EN Splashtop is very excited to be exhibiting at NRF 2022 for the first time! Our team is looking forward to showcasing Splashtop Remote Support Premium, the best solution for rugged and IoT remote support
EN Splashtop is very excited to be exhibiting at NRF 2022 for the first time! Our team is looking forward to showcasing Splashtop Remote Support Premium, the best solution for rugged and IoT remote support
IT Splashtop è molto entusiasta di esporre per la prima volta a NRF 2022! Il nostro team non vede l'ora di presentare Splashtop Remote Support Premium, la migliore soluzione per il supporto remoto robusto e IoT
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
splashtop | splashtop |
excited | entusiasta |
solution | soluzione |
rugged | robusto |
team | team |
premium | premium |
remote | remoto |
support | supporto |
very | molto |
to | a |
iot | iot |
time | volta |
is | è |
the | il |
the best | migliore |
our | nostro |
EN A Separate study from NRF confirms these numbers, suggesting around 48% of retailers consider guest checkout to be one of the most critical factors for increasing sales and conversions
IT Uno studio separato di NRF conferma questi numeri, suggerendo che circa il 48% dei rivenditori considera il check-out degli ospiti uno dei fattori più critici per aumentare le vendite e le conversioni
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
separate | separato |
study | studio |
confirms | conferma |
suggesting | suggerendo |
consider | considera |
guest | ospiti |
critical | critici |
factors | fattori |
conversions | conversioni |
sales | vendite |
retailers | rivenditori |
increasing | aumentare |
numbers | numeri |
the | le |
and | e |
EN Splashtop is very excited to be exhibiting at NRF 2022 for the first time! Our team is looking forward to showcasing Splashtop Remote Support Premium, the best solution for rugged and IoT remote support
IT Splashtop è molto entusiasta di esporre per la prima volta all'NRF 2022! Il nostro team non vede l'ora di presentare Splashtop Remote Support Premium, la migliore soluzione per il supporto remoto robusto e IoT
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
splashtop | splashtop |
excited | entusiasta |
solution | soluzione |
rugged | robusto |
team | team |
premium | premium |
remote | remoto |
support | supporto |
time | volta |
very | molto |
iot | iot |
is | è |
the | il |
the best | migliore |
our | nostro |
EN Type View all types Industry Event - Attending Industry Event - Speaking Industry Event - Sponsored Partner Event Webinar comScore Event
IT Tipo Vedi tutte le tipologie Evento Comscore Evento Partner Evento di settore - Attending Evento di settore - Speaking Evento di settore – sponsorizzato Webinar
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
view | vedi |
industry | settore |
event | evento |
sponsored | sponsorizzato |
partner | partner |
webinar | webinar |
comscore | comscore |
type | tipo |
all | di |
EN Entertainment Event Party planner Event agency Party supplies Birthday Party Brown Calendar Event management Event company Events Event planner Celebration Holiday
IT Divertimento Evento Organizzatore di feste Agenzia di eventi Forniture per feste Compleanno Festa Marrone Calendario Gestione di eventi Compagnia di eventi Eventi Pianificatore di eventi Celebrazione Vacanza
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
planner | pianificatore |
supplies | forniture |
brown | marrone |
calendar | calendario |
entertainment | divertimento |
agency | agenzia |
birthday | compleanno |
management | gestione |
holiday | vacanza |
event | evento |
events | eventi |
celebration | celebrazione |
party | festa |
EN Type View all types Industry Event - Attending Industry Event - Speaking Industry Event - Sponsored Partner Event Webinar comScore Event
IT Tipo Vedi tutte le tipologie Evento Comscore Evento Partner Evento di settore - Attending Evento di settore - Speaking Evento di settore – sponsorizzato Webinar
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
view | vedi |
industry | settore |
event | evento |
sponsored | sponsorizzato |
partner | partner |
webinar | webinar |
comscore | comscore |
type | tipo |
all | di |
EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied. Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
IT I migliori organizzatori di eventi non si fermano finché i loro partecipanti, sponsor e fornitori sono soddisfatti. Crea un'indagine sull'organizzazione di eventi in qualsiasi momento: prima, dopo o anche durante il tuo evento.
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
attendees | partecipanti |
sponsors | sponsor |
vendors | fornitori |
satisfied | soddisfatti |
or | o |
event | evento |
are | sono |
dont | non |
any | qualsiasi |
the | i |
the best | migliori |
EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied. Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
IT I migliori organizzatori di eventi non si fermano finché i loro partecipanti, sponsor e fornitori sono soddisfatti. Crea un'indagine sull'organizzazione di eventi in qualsiasi momento: prima, dopo o anche durante il tuo evento.
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
attendees | partecipanti |
sponsors | sponsor |
vendors | fornitori |
satisfied | soddisfatti |
or | o |
event | evento |
are | sono |
dont | non |
any | qualsiasi |
the | i |
the best | migliori |
EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied. Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
IT I migliori organizzatori di eventi non si fermano finché i loro partecipanti, sponsor e fornitori sono soddisfatti. Crea un'indagine sull'organizzazione di eventi in qualsiasi momento: prima, dopo o anche durante il tuo evento.
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
attendees | partecipanti |
sponsors | sponsor |
vendors | fornitori |
satisfied | soddisfatti |
or | o |
event | evento |
are | sono |
dont | non |
any | qualsiasi |
the | i |
the best | migliori |
EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied. Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
IT I migliori organizzatori di eventi non si fermano finché i loro partecipanti, sponsor e fornitori sono soddisfatti. Crea un'indagine sull'organizzazione di eventi in qualsiasi momento: prima, dopo o anche durante il tuo evento.
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
attendees | partecipanti |
sponsors | sponsor |
vendors | fornitori |
satisfied | soddisfatti |
or | o |
event | evento |
are | sono |
dont | non |
any | qualsiasi |
the | i |
the best | migliori |
EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied. Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
IT I migliori organizzatori di eventi non si fermano finché i loro partecipanti, sponsor e fornitori sono soddisfatti. Crea un'indagine sull'organizzazione di eventi in qualsiasi momento: prima, dopo o anche durante il tuo evento.
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
attendees | partecipanti |
sponsors | sponsor |
vendors | fornitori |
satisfied | soddisfatti |
or | o |
event | evento |
are | sono |
dont | non |
any | qualsiasi |
the | i |
the best | migliori |
EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied. Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
IT I migliori organizzatori di eventi non si fermano finché i loro partecipanti, sponsor e fornitori sono soddisfatti. Crea un'indagine sull'organizzazione di eventi in qualsiasi momento: prima, dopo o anche durante il tuo evento.
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
attendees | partecipanti |
sponsors | sponsor |
vendors | fornitori |
satisfied | soddisfatti |
or | o |
event | evento |
are | sono |
dont | non |
any | qualsiasi |
the | i |
the best | migliori |
EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied. Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
IT I migliori organizzatori di eventi non si fermano finché i loro partecipanti, sponsor e fornitori sono soddisfatti. Crea un'indagine sull'organizzazione di eventi in qualsiasi momento: prima, dopo o anche durante il tuo evento.
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
attendees | partecipanti |
sponsors | sponsor |
vendors | fornitori |
satisfied | soddisfatti |
or | o |
event | evento |
are | sono |
dont | non |
any | qualsiasi |
the | i |
the best | migliori |
EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied. Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
IT I migliori organizzatori di eventi non si fermano finché i loro partecipanti, sponsor e fornitori sono soddisfatti. Crea un'indagine sull'organizzazione di eventi in qualsiasi momento: prima, dopo o anche durante il tuo evento.
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
attendees | partecipanti |
sponsors | sponsor |
vendors | fornitori |
satisfied | soddisfatti |
or | o |
event | evento |
are | sono |
dont | non |
any | qualsiasi |
the | i |
the best | migliori |
EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied. Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
IT I migliori organizzatori di eventi non si fermano finché i loro partecipanti, sponsor e fornitori sono soddisfatti. Crea un'indagine sull'organizzazione di eventi in qualsiasi momento: prima, dopo o anche durante il tuo evento.
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
attendees | partecipanti |
sponsors | sponsor |
vendors | fornitori |
satisfied | soddisfatti |
or | o |
event | evento |
are | sono |
dont | non |
any | qualsiasi |
the | i |
the best | migliori |
EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied. Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
IT I migliori organizzatori di eventi non si fermano finché i loro partecipanti, sponsor e fornitori sono soddisfatti. Crea un'indagine sull'organizzazione di eventi in qualsiasi momento: prima, dopo o anche durante il tuo evento.
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
attendees | partecipanti |
sponsors | sponsor |
vendors | fornitori |
satisfied | soddisfatti |
or | o |
event | evento |
are | sono |
dont | non |
any | qualsiasi |
the | i |
the best | migliori |
EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied. Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
IT I migliori organizzatori di eventi non si fermano finché i loro partecipanti, sponsor e fornitori sono soddisfatti. Crea un'indagine sull'organizzazione di eventi in qualsiasi momento: prima, dopo o anche durante il tuo evento.
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
attendees | partecipanti |
sponsors | sponsor |
vendors | fornitori |
satisfied | soddisfatti |
or | o |
event | evento |
are | sono |
dont | non |
any | qualsiasi |
the | i |
the best | migliori |
EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied. Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
IT I migliori organizzatori di eventi non si fermano finché i loro partecipanti, sponsor e fornitori sono soddisfatti. Crea un'indagine sull'organizzazione di eventi in qualsiasi momento: prima, dopo o anche durante il tuo evento.
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
attendees | partecipanti |
sponsors | sponsor |
vendors | fornitori |
satisfied | soddisfatti |
or | o |
event | evento |
are | sono |
dont | non |
any | qualsiasi |
the | i |
the best | migliori |
EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied. Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
IT I migliori organizzatori di eventi non si fermano finché i loro partecipanti, sponsor e fornitori sono soddisfatti. Crea un'indagine sull'organizzazione di eventi in qualsiasi momento: prima, dopo o anche durante il tuo evento.
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
attendees | partecipanti |
sponsors | sponsor |
vendors | fornitori |
satisfied | soddisfatti |
or | o |
event | evento |
are | sono |
dont | non |
any | qualsiasi |
the | i |
the best | migliori |
EN To edit an event, hover over the event and click ..., then click Settings. To delete an event, hover over the event and click ..., then click Delete.
IT Per modificare un evento, passa il mouse sull'evento e clicca su ..., quindi su Impostazioni. Per eliminare un evento, passa il mouse sull'evento e clicca su ..., quindi su Elimina.
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
event | evento |
click | clicca |
an | un |
settings | impostazioni |
edit | modificare |
the | il |
and | e |
delete | eliminare |
over | passa |
to | quindi |
EN "As the lines between corporate infrastructure and cloud services continue to converge, Cloudflare's modern approach to protecting infrastructure is a much-needed solution for the industry
IT Dati i confini sempre più sfumati tra infrastruttura aziendale e servizi cloud, l’approccio moderno di Cloudflare alla protezione dell’infrastruttura rappresenta una soluzione che da tempo era agognata nel settore
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
continue | sempre |
modern | moderno |
protecting | protezione |
solution | soluzione |
corporate | aziendale |
infrastructure | infrastruttura |
cloud | cloud |
industry | settore |
services | servizi |
the | i |
a | una |
approach | che |
as | tempo |
and | e |
to | più |
for | da |
lines | di |
EN Scattered hamlets, in the midst of them 100-meter high rocks, a small lake, and above this the most imposing castle in Graubünden - this is Tarasp. Here the human endeavor to rule and the mighty nature of the Upper Engadine converge.
IT Villaggi sparsi, nel mezzo 100 metri di alte rocce, un laghetto e al di sopra il castello più imponente dei Grigioni, ecco Tarasp. In questo punto convergono l'umana aspirazione al comando e la possente natura della Bassa Engadina.
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
rocks | rocce |
castle | castello |
graubünden | grigioni |
nature | natura |
engadine | engadina |
meter | metri |
lake | laghetto |
small | bassa |
a | un |
imposing | imponente |
high | alte |
in | in |
and | e |
the | il |
this | questo |
EN Over twenty-five thousand spectators come from all over the world converge on Lajatico ? city birthplace of Andrea Bocelli ? for attend the fourteenth edition of the Teatro del Silenzio
IT Oltre venticinquemila spettatori giunti da tutto il mondo convergono su Lajatico – città natale di Andrea Bocelli – per assistere alla quattordicesima edizione del Teatro del Silenzio
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
spectators | spettatori |
andrea | andrea |
bocelli | bocelli |
attend | assistere |
teatro | teatro |
world | mondo |
edition | edizione |
of | di |
del | del |
EN Converge physical and virtualized data centre operations
IT Possono far convergere le operazione sia in data center fisici che in quelli virtualizzati
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
physical | fisici |
data | data |
centre | center |
and | le |
EN An interesting, stylish, and colorful hotel, where cultures and lifestyles converge.
IT Un hotel avvincente, elegante e variopinto, dove culture e stili di vita si fondono.
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
stylish | elegante |
hotel | hotel |
cultures | culture |
lifestyles | stili di vita |
where | dove |
an | un |
and | e |
EN We create quarry with the aim of hiring the best. We are training the professionals of the races of the future. Bit2Me Academy is a hub where new professionals and companies interested in these professionals converge.
IT Creiamo carriere per poter assumere i migliori. Stiamo formando i professionisti per le carriere del futuro. Bit2Me Academy è un hub dove si incontrano nuovi professionisti e aziende interessate a questi professionisti.
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
hiring | assumere |
professionals | professionisti |
academy | academy |
hub | hub |
new | nuovi |
interested | interessate |
we create | creiamo |
a | un |
companies | aziende |
where | dove |
we | stiamo |
future | futuro |
the | i |
the best | migliori |
is | è |
of | del |
EN The city is at the centre of the idyllic area where the borders of Switzerland, Germany and France converge
IT La città è al centro dell’idilliaco «angolo dei tre Paesi», dove si incontrano tre nazioni: Svizzera, Germania e Francia
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
centre | centro |
switzerland | svizzera |
germany | germania |
france | francia |
city | città |
the | la |
where | dove |
of | dei |
is | è |
EN The Vorder and Hinter Rhine converge at the historical location of Reichenau, which is reputed to be the birthplace of the Alpine Rhine and is the gateway to the Rhine Gorge.
IT Il Reno anteriore e il Reno posteriore confluiscono nella località storica di Reichenau, che è considerata luogo di nascita del Reno alpino ed è l'ingresso alla gola del Reno.
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
rhine | reno |
historical | storica |
alpine | alpino |
gorge | gola |
the | il |
to | nella |
of | di |
is | è |
EN Architecture, art and politics all converge at the Basel town hall.
IT Nel municipio di Basilea trovate l'incontro di architettura, arte e politica.
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
politics | politica |
basel | basilea |
town hall | municipio |
architecture | architettura |
art | arte |
the | nel |
town | di |
and | e |
EN We need to work together on financial design and engineering – lots of different fields converge in our projects
IT Serve lavorare insieme al design finanziario, o all’ingegneria: i nostri progetti sono alla convergenza di molteplici campi
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
financial | finanziario |
different | molteplici |
fields | campi |
projects | progetti |
design | design |
to | al |
our | nostri |
work | lavorare |
together | insieme |
and | di |
EN Ideas are the soul of every project, creativity makes the means converge towards the objective
IT L’idea è l’anima di ogni progetto, la creatività fa convergere in sinergia i mezzi verso l’obiettivo
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
makes | fa |
means | mezzi |
are | è |
creativity | creatività |
project | progetto |
of | di |
the | i |
every | ogni |
EN The Institute of Legal Information Theory and Techniques (ITTIG) and the Research Institute on Judicial Systems (IRSIG) converge in IGSG
IT Nell'IGSG confluiscono l’Istituto di Teoria e Tecniche dell’Informazione Giuridica (ITTIG) e l’Istituto di Ricerca sui Sistemi Giudiziari (IRSIG)
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
legal | giuridica |
theory | teoria |
research | ricerca |
techniques | tecniche |
systems | sistemi |
of | di |
in | sui |
and | e |
EN The kDrive specifications called on our engineers to converge various requirements to achieve an architecture that’s both robust and flexible
IT Le specifiche tecniche di kDrive hanno richiesto ai nostri ingegneri di fare convergere esigenze diverse in un?architettura robusta e flessibile
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
kdrive | kdrive |
architecture | architettura |
robust | robusta |
flexible | flessibile |
engineers | ingegneri |
the | le |
an | un |
specifications | specifiche |
requirements | esigenze |
our | nostri |
to | in |
EN Florianópolis, or "Floripa", as the Brazilians call it, is a corner of Eden that oozes Brazilian sensuality. It spreads its way gently along this extraordinary beach, named Joaquina, on which surfers and local residents converge.
IT Florianópolis, o “Floripa”, come la chiamano i brasiliani, è un angolo di paradiso che trasuda sensualità brasiliana. Si estende dolcemente lungo la straordinaria spiaggia chiamata Joaquina, affollata di surfisti e popolazione locale.
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
corner | angolo |
extraordinary | straordinaria |
beach | spiaggia |
surfers | surfisti |
local | locale |
or | o |
as | come |
a | un |
call | chiamata |
of | di |
brazilian | brasiliana |
which | che |
and | e |
EN The sofa is enriched with a round pouf, in two sizes, consisting of segments that converge towards a little hidden hole designed to drain off water
IT Il divano è arricchito da un pouf rotondo, in due misure, costituito da spicchi che convergono in un piccolo vuoto nascosto per far defluire l’acqua
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
sofa | divano |
pouf | pouf |
sizes | misure |
hidden | nascosto |
round | rotondo |
a | un |
is | è |
the | il |
in | in |
little | piccolo |
two | due |
EN Technological innovation, research on materials and sustainability converge in harmony in the Illan suspension.
IT Innovazione tecnologica, ricerca sui materiali e sostenibilità si fondono armonicamente nella sospensione Illan.
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
research | ricerca |
materials | materiali |
suspension | sospensione |
sustainability | sostenibilità |
innovation | innovazione |
and | e |
technological | tecnologica |
the | nella |
in | sui |
EN Bookstores are outposts of culture that can add value to the local area and its communities; today, they are turning more and more into vital gathering spots where people converge for the pleasure of discovering new stories
IT Le librerie sono avamposti di cultura in grado di dare anche valore al territorio e alle comunità che lo abitano, e oggi sono sempre più luoghi vitali e di contatto dove il pubblico si reca per il piacere di scoprire nuove storie
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
bookstores | librerie |
pleasure | piacere |
discovering | scoprire |
culture | cultura |
stories | storie |
new | nuove |
are | sono |
communities | comunità |
today | oggi |
the | lo |
to the | al |
value | valore |
of | di |
and | e |
where | dove |
EN Together with the client?s team we explore the vision, the business goals, the users? needs and the scenarios in which the project is placed. Then we converge and define the functionalities to be implemented that best fit what emerged.
IT Insieme al team del cliente esploriamo la vision, gli obiettivi di business, i bisogni degli utenti e gli scenari in cui si colloca il progetto. Per poi convergere e definire le funzionalità da realizzare più adatte a quanto emerso.
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
needs | bisogni |
scenarios | scenari |
fit | adatte |
functionalities | funzionalità |
client | cliente |
team | team |
users | utenti |
project | progetto |
business | business |
goals | obiettivi |
in | in |
with | insieme |
and | e |
the | i |
EN Simplify your physical and logical access with all-in-one converged badging. Where convenience and protection converge.
IT Semplifica i tuoi accessi fisici e logici con badge convergenti multifunzione. Dove convergono praticità e sicurezza.
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
simplify | semplifica |
physical | fisici |
logical | logici |
access | accessi |
protection | sicurezza |
convenience | praticità |
and | e |
where | dove |
one | i |
with | con |
your | tuoi |
EN Converge physical and virtualized data centre operations
IT Possono far convergere le operazione sia in data center fisici che in quelli virtualizzati
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
physical | fisici |
data | data |
centre | center |
and | le |
EN The kDrive specifications called on our engineers to converge various requirements to achieve an architecture that’s both robust and flexible
IT Le specifiche tecniche di kDrive hanno richiesto ai nostri ingegneri di fare convergere esigenze diverse in un?architettura robusta e flessibile
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
kdrive | kdrive |
architecture | architettura |
robust | robusta |
flexible | flessibile |
engineers | ingegneri |
the | le |
an | un |
specifications | specifiche |
requirements | esigenze |
our | nostri |
to | in |
EN Altair and Rolls-Royce Germany Join Forces to Converge Artificial Intelligence and Engineering
IT Altair e Rolls-Royce Germany si uniscono alle forze per consolidare l'intelligenza artificiale e l'ingegneria
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
altair | altair |
forces | forze |
and | e |
artificial | artificiale |
to | alle |
EN The Institute of Legal Information Theory and Techniques (ITTIG) and the Research Institute on Judicial Systems (IRSIG) converge in IGSG
IT Nell'IGSG confluiscono l’Istituto di Teoria e Tecniche dell’Informazione Giuridica (ITTIG) e l’Istituto di Ricerca sui Sistemi Giudiziari (IRSIG)
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
legal | giuridica |
theory | teoria |
research | ricerca |
techniques | tecniche |
systems | sistemi |
of | di |
in | sui |
and | e |
EN Scattered hamlets, in the midst of them 100-meter high rocks, a small lake, and above this the most imposing castle in Graubünden - this is Tarasp. Here the human endeavor to rule and the mighty nature of the Upper Engadine converge.
IT Villaggi sparsi, nel mezzo 100 metri di alte rocce, un laghetto e al di sopra il castello più imponente dei Grigioni, ecco Tarasp. In questo punto convergono l'umana aspirazione al comando e la possente natura della Bassa Engadina.
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
rocks | rocce |
castle | castello |
graubünden | grigioni |
nature | natura |
engadine | engadina |
meter | metri |
lake | laghetto |
small | bassa |
a | un |
imposing | imponente |
high | alte |
in | in |
and | e |
the | il |
this | questo |
EN Over twenty-five thousand spectators come from all over the world converge on Lajatico ? city birthplace of Andrea Bocelli ? for attend the fourteenth edition of the Teatro del Silenzio
IT Oltre venticinquemila spettatori giunti da tutto il mondo convergono su Lajatico – città natale di Andrea Bocelli – per assistere alla quattordicesima edizione del Teatro del Silenzio
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
spectators | spettatori |
andrea | andrea |
bocelli | bocelli |
attend | assistere |
teatro | teatro |
world | mondo |
edition | edizione |
of | di |
del | del |
EN The city is at the centre of the idyllic area where the borders of Switzerland, Germany and France converge
IT La città è al centro dell’idilliaco «angolo dei tre Paesi», dove si incontrano tre nazioni: Svizzera, Germania e Francia
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
centre | centro |
switzerland | svizzera |
germany | germania |
france | francia |
city | città |
the | la |
where | dove |
of | dei |
is | è |
EN The Vorder and Hinter Rhine converge at the historical location of Reichenau, which is reputed to be the birthplace of the Alpine Rhine and is the gateway to the Rhine Gorge.
IT Il Reno anteriore e il Reno posteriore confluiscono nella località storica di Reichenau, che è considerata luogo di nascita del Reno alpino ed è l'ingresso alla gola del Reno.
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
rhine | reno |
historical | storica |
alpine | alpino |
gorge | gola |
the | il |
to | nella |
of | di |
is | è |
EN We need to work together on financial design and engineering – lots of different fields converge in our projects
IT Serve lavorare insieme al design finanziario, o all’ingegneria: i nostri progetti sono alla convergenza di molteplici campi
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
financial | finanziario |
different | molteplici |
fields | campi |
projects | progetti |
design | design |
to | al |
our | nostri |
work | lavorare |
together | insieme |
and | di |
EN Ideas are the soul of every project, creativity makes the means converge towards the objective
IT L’idea è l’anima di ogni progetto, la creatività fa convergere in sinergia i mezzi verso l’obiettivo
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
makes | fa |
means | mezzi |
are | è |
creativity | creatività |
project | progetto |
of | di |
the | i |
every | ogni |
EN Historically seen as two separate areas, we’re now seeing them converge within food and beverage, which is perhaps the first industry to see this trend
IT Storicamente visti come due aree separate, ora li vediamo convergere all'interno di cibi e bevande, che è forse il primo settore a vedere questa tendenza
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
historically | storicamente |
separate | separate |
food | cibi |
beverage | bevande |
perhaps | forse |
trend | tendenza |
now | ora |
industry | settore |
seen | visti |
the | il |
to | a |
as | come |
this | questa |
to see | vedere |
areas | aree |
two | due |
is | è |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै