provides you with its expertise on clienteling solutions
IT Per arrivare a tracciare tutto questo percorso e offrire un?esperienza unica a ciascuno dei vostri clienti, Adone mette a vostra disposizione la propria competenza in merito alle soluzioni di clienteling
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
customers | clienti |
solutions | soluzioni |
experience | esperienza |
a | un |
your | vostra |
expertise | competenza |
to track | tracciare |
order | disposizione |
in | in |
you | vostri |
and | e |
this | questo |
EN Be a part of the continuing story of EPCOT® and enjoy a whole new journey dedicated to inspiring everyone with the magic of possibility.
IT Entra a far parte della storia continua di Epcot ® e goditi un viaggio completamente nuovo dedicato a ispirare tutti con la magia delle possibilità.
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
enjoy | goditi |
inspiring | ispirare |
magic | magia |
story | storia |
the | la |
journey | viaggio |
to | a |
a | un |
dedicated | dedicato |
new | nuovo |
with | con |
possibility | possibilità |
of | di |
and | e |
be | continua |
EN Enhance the experience of the whole customer journey transmitting the brand identity through all the touch points
IT Migliorare l?esperienza dell’intero customer journey trasmettendo l?identità del marchio attraverso tutti i touchpoints
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
enhance | migliorare |
customer | customer |
brand | marchio |
identity | identità |
experience | esperienza |
the | i |
all | tutti |
of | del |
through | attraverso |
journey | journey |
EN Tip: Add a map so that you can draw the route (this could even be by hand) and label the most important destinations with the respective chapter number. This will make the whole journey much easier to track!
IT Consiglio: aggiungi una cartina in modo da poter disegnare l’itinerario (ad esempio anche a mano) e indicare le destinazioni più importanti con il rispettivo numero di capitolo. Così sarà molto più semplice ripercorrere tutto il viaggio!
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
tip | consiglio |
map | cartina |
draw | disegnare |
hand | mano |
destinations | destinazioni |
chapter | capitolo |
add | aggiungi |
so | modo |
important | importanti |
journey | viaggio |
to | a |
much | molto |
with | con |
easier | più semplice |
a | una |
the | le |
number | numero |
and | e |
respective | di |
whole | tutto |
EN When we help Community can help throughout your whole journey, from Assess to Launch.
IT Quando aiutiamo La community può aiutarti durante tutto il tuo percorso, dalla valutazione al lancio.
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
help | aiutarti |
community | community |
assess | valutazione |
launch | lancio |
we help | aiutiamo |
can | può |
your | tuo |
journey | percorso |
when | quando |
EN When we help Partners can help throughout your whole journey, from Assess to Launch.
IT Quando aiutiamo I Partner possono aiutarti durante tutto il tuo percorso, dalla valutazione al lancio.
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
help | aiutarti |
partners | partner |
can | possono |
assess | valutazione |
launch | lancio |
we help | aiutiamo |
your | tuo |
journey | percorso |
when | quando |
EN The journey to the Titlis is truly an adventure in itself. First take the TITLIS Xpress gondola to the middle station, then continue your journey in the TITLIS Rotair, the world’s first revolving cable car, all the way to the top.
IT Il viaggio sul Titlis è un’esperienza unica. Dapprima si prende la cabinovia TITLIS Xpress fino alla stazione intermedia, poi si prosegue sino in vetta con il TITLIS Rotair, la prima funivia girevole del mondo.
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
station | stazione |
revolving | girevole |
continue | prosegue |
cable car | funivia |
top | vetta |
worlds | mondo |
is | è |
take | prende |
in | in |
to | fino |
itself | si |
the | il |
EN The journey to the Titlis is truly an adventure in itself. First take the TITLIS Xpress gondola to the middle station, then continue your journey in the TITLIS Rotair, the world?s first revolving cable car, all the way to the top.
IT Il viaggio sul Titlis è un?esperienza unica. Dapprima si prende la cabinovia TITLIS Xpress fino alla stazione intermedia, poi si prosegue sino in vetta con il TITLIS Rotair, la prima funivia girevole del mondo.
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
station | stazione |
revolving | girevole |
continue | prosegue |
cable car | funivia |
world | mondo |
is | è |
an | un |
take | prende |
in | in |
to | fino |
top | vetta |
the | il |
EN The Path Analyzer generates a map of each persona?s journey through your site and uses color-coded nodes to represent each point along their journey
IT Path Analyzer genera una mappa del percorso di ogni persona attraverso il tuo sito e usa nodi codificati a colori per rappresentare ogni punto del loro viaggio
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
analyzer | analyzer |
generates | genera |
map | mappa |
nodes | nodi |
persona | persona |
site | sito |
point | punto |
your | tuo |
uses | usa |
the | il |
color | colori |
a | una |
to | a |
represent | rappresentare |
journey | viaggio |
path | percorso |
of | di |
and | e |
EN Additionally, you have the ability to showcase all the stops on your journey with photos and titles. Take your audience along for the journey!
IT Inoltre hai la possibilità di documentare tutte le tappe del tuo viaggio con foto e titoli. Si parte!
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
photos | foto |
titles | titoli |
ability | possibilità |
stops | tappe |
your | tuo |
journey | viaggio |
with | con |
the | le |
EN Our journey is already a great journey. But now we want to go even further.
IT Il nostro viaggio è già un bel viaggio. Ma ora vogliamo arrivare ancor più lontani.
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
journey | viaggio |
is | è |
great | bel |
we want | vogliamo |
a | un |
already | già |
now | ora |
but | ma |
even | ancor |
EN Transformation journey: We support your technology journey with training to ramp-up your skills
IT Percorso di trasformazione: con la formazione sosteniamo la trasformazione tecnologica delle aziende per aumentarne le competenze
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
your | le |
skills | competenze |
we support | sosteniamo |
transformation | trasformazione |
journey | percorso |
training | formazione |
up | la |
technology | tecnologica |
with | con |
EN The customer journey mapping is a valuable tool to have in your toolbox as you begin your journey into the world of UX
IT La mappatura del viaggio dell'utente è uno strumento prezioso da avere nel tuo kit di strumenti quando inizi il tuo viaggio nel mondo dell'UX
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
mapping | mappatura |
valuable | prezioso |
begin | inizi |
world | mondo |
is | è |
tool | strumento |
your | tuo |
journey | viaggio |
of | di |
the | il |
EN Buy vignettes and toll boxes from tolltickets online from the comfort of your home and experience the free journey on a nerve-friendly journey through up to 15 countries.
IT Acquista vignette e caselle di pedaggio da Tolltickets online comodamente da casa tua e sperimenta il viaggio gratuito in un viaggio rilassante attraverso un massimo di 15 paesi.
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
buy | acquista |
toll | pedaggio |
boxes | caselle |
comfort | comodamente |
free | gratuito |
countries | paesi |
tolltickets | tolltickets |
online | online |
a | un |
experience | sperimenta |
your | tua |
from | da |
the | il |
journey | viaggio |
of | di |
home | casa |
and | e |
up | massimo |
EN A pilgrimage is a journey to a place of important significance, somewhere that we often link to religion. But art can also be a form of religion. After Rubens' death, many artists went on a journey to visit his tomb at the St James' Church.
IT Il pellegrinaggio è un viaggio in un luogo di grande significato, spesso legato alla religione. Ma anche l'arte può essere una forma di religione. Dopo la morte di Rubens, molti artisti si recarono a visitare la sua tomba nella Chiesa di San Giacomo.
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
significance | significato |
religion | religione |
death | morte |
church | chiesa |
journey | viaggio |
artists | artisti |
is | è |
form | forma |
a | un |
often | spesso |
but | ma |
can | può |
be | essere |
many | molti |
on | san |
also | anche |
the | il |
EN Stations: From Bergamo central coach station with the shuttle bus „ATB“, duration of journey 10 minutes. From Milan central coach station with the busses „Autostradale“ or „Orioshuttle“, duration of journey 60 minutes.
IT Arrivo in treno: Dalla stazione di Bergamo prendere l'autobus navetta ATB, dalla stazione centrale di Milano prendere le navette "Autostradale" o "Orioshuttle".
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
bergamo | bergamo |
shuttle | navetta |
central | centrale |
milan | milano |
or | o |
station | stazione |
of | di |
the | le |
EN Additionally, you have the ability to showcase all the stops on your journey with photos and titles. Take your audience along for the journey!
IT Inoltre hai la possibilità di documentare tutte le tappe del tuo viaggio con foto e titoli. Si parte!
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
photos | foto |
titles | titoli |
ability | possibilità |
stops | tappe |
your | tuo |
journey | viaggio |
with | con |
the | le |
EN Our journey is already a great journey. But now we want to go even further.
IT Il nostro viaggio è già un bel viaggio. Ma ora vogliamo arrivare ancor più lontani.
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
journey | viaggio |
is | è |
great | bel |
we want | vogliamo |
a | un |
already | già |
now | ora |
but | ma |
even | ancor |
EN Transformation journey: We support your technology journey with training to ramp-up your skills
IT Percorso di trasformazione: con la formazione sosteniamo la trasformazione tecnologica delle aziende per aumentarne le competenze
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
your | le |
skills | competenze |
we support | sosteniamo |
transformation | trasformazione |
journey | percorso |
training | formazione |
up | la |
technology | tecnologica |
with | con |
EN A pilgrimage is a journey to a place of important significance, somewhere that we often link to religion. But art can also be a form of religion. After Rubens' death, many artists went on a journey to visit his tomb at the St James' Church.
IT Il pellegrinaggio è un viaggio in un luogo di grande significato, spesso legato alla religione. Ma anche l'arte può essere una forma di religione. Dopo la morte di Rubens, molti artisti si recarono a visitare la sua tomba nella Chiesa di San Giacomo.
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
significance | significato |
religion | religione |
death | morte |
church | chiesa |
journey | viaggio |
artists | artisti |
is | è |
form | forma |
a | un |
often | spesso |
but | ma |
can | può |
be | essere |
many | molti |
on | san |
also | anche |
the | il |
EN The first step of any journey is packing for it, but certain cases suit certain trips better than others. Get help and advice on how to choose the right luggage for your journey with our tips and tricks below.
IT Il primo passo di ogni viaggio è fare i bagagli, ma ci sono valigie che si adattano ad alcuni viaggi meglio di altre. Fatti aiutare e consigliare su come scegliere il bagaglio giusto per il tuo viaggio, grazie ai nostri trucchi e consigli qui in fondo.
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
better | meglio |
tricks | trucchi |
but | ma |
choose | scegliere |
your | tuo |
journey | viaggio |
tips | consigli |
the | i |
help | aiutare |
on | su |
right | giusto |
step | passo |
of | di |
is | è |
luggage | bagagli |
our | nostri |
EN If you also wish to book a ticket for a connecting journey before the night train and/or after the night train, you can do this in the connecting journey section (step 3).
IT Se vuoi prenotare anche un biglietto per l?arrivo al treno notturno e/o la corsa di coincidenza, lo puoi fare al punto Coincidenza (passaggio 3 della prenotazione).
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
night | notturno |
if | se |
a | un |
ticket | biglietto |
or | o |
step | passaggio |
the | lo |
train | treno |
before | di |
also | anche |
book | prenotare |
you can | puoi |
EN The journey to the Titlis is truly an adventure in itself. First take the TITLIS Xpress gondola to the middle station, then continue your journey in the TITLIS Rotair, the world’s first revolving cable car, all the way to the top.
IT Il viaggio sul Titlis è un’esperienza unica. Dapprima si prende la cabinovia TITLIS Xpress fino alla stazione intermedia, poi si prosegue sino in vetta con il TITLIS Rotair, la prima funivia girevole del mondo.
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
station | stazione |
revolving | girevole |
continue | prosegue |
cable car | funivia |
top | vetta |
worlds | mondo |
is | è |
take | prende |
in | in |
to | fino |
itself | si |
the | il |
EN The journey to the Titlis is truly an adventure in itself. First take the TITLIS Xpress gondola to the middle station, then continue your journey in the TITLIS Rotair, the world?s first revolving cable car, all the way to the top.
IT Il viaggio sul Titlis è un?esperienza unica. Dapprima si prende la cabinovia TITLIS Xpress fino alla stazione intermedia, poi si prosegue sino in vetta con il TITLIS Rotair, la prima funivia girevole del mondo.
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
station | stazione |
revolving | girevole |
continue | prosegue |
cable car | funivia |
world | mondo |
is | è |
an | un |
take | prende |
in | in |
to | fino |
top | vetta |
the | il |
EN The customer journey mapping is a valuable tool to have in your toolbox as you begin your journey into the world of UX
IT La mappatura del viaggio dell'utente è uno strumento prezioso da avere nel tuo kit di strumenti quando inizi il tuo viaggio nel mondo dell'UX
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
mapping | mappatura |
valuable | prezioso |
begin | inizi |
world | mondo |
is | è |
tool | strumento |
your | tuo |
journey | viaggio |
of | di |
the | il |
EN Let yourself be carried away on a culinary journey rediscovering the pleasure of being at the table, a journey made of flavors, emotions and people who have made serving their creed.
IT Lasciatevi trasportare in un viaggio culinario riscoprendo il piacere di stare a tavola, un viaggio fatto di sapori, emozioni e di persone che hanno fatto del servire il proprio credo.
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
culinary | culinario |
journey | viaggio |
pleasure | piacere |
table | tavola |
flavors | sapori |
emotions | emozioni |
serving | servire |
let | lasciatevi |
a | un |
people | persone |
the | il |
on | in |
made | a |
and | e |
EN On our journey towards addressing global challenges related to food security and nutrition, it is essential to collaborate between stakeholders. Explore the partners and networks, we collaborate with throughout our journey.
IT Nel nostro viaggio per affrontare le sfide globali legate alla sicurezza alimentare e alla nutrizione, è essenziale la collaborazione tra le parti interessate. Esplora i partner e le reti con cui collaboriamo durante il nostro viaggio.
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
journey | viaggio |
global | globali |
essential | essenziale |
stakeholders | parti interessate |
explore | esplora |
partners | partner |
networks | reti |
food | alimentare |
security | sicurezza |
nutrition | nutrizione |
challenges | sfide |
collaborate | collaboriamo |
between | tra |
with | con |
the | i |
is | è |
EN Through a catalog, you can guide your customer through the browsing journey.A retail product catalog reduces the buyer’s journey and makes the shopping experience more engaging
IT Attraverso un catalogo potrai guidare il cliente nel percorso di navigazione.Un catalogo prodotti al dettaglio riduce il percorso del cliente e rende l’esperienza di acquisto più coinvolgente
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
catalog | catalogo |
guide | guidare |
customer | cliente |
browsing | navigazione |
reduces | riduce |
shopping | acquisto |
engaging | coinvolgente |
a | un |
you can | potrai |
makes | rende |
journey | percorso |
the | il |
product | prodotti |
and | e |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै