EN BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE fulfilsthese standards out of conviction and passion
"passion project" लाई हंगेरी मा अनुवाद गर्नुहोस्
अंग्रेजी बाट हंगेरी सम्म वाक्यांश "passion project" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै
अंग्रेजी को हंगेरी मा passion project को अनुवाद
अंग्रेजी
हंगेरी
HU A BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE ezeket az előírásokat meggyőződésből és szenvedélyből teljesíti
| अंग्रेजी | हंगेरी |
|---|---|
| birkenstock | birkenstock |
| and | a |
EN Everyone at InterSystems has a passion for making customers successful. We have thousands of clients serving millions of users around the world.
HU Az InterSystemsnél mindenki szenvedélyesen törekszik arra, hogy az ügyfelek sikeresek legyenek. Több ezer ügyfelünk van, akik felhasználók millióit szolgálják ki világszerte.
| अंग्रेजी | हंगेरी |
|---|---|
| customers | ügyfelek |
| users | felhasználó |
| the | az |
| everyone | mindenki |
| for | több |
| have | van |
EN The LifePoints Community is an exciting group of like-minded consumers who share a passion for building a better world and experiencing the value of their opinions
HU A LifePoints egy hasonlóan gondolkodó fogyasztókból álló izgalmas közösség, akik lelkesednek egy jobb világot megteremtéséért és mások véleményének megismeréséért
EN Fuel Your Passion for Education
HU Élvezze az oktatás iránti szenvedélyét
EN Rather than needing to create and edit rules on a project by project basis, this feature allows admins to create a single rule that can run across multiple or all projects in your instance.
HU Nem szükséges minden egyes projekthez külön létrehozni és beállítani a szabályokat, ezzel a funkcióval az adminisztrátorok egyetlen szabállyal több projektet, sőt akár a példány összes projektjét automatizálják.
| अंग्रेजी | हंगेरी |
|---|---|
| rules | szabályokat |
| feature | funkció |
| a | a |
| all | összes |
EN The best education website templates provide interesting features such as service, project, team, single service, single project, single team, information and contacts, and reviews
HU A legjobb oktatási webhelysablonok olyan érdekes funkciókat kínálnak, mint a szolgáltatás, a projekt, a csapat, az egyetlen szolgáltatás, az egyetlen projekt, az egyetlen csapat, az információk és a kapcsolatok, valamint a vélemények
| अंग्रेजी | हंगेरी |
|---|---|
| features | funkciókat |
| service | szolgáltatás |
| project | projekt |
| team | csapat |
| best | legjobb |
| as | mint |
| and | a |
EN On the 26th of November at an online event organized by the Ministry of Commerce of Hebei Province, our Chinese colleague presented the CELIZ project. He emphasized that the project?
HU 2021 november 26-án, a kínai Hebei tartomány Kereskedelmi Minisztériuma által szervezett online eseményen a kínai kollégánk bemutatták a CELIZ projektet. Hangsúlyozták, hogy a projekt a magyar kormány által támogatott fejlesztés,?
| अंग्रेजी | हंगेरी |
|---|---|
| online | online |
| commerce | kereskedelmi |
| our | és |
| project | projekt |
| the | hogy |
| of | által |
EN Rather than needing to create and edit rules on a project by project basis, this feature allows admins to create a single rule that can run across multiple or all projects in your instance.
HU Nem szükséges minden egyes projekthez külön létrehozni és beállítani a szabályokat, ezzel a funkcióval az adminisztrátorok egyetlen szabállyal több projektet, sőt akár a példány összes projektjét automatizálják.
| अंग्रेजी | हंगेरी |
|---|---|
| rules | szabályokat |
| feature | funkció |
| a | a |
| all | összes |
EN Open source software is made by people just like you. Learn how to launch and grow your project.
HU A nyílt forráskódú szoftvereket ugyanolyan emberek készítik mint te. Tanuld meg, hogy hogyan indíthatod el és hogyan növekedhet a projekted!
| अंग्रेजी | हंगेरी |
|---|---|
| source | forráskód |
| people | emberek |
| how | hogyan |
| and | a |
| to | hogy |
| like | mint |
| your | te |
EN Learn more about the world of open source and get ready to launch your own project.
HU Tudj meg többet a nyílt forráskód világáról, és állj készen a saját projekted elindítására.
| अंग्रेजी | हंगेरी |
|---|---|
| more | többet |
| world | világ |
| source | forráskód |
| and | a |
| own | saját |
EN Building a community that encourages people to use, contribute to, and evangelize your project.
HU Közösség építése, amely bátorítja az embereket a használatra, a részvételre és a projekt hírnevének terjesztésére.
| अंग्रेजी | हंगेरी |
|---|---|
| project | projekt |
| a | a |
EN Jira Service Desk (a former ShipIt project!) joins Atlassian's suite of tools.
HU A Jira Service Desk (amely egykor a ShipIt keretében született) is bekerül az Atlassian portfóliójába.
| अंग्रेजी | हंगेरी |
|---|---|
| jira | jira |
| a | a |
EN Add and change issue types, fields, and workflows as your team evolves. Jira Software is agile project management designed for teams of every shape and size.
HU A csapatod fejlődésével hozzáadhatod és módosíthatod az ügytípusokat, mezőket és munkafolyamatokat. A Jira Software egy Agile projektmenedzsment-eszköz, amely minden alakú és méretű csapathoz megfelelő.
| अंग्रेजी | हंगेरी |
|---|---|
| jira | jira |
| for | minden |
EN Whether it’s keeping tens, hundreds, or thousands of people on the same page or managing a project from start to finish, we have the tools that will help you get it done.
HU Legyen szó akár tíz, száz vagy több ezer ember egyöntetű tájékoztatásáról, akár a projektek teljes életciklusának kezeléséről, nálunk megtalálod azokat az eszközöket, amelyek segítenek a céljaid elérésében.
| अंग्रेजी | हंगेरी |
|---|---|
| tools | eszközöket |
| a | a |
| or | vagy |
| to | több |
| have | egy |
| the | az |
EN Today’s timelines are too tight for outdated project workflows to keep up
HU Az elavult projekt-munkafolyamatok már nem képesek lépést tartani a napjainkra jellemző szoros határidőkkel
| अंग्रेजी | हंगेरी |
|---|---|
| project | projekt |
| to | nem |
EN During the life-cycle of a team driven software project, it is most likely that multiple team members will have the need to make changes to the same source code file at the same time
HU A csapatok által készített szoftveres projektek élettartama során nagy valószínűséggel előfordul, hogy egyszerre több csapattagnak is módosítania kell ugyanazt a forráskódfájlt
| अंग्रेजी | हंगेरी |
|---|---|
| team | csapatok |
| a | a |
| need | kell |
| to | hogy |
| of | által |
EN These conflict resolution operations leave an audit trail that provides insight into the history of a project.
HU Ezek az ütközésfeloldási műveletek olyan auditálási nyomot hagynak, amelyek betekintést engednek a projekt előzményeibe.
| अंग्रेजी | हंगेरी |
|---|---|
| operations | műveletek |
| project | projekt |
| a | a |
| the | az |
EN Once a VCS has begun tracking a source code file system, it keeps a history of changes and the state of the source code throughout a project’s history
HU Ha a VCS megkezdi a forráskódfájlok rendszerének nyomon követését, megőrzi a módosítások előzményeit és a forráskód állapotát a projekt teljes időtartama során
| अंग्रेजी | हंगेरी |
|---|---|
| vcs | vcs |
| tracking | követés |
| system | rendszer |
| a | a |
| source | forráskód |
EN A hosted VCS will give insight into the speed and efficiency a software development project is operating within
HU A tárolt VCS betekintést enged abba, hogy a szoftverfejlesztési projekt mennyire gyorsan és hatékonyan zajlik
| अंग्रेजी | हंगेरी |
|---|---|
| vcs | vcs |
| project | projekt |
| a | a |
| the | hogy |
EN Assign the ticket to a specific project or even click into the ticket to collaborate without leaving Bitbucket.
HU Rendeld a jegyet egy adott projekthez, vagy akár kattints a jegybe, hogy a Bitbucket elhagyása nélkül tudj együttműködni.
| अंग्रेजी | हंगेरी |
|---|---|
| or | vagy |
| without | nélkül |
| bitbucket | bitbucket |
| a | a |
| to | hogy |
EN Get all the space you need to manage any type of project within Jira Software
HU Annyi tárhelyet szerezhetsz, amennyire csak szükséged lehet bármely típusú projekt Jira Software-ben történő kezeléséhez.
| अंग्रेजी | हंगेरी |
|---|---|
| project | projekt |
| jira | jira |
| you | és |
EN Automation in Jira is a ‘no-code’ feature meaning anyone can build rules in just a few clicks. Only Global or Project Admins can create automation rules.
HU A Jira automatizációja egy „kódolást nem igénylő“ funkció, amellyel bárki néhány kattintással létrehozhat új szabályokat. Csak a globális- és projektadminisztrátorok hozhatnak létre automatizációs szabályokat.
| अंग्रेजी | हंगेरी |
|---|---|
| jira | jira |
| rules | szabályokat |
| global | globális |
| a | a |
| just | csak |
EN What is the difference between a single-project rule and a global rule?
HU Mi a különbség az egy projektre vonatkozó és a globális szabályok között?
| अंग्रेजी | हंगेरी |
|---|---|
| global | globális |
| a | a |
EN Global and multi-project rules help admins unlock scale with automation
HU A globális és többprojektes szabályok segítségével az adminisztrátorok automatizálási funkciókkal méretezhetik a rendszert
| अंग्रेजी | हंगेरी |
|---|---|
| global | globális |
| and | a |
EN With Jira Premium plans, you can execute more global and multi-project level rules to scale easier.
HU A Jira Premium csomagjaival több globális és többprojektes szabályt hozhatsz létre, ami megkönnyíti a méretezést.
| अंग्रेजी | हंगेरी |
|---|---|
| jira | jira |
| global | globális |
| more | több |
| and | a |
EN Only project and global admins will be able to see the automation section
HU Csak a projekt- és globális adminisztrátorok láthatják az automatizációval foglalkozó részt
| अंग्रेजी | हंगेरी |
|---|---|
| project | projekt |
| global | globális |
| and | a |
EN Create, collaborate, and comment on pages & project plans
HU Hozz létre oldalakat és projektterveket, működj együtt rajtuk, illetve írj megjegyzéseket hozzájuk
| अंग्रेजी | हंगेरी |
|---|---|
| and | egy |
| pages | oldalakat |
| on | együtt |
EN Connect your project tracking in Jira Software to documentation in Confluence and join the 76% of customers who ship projects faster.
HU Csatlakoztasd a Jira Software-ben végzett projektkövetést a Confluence-ben végzett dokumentáláshoz, és kerülj be te is ügyfeleink azon 76%-ába, akik gyorsabban szállítják a projekteket.
| अंग्रेजी | हंगेरी |
|---|---|
| your | te |
| jira | jira |
| faster | gyorsabban |
| and | a |
EN Learn how to integrate Confluence with Jira to capture project information and ideas, report on progress, and complete work faster.
HU Tudd meg, hogyan integráld a Confluence-t a Jirával a projektinformációk és ötletek rögzítésére, az előrehaladás jelentésére és a munka befejezésének felgyorsítására.
| अंग्रेजी | हंगेरी |
|---|---|
| report | jelentés |
| how | hogyan |
| learn | és |
EN Bitbucket's best-in-class Jira and Trello integrations are designed to bring the entire software team together to execute on a project
HU A Bitbucket piacvezető Jira- és Trello-integrációit úgy tervezték, hogy összehozza a teljes szoftvercsapatot a projekt végrehajtása érdekében
| अंग्रेजी | हंगेरी |
|---|---|
| jira | jira |
| trello | trello |
| integrations | integráció |
| entire | teljes |
| project | projekt |
| a | a |
| to | hogy |
EN When you add a repository to Bitbucket Cloud, you also get an issue tracker. This is the place to track your project's feature requests, bug reports, and other tasks.
HU Ha hozzáadsz egy adattárat a Bitbucket Cloudhoz, kapsz egy ügykövetőt is. Itt nyomon követheted a projektedhez tartozó funkciókérelmeket, hibajelentéseket és más feladatokat.
| अंग्रेजी | हंगेरी |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| also | is |
| feature | funkció |
| a | a |
| to | egy |
EN You can think of them as a way to request a brand new working directory, staging area, and project history
HU Tekintsd úgy, hogy ezekkel teljesen új munkakönyvtárat, átmeneti teret és projektelőzményeket kérelmezhetsz
| अंग्रेजी | हंगेरी |
|---|---|
| to | hogy |
EN New commits are recorded in the history for the current branch, which results in a fork in the history of the project.
HU A rendszer az új véglegesítéseket a jelenlegi leágazás előzményeibe rögzíti, amellyel létrejön egy elágazás a projekt előzményében.
| अंग्रेजी | हंगेरी |
|---|---|
| current | jelenlegi |
| branch | leágazás |
| project | projekt |
| a | a |
| the | az |
EN Jira Core is a simplified project management tool for customers looking to extend the power of Jira to their organization.
HU A Jira Work Management egy egyszerűsített projektkezelő eszköz azoknak az ügyfeleknek, akik szeretnék kihasználni a Jira előnyeit szervezetüknél.
| अंग्रेजी | हंगेरी |
|---|---|
| jira | jira |
| tool | eszköz |
| organization | szervezet |
| a | a |
| the | az |
| to | egy |
EN Project roles allow you to assign roles to different users, for example administrator or end-user
HU A projektszerepkörök segítségével szerepköröket rendelhetsz a különböző felhasználókhoz, például az adminisztrátorokhoz és a végfelhasználókhoz
| अंग्रेजी | हंगेरी |
|---|---|
| users | felhasználó |
| example | például |
| different | különböző |
| you | a |
EN See whether your team has enough bandwidth to complete the next sprint or big project and adjust plans, staffing, and timeline accordingly.
HU Kapj képet arról, hogy a csapatod képes lesz-e időre befejezni a következő sprintet vagy nagy projektet, és igazítsd ehhez a terveket, a munkaerőt és az idővonalat.
| अंग्रेजी | हंगेरी |
|---|---|
| big | nagy |
| or | vagy |
| to | hogy |
| and | a |
| your | az |
EN Automate any task or process with just a few clicks. With Global and multi-project automation you can automate across as many projects as you need with a single rule. Learn more.
HU Néhány kattintással bármilyen feladatot vagy folyamatot automatizálhatsz. A globális és a több projektre kiterjedő automatizálással egyetlen szabállyal tetszőleges számú projektet tudsz automatizálni. További információ.
| अंग्रेजी | हंगेरी |
|---|---|
| global | globális |
| a | a |
| or | vagy |
| more | több |
EN Use the Jira Issues macro to attach live updates of Jira issues, epics, and reports to a page, or use the Status macro to update your team on your project’s status.
HU A Jira-ügyek makrójával Jira-ügyek, -eposzok és -jelentések élő frissítéseit csatolhatod a kívánt oldalhoz, az Állapot makróval pedig a csapatodat tájékoztathatod a projekt állapotáról.
| अंग्रेजी | हंगेरी |
|---|---|
| jira | jira |
| live | élő |
| a | a |
EN “One project Marie and I are working on is our employee handbook,” Dennis explains
HU „Az egyik projekt, amelyen Marie-vel dolgozom, az alkalmazotti kézikönyvünk” – magyarázza Dennis
EN Plan, communicate, and manage dependencies across your entire organization. With flexible project types, manage work the way that’s best for your team, without affecting centralized Jira administration.
HU Az egész szervezeten átívelően tervezhetsz, kommunikálhatsz és kezelheted a függőségeket.
EN The CELIZ project, which is highly expected by the market, can be realized from Hungarian sources without Chinese loan
HU Magyar forrásból, kínai hitel nélkül valósulhat meg a piac által nagyon várt CELIZ-projekt
| अंग्रेजी | हंगेरी |
|---|---|
| project | projekt |
| which | a |
| hungarian | magyar |
| without | nélkül |
| by | által |
EN Is the repository hosting service compatible with the version control system in use on the project? This is a critical element to consider
HU Az adattárhosztoló szolgáltatás kompatibilis a projektben használt verziókezelő rendszerrel? Ez a szempont nagyon fontos
| अंग्रेजी | हंगेरी |
|---|---|
| service | szolgáltatás |
| use | használt |
| a | a |
| the | az |
| this | ez |
EN Is this a one man operation or a team project? Is this a remote team? Is the team all onsite in the same location? What level of access do team members need to the repository hosting service?
HU Egy emberre vagy csapatmunkára van szükség? A csapat a távolból dolgozik? A csapat minden tagja helyben, ugyanott dolgozik? Milyen szintű hozzáférést kell biztosítani az adattárhosztoló szolgáltatáshoz a csapat tagjai számára?
| अंग्रेजी | हंगेरी |
|---|---|
| team | csapat |
| a | a |
| or | vagy |
| to | számára |
| need | kell |
| the | az |
| is | van |
EN Looking for a “best” option means finding an offering that is complementary to the immediate requirements of the project at hand.
HU A „legjobb” megoldás olyan lehetőséget találni, amely kiegészíti az aktuális projekt legsürgősebb követelményeit.
EN In everything from building surveying, cost consultancy, engineering services to project management, we have a valuable part to play at every stage of the property lifecycle. Learn More
HU A CBRE beruházási tanácsadó csapata piacvezető tanácsokkal szolgál ügyfelei számára az ingatlanok építésének, fejlesztésének, illetve azok karbantartásának gyakorlati, műszaki vonatkozásaival kapcsolatban. Bővebb információ
| अंग्रेजी | हंगेरी |
|---|---|
| a | a |
| learn | és |
| the | az |
| to | számára |
EN Global Workplace Solutions (GWS) is a division of CBRE which supports occupier clients of all sizes, through facilities management, project management, advisory and transaction services.
HU Globális munkahelyi megoldások (GWS): a CBRE egy részlege, amely mindenféle méretű ingatlant bérlő ügyfelet támogat a létesítménygazdálkodás, a projektmenedzsment, a tanácsadó és tranzakciós szolgáltatásai révén.
| अंग्रेजी | हंगेरी |
|---|---|
| global | globális |
| solutions | megoldások |
| a | a |
EN Bitbucket's best-in-class Jira and Trello integrations are designed to bring the entire software team together to execute on a project
HU A Bitbucket piacvezető Jira- és Trello-integrációit úgy tervezték, hogy összehozza a teljes szoftvercsapatot a projekt végrehajtása érdekében
| अंग्रेजी | हंगेरी |
|---|---|
| jira | jira |
| trello | trello |
| integrations | integráció |
| entire | teljes |
| project | projekt |
| a | a |
| to | hogy |
EN You can think of them as a way to request a brand new working directory, staging area, and project history
HU Tekintsd úgy, hogy ezekkel teljesen új munkakönyvtárat, átmeneti teret és projektelőzményeket kérelmezhetsz
| अंग्रेजी | हंगेरी |
|---|---|
| to | hogy |
EN New commits are recorded in the history for the current branch, which results in a fork in the history of the project.
HU A rendszer az új véglegesítéseket a jelenlegi leágazás előzményeibe rögzíti, amellyel létrejön egy elágazás a projekt előzményében.
| अंग्रेजी | हंगेरी |
|---|---|
| current | jelenlegi |
| branch | leágazás |
| project | projekt |
| a | a |
| the | az |
EN The CELIZ project, which is highly expected by the market, can be realized from Hungarian sources without Chinese loan - MÁV-REC Kft.
HU Magyar forrásból, kínai hitel nélkül valósulhat meg a piac által nagyon várt CELIZ-projekt - MÁV-REC Kft.
| अंग्रेजी | हंगेरी |
|---|---|
| project | projekt |
| which | a |
| hungarian | magyar |
| without | nélkül |
| by | által |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै
समान अनुवादहरू
passion project passion passion of veronica choose your passion combines the passion combine my passion passion for making same passion true passion passion for technology passion for championing passion in front dog trainers passion passion she passion for tech global passion passion and ambition passion fruit punch passion going much passion big passion passion lies combine her passion fuel your passion share a passion combine now passion drives the passion passion for design passion for moto passion for compliance passion around helping his passion passion for baking passion to succeed passion for content shared passion my passion passion stems from bring the passion project project plan project management software development project challenging project his project each project successful project project teams open source project european projectpassion project लाई अर्को भाषामा अनुवाद गर्नुहोस्
अरब 
इटालियन 
इन्डोनेसियाली 
कोरियाली 
चिनियाँ 
चेक 
जर्मन 
जापानी 
टर्की 
डच 
नर्वेजियन 
पोर्चुगिज 
पोलिश 
फिनिश 
फ्रेन्च 
भियतनामी 
रूसी 
स्पेनी 
स्वीडिश 
हंगेरी