EN AlarmWorX?64 Multimedia (MMX) is a complete and comprehensive OPC-based alarm management application with a distributed, enterprise-wide alarm notification system that delivers real-time alarm information directly to the user
EN AlarmWorX?64 Multimedia (MMX) is a complete and comprehensive OPC-based alarm management application with a distributed, enterprise-wide alarm notification system that delivers real-time alarm information directly to the user
IT AlarmWorX?64 Multimedia (MMX) è un'applicazione di gestione allarmi OPC-based, con un sistema di notifica anomalie distribuito a livello aziendale che fornisce informazioni in tempo reale direttamente all'utente
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
multimedia | multimedia |
distributed | distribuito |
delivers | fornisce |
real-time | tempo reale |
alarm | allarmi |
time | tempo |
a | un |
management | gestione |
notification | notifica |
information | informazioni |
real | reale |
enterprise | aziendale |
system | sistema |
directly | direttamente |
to | a |
the | in |
that | che |
is | è |
EN Is the smoke alarm triggered? Or perhaps there’s a carbon monoxide leak. ELAN?s home automation system immediately shuts down your HVAC system, minimizing the spread of smoke. See the partner brands that ELAN integrates with.
IT È scattato il rilevatore di fumo? O forse c'è una perdita di monossido di carbonio. Il sistema domotico di ELAN spegne immediatamente il tuo sistema HVAC, riducendo al minimo la diffusione del fumo. Guarda il marchi partner con cui ELAN si integra.
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
smoke | fumo |
perhaps | forse |
carbon | carbonio |
leak | perdita |
elan | elan |
minimizing | riducendo |
spread | diffusione |
partner | partner |
brands | marchi |
hvac | hvac |
or | o |
system | sistema |
immediately | immediatamente |
see | guarda |
integrates | integra |
your | tuo |
with | con |
a | una |
of | di |
the | il |
EN Fire alarm kept going off and scared me out of my sleep. The firefighters showed up but the alarm continued to go off after they left. I canceled my reservation & slept next door at the Hampton Hotel.
IT L'allarme antincendio continuava a suonare e mi spaventava dal sonno. I vigili del fuoco sono intervenuti ma l'allarme è continuato a suonare anche dopo che se ne sono andati. Ho cancellato la mia prenotazione e ho dormito accanto all'Hampton Hotel.
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
fire | fuoco |
sleep | sonno |
continued | continuato |
reservation | prenotazione |
hotel | hotel |
but | ma |
me | mi |
the | i |
to | a |
after | dopo |
and | è |
my | mia |
EN Ring Alarm Outdoor Siren provides external visual and audio alerts for your Ring Alarm
IT Ring Alarm Outdoor Siren fornisce avvisi visivi e audio esterni per il tuo Ring Alarm
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
ring | ring |
provides | fornisce |
visual | visivi |
alerts | avvisi |
outdoor | outdoor |
audio | audio |
your | tuo |
external | esterni |
and | e |
for | per |
EN Ring Retrofit Alarm Kit adds connected smarts to an existing alarm installation
IT Anello per aggiungere la visione notturna a colori ai suoi videocitofoni e telecamere
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
ring | anello |
adds | aggiungere |
to | a |
EN The Legacy of Gira Sarabhai, Design Identity Creator in India | Salone del Mobile
IT L’eredità di Gira Sarabhai, creatrice dell’identità progettuale in India | Salone del Mobile
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
india | india |
salone | salone |
mobile | mobile |
in | in |
EN The Legacy of Gira Sarabhai, Design Identity Creator in India
IT L’eredità di Gira Sarabhai, creatrice dell’identità progettuale in India
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
india | india |
in | in |
EN DESIGN EXAMPLES FROM THE GIRA SWITCH RANGE
IT ESEMPIO CON DESIGN DELLA SERIE GIRA
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
design | design |
examples | esempio |
range | serie |
the | della |
EN The Legacy of Gira Sarabhai, Design Identity Creator in India | Salone del Mobile
IT L’eredità di Gira Sarabhai, creatrice dell’identità progettuale in India | Salone del Mobile
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
india | india |
salone | salone |
mobile | mobile |
in | in |
EN The Legacy of Gira Sarabhai, Design Identity Creator in India
IT L’eredità di Gira Sarabhai, creatrice dell’identità progettuale in India
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
india | india |
in | in |
EN 7 Best Smart Smoke Alarm of 2022
IT Il significato di MQTT per connettere dispositivi IoT con applicazioni Web
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
of | di |
EN Once installed and activated, Leeo will send alarm alerts in case of smoke, carbon monoxide and water
IT Una volta installato e attivato, Leeo invierà degli avvisi di allarme in caso di fumo, monossido di carbonio e acqua
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
installed | installato |
activated | attivato |
alarm | allarme |
alerts | avvisi |
case | caso |
smoke | fumo |
carbon | carbonio |
water | acqua |
in | in |
once | volta |
of | di |
and | e |
EN All server rooms are equipped with smoke and fire detection systems. There are automatic procedures in case of alarm.
IT Ci affidiamo a differenti partner dove ospitare i nostri server, al fine di ricevere corrente e connettività. Nel dettaglio
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
server | server |
of | di |
in | nel |
with | nostri |
and | e |
EN smoke pollutes the atmosphere smoke stack time lapse 2461871 Stock Video at Vecteezy
IT il fumo inquina il lasso di tempo della pila di fumo dell'atmosfera 2461871 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
smoke | fumo |
stack | pila |
video | video |
the | il |
time | lasso |
lapse | tempo |
EN smoke pollutes the atmosphere smoke stack time lapse Pro Video
IT il fumo inquina il lasso di tempo della pila di fumo dell'atmosfera Video Pro
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
smoke | fumo |
stack | pila |
video | video |
the | il |
time | lasso |
lapse | tempo |
pro | pro |
EN The AI-Smoke app is used for the early detection of smoke indoors and outdoors without thermal technology.
IT Rilevamento precoce di fiamme in interni ed esterni (ad es. veicoli, container). Non è necessario un sensore termico.
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
detection | rilevamento |
thermal | termico |
the | veicoli |
of | di |
indoors | in |
is | è |
EN In addition to her strong and positive effect when you smoke her, Sticky Beast Automatic can score with an equally great taste. She has a pleasantly sweet aroma that she blends with some earthy undertones for a very enjoyable smoke experience all around.
IT Dopo averla fumata, oltre ai suoi potenti e positivi effetti si avvertono anche sapori altrettanto straordinari. La Sticky Beast Automatic sprigiona piacevoli aromi dolciastri che si fondono con note di terra, rendendo l'esperienza ancora più piacevole.
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
positive | positivi |
effect | effetti |
sticky | sticky |
beast | beast |
automatic | automatic |
can | potenti |
enjoyable | piacevoli |
with | con |
great | piacevole |
and | e |
around | di |
EN The AI-Smoke app is used for the early detection of smoke indoors and outdoors without thermal technology.
IT Riconosce i volti per applicazioni di controllo accessi che utilizzano dati immagine crittografati memorizzati.
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
the | i |
used | utilizzano |
app | applicazioni |
is | che |
of | di |
EN New data clear the smoke flavouring Fumokomp but not Zesti Smoke Code 10, which EFSA concludes is of safety concern.
IT Nuovi dati svincolano dai sospetti l'aroma di affumicatura Fumokomp ma non Zesti Smoke Code 10 che, secondo l'EFSA, è fonte di preoccupazione in termini di sicurezza.
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
new | nuovi |
data | dati |
code | code |
safety | sicurezza |
concern | preoccupazione |
is | è |
but | ma |
of | di |
not | non |
EN Nevertheless, there are often signs that should cause alarm bells to go off and indicate that you could be dealing with a criminal
IT Tuttavia, ci sono spesso segnali che dovrebbero far scattare un campanello d?allarme e indicare che forse si ha a che fare con un criminale
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
often | spesso |
signs | segnali |
alarm | allarme |
indicate | indicare |
criminal | criminale |
a | un |
are | sono |
to | a |
with | con |
you | tuttavia |
should | dovrebbero |
that | che |
EN Again, alarm bells should start ringing.
IT Come abbiamo detto, questo è un segnale di allerta.
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
again | di |
should | questo |
EN Alarm bells should go off in this instance as well, especially if the payment method requested is not familiar to you.
IT Il campanello d?allarme dovrebbe scattare anche in questo caso, soprattutto se il metodo di pagamento richiesto non ti è familiare.
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
alarm | allarme |
payment | pagamento |
method | metodo |
requested | richiesto |
familiar | familiare |
if | se |
is | è |
the | il |
off | di |
should | dovrebbe |
in | in |
especially | soprattutto |
not | non |
this | questo |
EN A message that can’t be validated does not necessarily mean trouble. But it certainly ought to raise an alarm.
IT Un messaggio che non può essere convalidato non significa necessariamente vi sia un problema, ma certamente dovrebbe attivare un allarme.
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
message | messaggio |
validated | convalidato |
necessarily | necessariamente |
trouble | problema |
alarm | allarme |
to | significa |
certainly | certamente |
a | un |
but | ma |
not | non |
be | essere |
ought | dovrebbe |
that | che |
EN alert alarm reminder clock time message inbox technology
IT mettere in guardia allarme promemoria orologio tempo messaggio posta in arrivo tecnologia timer
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
inbox | posta in arrivo |
technology | tecnologia |
alarm | allarme |
reminder | promemoria |
message | messaggio |
time | tempo |
clock | orologio |
EN The alarm code for your house. The credit card PIN you haven’t yet memorized. Whatever you need when you’re out and about, you can carry it safe in 1Password.
IT Il codice dell’antifurto di casa. Il PIN della carta di credito che non hai ancora memorizzato. Qualsiasi cosa di cui tu possa avere bisogno quando sei in giro, puoi portarla sempre con te in totale sicurezza con 1Password.
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
credit | credito |
code | codice |
pin | pin |
card | carta |
the | il |
when | quando |
whatever | qualsiasi cosa |
in | in |
you can | possa |
need | bisogno |
about | giro |
your | tu |
can | puoi |
EN A positive test result being coded against an ID is effectively what sets the tracing alarm off
IT Un risultato positivo del test codificato su un ID è effettivamente ciò che disattiva l'allarme di tracciamento
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
positive | positivo |
test | test |
result | risultato |
coded | codificato |
id | id |
effectively | effettivamente |
tracing | tracciamento |
is | è |
a | un |
off | di |
EN Next Generation Perimeter Security with Reliable Alarm Management
IT Il massimo della protezione perimetrale, con gestione a dabile degli allarmi
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
perimeter | perimetrale |
alarm | allarmi |
management | gestione |
security | protezione |
next | il |
with | con |
EN Within 8 seconds of detecting a source of fire, it automatically triggers an alarm at 81 degrees Celsius
IT Entro 8 secondi dal rilevamento di una fonte di fuoco, scatta automaticamente un allarme a 81 gradi Celsius
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
seconds | secondi |
detecting | rilevamento |
source | fonte |
fire | fuoco |
automatically | automaticamente |
alarm | allarme |
degrees | gradi |
a | un |
of | di |
EN Bluetooth® Low Energy keyring with NTAG213 Tag, LED and alarm button. Replaceable battery, lasting about 2 years. Android app for configuration. Color: black. Metal ring included.
IT Portachiavi Bluetooth® Low Energy con Tag NTAG213, LED e pulsante di allarme/avviso. Batteria sostituibile, della durata di 2 anni circa. Configurabile con app Android.
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
energy | energy |
tag | tag |
led | led |
alarm | allarme |
button | pulsante |
replaceable | sostituibile |
battery | batteria |
android | android |
app | app |
with | con |
about | circa |
low | di |
and | e |
EN Secure Notes are ideal for securing things like Wi-Fi passwords, alarm system codes, and other important information that you want to keep absolutely safe.
IT Le note protette sono ideali per mettere al sicuro elementi come la password della rete Wi-Fi, i codici del sistema d'allarme e altre informazioni importanti che vuoi assolutamente conservare senza correre rischi.
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
notes | note |
ideal | ideali |
other | altre |
important | importanti |
passwords | password |
system | sistema |
codes | codici |
information | informazioni |
are | sono |
to keep | conservare |
secure | protette |
and | e |
want | vuoi |
absolutely | assolutamente |
EN Personalizing your iPhone’s notification sounds is actually very easy. The ringtones you import with iMazing can be used as alert tones or alarm sounds too!
IT Personalizzare i suoni delle notifiche del tuo iPhone è semplicissimo. Anche le suonerie che importi con iMazing possono essere usate come avvisi o sveglie!
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
iphones | iphone |
sounds | suoni |
ringtones | suonerie |
imazing | imazing |
or | o |
is | è |
notification | notifiche |
alert | avvisi |
your | tuo |
be | essere |
with | con |
can | possono |
as | come |
very | anche |
the | i |
personalizing | personalizzare |
EN Personalized Alarm sounds (wake up to your favourite song!)
IT Suoni di sveglie personalizzate (svegliati con la tua canzone preferita!)
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
personalized | personalizzate |
sounds | suoni |
favourite | preferita |
song | canzone |
up | la |
your | tua |
to | con |
EN alert alarm reminder clock time message inbox technology
IT mettere in guardia allarme promemoria orologio tempo messaggio posta in arrivo tecnologia timer
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
inbox | posta in arrivo |
technology | tecnologia |
alarm | allarme |
reminder | promemoria |
message | messaggio |
time | tempo |
clock | orologio |
EN Stream live feed, trigger siren alarm, replay clips on your phones anywhere and anytime.
IT Guarda la scena in diretta, attiva l’allarme sirena e riproduci filmati sul telefono ovunque e quando vuoi.
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
live | diretta |
trigger | attiva |
phones | telefono |
siren | sirena |
clips | filmati |
and | e |
anywhere | ovunque |
your | riproduci |
EN Custom Voice Alerts Custom voice alarm to broadcast when in emergency.
IT Avvisi vocali personalizzati Allarme vocale personalizzato da trasmettere in caso di emergenza.
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
voice | vocale |
alerts | avvisi |
alarm | allarme |
emergency | emergenza |
in | in |
EN IQ Messenger in Healthcare Deliver clinical alerts while minimizing risks with the CE Class IIb MDR medical certified alarm management platform
IT Passare a una rete di comunicazione moderna, basata sul cloud, semplifica le comunicazioni di un'azienda multinazionale.
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
platform | rete |
the | le |
while | di |
in | sul |
EN Enhance real-time situational awareness and personal safety by linking alarm devices together with a single, centralized notification platform.
IT Utilizzare l'intelligenza dell'IoT e degli oggetti connessi per intraprendere azioni immediate e coordinate
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
and | e |
a | oggetti |
personal | per |
EN K-SAFE, to detect anomalies and attacks on the social profiles of minors and to send alarm signals to parents.
IT K-SAFE, rileva anomalie e attacchi sui profili social dei minori e invia segnali di allarme ai genitori.
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
detect | rileva |
anomalies | anomalie |
attacks | attacchi |
social | social |
profiles | profili |
minors | minori |
alarm | allarme |
signals | segnali |
parents | genitori |
and | e |
EN K-STALKERS, to detect attacks against women and to send an alarm in case of danger; to identify potentially dangerous users by assigning an aggression index to them; to collect evidence for possible legal actions in the simplest and automatic way.
IT K-STALKERS, rileva attacchi a donne e invia un allarme in caso di pericolo; individua utenti potenzialmente pericolosi assegnando un indice di aggressività; raccoglie prove per rendere eventuali azioni legali più semplici possibile ed automatiche.
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
attacks | attacchi |
women | donne |
alarm | allarme |
danger | pericolo |
potentially | potenzialmente |
dangerous | pericolosi |
users | utenti |
index | indice |
collect | raccoglie |
evidence | prove |
actions | azioni |
simplest | semplici |
automatic | automatiche |
possible | possibile |
an | un |
to | a |
in | in |
of | di |
detect | rileva |
and | e |
EN i. cause annoyance, inconvenience or needless anxiety or is likely to upset, embarrass, alarm or annoy any other person;
IT i. causare fastidio, disagio o ansia inutile o è suscettibile di turbare, mettere in imbarazzo, allarmare o infastidire qualsiasi altra persona;
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
anxiety | ansia |
other | altra |
is | è |
or | o |
to | in |
any | qualsiasi |
EN Case study: Infomaniak's very high-availability hosting guarantees the operation of the Helpro alarm platform under all circumstances ? Infomaniak
IT Caso di studio: l'hosting ad alta disponibilità di Infomaniak assicura sempre il funzionamento della piattaforma di messaggi di allerta Helpro ? Infomaniak
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
study | studio |
guarantees | assicura |
operation | funzionamento |
helpro | helpro |
infomaniak | infomaniak |
high | alta |
availability | disponibilità |
platform | piattaforma |
the | il |
case | caso |
of | di |
EN Case study: Infomaniak's very high-availability hosting guarantees the operation of the Helpro alarm platform under all circumstances
IT Caso di studio: l'hosting ad alta disponibilità di Infomaniak assicura sempre il funzionamento della piattaforma di messaggi di allerta Helpro
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
study | studio |
guarantees | assicura |
operation | funzionamento |
helpro | helpro |
high | alta |
availability | disponibilità |
platform | piattaforma |
the | il |
case | caso |
of | di |
EN An emergency alarm and communications solution can only be legitimately integrated if it offers absolute reliability and availability
IT Una soluzione di allerta e comunicazione urgente può essere integrata legittimamente solo se offre affidabilità e disponibilità assoluta
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
communications | comunicazione |
solution | soluzione |
integrated | integrata |
absolute | assoluta |
reliability | affidabilità |
if | se |
availability | disponibilità |
offers | offre |
an | una |
can | può |
only | solo |
be | essere |
and | e |
EN When motion is detected and nobody is home, wail the alarm.
IT Quando viene rilevato un movimento e nessuno è in casa, fai partire l'allarme.
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
motion | movimento |
detected | rilevato |
when | quando |
the | in |
home | casa |
is | è |
EN Security Protection Security Cameras Surveillance Accessories Alarm Systems Access Control & Intercoms Personal Protective Equipment Smart Device Smart Home System Smart Home Health Smart Door Lock
IT Protezione della sicurezza Telecamere di sicurezza Accessori di sorveglianza Sistemi di allarme Controllo d'accesso e citofoni Equipaggiamento per la protezione personale Smart Device Smart Home System Smart Home Health Blocco Smart Door
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
cameras | telecamere |
alarm | allarme |
smart | smart |
lock | blocco |
device | device |
door | door |
accessories | accessori |
control | controllo |
systems | sistemi |
protection | protezione |
security | sicurezza |
surveillance | sorveglianza |
system | system |
personal | per |
health | health |
equipment | equipaggiamento |
home | la |
EN Machine protection systems are used to monitor bearing signals and vibration and automatically shut down the equipment should an alarm threshold be reached
IT Si utilizzano sistemi di protezione delle macchine per monitorare segnali dei cuscinetti e vibrazioni, e per spegnere automaticamente l’apparecchiatura in caso di raggiungimento di una soglia di allarme
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
protection | protezione |
signals | segnali |
vibration | vibrazioni |
automatically | automaticamente |
alarm | allarme |
threshold | soglia |
used | utilizzano |
systems | sistemi |
monitor | monitorare |
machine | macchine |
the | caso |
to | dei |
and | e |
down | di |
EN Our vibration specialists (ISO CAT I-IV) analyze the data in the case of an alarm and give the operator on-site detailed instructions and recommendations about how to proceed or avoidance of consequential damage.
IT In questo modo, potete programmare ed eseguire in maniera mirata le attività di manutenzione, risparmiando il tempo altrimenti richiesto da dispendiose analisi delle vibrazioni.
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
vibration | vibrazioni |
analyze | analisi |
or | altrimenti |
of | di |
data | tempo |
in | in |
the | le |
site | modo |
EN It was six years ago that the Manufacture undertook a new mechanical challenge: combining a Travel Time function with a newly developed alarm movement.
IT Sono trascorsi sei anni da quando la manifattura di orologeria ha raccolto con successo una nuova sfida: abbinare la funzione Travel Time a un inedito meccanismo di suoneria.
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
manufacture | manifattura |
mechanical | meccanismo |
challenge | sfida |
function | funzione |
travel | travel |
a | un |
new | nuova |
the | la |
with | con |
it | quando |
EN Estimates for the economy in 2022 are still growing, even if alarm bells are increasing regarding internal political uncertainties, the health crisis and international context
IT Aggiornate ancora in crescita le stime sull’economia del 2022, anche se aumentano i segnali di allarme da incertezze politiche interne, crisi sanitaria e contesto internazionale
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
estimates | stime |
alarm | allarme |
political | politiche |
uncertainties | incertezze |
health | sanitaria |
crisis | crisi |
international | internazionale |
context | contesto |
if | se |
growing | crescita |
in | in |
and | e |
for | da |
the | i |
EN Alarm around security is mounting in Nigeria after Niger State authorities denounced Boko Haram's advance to the capital Abuja, which, according to several sources, would have been a mere two hours away
IT In Nigeria è sempre più alto l’allarme sicurezza dopo che le autorità dello Stato del Niger hanno denunciato l’avanzata di Boko Haram verso la capitale Abuja che, stando a diverse fonti, disterebbe a sole due ore di marcia
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
security | sicurezza |
nigeria | nigeria |
sources | fonti |
authorities | autorità |
capital | capitale |
is | è |
hours | ore |
in | in |
the | le |
to | a |
after | dopo |
state | stato |
according | di |
several | diverse |
two | due |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै