एक अनुवादक भाडामा लिनुहोस् म अनुवादक हुँ

"intended to conclude" लाई इटालियन मा अनुवाद गर्नुहोस्

अंग्रेजी बाट इटालियन सम्म वाक्यांश "intended to conclude" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै

intended to conclude का अनुवादहरू

अंग्रेजी मा "intended to conclude" लाई निम्न इटालियन शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:

intended a ad agli alle anche con da dal dalla degli dell della destinatario destinate destinati destinato due e essere nel nella per il previsto prima prodotto pubblico scopo se server sito su sui sul tra tutti tutto un uno
conclude concludere

अंग्रेजी को इटालियन मा intended to conclude को अनुवाद

अंग्रेजी
इटालियन

EN In order to conclude the contract, you have to provide us with this data. However, you are neither contractually nor legally obliged to conclude the contract and thus to provide the data.

IT Per poter concludere il contratto, è necessario fornire questi dati. Tuttavia, non esiste alcun obbligo contrattuale o legale a concludere il contratto e quindi a fornire i dati.

अंग्रेजी इटालियन
data dati
legally legale
contract contratto
contractually contrattuale
conclude concludere
nor o
and è
obliged necessario
the i
are questi
to a
provide fornire
neither non

EN In order to conclude the contract, you have to provide us with this data. However, you are neither contractually nor legally obliged to conclude the contract and thus to provide the data.

IT Per poter concludere il contratto, è necessario fornire questi dati. Tuttavia, non esiste alcun obbligo contrattuale o legale a concludere il contratto e quindi a fornire i dati.

अंग्रेजी इटालियन
data dati
legally legale
contract contratto
contractually contrattuale
conclude concludere
nor o
and è
obliged necessario
the i
are questi
to a
provide fornire
neither non

EN Please try again later", "icon" : "info", "closeText" : "Conclude", "dismissText" : "Conclude", "customClass" : "c-notification - big c-notification - modal" } }

IT Ti preghiamo di riprovare più tardi", "icon" : "info", "closeText" : "Vicino", "dismissText" : "Vicino", "customClass" : "c-notification - big c-notification - modal" } }

अंग्रेजी इटालियन
please preghiamo
big big
try again riprovare
icon icon
info info
again di

EN In order to conclude the contract, you have to provide us with this data. However, you are neither contractually nor legally obliged to conclude the contract and thus to provide the data.

IT Per poter concludere il contratto, è necessario fornire questi dati. Tuttavia, non esiste alcun obbligo contrattuale o legale a concludere il contratto e quindi a fornire i dati.

अंग्रेजी इटालियन
data dati
legally legale
contract contratto
contractually contrattuale
conclude concludere
nor o
and è
obliged necessario
the i
are questi
to a
provide fornire
neither non

EN In order to conclude the contract, you have to provide us with this data. However, you are neither contractually nor legally obliged to conclude the contract and thus to provide the data.

IT Per poter concludere il contratto, è necessario fornire questi dati. Tuttavia, non esiste alcun obbligo contrattuale o legale a concludere il contratto e quindi a fornire i dati.

अंग्रेजी इटालियन
data dati
legally legale
contract contratto
contractually contrattuale
conclude concludere
nor o
and è
obliged necessario
the i
are questi
to a
provide fornire
neither non

EN In order to conclude the contract, you have to provide us with this data. However, you are neither contractually nor legally obliged to conclude the contract and thus to provide the data.

IT Per poter concludere il contratto, è necessario fornire questi dati. Tuttavia, non esiste alcun obbligo contrattuale o legale a concludere il contratto e quindi a fornire i dati.

अंग्रेजी इटालियन
data dati
legally legale
contract contratto
contractually contrattuale
conclude concludere
nor o
and è
obliged necessario
the i
are questi
to a
provide fornire
neither non

EN In order to conclude the contract, you have to provide us with this data. However, you are neither contractually nor legally obliged to conclude the contract and thus to provide the data.

IT Per poter concludere il contratto, è necessario fornire questi dati. Tuttavia, non esiste alcun obbligo contrattuale o legale a concludere il contratto e quindi a fornire i dati.

अंग्रेजी इटालियन
data dati
legally legale
contract contratto
contractually contrattuale
conclude concludere
nor o
and è
obliged necessario
the i
are questi
to a
provide fornire
neither non

EN In order to conclude the contract, you have to provide us with this data. However, you are neither contractually nor legally obliged to conclude the contract and thus to provide the data.

IT Per poter concludere il contratto, è necessario fornire questi dati. Tuttavia, non esiste alcun obbligo contrattuale o legale a concludere il contratto e quindi a fornire i dati.

अंग्रेजी इटालियन
data dati
legally legale
contract contratto
contractually contrattuale
conclude concludere
nor o
and è
obliged necessario
the i
are questi
to a
provide fornire
neither non

EN This device is intended to provide recommendations that should be used in an adjunctive (supportive) manner and are not intended to be used as a primary means to make diagnosis, prevention, or treatment recommendations. 

IT Questo dispositivo è indicato per fornire raccomandazioni da utilizzare a fini integrativi (di supporto), non come dati primari per formulare diagnosi o raccomandazioni di prevenzione o trattamento. 

अंग्रेजी इटालियन
device dispositivo
recommendations raccomandazioni
used utilizzare
supportive supporto
primary primari
diagnosis diagnosi
prevention prevenzione
treatment trattamento
or o
not non
to a
provide fornire
as come
means per
this questo
is è

EN With this pattern, we create two sets of bundles: one bundle intended for modern browsers and one intended for legacy browsers

IT Con questo pattern, creiamo due set di bundle: un bundle destinato ai browser moderni e uno destinato ai browser legacy

अंग्रेजी इटालियन
pattern pattern
modern moderni
browsers browser
legacy legacy
we create creiamo
intended destinato
this questo
of di
one un
two due
with con
sets set

EN The bundle intended for modern browsers gets a type=module and the bundle intended for legacy browsers gets a type=nomodule.

IT Il bundle destinato ai browser moderni ottiene un type=module e il bundle destinato ai browser legacy ottiene un type=nomodule.

अंग्रेजी इटालियन
bundle bundle
modern moderni
browsers browser
gets ottiene
type type
module module
legacy legacy
a un
the il
and e
intended destinato

EN Hreflang helps tell Google that “adidas.com” is intended for searchers from the United States, while “adidas.fr” is intended for searchers from France.

IT Hreflang indica a Google che "adidas.com" è destinato a chi effettua ricerche negli Stati Uniti, mentre "adidas.fr" è destinato a chi effettua ricerche in Francia.

अंग्रेजी इटालियन
hreflang hreflang
google google
is è
france francia
the effettua
intended destinato
states stati
while mentre
that che
united uniti

EN A website may also have one web page in Spanish intended for visitors from Spain, and another web page in Spanish intended for visitors from Mexico

IT Un sito web può anche avere una pagina web in spagnolo destinata ai visitatori spagnoli e un'altra pagina web in spagnolo destinata ai visitatori messicani

अंग्रेजी इटालियन
visitors visitatori
page pagina
spanish spagnolo
a un
may può
in in
and e
website sito
web web
also anche

EN Intended audience: These lectures are intended to all those who have the ambition to improve supply chains, from senior executives to junior analysts and students

IT Pubblico di destinazione: Queste lezioni sono rivolte a tutti coloro che hanno l?ambizione di migliorare le supply chain, dai dirigenti senior agli analisti junior e agli studenti

अंग्रेजी इटालियन
audience pubblico
lectures lezioni
chains chain
senior senior
executives dirigenti
junior junior
analysts analisti
students studenti
supply supply
the le
improve migliorare
are sono
who coloro
to a
all tutti
and e

EN After extensive testing, we conclude that PrivadoVPN is the best free VPN service of 2021.

IT Dopo approfonditi test, siamo giunti alla conclusione che PrivadoVPN è la migliore VPN gratuita del 2021.

अंग्रेजी इटालियन
testing test
privadovpn privadovpn
free gratuita
vpn vpn
is è
the la
we siamo
that che
after dopo
of del
the best migliore

EN Consequently, we conclude that, based on these criteria, NordVPN is better than Surfshark overall.

IT Di conseguenza, sulla base di questi criteri, consideriamo nel complesso NordVPN migliore di Surfshark.

अंग्रेजी इटालियन
criteria criteri
nordvpn nordvpn
surfshark surfshark
overall nel complesso
better migliore
on sulla
these questi
consequently di
based base

EN To conclude a contract, for example, we are obliged to collect and process personal data

IT Per concludere un contratto, siamo ad esempio costretti a raccogliere e trattare dei dati personali

अंग्रेजी इटालियन
contract contratto
collect raccogliere
process trattare
data dati
a un
conclude concludere
example esempio
and e
personal personali
we siamo
to a

EN Although Hostwinds currently offers a few more add-on services, we will conclude with just one more – the Hostwinds SSL Certificate.

IT Sebbene Hostwinds attualmente offre alcuni altri servizi aggiuntivi, concluderemo con un solo altro - il certificato SSLWinds SSL.

अंग्रेजी इटालियन
hostwinds hostwinds
currently attualmente
certificate certificato
ssl ssl
offers offre
services servizi
a un
the il
although sebbene
with con
more altro
add aggiuntivi
just solo
few alcuni

EN The time has come for us to conclude, our dear friends. Here is the best way to sum up this blog piece: Google Chrome Developer Tools are magical! Wait, is there anything else to add?

IT È giunto il momento per noi di concludere, cari amici. Ecco il modo migliore per riassumere questo pezzo del blog: gli strumenti per sviluppatori di Google Chrome lo sono magica! Aspetta, c'è qualcos'altro da aggiungere?

अंग्रेजी इटालियन
dear cari
friends amici
blog blog
developer sviluppatori
tools strumenti
magical magica
wait aspetta
google google
chrome chrome
the lo
us noi
conclude concludere
way modo
add aggiungere
are ecco
for da
this questo
the best migliore

EN As good luck would have it, we're nearing the end of this Reseller Web Hosting Program breakdown. It is that time to conclude once again, friends.

IT La buona fortuna avrebbe avuto, stiamo avvicinando alla fine di questo ripristino del programma di hosting web di rivenditore.È quel momento di concludere ancora una volta, amici.

अंग्रेजी इटालियन
luck fortuna
reseller rivenditore
program programma
friends amici
web web
hosting hosting
the la
the end fine
good buona
have avrebbe
once volta
of di
conclude concludere
this questo
that quel

EN Now, before we conclude, we saved the best feature for last. The absolute coolest thing you can do with Nextcloud is:

IT Ora, prima di concludere, abbiamo salvato la migliore funzionalità per ultima. La cosa più interessante che puoi fare con Nextcloud è:

अंग्रेजी इटालियन
conclude concludere
saved salvato
nextcloud nextcloud
last ultima
is è
now ora
do fare
the la
we abbiamo
with con
feature funzionalità
before di
the best migliore
you can puoi

EN To conclude on this topic of Top 10 affiliate marketers and their blogs you should know, it has to be mentioned that remember smart tactics and never to give up attitude works best for all

IT Per concludere su questo argomento di I 10 migliori operatori di marketing di affiliazione e i loro blog che dovresti conoscere, va detto che ricordare tattiche intelligenti e non rinunciare mai all'atteggiamento funziona meglio per tutti

अंग्रेजी इटालियन
topic argomento
blogs blog
remember ricordare
smart intelligenti
tactics tattiche
works funziona
give up rinunciare
never mai
you should dovresti
conclude concludere
best migliori
on su
all tutti
affiliate affiliazione
and e
this questo
of di

EN The Services / Products offered by the Data Controller are reserved for subjects legally capable, on the basis of the national reference legislation, to conclude contractual obligations

IT I Servizi/Prodotti offerti dal Titolare sono riservati a soggetti giuridicamente in grado, sulla base della normativa nazionale di riferimento, di concludere obbligazioni contrattuali

अंग्रेजी इटालियन
reserved riservati
subjects soggetti
legally giuridicamente
reference riferimento
legislation normativa
contractual contrattuali
obligations obbligazioni
services servizi
the i
are sono
products prodotti
national nazionale
conclude concludere
of di
to a
offered offerti

EN For this reason, we also conclude a commissioned data processing agreement with the processor in accordance with Art

IT Per questo motivo, concludiamo anche un contratto di trattamento dei dati con l'incaricato ai sensi dell'art

अंग्रेजी इटालियन
reason motivo
data dati
a un
agreement contratto
processing trattamento
the dei
this questo
also anche
accordance di

EN To conclude, do you have any advice for SMEs?

IT Per concludere, quali insegnamenti condivideresti con le PMI?

अंग्रेजी इटालियन
smes pmi
conclude concludere
you le

EN To conclude, Todeschini, together with Giorgio Agamben, is a fundamental founding stone for those who today want to study the heritage of Franciscan thought on the birth of capitalism.

IT Per concludere, Todeschini, insieme a Giorgio Agamben, è un passaggio fondamentale per chi oggi vuole studiare il peso del pensiero francescano nella nascita del capitalismo.

अंग्रेजी इटालियन
giorgio giorgio
thought pensiero
birth nascita
is è
a un
today oggi
want to vuole
conclude concludere
the il
who chi
with insieme
of del

EN It does not constitute an offer or invitation to conclude a contract for the provision of the portfolio management service

IT Non costituisce offerta o invito alla conclusione di un contratto per la prestazione del servizio di gestione di portafogli

अंग्रेजी इटालियन
invitation invito
portfolio portafogli
offer offerta
or o
contract contratto
management gestione
service servizio
a un
not non
of di

EN The Graphometric Advanced Electronic Signature (Graphometric AdES) is a form of signature that allows the Customer to sign on a tablet and conclude many different types of transactions at the branch without having to sign paper forms.

IT La Firma Elettronica Avanzata Grafometrica (FEA Grafometrica) è una modalità di firma che permette al Cliente di firmare su tablet ed effettuare molte operazioni in filiale senza necessità di sottoscrivere moduli cartacei.

अंग्रेजी इटालियन
advanced avanzata
electronic elettronica
allows permette
tablet tablet
branch filiale
paper cartacei
signature firma
forms moduli
customer cliente
the la
without senza
a una
on su
to sign firmare
many molte
of di
transactions operazioni
is è

EN Once the animals are back on the pasture of the “Bolderhof”, you can conclude your trekking tour with refreshments

IT Dopo che gli animali sono tornati sul pascolo di "Bolderhof", il trekking si conclude con un rinfresco

अंग्रेजी इटालियन
trekking trekking
are sono
on sul
the il
animals animali
of di
with con

EN Twenty minutes of standing ovation conclude Andrea’s debut at the Metropolitan Opera House in New York, where He plays Baroque and Lieder roles.

IT Venti minuti di standing ovation coronano il debutto al Metropolitan Opera House di New York, dove Andrea interpreta pagine barocche e lieder.

अंग्रेजी इटालियन
twenty venti
minutes minuti
debut debutto
opera opera
new new
york york
standing standing
metropolitan metropolitan
where dove
of di
he il
and e

EN To conclude this guide on SEO, here is what you should remember:

IT Per concludere il quadro su questa guida sul referenziamento naturale, ecco cosa ricordare:

अंग्रेजी इटालियन
remember ricordare
conclude concludere
guide guida
on su
this questa
here ecco

EN However, we at Maxchip are convinced of the high multiple-tested quality and safety standards of our products, which is why you will receive an engine warranty included with the purchase of our products, or you can conclude this additionally with us

IT In ogni caso, noi di Maxchip siamo convinti degli elevati standard di qualità e sicurezza dei nostri prodotti, per questo motivo ricevi una garanzia sul motore inclusa nell?acquisto dei nostri prodotti, oppure puoi concludere questo con noi

अंग्रेजी इटालियन
maxchip maxchip
convinced convinti
engine motore
included inclusa
conclude concludere
quality qualità
standards standard
purchase acquisto
warranty garanzia
safety sicurezza
products prodotti
the caso
this questo
we siamo
receive ricevi
or oppure
with con
you can puoi

EN This neighborhood will provide the perfect setting for a Latin getaway which you can conclude with a lunch break at Café Dorrego and a visit to El Zanjón, a famous XVII century building

IT Questo quartiere sarà il punto ideale per una fuga dal sapore latino, che potrai concludere con un pranzo al Café Dorrego e una visita al El Zanjón, un noto edificio del XVII secolo

अंग्रेजी इटालियन
neighborhood quartiere
perfect ideale
latin latino
conclude concludere
lunch pranzo
visit visita
el el
famous noto
century secolo
a un
the il
building edificio
and e
will sarà
you can potrai
with con
this questo

EN In order to conclude a contract, it may sometimes be necessary for a data subject to provide us with personal data that we subsequently have to process

IT Per concludere un contratto, a volte può essere necessario che un soggetto interessato ci fornisca dati personali che dobbiamo successivamente elaborare

अंग्रेजी इटालियन
data dati
process elaborare
a un
contract contratto
necessary necessario
have to dobbiamo
provide fornisca
conclude concludere
sometimes a volte
be essere
subject soggetto
personal personali
to a
that che
may può

EN This leads us to conclude that he probably served his apprenticeship with the master craftsman and well-known tapestry designer, architect and sculptor, Pieter Coecke van Aelst between 1545 and 1550

IT Questo ci porta a concludere che fece il suo apprendistato tra il 1545 e il 1550 con Pieter Coecke van Aelst, maestro artigiano e noto disegnatore di arazzi, architetto e scultore

अंग्रेजी इटालियन
leads porta a
apprenticeship apprendistato
master maestro
craftsman artigiano
architect architetto
known noto
to a
conclude concludere
with con
he il
and e
this questo

EN To conclude whether or not the goal of your newsletter has been achieved, you need to study the performance indicators of your campaign.

IT Per concludere se l'obiettivo della tua newsletter è stato raggiunto o meno, devi studiare gli indicatori di performance della tua campagna.

अंग्रेजी इटालियन
newsletter newsletter
achieved raggiunto
indicators indicatori
campaign campagna
or o
your tua
performance performance
conclude concludere
of di
to per
need to devi

EN You will be able to conclude that the navigation on this site is simple and pleasant for your users, which qualifies it as ergonomic.

IT Potrete concludere che la navigazione su questo sito è semplice e piacevole per i vostri utenti, il che lo qualifica come ergonomico.

अंग्रेजी इटालियन
navigation navigazione
simple semplice
pleasant piacevole
users utenti
ergonomic ergonomico
site sito
will potrete
conclude concludere
the lo
you vostri
on su
this questo
is è

EN With our online offers programme, you are able to calculate the premium for the health coverage of your choice. You may save your offer or ask to receive it, without any obligation on your part. You can also conclude your insurance directly online.

IT Il programma di offerte online vi permette di calcolare rapidamente il premio per la copertura sanitaria che avete scelto. Potete salvare l?offerta o richiederne una senza alcun impegno. Potete inoltre stipulare l?assicurazione direttamente online.

अंग्रेजी इटालियन
online online
programme programma
premium premio
health sanitaria
choice scelto
obligation impegno
save salvare
or o
you can potete
offers offerte
directly direttamente
coverage copertura
offer offerta
calculate calcolare
without senza
insurance assicurazione
of di
the il

EN (1) The presentation and advertising of postcards on our service does not represent a binding offer to conclude a contract.

IT (1) La presentazione e la promozione di cartoline nella nostra offerta non costituiscono un'offerta vincolante per concludere un contratto.

अंग्रेजी इटालियन
postcards cartoline
binding vincolante
contract contratto
presentation presentazione
a un
offer offerta
advertising promozione
of di
our nostra
conclude concludere
not non
and e
the la

EN This is the decade of great VR sex toys for men, and there are more to come! To conclude, there is no bad sex toy amongst all of the above. They all function and feel different.

IT Questo è il decennio dei grandi giocattoli sessuali VR per gli uomini, e ne arriveranno degli altri! Per concludere, non c'è nessun brutto giocattolo sessuale tra tutti questi. Funzionano tutti e sembrano diversi.

अंग्रेजी इटालियन
men uomini
bad brutto
vr vr
decade decennio
different diversi
sex sessuali
toys giocattoli
the il
conclude concludere
no nessun
toy giocattolo
great grandi
all tutti
are questi
of dei
this questo
is è

EN We conclude and sign contracts with the referred client and seal the final agreement.

IT Finalizziamo e firmiamo il contratto con il cliente presentato e concludiamo l'accordo finale.

अंग्रेजी इटालियन
client cliente
the il
and e
agreement contratto
with con
final finale

EN We conclude a loan agreement that can subsequently be converted into equity

IT Stipuliamo un contratto di prestito che può essere successivamente convertito in azioni

अंग्रेजी इटालियन
loan prestito
equity azioni
a un
agreement contratto
can può
be essere
into di
that che

EN This allows you to have everything you need at your fingertips to conclude deals faster, with better collaboration, control and reliability.

IT Questo ti permette di avere tutto ciò di cui hai bisogno a portata di mano per concludere le trattative più velocemente, con miglior controllo, collaborazione e affidabilità.

अंग्रेजी इटालियन
allows permette
fingertips mano
deals trattative
collaboration collaborazione
reliability affidabilità
control controllo
to a
conclude concludere
faster velocemente
with con
need bisogno
this questo
everything per
and e

EN Generali Switzerland and SPS conclude cooperation | Generali

IT Generali Svizzera e SPS avviano una collaborazione | Generali

अंग्रेजी इटालियन
generali generali
switzerland svizzera
cooperation collaborazione
and e

EN The first thing that many people think about after a setback is pain, followed by the desire to give up. They take stock of what happened and conclude that all hope is lost.

IT La prima cosa a cui pensano molte persone dopo una battuta d?arresto è il dolore, seguito dalla voglia di arrendersi. Fanno il punto su quello che è successo e concludono che ogni speranza è persa.

अंग्रेजी इटालियन
people persone
pain dolore
desire voglia
happened successo
lost persa
of di
to a
after dopo
what cosa
the il
is è
hope speranza
that che

EN Discover what to say in a job interview, learn how to introduce yourself and highlight your skills and expertise and find out how to conclude your interview.

IT Come prepararsi ad un colloquio di lavoro? Cosa dire e come comportarsi? Consigli pratici ed esempi per affrontare il colloquio di lavoro nel migliore dei modi.

अंग्रेजी इटालियन
interview colloquio
a un
job lavoro
discover come
find e
to dei
what cosa
out di

EN The Services / Products offered by the Data Controller are reserved for subjects legally capable, on the basis of the national reference legislation, to conclude contractual obligations

IT I Servizi/Prodotti offerti dal Titolare sono riservati a soggetti giuridicamente in grado, sulla base della normativa nazionale di riferimento, di concludere obbligazioni contrattuali

अंग्रेजी इटालियन
reserved riservati
subjects soggetti
legally giuridicamente
reference riferimento
legislation normativa
contractual contrattuali
obligations obbligazioni
services servizi
the i
are sono
products prodotti
national nazionale
conclude concludere
of di
to a
offered offerti

EN To conclude a contract, for example, we are obliged to collect and process personal data

IT Per concludere un contratto, siamo ad esempio costretti a raccogliere e trattare dei dati personali

अंग्रेजी इटालियन
contract contratto
collect raccogliere
process trattare
data dati
a un
conclude concludere
example esempio
and e
personal personali
we siamo
to a

EN To conclude, do you have any advice for SMEs?

IT Per concludere, quali insegnamenti condivideresti con le PMI?

अंग्रेजी इटालियन
smes pmi
conclude concludere
you le

EN To conclude this guide on SEO, here is what you should remember:

IT Per concludere il quadro su questa guida sul referenziamento naturale, ecco cosa ricordare:

अंग्रेजी इटालियन
remember ricordare
conclude concludere
guide guida
on su
this questa
here ecco

{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै