EN Draw inspiration for your own projects from more than 600 customer projects. Browse through various projects or use filters to specifically limit the number of projects shown. Let yourself be surprised by creative and entertaining projects!
अंग्रेजी मा "team projects" लाई निम्न इटालियन शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
EN Draw inspiration for your own projects from more than 600 customer projects. Browse through various projects or use filters to specifically limit the number of projects shown. Let yourself be surprised by creative and entertaining projects!
IT Fatevi ispirare per i vostri progetti da oltre 600 idee realizzate dai nostri clienti. Sfogliate le varie proposte o utilizzate i filtri per limitarne la selezione. Lasciatevi sorprendere da progetti creativi e divertenti!
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
inspiration | ispirare |
filters | filtri |
creative | creativi |
entertaining | divertenti |
let | lasciatevi |
projects | progetti |
customer | clienti |
or | o |
various | varie |
from | da |
to | oltre |
and | e |
the | i |
of | nostri |
EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.
IT Crea team project a cui il tuo team può unirsi. Crea gruppi all'interno del tuo team per gestire meglio l'accesso. Concedi o revoca i diritti a più membri del team contemporaneamente.
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
revoke | revoca |
rights | diritti |
members | membri |
team | team |
groups | gruppi |
manage | gestire |
or | o |
your | tuo |
better | meglio |
can | può |
projects | project |
create | crea |
to | a |
join | del |
give | per |
EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.
IT Crea team project a cui il tuo team può unirsi. Crea gruppi all'interno del tuo team per gestire meglio l'accesso. Concedi o revoca i diritti a più membri del team contemporaneamente.
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
revoke | revoca |
rights | diritti |
members | membri |
team | team |
groups | gruppi |
manage | gestire |
or | o |
your | tuo |
better | meglio |
can | può |
projects | project |
create | crea |
to | a |
join | del |
give | per |
EN Open the Projects tab to create and edit projects, reassign managers, notify them per email, add team members, tag projects, etc.
IT Apri la scheda Projects per creare e modificare i progetti, cambiare i responsabili, notificarli via email, aggiungere i membri di gruppo, taggare i progetti ecc.
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
tab | scheda |
managers | responsabili |
add | aggiungere |
team | gruppo |
members | membri |
etc | ecc |
edit | modificare |
tag | per |
the | i |
projects | progetti |
EN Asana is a powerful project management tool for our team. It allows us to have a central place online to add client projects, marketing projects, and in-house projects and keep track of them. Totally love the recurring task feature.
IT Mi piace molto iniziare la mia giornata controllando la mia dashboard su Asana, mi aiuta ad essere più produttivo e a procrastinare meno nel lavoro.
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
asana | asana |
love | piace |
task | lavoro |
the | la |
in | nel |
to | a |
and | mia |
EN Adobe Premiere Pro provides two major tools for video editing collaboration: “Team Projects” and “Productions”. Adobe Team Projects is a hosted service targeting remote cooperation. It uses Adobe Creative Cloud?
IT Cos’è una VPN? Una virtual private network (VPN), che può essere letteralmente realizzata come una rete virtuale e privata su Internet pubblico, offre privacy ed anonimato online creando un tunnel?
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
remote | virtuale |
a | un |
for | su |
provides | offre |
EN If you belong to a team, you can switch between your personal account and your team's account. This makes it easy to keep your personal projects separate from work projects. To sw…
IT Se fai parte di un team, puoi passare facilmente dal tuo profilo personale a quello del team. In questo modo puoi facilmente mantenere distinti i tuoi progetti personali da quelli…
EN Map JIRA issues & projects to Wrike projects, tasks, & subtasks for easier cross-functional collaboration and better visibility into your multiple projects.
IT Crea una sincronizzazione a due vie tra gli elementi del repository di GitHub e le attività di Wrike, per ottenere una visibilità migliore e una collaborazione maggiore tra le piattaforme.
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
wrike | wrike |
collaboration | collaborazione |
better | migliore |
visibility | visibilità |
tasks | attività |
to | a |
and | e |
EN In the Projects view you’ll see existing projects and can create a new projects
IT In questa vista sono elencati i progetti esistenti e da qui puoi crearne anche di nuovi
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
projects | progetti |
new | nuovi |
view | vista |
the | i |
in | in |
a | questa |
existing | esistenti |
create | crearne |
see | sono |
and | e |
can | puoi |
EN PROTECT MORE: ECO-PROJECTS: We are extremely proud of actively participating in eco-projects for the preservation of nature, from local initiatives to international projects organised by the European Outdoor Conservation Association.
IT PROTEGGERE DI PIÙ - PROGETTI ECOLOGICI: Buff partecipa attivamente a progetti ecologici per preservare la natura, a livello locale ma anche internazionale con i progetti organizzati dalla European Outdoor Conservation Association.
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
actively | attivamente |
participating | partecipa |
organised | organizzati |
outdoor | outdoor |
association | association |
protect | proteggere |
international | internazionale |
projects | progetti |
local | locale |
nature | natura |
extremely | anche |
of | di |
to | per |
EN PROTECT MORE: ECO-PROJECTS: We are extremely proud of actively participating in eco-projects for the preservation of nature, from local initiatives to international projects organised by the European Outdoor Conservation Association.
IT PROTEGGERE DI PIÙ - PROGETTI ECOLOGICI: Buff partecipa attivamente a progetti ecologici per preservare la natura, a livello locale ma anche internazionale con i progetti organizzati dalla European Outdoor Conservation Association.
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
actively | attivamente |
participating | partecipa |
organised | organizzati |
outdoor | outdoor |
association | association |
protect | proteggere |
international | internazionale |
projects | progetti |
local | locale |
nature | natura |
extremely | anche |
of | di |
to | per |
EN use the OTHER list to display the projects you don't participate in but keep track of (Followed) or the projects with a specified tag, or the projects without tags;
IT utilizza l'elenco ALTRO per visualizzare i progetti ai quali non partecipi però desideri tener traccia delle loro notizie (Seguiti) o i progetti con un'etichetta specificata;
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
track | traccia |
specified | specificata |
projects | progetti |
or | o |
the | i |
with | con |
use | utilizza |
to | visualizzare |
dont | non |
of | delle |
tag | per |
EN In the Projects view you’ll see existing projects and can create a new projects
IT In questa vista sono elencati i progetti esistenti e da qui puoi crearne anche di nuovi
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
projects | progetti |
new | nuovi |
view | vista |
the | i |
in | in |
a | questa |
existing | esistenti |
create | crearne |
see | sono |
and | e |
can | puoi |
EN Is this a one man operation or a team project? Is this a remote team? Is the team all onsite in the same location? What level of access do team members need to the repository hosting service?
IT Ecco cosa devi chiederti: è un'operazione che riguarda una sola persona o un progetto che coinvolge l'intero team, magari anche da remoto o da sedi diverse? E di quale livello di accesso al servizio di host su repository hanno bisogno i membri del team?
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
project | progetto |
access | accesso |
members | membri |
repository | repository |
hosting | host |
or | o |
team | team |
remote | remoto |
level | livello |
need | bisogno |
need to | devi |
service | servizio |
is | è |
the | i |
a | un |
to the | al |
of | di |
this | ecco |
EN Is this a one man operation or a team project? Is this a remote team? Is the team all onsite in the same location? What level of access do team members need to the repository hosting service?
IT Ecco cosa devi chiederti: è un'operazione che riguarda una sola persona o un progetto che coinvolge l'intero team, magari anche da remoto o da sedi diverse? E di quale livello di accesso al servizio di host su repository hanno bisogno i membri del team?
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
project | progetto |
access | accesso |
members | membri |
repository | repository |
hosting | host |
or | o |
team | team |
remote | remoto |
level | livello |
need | bisogno |
need to | devi |
service | servizio |
is | è |
the | i |
a | un |
to the | al |
of | di |
this | ecco |
EN Supporting all this is the team collaboration feature. You can invite new members to the team in the Weglot dashboard by clicking on Settings and then Team. From here, you can manage team members and invite new ones.
IT A supporto di tutto questo c'è la funzione di collaborazione tra team. È possibile invitare nuovi membri al team nella dashboard di Weglot facendo clic su Impostazioni e poi su Team. Da qui è possibile gestire i membri del team e invitarne di nuovi.
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
supporting | supporto |
collaboration | collaborazione |
feature | funzione |
invite | invitare |
new | nuovi |
members | membri |
weglot | weglot |
dashboard | dashboard |
clicking | clic |
team | team |
settings | impostazioni |
manage | gestire |
on | su |
from | da |
to the | al |
here | qui |
the | i |
you can | possibile |
this | questo |
is | è |
EN Advanced Roadmaps currently only works with Jira Software company-managed projects. The basic roadmaps are available in with both Jira Software team-managed and company-managed projects.
IT Advanced Roadmaps al momento funziona solo con i progetti Jira Software gestiti dall'azienda. Basic Roadmaps è disponibile sia con i progetti Jira Software gestiti dal team sia con quelli gestiti dall'azienda.
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
advanced | advanced |
roadmaps | roadmaps |
works | funziona |
jira | jira |
managed | gestiti |
currently | al momento |
software | software |
projects | progetti |
team | team |
basic | basic |
and | è |
the | i |
available | disponibile |
only | solo |
both | sia |
with | con |
EN Get a real-time overview of how busy team members are across projects, and rebalance work to keep projects on track.
IT Ottieni una panoramica in tempo reale della mole di lavoro associata ai vari progetti, riequilibrandola per restare nei tempi.
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
get | ottieni |
real-time | tempo reale |
overview | panoramica |
real | reale |
projects | progetti |
work | lavoro |
a | una |
time | tempi |
of | di |
to | nei |
EN Do you manage a large team? Simplify your life by creating individual access for your collaborators. They can have access to all projects, or to specific projects only.
IT Gestisci un grande team? Semplificati la vita creando un accesso individuale per i tuoi collaboratori. Possono avere accesso a tutti i progetti, o solo a progetti specifici.
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
large | grande |
access | accesso |
collaborators | collaboratori |
a | un |
team | team |
life | vita |
projects | progetti |
or | o |
manage | gestisci |
can | possono |
to | a |
only | solo |
your | tuoi |
creating | creando |
all | tutti |
EN The Projects module offered by ONLYOFFICE Workspace makes it possible to create individual or group projects and keep track of how well your team deliver them
IT Il modulo Progetti di ONLYOFFICE Workspace permette di creare progetti individuali o di gruppo, monitorando il progresso del tuo team
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
workspace | workspace |
possible | permette |
projects | progetti |
or | o |
group | gruppo |
team | team |
module | modulo |
your | tuo |
the | il |
create | creare |
of | di |
EN Manage your workflow with Projects. Learn how to create a new project and restrict access to it, build your project team, navigate and set access rights to the Projects module.
IT Gestisci il tuo flusso di lavoro con Progetti di online office. Vedi come creare un nuovo progetto e limitare l'accesso, organizzare la tua squadra, navigare ed impostare i privilegi di accesso al modulo Progetti.
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
workflow | flusso di lavoro |
restrict | limitare |
team | squadra |
navigate | navigare |
projects | progetti |
access | accesso |
manage | gestisci |
project | progetto |
module | modulo |
to the | al |
a | un |
the | i |
with | con |
new | nuovo |
EN Advanced Roadmaps currently only works with Jira Software company-managed projects. The basic roadmaps are available in with both Jira Software team-managed and company-managed projects.
IT Advanced Roadmaps al momento funziona solo con i progetti Jira Software gestiti dall'azienda. Basic Roadmaps è disponibile sia con i progetti Jira Software gestiti dal team sia con quelli gestiti dall'azienda.
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
advanced | advanced |
roadmaps | roadmaps |
works | funziona |
jira | jira |
managed | gestiti |
currently | al momento |
software | software |
projects | progetti |
team | team |
basic | basic |
and | è |
the | i |
available | disponibile |
only | solo |
both | sia |
with | con |
EN Get a real-time overview of how busy team members are across projects, and rebalance work to keep projects on track.
IT Ottieni una panoramica in tempo reale della mole di lavoro associata ai vari progetti, riequilibrandola per restare nei tempi.
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
get | ottieni |
real-time | tempo reale |
overview | panoramica |
real | reale |
projects | progetti |
work | lavoro |
a | una |
time | tempi |
of | di |
to | nei |
EN A COE Extended Team develops Pega Platform™ and application experience and knowledge in their individual domains to support Pega projects. They provide feedback to the Core Team on ways they can improve delivery.
IT Team esteso del COE che sviluppa Pega Platform™ ed esperienze e competenze applicative nei singoli domini per supportare i progetti Pega. Fornisce feedback al team centrale sui modi per migliorare l'esecuzione.
EN Basic roadmaps is designed to help you build a team-level roadmap. This is available on company-managed and team-managed projects.
IT Basic Roadmaps ti aiuta a creare una roadmap a livello di team. Al momento è disponibile per i progetti gestiti dall'azienda e dal team.
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
roadmaps | roadmaps |
roadmap | roadmap |
basic | basic |
level | livello |
managed | gestiti |
projects | progetti |
team | team |
a | una |
to | a |
build | creare |
help | aiuta |
is | è |
available | disponibile |
EN Shared projects, shared tasks, comments, mentions, notifications; MeisterTask has everything you need to collaborate smoothly as a team. Get insights into your team’s productivity with statistics and reports.
IT Progetti condivisi, attività condivise, commenti, menzioni, notifiche; MeisterTask ha tutto il necessario per collaborare senza problemi come un team. Ottieni approfondimenti sulla produttività del tuo team con statistiche e report.
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
mentions | menzioni |
notifications | notifiche |
meistertask | meistertask |
smoothly | senza problemi |
productivity | produttività |
projects | progetti |
a | un |
statistics | statistiche |
tasks | attività |
your | tuo |
comments | commenti |
collaborate | collaborare |
insights | approfondimenti |
reports | report |
you need | necessario |
has | ha |
and | e |
get | il |
team | team |
EN By preparing project plans in MindMeister, drawing together a comprehensive picture of projects to present to team members, our weekly team meetings now have structure, making them collaborative and efficient
IT Sviluppando i piani del progetto in MindMeister, che contengono una descrizione globale dei progetti che verranno presentati ai membri del team, i meeting settimanali del team hanno ora una struttura che incoraggia la collaborazione e li rende efficienti
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
comprehensive | globale |
members | membri |
weekly | settimanali |
meetings | meeting |
efficient | efficienti |
plans | piani |
projects | progetti |
team | team |
structure | struttura |
project | progetto |
now | ora |
in | in |
a | una |
of | descrizione |
and | e |
EN Organize your team for success. Create projects, prioritize tasks, and set deadlines. Track time and generate reports to analize your team’s productivity.
IT Organizza il tuo team per raggiungere il successo. Create progetti, assegna priorità ai compiti e fissa le scadenze. Monitora il tempo e genera i report per analizzare la produttività del tuo team.
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
prioritize | priorità |
success | successo |
projects | progetti |
set | fissa |
reports | report |
productivity | produttività |
tasks | compiti |
your | tuo |
deadlines | scadenze |
time | tempo |
generate | genera |
organize | organizza |
team | team |
to | create |
for | per |
EN Organize your team for success: create projects, prioritize tasks, and set deadlines. Build Gantt charts, generate reports, track time to analyze your team’s productivity, and make changes in a few clicks.
IT Organizza il team per il successo: crea progetti, dai priorità ai compiti e imposta scadenze. Crea grafici Gantt, genera report, traccia il tempo per analizzare la produttività del tuo team ed effettua modifiche in pochi click.
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
gantt | gantt |
charts | grafici |
changes | modifiche |
clicks | click |
prioritize | priorità |
success | successo |
projects | progetti |
reports | report |
productivity | produttività |
tasks | compiti |
your | tuo |
set | imposta |
deadlines | scadenze |
generate | genera |
time | tempo |
organize | organizza |
track | traccia |
analyze | analizzare |
in | in |
a | pochi |
team | team |
EN Basic roadmaps is designed to help you build a team-level roadmap. This is available on company-managed and team-managed projects.
IT Basic Roadmaps ti aiuta a creare una roadmap a livello di team. Al momento è disponibile per i progetti gestiti dall'azienda e dal team.
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
roadmaps | roadmaps |
roadmap | roadmap |
basic | basic |
level | livello |
managed | gestiti |
projects | progetti |
team | team |
a | una |
to | a |
build | creare |
help | aiuta |
is | è |
available | disponibile |
EN Instead of implementing one framework on day one, team-managed projects allow you to progressively layer on more and more powerful features as you learn what works for your team (and what doesn't).
IT Invece di implementare un unico framework il primo giorno, i progetti gestiti dal team consentono di sovrapporre progressivamente funzioni sempre più potenti man mano che scopri cosa funziona (e cosa non funziona) per il tuo team.
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
implementing | implementare |
framework | framework |
projects | progetti |
allow | consentono |
progressively | progressivamente |
powerful | potenti |
learn | scopri |
team | team |
managed | gestiti |
features | funzioni |
your | tuo |
day | giorno |
works | funziona |
one | un |
instead | di |
to | invece |
and | e |
what | cosa |
EN Collaborate in real time and manage multiple projects in your team workspace. Align ideas, keep everyone in sync, and create consistently impressive content with a brand kit and team templates.
IT Crea i tuoi genially con varie persone in tempo reale e gestisci diversi progetti in un workspace comune. Organizza tutto per aree e cartelle e usa le risorse di identità di marca. Aumenta la produttività e la creatività in gruppo.
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
real | reale |
workspace | workspace |
keep | cartelle |
projects | progetti |
a | un |
in | in |
time | tempo |
manage | gestisci |
team | risorse |
brand | per |
your | tuoi |
with | con |
EN Genially is built for collaboration. Co-edit designs in real time, share brand assets and team templates, and manage multiple projects in your team workspace.
IT Genially ti permette di lavorare in team. Crea insieme a varie persone in tempo reale, condividi risorse e template con la tua identità di marca e gestisci diversi progetti in un workspace comune. Aumenta la creatività in gruppo.
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
real | reale |
manage | gestisci |
workspace | workspace |
team | team |
projects | progetti |
assets | risorse |
your | tua |
time | tempo |
in | in |
templates | template |
multiple | un |
and | e |
EN Shared projects, shared tasks, comments, mentions, notifications; MeisterTask has everything you need to collaborate smoothly as a team. Get insights into your team’s productivity with statistics and reports.
IT Progetti condivisi, attività condivise, commenti, menzioni, notifiche; MeisterTask ha tutto il necessario per collaborare senza problemi come un team. Ottieni approfondimenti sulla produttività del tuo team con statistiche e report.
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
mentions | menzioni |
notifications | notifiche |
meistertask | meistertask |
smoothly | senza problemi |
productivity | produttività |
projects | progetti |
a | un |
statistics | statistiche |
tasks | attività |
your | tuo |
comments | commenti |
collaborate | collaborare |
insights | approfondimenti |
reports | report |
you need | necessario |
has | ha |
and | e |
get | il |
team | team |
EN Full control. Manage user groups, team projects, billing and licensing centrally. Split duties with multiple team administrators.
IT Controllo totale. Gestisci gruppi di utenti, progetti di team, fatturazione e licenze a livello centrale. Dividi i compiti con più amministratori di team.
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
billing | fatturazione |
licensing | licenze |
centrally | centrale |
split | dividi |
administrators | amministratori |
multiple | più |
control | controllo |
user | utenti |
groups | gruppi |
team | team |
projects | progetti |
duties | compiti |
manage | gestisci |
with | con |
full | a |
and | e |
EN Always available. Foster collaboration by creating team projects. These are visible to all team members, who can join as they like.
IT Sempre disponibile. Promuovi la collaborazione creando progetti di squadra. Questi sono visibili a tutti i membri del team, che possono unirsi come vogliono.
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
collaboration | collaborazione |
members | membri |
always | sempre |
projects | progetti |
available | disponibile |
team | team |
to | a |
are | sono |
creating | creando |
join | del |
as | come |
all | tutti |
these | questi |
can | possono |
EN By preparing project plans in MindMeister, drawing together a comprehensive picture of projects to present to team members, our weekly team meetings now have structure, making them collaborative and efficient
IT Sviluppando i piani del progetto in MindMeister, che contengono una descrizione globale dei progetti che verranno presentati ai membri del team, i meeting settimanali del team hanno ora una struttura che incoraggia la collaborazione e li rende efficienti
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
comprehensive | globale |
members | membri |
weekly | settimanali |
meetings | meeting |
efficient | efficienti |
plans | piani |
projects | progetti |
team | team |
structure | struttura |
project | progetto |
now | ora |
in | in |
a | una |
of | descrizione |
and | e |
EN Maintain engagement as a team: The Smart Inbox was built with team collaboration in mind. Invite your team to help you respond to inbound messages and find new conversations without ever worrying about duplicating efforts.
IT Coinvolgi l'intero team: la nostra casella di posta intelligente è pensata per la collaborazione tra team. Invita il tuo team a rispondere ai messaggi in entrata e a trovare nuove conversazioni senza rischiare di sovrapporsi.
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
team | team |
smart | intelligente |
invite | invita |
new | nuove |
collaboration | collaborazione |
conversations | conversazioni |
respond | rispondere |
messages | messaggi |
your | tuo |
inbound | in entrata |
to | a |
and | è |
find | e |
in | in |
without | senza |
the | il |
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: summer jo, final, united states, bench, argentique, competition, team release, tablet team release 2012, france foot release, magazine team release
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: estate jo, finale, stati uniti, panchina, argentique, competizione, rilascio squadra, rilascio squadra tablet 2012, rilascio piede francia, rilascio squadra rivista
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
photograph | fotografia |
summer | estate |
final | finale |
bench | panchina |
competition | competizione |
release | rilascio |
tablet | tablet |
foot | piede |
magazine | rivista |
team | squadra |
france | francia |
to | per |
keywords | parole chiave |
united | uniti |
states | stati uniti |
describe | descrivere |
EN Team Calendars in Confluence Premium lets your team stay organized and communicate availability with a schedule of personal and team events that link to individual work calendars and Confluence pages.
IT Con Team Calendars di Confluence Premium, il tuo team resta organizzato e comunica la sua disponibilità attraverso un programma di eventi personali e di gruppo con link ai calendari di lavoro personali e alle pagine di Confluence.
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
premium | premium |
stay | resta |
organized | organizzato |
communicate | comunica |
schedule | programma |
events | eventi |
pages | pagine |
confluence | confluence |
availability | disponibilità |
team | team |
a | un |
link | link |
your | tuo |
work | lavoro |
personal | personali |
with | con |
and | e |
of | di |
to | alle |
EN When you have to work as a team to reach a common goal, team-working, together with the technical skills of your team’s members, is paramount to the company success
IT Quando si deve lavorare insieme per raggiungere un obiettivo comune, è la qualità del lavoro di squadra che conta, non solo le competenze tecniche dei singoli
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
technical | tecniche |
is | è |
a | un |
common | comune |
skills | competenze |
work | lavoro |
team | squadra |
goal | obiettivo |
reach | raggiungere |
with | insieme |
the | le |
when | quando |
working | lavorare |
EN Forward messages from Live Messaging to your Team Chat. Receive the message with an internal note for smarter collaboration, and improve calls for action to other team members. Have 1:1 conversations or coordinate with your whole team in a group chat.
IT Con l'app mobile di TrustYou, hai il potere di agire nel palmo della tua mano. Scarica l'app sui tablet o sui dispositivi mobili che utilizzi quando sei in hotel e ricevi notifiche per i nuovi messaggi in arrivo nel corso della giornata.
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
action | agire |
or | o |
messages | messaggi |
your | tua |
receive | ricevi |
in | in |
the | i |
to | sui |
a | sei |
forward | per |
and | e |
with | con |
EN Nowadays, Travis is a three continent team and growing with head office in Rotterdam, the Netherlands, and production facilities in Shenzhen, China. The team also represents a large majority of the world with team members from nearly every continent.
IT Oggi, Travis è un team in crescita che abbraccia tre continenti, dagli uffici a Rotterdam, nei Paesi Bassi, fino agli stabilimenti a Shenzen, in Cina. Tra i membri del team ci sono tantissime nazionalità diverse proveniente da quasi tutti i continenti.
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
nowadays | oggi |
travis | travis |
office | uffici |
rotterdam | rotterdam |
members | membri |
a | un |
team | team |
china | cina |
the | i |
three | tre |
growing | crescita |
in | in |
netherlands | paesi bassi |
from | dagli |
nearly | quasi |
every | a |
is | è |
EN Another key task for the team was Feedback Workshops. Split up into 6 equal teams, the team made use of the useful Teams ‘Breakout Rooms’ feature, which helped each team to have their own private feedback sessions.
IT Un altro compito chiave per il team è stato quello dei workshop di feedback. Diviso in 6 squadre uguali, il team ha fatto uso dell'utile funzione "Breakout Rooms" di Teams, che ha aiutato ogni squadra ad avere le proprie sessioni private di feedback.
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
feedback | feedback |
split | diviso |
helped | aiutato |
key | chiave |
workshops | workshop |
rooms | rooms |
feature | funzione |
sessions | sessioni |
another | un altro |
task | compito |
was | stato |
made | fatto |
use | uso |
private | private |
the | le |
team | team |
EN The team time trial was an important innovation, even if it was presented with a mixed formula, because since there was no obbligation for the team to stay together until the finish line, the first rider of the fastest team was declared the winner
IT Una importante innovazione fu data dalla cronometro a squadre, anche se si presentava con una formula mista perché, non essendoci l’obbligo di rimanere uniti fino al traguardo, la vittoria veniva assegnata al primo corridore della squadra più veloce
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
important | importante |
innovation | innovazione |
mixed | mista |
formula | formula |
rider | corridore |
finish line | traguardo |
if | se |
was | fu |
the | la |
no | non |
a | una |
to | a |
of | di |
with | con |
EN Most important for team sports is … the team: solidarity, the expertise of each team member and dynamism within the group
IT Quello che conta davvero nel gioco di squadra è l’unione, il sapere del singolo e la dinamica nel gruppo
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
and | e |
team | squadra |
is | è |
group | gruppo |
of | di |
most | davvero |
the | il |
EN We're off to ride with the Movistar Team! An exciting day that reinforces our alliance as the official store of the Spanish UCI WorldTour team Last Friday, November 12th, a group from the Deporvillage team shared a road trip of more tha …
IT Siamo usciti a pedalare con il Movistar Team! Una giornata appassionante che ha rafforzato il ruolo dell'azienda come negozio ufficiale della squadra spagnola UCI WorldTour Lo scorso venerdì 12 novembre, un gruppo di professionisti del …
EN Team Calendars in Confluence Premium lets your team stay organized and communicate availability with a schedule of personal and team events that link to individual work calendars and Confluence pages.
IT Con Team Calendars di Confluence Premium, il tuo team resta organizzato e comunica la sua disponibilità attraverso un programma di eventi personali e di gruppo con link ai calendari di lavoro personali e alle pagine di Confluence.
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
premium | premium |
stay | resta |
organized | organizzato |
communicate | comunica |
schedule | programma |
events | eventi |
pages | pagine |
confluence | confluence |
availability | disponibilità |
team | team |
a | un |
link | link |
your | tuo |
work | lavoro |
personal | personali |
with | con |
and | e |
of | di |
to | alle |
EN Each repository belongs to a user account or a team. In the case of a user account, that user owns the repository. + In the case of a team, that team owns it.
IT Ogni repository appartiene a un account utente o a un team. Nel caso di un account utente, tale utente è il responsabile del repository. + Nel caso di un team, quel team è il responsabile.
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
repository | repository |
belongs | appartiene |
account | account |
or | o |
team | team |
user | utente |
a | un |
to | a |
the | il |
case | caso |
of | di |
that | quel |
in | nel |
EN Discover tools that bring your team together - add multiple team members and collaborate from one inbox. All your team communication in one place.
IT Scopri gli strumenti che posso rendere il tuo team più unito - aggiungi più membri del team e collabora insieme in un'unica casella di posta. Tutta le comunicazioni del tuo team in un unico posto.
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
discover | scopri |
members | membri |
collaborate | collabora |
communication | comunicazioni |
tools | strumenti |
team | team |
add | aggiungi |
your | tuo |
in | in |
bring | di |
and | e |
that | che |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै