एक अनुवादक भाडामा लिनुहोस् म अनुवादक हुँ

"applicable provisions" लाई इटालियन मा अनुवाद गर्नुहोस्

अंग्रेजी बाट इटालियन सम्म वाक्यांश "applicable provisions" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै

applicable provisions का अनुवादहरू

अंग्रेजी मा "applicable provisions" लाई निम्न इटालियन शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:

applicable a ad agli ai al alle anche applicabile applicabili come con da dal dall dalla dei dell delle di dopo e essere fino il in l’uso modo nei nel nell nella per per il per la personali pertinenti prima quando questo relative se sistema sito software su sui sul tra tramite tutti un uno uso utente utilizzare utilizzo
provisions a anche articoli base che condizioni cui dati dell della delle di diritto disposizioni e essere gli il legge leggi non non è normative o parte per qualsiasi queste questo se senza servizi servizio si sia sono stato tale termini tutti un una è

अंग्रेजी को इटालियन मा applicable provisions को अनुवाद

अंग्रेजी
इटालियन

EN The Customer acknowledges and accepts that the provisions contained in the Cloud Applications Section which will be applicable to the Cloud Applications Service in accordance with the provisions of these terms.

IT Il Cliente prende atto ed accetta che le disposizioni contenute nella Sezione Cloud Applications che saranno applicabili al Servizio Cloud Applications compatibilmente alle previsioni dei presenti termini.

अंग्रेजी इटालियन
contained contenute
provisions disposizioni
cloud cloud
applications applications
accepts accetta
applicable applicabili
service servizio
customer cliente
to the al
terms termini
section sezione
that presenti
the le
to nella
accordance che

EN The Customer acknowledges and accepts that the provisions contained in the Cloud Applications Section which will be applicable to the Cloud Applications Service in accordance with the provisions of these terms.

IT Il Cliente prende atto ed accetta che le disposizioni contenute nella Sezione Cloud Applications che saranno applicabili al Servizio Cloud Applications compatibilmente alle previsioni dei presenti termini.

अंग्रेजी इटालियन
contained contenute
provisions disposizioni
cloud cloud
applications applications
accepts accetta
applicable applicabili
service servizio
customer cliente
to the al
terms termini
section sezione
that presenti
the le
to nella
accordance che

EN Some occasional processing can also be directly subject to the provisions of the GDPR as well as the provisions of any other data protection laws

IT Per alcune attività occasionali di trattamento possono valere le disposizioni del GDPR come anche le disposizioni di altre leggi sulla protezione dei dati eventualmente applicabili

अंग्रेजी इटालियन
processing trattamento
gdpr gdpr
provisions disposizioni
data dati
protection protezione
laws leggi
the le
other altre
can possono
also anche

EN The last category of provisions include, but without limitation, the provisions with regard to confidentiality and disputes.

IT L'ultima categoria di disposizioni include, ma senza limitazione, le disposizioni relative alla riservatezza e alle controversie.

अंग्रेजी इटालियन
category categoria
provisions disposizioni
include include
limitation limitazione
confidentiality riservatezza
disputes controversie
but ma
the le
without senza
of di
to alle
and e

EN Insofar as this License Agreement contains no provisions, the general legal provisions of the law of the Federal Republic of Germany shall apply

IT Dato che questo Contratto di licenza non prevede alcuna clausola, si applicano le disposizioni legali generali previste dalle leggi della Repubblica Federale di Germania

अंग्रेजी इटालियन
license licenza
general generali
federal federale
republic repubblica
apply applicano
provisions disposizioni
germany germania
the le
no alcuna
legal legali
this questo
agreement contratto
of di
law leggi

EN For such Users, these provisions supersede any other possibly divergent or conflicting provisions contained in the privacy policy.

IT Per tali Utenti, queste disposizioni sostituiscono qualsiasi altra disposizione eventualmente difforme o contrastante contenuta nell?informativa sulla privacy.

अंग्रेजी इटालियन
users utenti
provisions disposizioni
possibly eventualmente
or o
privacy privacy
privacy policy informativa
any qualsiasi
for per
in the nell
the altra

EN Provisions and de-provisions secure IoT endpoints and data access to minimize cyber security threats.

IT Fornisce e rimuove endpoint IoT sicuri e accesso ai dati per ridurre al minimo le minacce alla sicurezza informatica.

अंग्रेजी इटालियन
iot iot
endpoints endpoint
access accesso
minimize ridurre
threats minacce
data dati
security sicurezza
cyber e

EN This web page is provided to satisfy the virtual patent marking provisions of various jurisdictions, including those provisions set out by the America Invents Act, and serves as acceptable notice under 35 U.S.C. § 287(a).

IT Questa pagina web è fornita per soddisfare le disposizioni di marcatura virtuale dei brevetti di varie giurisdizioni, comprese quelle stabilite dall'America Invents Act, e serve come notifica accettabile ai sensi del 35 U.S.C. § 287(a).

अंग्रेजी इटालियन
virtual virtuale
patent brevetti
marking marcatura
provisions disposizioni
jurisdictions giurisdizioni
act act
serves serve
acceptable accettabile
notice notifica
s s
web web
satisfy soddisfare
c c
the le
u u
page pagina
various varie
to a
this questa
as come
is è

EN Establishes digital twins of physical objects, making it easier to visualize contextual data. Provisions and de-provisions secure IoT endpoints and data access to minimize threats.

IT Stabilisce gemelli digitali di oggetti fisici, semplificando la visualizzazione dei dati contestuali. I provisioning e il deprovisioning proteggono gli endpoint IoT e l'accesso ai dati per ridurre al minimo le minacce.

अंग्रेजी इटालियन
establishes stabilisce
twins gemelli
contextual contestuali
endpoints endpoint
minimize ridurre
threats minacce
data dati
digital e
physical fisici
iot iot
it il
objects oggetti
secure proteggono

EN The last category of provisions include, but without limitation, the provisions with regard to confidentiality and disputes.

IT L'ultima categoria di disposizioni include, ma senza limitazione, le disposizioni relative alla riservatezza e alle controversie.

अंग्रेजी इटालियन
category categoria
provisions disposizioni
include include
limitation limitazione
confidentiality riservatezza
disputes controversie
but ma
the le
without senza
of di
to alle
and e

EN Insofar as this License Agreement contains no provisions, the general legal provisions of the law of the Federal Republic of Germany shall apply

IT Dato che questo Contratto di licenza non prevede alcuna clausola, si applicano le disposizioni legali generali previste dalle leggi della Repubblica Federale di Germania

अंग्रेजी इटालियन
license licenza
general generali
federal federale
republic repubblica
apply applicano
provisions disposizioni
germany germania
the le
no alcuna
legal legali
this questo
agreement contratto
of di
law leggi

EN The invalidity or ineffectiveness of individual provisions of this contract shall not affect the validity of the remaining provisions

IT L’invalidità o l’inefficacia di singola clausole di questo contratto non pregiudica la validità delle clausole rimanenti

अंग्रेजी इटालियन
contract contratto
remaining rimanenti
validity validità
or o
the la
this questo
not non
of di

EN Should any provisions of these GTC prove to be unenforceable or invalid, the validity of the remaining provisions shall remain unaffected.

IT Ove parti delle presenti CGC dovessero rivelarsi inattuabili o invalide, ciò non compromette la validità delle restanti disposizioni.

अंग्रेजी इटालियन
provisions disposizioni
gtc cgc
remaining restanti
validity validità
or o
be presenti
the la
should non
of delle

EN For such Users, these provisions supersede any other possibly divergent or conflicting provisions contained in the privacy policy.

IT Per tali Utenti, queste disposizioni sostituiscono qualsiasi altra disposizione eventualmente difforme o contrastante contenuta nell?informativa sulla privacy.

अंग्रेजी इटालियन
users utenti
provisions disposizioni
possibly eventualmente
or o
privacy privacy
privacy policy informativa
any qualsiasi
for per
in the nell
the altra

EN Some of the provisions contained in these legalNote of use may also be superseded by provisions or notices published elsewhere on our site.

IT Alcune disposizioni contenute all’interno dei termini di utilizzo potrebbero essere sostituite con disposizioni o notifiche pubblicate in qualche altra parte del nostro sito.

अंग्रेजी इटालियन
contained contenute
notices notifiche
published pubblicate
provisions disposizioni
or o
site sito
use utilizzo
be essere
in in
the altra

EN In case of any discrepancies between this Agreement, Terms and any other contracts which regulate data protection matters between the Parties, the provisions of this Agreement shall prevail over any other contractual provisions.

IT In caso di discrepanze tra il presente Accordo, i Termini e qualsiasi altro contratto che regola le questioni relative alla protezione dei dati tra le Parti, prevarranno su qualsiasi altra disposizione contrattuale le disposizioni del presente Accordo.

अंग्रेजी इटालियन
discrepancies discrepanze
data dati
protection protezione
parties parti
provisions disposizioni
contractual contrattuale
matters questioni
this presente
agreement accordo
any qualsiasi
terms termini
in in
and e
the i
case caso

EN To the extent that any of the provisions of this EULA are inconsistent or conflict with those of the T&C’s, the T&C’s shall govern and supersede the provisions of this EULA solely in respect of the SaaS Offering. 

IT Nella misura in cui una qualsiasi delle disposizioni del presente EULA sia incoerente o in conflitto con quelle dei TeC, i TeC regoleranno e sostituiranno le disposizioni del presente EULA esclusivamente in relazione all'Offerta SaaS. 

EN Some occasional processing can also be directly subject to the provisions of the GDPR as well as the provisions of any other data protection laws

IT Per alcune attività occasionali di trattamento possono valere le disposizioni del GDPR come anche le disposizioni di altre leggi sulla protezione dei dati eventualmente applicabili

अंग्रेजी इटालियन
processing trattamento
gdpr gdpr
provisions disposizioni
data dati
protection protezione
laws leggi
the le
other altre
can possono
also anche

EN EACH OF THESE PROVISIONS IS SEVERABLE AND INDEPENDENT OF ALL OTHER PROVISIONS OF THIS ADDENDUM

IT CIASCUNA DI QUESTE DISPOSIZIONI È SEPARABILE E INDIPENDENTE DA TUTTE LE ALTRE DISPOSIZIONI DEL PRESENTE ADDENDUM

अंग्रेजी इटालियन
provisions disposizioni
independent indipendente
addendum addendum
other altre
this presente
of di
and e

EN EACH OF THESE PROVISIONS IS SEVERABLE AND INDEPENDENT OF ALL OTHER PROVISIONS OF THIS AGREEMENT

IT CIASCUNA DI QUESTE DISPOSIZIONI È SEPARABILE E INDIPENDENTE DA TUTTE LE ALTRE DISPOSIZIONI DEL PRESENTE ACCORDO

अंग्रेजी इटालियन
provisions disposizioni
independent indipendente
agreement accordo
other altre
this presente
of di
and e

EN Include confidentiality provisions: If necessary, include confidentiality provisions to protect the confidential information of your company and your customers.

IT Includere clausole di riservatezza: Se necessario, includere clausole di riservatezza per proteggere le informazioni riservate della vostra azienda e dei vostri clienti.

अंग्रेजी इटालियन
necessary necessario
information informazioni
customers clienti
if se
company azienda
confidentiality riservatezza
protect proteggere
your vostra
the le
include includere
and e

EN Include confidentiality provisions: If necessary, include confidentiality provisions to protect confidential information of your business and clients

IT Includere clausole di riservatezza: Se necessario, includere clausole di riservatezza per proteggere le informazioni riservate della vostra azienda e dei vostri clienti

अंग्रेजी इटालियन
necessary necessario
information informazioni
business azienda
clients clienti
if se
confidentiality riservatezza
protect proteggere
your vostra
include includere
and e

EN Include confidentiality provisions: If necessary, include confidentiality provisions to protect confidential information of your business and clients

IT Includere clausole di riservatezza: Se necessario, includere clausole di riservatezza per proteggere le informazioni riservate della vostra azienda e dei vostri clienti

अंग्रेजी इटालियन
necessary necessario
information informazioni
business azienda
clients clienti
if se
confidentiality riservatezza
protect proteggere
your vostra
include includere
and e

EN Include confidentiality provisions: If necessary, include confidentiality provisions to protect confidential information of your business and clients

IT Includere clausole di riservatezza: Se necessario, includere clausole di riservatezza per proteggere le informazioni riservate della vostra azienda e dei vostri clienti

अंग्रेजी इटालियन
necessary necessario
information informazioni
business azienda
clients clienti
if se
confidentiality riservatezza
protect proteggere
your vostra
include includere
and e

EN Include confidentiality provisions: If necessary, include confidentiality provisions to protect confidential information of your business and clients

IT Includere clausole di riservatezza: Se necessario, includere clausole di riservatezza per proteggere le informazioni riservate della vostra azienda e dei vostri clienti

अंग्रेजी इटालियन
necessary necessario
information informazioni
business azienda
clients clienti
if se
confidentiality riservatezza
protect proteggere
your vostra
include includere
and e

EN Failure to pay Overage Fees when due may result in the applicable Service being limited, suspended, or terminated (subject to applicable legal requirements), which may result in a loss of your data associated with that Service subject to applicable law.

IT Il mancato pagamento dei sovrapprezzi insoluti può comportare la limitazione, la sospensione o l'interruzione del Servizio (secondo le normative applicabili), causando una possibile perdita di dati associati al Servizio in base alle leggi vigenti.

अंग्रेजी इटालियन
loss perdita
associated associati
limited limitazione
or o
data dati
service servizio
your leggi
that possibile
in in
a una
the le
may può

EN Failure to pay Overage Fees when due may result in the applicable Service being limited, suspended, or terminated (subject to applicable legal requirements), which may result in a loss of your data associated with that Service subject to applicable law.

IT Il mancato pagamento dei sovrapprezzi insoluti può comportare la limitazione, la sospensione o l'interruzione del Servizio (secondo le normative applicabili), causando una possibile perdita di dati associati al Servizio in base alle leggi vigenti.

अंग्रेजी इटालियन
loss perdita
associated associati
limited limitazione
or o
data dati
service servizio
your leggi
that possibile
in in
a una
the le
may può

EN Failure to pay Overage Fees when due may result in the applicable Service being limited, suspended, or terminated (subject to applicable legal requirements), which may result in a loss of your data associated with that Service subject to applicable law.

IT Il mancato pagamento dei sovrapprezzi insoluti può comportare la limitazione, la sospensione o l'interruzione del Servizio (secondo le normative applicabili), causando una possibile perdita di dati associati al Servizio in base alle leggi vigenti.

अंग्रेजी इटालियन
loss perdita
associated associati
limited limitazione
or o
data dati
service servizio
your leggi
that possibile
in in
a una
the le
may può

EN Failure to pay Overage Fees when due may result in the applicable Service being limited, suspended, or terminated (subject to applicable legal requirements), which may result in a loss of your data associated with that Service subject to applicable law.

IT Il mancato pagamento dei sovrapprezzi insoluti può comportare la limitazione, la sospensione o l'interruzione del Servizio (secondo le normative applicabili), causando una possibile perdita di dati associati al Servizio in base alle leggi vigenti.

अंग्रेजी इटालियन
loss perdita
associated associati
limited limitazione
or o
data dati
service servizio
your leggi
that possibile
in in
a una
the le
may può

EN Failure to pay Overage Fees when due may result in the applicable Service being limited, suspended, or terminated (subject to applicable legal requirements), which may result in a loss of your data associated with that Service subject to applicable law.

IT Il mancato pagamento dei sovrapprezzi insoluti può comportare la limitazione, la sospensione o l'interruzione del Servizio (secondo le normative applicabili), causando una possibile perdita di dati associati al Servizio in base alle leggi vigenti.

अंग्रेजी इटालियन
loss perdita
associated associati
limited limitazione
or o
data dati
service servizio
your leggi
that possibile
in in
a una
the le
may può

EN Failure to pay Overage Fees when due may result in the applicable Service being limited, suspended, or terminated (subject to applicable legal requirements), which may result in a loss of your data associated with that Service subject to applicable law.

IT Il mancato pagamento dei sovrapprezzi insoluti può comportare la limitazione, la sospensione o l'interruzione del Servizio (secondo le normative applicabili), causando una possibile perdita di dati associati al Servizio in base alle leggi vigenti.

अंग्रेजी इटालियन
loss perdita
associated associati
limited limitazione
or o
data dati
service servizio
your leggi
that possibile
in in
a una
the le
may può

EN Failure to pay Overage Fees when due may result in the applicable Service being limited, suspended, or terminated (subject to applicable legal requirements), which may result in a loss of your data associated with that Service subject to applicable law.

IT Il mancato pagamento dei sovrapprezzi insoluti può comportare la limitazione, la sospensione o l'interruzione del Servizio (secondo le normative applicabili), causando una possibile perdita di dati associati al Servizio in base alle leggi vigenti.

अंग्रेजी इटालियन
loss perdita
associated associati
limited limitazione
or o
data dati
service servizio
your leggi
that possibile
in in
a una
the le
may può

EN Failure to pay Overage Fees when due may result in the applicable Service being limited, suspended, or terminated (subject to applicable legal requirements), which may result in a loss of your data associated with that Service subject to applicable law.

IT Il mancato pagamento dei sovrapprezzi insoluti può comportare la limitazione, la sospensione o l'interruzione del Servizio (secondo le normative applicabili), causando una possibile perdita di dati associati al Servizio in base alle leggi vigenti.

अंग्रेजी इटालियन
loss perdita
associated associati
limited limitazione
or o
data dati
service servizio
your leggi
that possibile
in in
a una
the le
may può

EN Failure to pay Overage Fees when due may result in the applicable Service being limited, suspended, or terminated (subject to applicable legal requirements), which may result in a loss of your data associated with that Service subject to applicable law.

IT Il mancato pagamento dei sovrapprezzi insoluti può comportare la limitazione, la sospensione o l'interruzione del Servizio (secondo le normative applicabili), causando una possibile perdita di dati associati al Servizio in base alle leggi vigenti.

अंग्रेजी इटालियन
loss perdita
associated associati
limited limitazione
or o
data dati
service servizio
your leggi
that possibile
in in
a una
the le
may può

EN Failure to pay Overage Fees when due may result in the applicable Service being limited, suspended, or terminated (subject to applicable legal requirements), which may result in a loss of your data associated with that Service subject to applicable law.

IT Il mancato pagamento dei sovrapprezzi insoluti può comportare la limitazione, la sospensione o l'interruzione del Servizio (secondo le normative applicabili), causando una possibile perdita di dati associati al Servizio in base alle leggi vigenti.

अंग्रेजी इटालियन
loss perdita
associated associati
limited limitazione
or o
data dati
service servizio
your leggi
that possibile
in in
a una
the le
may può

EN Failure to pay Overage Fees when due may result in the applicable Service being limited, suspended, or terminated (subject to applicable legal requirements), which may result in a loss of your data associated with that Service subject to applicable law.

IT Il mancato pagamento dei sovrapprezzi insoluti può comportare la limitazione, la sospensione o l'interruzione del Servizio (secondo le normative applicabili), causando una possibile perdita di dati associati al Servizio in base alle leggi vigenti.

अंग्रेजी इटालियन
loss perdita
associated associati
limited limitazione
or o
data dati
service servizio
your leggi
that possibile
in in
a una
the le
may può

EN Failure to pay Overage Fees when due may result in the applicable Service being limited, suspended, or terminated (subject to applicable legal requirements), which may result in a loss of your data associated with that Service subject to applicable law.

IT Il mancato pagamento dei sovrapprezzi insoluti può comportare la limitazione, la sospensione o l'interruzione del Servizio (secondo le normative applicabili), causando una possibile perdita di dati associati al Servizio in base alle leggi vigenti.

अंग्रेजी इटालियन
loss perdita
associated associati
limited limitazione
or o
data dati
service servizio
your leggi
that possibile
in in
a una
the le
may può

EN Failure to pay Overage Fees when due may result in the applicable Service being limited, suspended, or terminated (subject to applicable legal requirements), which may result in a loss of your data associated with that Service subject to applicable law.

IT Il mancato pagamento dei sovrapprezzi insoluti può comportare la limitazione, la sospensione o l'interruzione del Servizio (secondo le normative applicabili), causando una possibile perdita di dati associati al Servizio in base alle leggi vigenti.

अंग्रेजी इटालियन
loss perdita
associated associati
limited limitazione
or o
data dati
service servizio
your leggi
that possibile
in in
a una
the le
may può

EN 3.7 We shall have the right to employ the services of third parties in accordance with the respective legal provisions applicable to Jimdo for service provision and in accordance with the commissioned data processing contract.

IT 3.7 Ci riserviamo il diritto di ricorrere a servizi di terze parti, nel rispetto delle normative applicabili a Jimdo per la fornitura dei servizi e in conformità al Contratto per il trattamento dei dati personali per servizi online.

अंग्रेजी इटालियन
parties parti
jimdo jimdo
provision fornitura
data dati
contract contratto
processing trattamento
services servizi
third terze
in in
to a
legal per
and e
the il

EN The person responsible within the meaning of the General Data Protection Regulation, other data protection laws applicable in the member states of the European Union and other provisions of a data protection nature is:

IT La persona responsabile ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati, di altre leggi sulla protezione dei dati applicabili negli Stati membri dell'Unione Europea e di altre disposizioni in materia di protezione dei dati è:

अंग्रेजी इटालियन
responsible responsabile
general generale
data dati
member membri
states stati
european europea
protection protezione
regulation regolamento
provisions disposizioni
laws leggi
other altre
the la
in in
is è

EN The applicable data protection provisions of Sofortüberweisung can be found at https://www.sofort.com/ger-DE/datenschutzerklaerung-sofort-gmbh/.

IT Le disposizioni applicabili sulla protezione dei dati di Sofortüberweisung sono disponibili su https://www.sofort.com/ger-DE/datenschutzerklaerung-sofort-gmbh/.

अंग्रेजी इटालियन
protection protezione
provisions disposizioni
can disponibili
be sono
https https
sofort sofort
sofortüberweisung sofortüberweisung
data dati
the le

EN Net Profit means the net profit of the Company as per its financial statement prepared in accordance with applicable provisions of the Act (Section 198), but shall not include the following viz:

IT Per Utile Netto si intende l'utile netto della Società secondo il suo bilancio redatto in conformità alle disposizioni applicabili della Legge (Sezione 198), ma non include i seguenti elementi:

अंग्रेजी इटालियन
net netto
profit utile
applicable applicabili
company società
provisions disposizioni
act legge
but ma
in in
accordance conformità
section sezione
following seguenti
the i
not non
include per

EN Within the scope of the applicable statutory provisions, you have the right to at any time demand information about your archived personal data, their source and recipients as well as the purpose of the processing of your data

IT Nell?ambito delle disposizioni di legge applicabili, avete il diritto di richiedere in qualsiasi momento informazioni sui vostri dati personali archiviati, la loro origine e i destinatari, nonché lo scopo del trattamento dei vostri dati

अंग्रेजी इटालियन
archived archiviati
recipients destinatari
processing trattamento
purpose scopo
provisions disposizioni
right diritto
information informazioni
data dati
scope ambito
time momento
personal personali
the lo
you vostri
any qualsiasi

EN Keliweb reserves the right to modify these economic and service conditions also by virtue of any changed legal context of the applicable regulatory provisions.

IT Keliweb si riserva di modificare le presenti condizioni economiche e di servizio anche in virtù dell’eventuale mutato contesto giuridico delle disposizioni normative applicabili in materia.

अंग्रेजी इटालियन
keliweb keliweb
reserves riserva
context contesto
virtue virtù
service servizio
conditions condizioni
legal giuridico
provisions disposizioni
the le
modify modificare
and e
also anche
right si

EN (2) If you are a merchant and your registered office is in Germany at the time of ordering, our registered office is the exclusive place of jurisdiction. Otherwise, the applicable statutory provisions apply to local and international jurisdiction.

IT (2) Se siete dei commercianti e avete la vostra sede in Germania al momento dell'ordine, la sede di competenza esclusiva è la nostra sede. Inoltre, le disposizioni di legge si applicano alla giurisdizione locale e internazionale.

अंग्रेजी इटालियन
merchant commercianti
germany germania
exclusive esclusiva
if se
jurisdiction giurisdizione
local locale
international internazionale
office sede
provisions disposizioni
your vostra
our nostra
applicable di
apply applicano
are siete
time momento
in in
the le
is è

EN (4) This is without prejudice to the applicable provisions on product liability.

IT (4) Restano impregiudicate le disposizioni applicabili in materia di responsabilità del prodotto.

अंग्रेजी इटालियन
provisions disposizioni
product prodotto
liability responsabilità
the le
to in

EN In general, and in application of the provisions of Article 68 of Law 37/92, all deliveries made to final consumers are subject to VAT at the rates applicable in Spanish territory

IT In generale, e in applicazione delle disposizioni dell'articolo 68 della legge 37/92, tutte le consegne effettuate ai consumatori finali sono soggette all'IVA alle aliquote applicabili nel territorio spagnolo

अंग्रेजी इटालियन
application applicazione
final finali
consumers consumatori
applicable applicabili
territory territorio
made effettuate
general generale
provisions disposizioni
the le
are sono
law legge
deliveries consegne
spanish spagnolo
subject to soggette
in in
and e
to alle

EN In the event any of these provisions are or become unenforceable under applicable law, such provision shall be modified or limited in its effect to the extent necessary to cause it to be enforceable.

IT Nel caso in cui una qualsiasi di queste disposizioni sia o diventi inapplicabile ai sensi della legge applicabile, tale disposizione sarà modificata o limitata nei suoi effetti nella misura necessaria per renderla applicabile.

अंग्रेजी इटालियन
provision disposizione
modified modificata
limited limitata
effect effetti
extent misura
necessary necessaria
or o
provisions disposizioni
to the ai
in in
law legge
any qualsiasi
applicable applicabile

EN Use of the Quark products is subject to the terms of the end-user license agreement or other applicable agreements for such product/service. In the event of a conflict between such agreements and these provisions the relevant agreements shall control.

IT L?uso dei prodotti Quark è soggetto ai termini del contratto di licenza con l?utente finale o ad altri accordi applicabili per tale prodotto/servizio. In caso di conflitto tra tali accordi e queste disposizioni prevarranno gli accordi pertinenti.

अंग्रेजी इटालियन
quark quark
end-user utente finale
license licenza
conflict conflitto
or o
agreements accordi
service servizio
provisions disposizioni
to the ai
user utente
end finale
other altri
use uso
products prodotti
terms termini
agreement contratto
product prodotto
in in
the caso
is è
subject soggetto

EN Keliweb reserves the right to modify these economic and service conditions also by virtue of any changed legal context of the applicable regulatory provisions.

IT Keliweb si riserva di modificare le presenti condizioni economiche e di servizio anche in virtù dell’eventuale mutato contesto giuridico delle disposizioni normative applicabili in materia.

अंग्रेजी इटालियन
keliweb keliweb
reserves riserva
context contesto
virtue virtù
service servizio
conditions condizioni
legal giuridico
provisions disposizioni
the le
modify modificare
and e
also anche
right si

{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै