एक अनुवादक भाडामा लिनुहोस् म अनुवादक हुँ

"necessary to perform" लाई हंगेरी मा अनुवाद गर्नुहोस्

अंग्रेजी बाट हंगेरी सम्म वाक्यांश "necessary to perform" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै

necessary to perform का अनुवादहरू

अंग्रेजी मा "necessary to perform" लाई निम्न हंगेरी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:

necessary a alapvető hogy szükséges és
perform a az ha és

अंग्रेजी को हंगेरी मा necessary to perform को अनुवाद

अंग्रेजी
हंगेरी

EN Where use of your information is necessary to perform our obligations under a contract or commitment to you

HU Ha az Ön adatainak felhasználása szerződésben meghatározott vagy Ön felé vállalt kötelezettségeink teljesítéséhez szükséges

अंग्रेजी हंगेरी
necessary szükséges
our és
or vagy

EN Where use of your information is necessary to perform our obligations under a contract or commitment to you

HU Ha az Ön adatainak felhasználása szerződésben meghatározott vagy Ön felé vállalt kötelezettségeink teljesítéséhez szükséges

अंग्रेजी हंगेरी
necessary szükséges
our és
or vagy

EN Where use of your information is necessary to perform our obligations under a contract or commitment to you

HU Ha az Ön adatainak felhasználása szerződésben meghatározott vagy Ön felé vállalt kötelezettségeink teljesítéséhez szükséges

अंग्रेजी हंगेरी
necessary szükséges
our és
or vagy

EN Where use of your information is necessary to perform our obligations under a contract or commitment to you

HU Ha az Ön adatainak felhasználása szerződésben meghatározott vagy Ön felé vállalt kötelezettségeink teljesítéséhez szükséges

अंग्रेजी हंगेरी
necessary szükséges
our és
or vagy

EN Where use of your information is necessary to perform our obligations under a contract or commitment to you

HU Ha az Ön adatainak felhasználása szerződésben meghatározott vagy Ön felé vállalt kötelezettségeink teljesítéséhez szükséges

अंग्रेजी हंगेरी
necessary szükséges
our és
or vagy

EN Where use of your information is necessary to perform our obligations under a contract or commitment to you

HU Ha az Ön adatainak felhasználása szerződésben meghatározott vagy Ön felé vállalt kötelezettségeink teljesítéséhez szükséges

अंग्रेजी हंगेरी
necessary szükséges
our és
or vagy

EN Where use of your information is necessary to perform our obligations under a contract or commitment to you

HU Ha az Ön adatainak felhasználása szerződésben meghatározott vagy Ön felé vállalt kötelezettségeink teljesítéséhez szükséges

अंग्रेजी हंगेरी
necessary szükséges
our és
or vagy

EN Where use of your information is necessary to perform our obligations under a contract or commitment to you

HU Ha az Ön adatainak felhasználása szerződésben meghatározott vagy Ön felé vállalt kötelezettségeink teljesítéséhez szükséges

अंग्रेजी हंगेरी
necessary szükséges
our és
or vagy

EN Where use of your information is necessary to perform our obligations under a contract or commitment to you

HU Ha az Ön adatainak felhasználása szerződésben meghatározott vagy Ön felé vállalt kötelezettségeink teljesítéséhez szükséges

अंग्रेजी हंगेरी
necessary szükséges
our és
or vagy

EN Where use of your information is necessary to perform our obligations under a contract or commitment to you

HU Ha az Ön adatainak felhasználása szerződésben meghatározott vagy Ön felé vállalt kötelezettségeink teljesítéséhez szükséges

अंग्रेजी हंगेरी
necessary szükséges
our és
or vagy

EN Where use of your information is necessary to perform our obligations under a contract or commitment to you

HU Ha az Ön adatainak felhasználása szerződésben meghatározott vagy Ön felé vállalt kötelezettségeink teljesítéséhez szükséges

अंग्रेजी हंगेरी
necessary szükséges
our és
or vagy

EN Where use of your information is necessary to perform our obligations under a contract or commitment to you

HU Ha az Ön adatainak felhasználása szerződésben meghatározott vagy Ön felé vállalt kötelezettségeink teljesítéséhez szükséges

अंग्रेजी हंगेरी
necessary szükséges
our és
or vagy

EN Full users have access to all of Jira Align's capabilities, while integrated users are those that perform their work in Jira or another team tool and whose work items are synchronized to Jira

HU A teljes felhasználók a Jira Align minden funkciójához hozzáférnek, míg az integrált felhasználók a Jirában vagy más, csapatmunkát segítő eszközben dolgoznak, és a munkaelemeiket a Jirába szinkronizálják

अंग्रेजी हंगेरी
jira jira
integrated integrált
or vagy
users felhasználó

EN We’re constantly expanding coverage, and we regularly perform comprehensive security audits to provide independent assurance that we’re meeting your needs.

HU Folyamatosan bővítjük a szabványok listáját, és rendszeresen végzünk biztonsági auditokat, hogy független szervezetek is megbizonyosodhassanak arról, megfelelünk az igényeidnek.

अंग्रेजी हंगेरी
to hogy
and a
your az

EN First we’ll evaluate how the TOPdesk software can help achieve your goals, and create an implementation plan to specify who will perform which task.

HU Első lépésben megnézzük, hogy a TOPdesk szoftver hogyan segíthet önnek céljai elérésében, és létrehozunk egy implementációs tervet, melyben meghatározzuk, ki milyen feladatot fog ellátni.

अंग्रेजी हंगेरी
software szoftver
how hogyan
to hogy

EN Our groundbreaking research confirms the relationship between people's working environment and their health, well-being and ability to perform.

HU Egyedülálló kutatásunk megerősítette, hogy szoros összefüggés van a dolgozók munkakörülményei és egészségük, jól-létük és teljesítményük között.

अंग्रेजी हंगेरी
to hogy
our és

EN Perform programming Website Template

HU Végezzen programozást Weboldal sablon

अंग्रेजी हंगेरी
website weboldal
template sablon

EN Our groundbreaking research confirms the relationship between people's working environment and their health, well-being and ability to perform.

HU Egyedülálló kutatásunk megerősítette, hogy szoros összefüggés van a dolgozók munkakörülményei és egészségük, jól-létük és teljesítményük között.

अंग्रेजी हंगेरी
to hogy
our és

EN A mobile point of sale solution that empowers your business of any size to perform secure?

HU A Premise egy WordPress modul a tagsági webhelyekhez és a céloldalak modulhoz. Az integráció egy speciális?

अंग्रेजी हंगेरी
a a
your az
to egy

EN We’re constantly expanding coverage, and we regularly perform comprehensive security audits to provide independent assurance that we’re meeting your needs.

HU Folyamatosan bővítjük a szabványok listáját, és rendszeresen végzünk biztonsági auditokat, hogy független szervezetek is megbizonyosodhassanak arról, megfelelünk az igényeidnek.

अंग्रेजी हंगेरी
to hogy
and a
your az

EN Full users have access to all of Jira Align's capabilities, while integrated users are those that perform their work in Jira or another team tool and whose work items are synchronized to Jira

HU A teljes felhasználók a Jira Align minden funkciójához hozzáférnek, míg az integrált felhasználók a Jirában vagy más, csapatmunkát segítő eszközben dolgoznak, és a munkaelemeiket a Jirába szinkronizálják

अंग्रेजी हंगेरी
jira jira
integrated integrált
or vagy
users felhasználó

EN First we’ll evaluate how the TOPdesk software can help achieve your goals, and create an implementation plan to specify who will perform which task.

HU Első lépésben megnézzük, hogy a TOPdesk szoftver hogyan segíthet önnek céljai elérésében, és létrehozunk egy implementációs tervet, melyben meghatározzuk, ki milyen feladatot fog ellátni.

अंग्रेजी हंगेरी
software szoftver
how hogyan
to hogy

EN Smart Objects preserve an image's source content with all its original characteristics, enabling you to perform nondestructive editing to the layer.

HU Az intelligens objektumok megőrzik a kép eredeti tartalmát és valamennyi eredeti jellemzőjét, így visszafordítható módon szerkesztheti a réteget.

अंग्रेजी हंगेरी
original eredeti
you a
the az

EN Perform nondestructive filtering. You can edit filters applied to Smart Objects at any time.

HU Szűrés visszafordítható módon. Az intelligens objektumokon alkalmazott szűrők bármikor szerkeszthetők.

अंग्रेजी हंगेरी
at any time bármikor

EN . Every step we perform on this network today will be replicable on the real thing (except for the part where they gift us free ether, unfortunately).

HU . Minden lépés, amit ma ezen a hálózaton végrehajtunk, megismételhető lesz a valóságban is (kivéve sajnos azt a részt, amikor ingyen etherrel ajándékoznak meg minket).

अंग्रेजी हंगेरी
today ma
us minket
they a
for minden
will lesz

EN That search has focused on the concept of performance-based testing – measurement of an individual's ability to demonstrate specific skills and/or to perform a series of assigned tasks

HU Ez a keresés a teljesítmény alapú tesztelés koncepciójára összpontosított – az egyén azon képességének mérésére, hogy bizonyos készségeket demonstráljon és/vagy egy sor hozzárendelt feladatot végre tudjon hajtani

EN It lets you organize your website files, create MySQL databases, manage domains, FTP accounts, and email accounts, and perform many other management functions through your cPanel account.

HU cPanel-fiókja segítségével rendszerezheti webhelye fájljait, létrehozhat MySQL-adatbázisokat, kezelhet domaineket, FTP─ és emailfiókokat, valamint egyéb kezelőfunkciókat használhat.

अंग्रेजी हंगेरी
and egy
other egyéb

EN However, this method can produce jagged effects, which become apparent when you distort or scale an image or perform multiple manipulations on a selection.

HU A módszer azonban egyenetlen hatást eredményez, amely akkor válik láthatóvá, amikor egy képet torzít vagy méretez, illetve többszörösen módosít egy kijelölést.

अंग्रेजी हंगेरी
when amikor
a a
or vagy

EN The data will be stored for as long as is necessary to achieve the aforementioned purposes, unless laws or government regulations require a longer storage period.

HU Az adatokat addig tároljuk, ameddig ez a fent említett célok eléréséhez szükséges, kivéve azokat az eseteket, amikor a törvények vagy a hivatalos szabályozás ennél hosszabb tárolási időt ír elő.

अंग्रेजी हंगेरी
necessary szükséges
or vagy
a a
longer hosszabb
the az
as amikor

EN The processing of the data is necessary to fulfill contractual, legal and statutory obligations.

HU Az adatok kezelése szerződéses, jogi és jogszabályon alapuló kötelezettségek teljesítéséhez szükséges.

अंग्रेजी हंगेरी
data adatok
necessary szükséges
legal jogi
and és

EN The data will be stored for as long as is necessary to fulfill all contractual, legal and statutory obligations.

HU Az adatokat addig tároljuk, amíg ez az összes szerződéses, jogi és jogszabályon alapuló kötelezettség teljesítéséhez szükséges.

अंग्रेजी हंगेरी
necessary szükséges
legal jogi
all összes
and és

EN It is necessary to pass on the data to assert, exercise or defend any legal claims.

HU Ha az adatok átadása jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez, illetve védelméhez szükséges.

अंग्रेजी हंगेरी
necessary szükséges
data adatok
legal jogi
the az

EN We may ask you to provide us with information necessary to reasonably verify your identity before responding to your request

HU Előfordulhat, hogy mielőtt reagálnánk a kérésére, azt kérjük Öntől, hogy adja meg a személyazonossága észszerű igazolásához szükséges adatokat

अंग्रेजी हंगेरी
necessary szükséges
request kérés
to hogy
your és
you a

EN In this case, you should stop using the product immediately and consult your dermatologist or midwife if necessary.

HU Ebben az esetben azonnal hagyd abba a termék használatát, és szükség esetén kérd ki bőrgyógyászod vagy szülésznőd véleményét.

अंग्रेजी हंगेरी
immediately azonnal
or vagy
and a
your az

EN We respect personal data and privacy, so our functional PHP contact form for web designers and developers has all the necessary security measures

HU Tiszteletben tartjuk a személyes adatokat és a magánélet védelmét, ezért a funkcionális PHP kapcsolatfelvételi űrlapunk a webes tervezők és fejlesztők számára minden szükséges biztonsági intézkedést tartalmaz

अंग्रेजी हंगेरी
developers fejlesztők
necessary szükséges
so ezért
and a
for számára
all minden
personal személyes

EN Before you start work, make sure that the web page builder you’re using has all the necessary adjustments selected

HU Mielőtt elkezdené a munkát, győződjön meg arról, hogy az Ön által használt weboldal -készítő rendelkezik minden szükséges beállítással

अंग्रेजी हंगेरी
necessary szükséges
work a
web weboldal
the az

EN transmission to Quality Unit’s third party vendors and hosting partners to provide the necessary hardware, software, networking, storage, and related technology required to operate and maintain the Service

HU továbbítása a Quality Unit harmadik fél szállítóinak és hosting partnereinek, hogy biztosítsák a Szolgáltatás működtetéséhez és karbantartásához szükséges hardvert, szoftvert, hálózatot, tárolást és kapcsolódó technológiát

अंग्रेजी हंगेरी
service szolgáltatás
third harmadik
to hogy
necessary szükséges

EN If the customer has been assigned with a proper and valid VAT ID (according to European Law), the customer is solely responsible for applying the VAT ID in the necessary field in their customer profile

HU Amennyiben az ügyfélhez megfelelő és érvényes (az európai jog szerinti) áfaazonosítót rendelték hozzá, kizárólag az ügyfél felelős azért, hogy az áfaazonosítót az ügyfélprofiljában a szükséges mezőben megadja

अंग्रेजी हंगेरी
european európai
necessary szükséges
valid érvényes
customer ügyfél
a a
to hogy

EN The data will be stored for as long as is necessary to achieve the aforementioned purposes, unless laws or government regulations require a longer storage period

HU Az adatokat addig tároljuk, ameddig ez a fent említett célok eléréséhez szükséges, kivéve azokat az eseteket, amikor a törvények vagy a hivatalos szabályozás ennél hosszabb tárolási időt ír elő

अंग्रेजी हंगेरी
necessary szükséges
or vagy
a a
longer hosszabb
the az
as amikor

EN The processing of the data is necessary to fulfill contractual, legal and statutory obligations.

HU Az adatok kezelése szerződéses, jogi és jogszabályon alapuló kötelezettségek teljesítéséhez szükséges.

अंग्रेजी हंगेरी
data adatok
necessary szükséges
legal jogi
and és

EN The data will be stored for as long as is necessary to fulfill all contractual, legal and statutory obligations

HU Az adatokat addig tároljuk, amíg ez az összes szerződéses, jogi és jogszabályon alapuló kötelezettség teljesítéséhez szükséges

अंग्रेजी हंगेरी
necessary szükséges
legal jogi
all összes
and és

EN The data will be stored for as long as is necessary to achieve the aforementioned purposes, unless laws or government regulations require a longer storage period.

HU Az adatokat addig tároljuk, ameddig ez a fent említett célok eléréséhez szükséges, kivéve azokat az eseteket, amikor a törvények vagy a hivatalos szabályozás ennél hosszabb tárolási időt ír elő.

अंग्रेजी हंगेरी
necessary szükséges
or vagy
a a
longer hosszabb
the az
as amikor

EN The data will be stored for as long as is necessary to achieve the aforementioned purposes.

HU Az adatokat addig tároljuk, ameddig ez a fent említett célok eléréséhez szükséges.

अंग्रेजी हंगेरी
necessary szükséges
the az

EN It is necessary to pass on the data to assert, exercise or defend any legal claims.

HU Ha az adatok átadása jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez, illetve védelméhez szükséges.

अंग्रेजी हंगेरी
necessary szükséges
data adatok
legal jogi
the az

EN We may ask you to provide us with information necessary to reasonably verify your identity before responding to your request

HU Előfordulhat, hogy mielőtt reagálnánk a kérésére, azt kérjük Öntől, hogy adja meg a személyazonossága észszerű igazolásához szükséges adatokat

अंग्रेजी हंगेरी
necessary szükséges
request kérés
to hogy
your és
you a

EN We may ask you to provide us with information necessary to reasonably verify your identity before responding to your request

HU Előfordulhat, hogy mielőtt reagálnánk a kérésére, azt kérjük Öntől, hogy adja meg a személyazonossága észszerű igazolásához szükséges adatokat

अंग्रेजी हंगेरी
necessary szükséges
request kérés
to hogy
your és
you a

EN We may ask you to provide us with information necessary to reasonably verify your identity before responding to your request

HU Előfordulhat, hogy mielőtt reagálnánk a kérésére, azt kérjük Öntől, hogy adja meg a személyazonossága észszerű igazolásához szükséges adatokat

अंग्रेजी हंगेरी
necessary szükséges
request kérés
to hogy
your és
you a

EN We may ask you to provide us with information necessary to reasonably verify your identity before responding to your request

HU Előfordulhat, hogy mielőtt reagálnánk a kérésére, azt kérjük Öntől, hogy adja meg a személyazonossága észszerű igazolásához szükséges adatokat

अंग्रेजी हंगेरी
necessary szükséges
request kérés
to hogy
your és
you a

EN We may ask you to provide us with information necessary to reasonably verify your identity before responding to your request

HU Előfordulhat, hogy mielőtt reagálnánk a kérésére, azt kérjük Öntől, hogy adja meg a személyazonossága észszerű igazolásához szükséges adatokat

अंग्रेजी हंगेरी
necessary szükséges
request kérés
to hogy
your és
you a

{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै