EN Once a VCS has begun tracking a source code file system, it keeps a history of changes and the state of the source code throughout a project’s history
"long history" लाई हंगेरी मा अनुवाद गर्नुहोस्
अंग्रेजी बाट हंगेरी सम्म वाक्यांश "long history" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै
अंग्रेजी को हंगेरी मा long history को अनुवाद
अंग्रेजी
हंगेरी
HU Ha a VCS megkezdi a forráskódfájlok rendszerének nyomon követését, megőrzi a módosítások előzményeit és a forráskód állapotát a projekt teljes időtartama során
| अंग्रेजी | हंगेरी |
|---|---|
| vcs | vcs |
| tracking | követés |
| system | rendszer |
| a | a |
| source | forráskód |
EN New commits are recorded in the history for the current branch, which results in a fork in the history of the project.
HU A rendszer az új véglegesítéseket a jelenlegi leágazás előzményeibe rögzíti, amellyel létrejön egy elágazás a projekt előzményében.
| अंग्रेजी | हंगेरी |
|---|---|
| current | jelenlegi |
| branch | leágazás |
| project | projekt |
| a | a |
| the | az |
EN New commits are recorded in the history for the current branch, which results in a fork in the history of the project.
HU A rendszer az új véglegesítéseket a jelenlegi leágazás előzményeibe rögzíti, amellyel létrejön egy elágazás a projekt előzményében.
| अंग्रेजी | हंगेरी |
|---|---|
| current | jelenlegi |
| branch | leágazás |
| project | projekt |
| a | a |
| the | az |
EN New commits are recorded in the history for the current branch, which results in a fork in the history of the project.
HU A rendszer az új véglegesítéseket a jelenlegi leágazás előzményeibe rögzíti, amellyel létrejön egy elágazás a projekt előzményében.
| अंग्रेजी | हंगेरी |
|---|---|
| current | jelenlegi |
| branch | leágazás |
| project | projekt |
| a | a |
| the | az |
EN Once a VCS has begun tracking a source code file system, it keeps a history of changes and the state of the source code throughout a project’s history
HU Ha a VCS megkezdi a forráskódfájlok rendszerének nyomon követését, megőrzi a módosítások előzményeit és a forráskód állapotát a projekt teljes időtartama során
| अंग्रेजी | हंगेरी |
|---|---|
| vcs | vcs |
| tracking | követés |
| system | rendszer |
| a | a |
| source | forráskód |
EN New commits are recorded in the history for the current branch, which results in a fork in the history of the project.
HU A rendszer az új véglegesítéseket a jelenlegi leágazás előzményeibe rögzíti, amellyel létrejön egy elágazás a projekt előzményében.
| अंग्रेजी | हंगेरी |
|---|---|
| current | jelenlegi |
| branch | leágazás |
| project | projekt |
| a | a |
| the | az |
EN Our long history as a family-run business, our cutting-edge technologies and the knowledge and dedication of our employees set us and our products apart
HU Hagyományosan családi irányítással működő vállalatunk tevékenységét és termékeit alapvetően a legkorszerűbb technológiák, valamint munkatársaink tudása és elkötelezett munkája határozza meg
| अंग्रेजी | हंगेरी |
|---|---|
| a | a |
EN These conflict resolution operations leave an audit trail that provides insight into the history of a project.
HU Ezek az ütközésfeloldási műveletek olyan auditálási nyomot hagynak, amelyek betekintést engednek a projekt előzményeibe.
| अंग्रेजी | हंगेरी |
|---|---|
| operations | műveletek |
| project | projekt |
| a | a |
| the | az |
EN Access a complete audit trail with all code review details, down to the history of a specific review. Customize your Jira Software workflow to stop if there are any open reviews.
HU Férj hozzá teljes auditnaplókhoz az összes kódáttekintési részlettel együtt – akár adott áttekintések előzményeit is megtekintheted. Szabd személyre a Jira Software-t úgy, hogy a munkafolyamat megálljon nyitott áttekintés esetén.
| अंग्रेजी | हंगेरी |
|---|---|
| code | kód |
| jira | jira |
| open | nyitott |
| a | a |
| complete | teljes |
EN Co-edit together in real time and publish updates that highlight changes, tracked with version history.
HU Szerkesszétek együtt a dokumentumokat valós időben, és tegyél közzé olyan frissítéseket, amelyek kiemelik a módosításokat, a verzióelőzményeket is feltüntetve.
| अंग्रेजी | हंगेरी |
|---|---|
| time | idő |
| updates | frissítéseket |
| and | a |
| with | együtt |
EN You can think of them as a way to request a brand new working directory, staging area, and project history
HU Tekintsd úgy, hogy ezekkel teljesen új munkakönyvtárat, átmeneti teret és projektelőzményeket kérelmezhetsz
| अंग्रेजी | हंगेरी |
|---|---|
| to | hogy |
EN Track and view the history of changes to each page, compare different versions, and roll back to a previous version if needed.
HU Nyomon követheted és megtekintheted az egyes oldalak változásainak előzményeit, összehasonlíthatod a különböző verziókat, és szükség esetén vissza is térhetsz egy korábbi verzióra.
| अंग्रेजी | हंगेरी |
|---|---|
| different | különböző |
| a | a |
| to | egy |
EN You can think of them as a way to request a brand new working directory, staging area, and project history
HU Tekintsd úgy, hogy ezekkel teljesen új munkakönyvtárat, átmeneti teret és projektelőzményeket kérelmezhetsz
| अंग्रेजी | हंगेरी |
|---|---|
| to | hogy |
EN Employment application information. If you are applying for a job with Bose, we may collect information such as contact information, background information, and employment qualifications and history.
HU Foglalkoztatási alkalmazásra vonatkozó adatok – Ha Ön állásra jelentkezik a Bose vállalatnál, akkor olyan adatokat gyűjthetünk, mint az Ön elérhetőségei, háttérinformációi, foglalkoztatási képesítései és előzményei.
| अंग्रेजी | हंगेरी |
|---|---|
| information | adatok |
| if | ha |
| bose | bose |
| as | mint |
| a | a |
EN The history of sandals goes all the way back to ancient times, when open shoes were commonly worn
HU A papucsok és szandálok története egészen az ókorig nyúlik vissza, hiszen már akkor is hordtak nyitott cipőket
| अंग्रेजी | हंगेरी |
|---|---|
| open | nyitott |
| way | a |
| the | az |
EN You can think of them as a way to request a brand new working directory, staging area, and project history
HU Tekintsd úgy, hogy ezekkel teljesen új munkakönyvtárat, átmeneti teret és projektelőzményeket kérelmezhetsz
| अंग्रेजी | हंगेरी |
|---|---|
| to | hogy |
EN These conflict resolution operations leave an audit trail that provides insight into the history of a project.
HU Ezek az ütközésfeloldási műveletek olyan auditálási nyomot hagynak, amelyek betekintést engednek a projekt előzményeibe.
| अंग्रेजी | हंगेरी |
|---|---|
| operations | műveletek |
| project | projekt |
| a | a |
| the | az |
EN Access a complete audit trail with all code review details, down to the history of a specific review. Customize your Jira Software workflow to stop if there are any open reviews.
HU Férj hozzá teljes auditnaplókhoz az összes kódáttekintési részlettel együtt – akár adott áttekintések előzményeit is megtekintheted. Szabd személyre a Jira Software-t úgy, hogy a munkafolyamat megálljon nyitott áttekintés esetén.
| अंग्रेजी | हंगेरी |
|---|---|
| code | kód |
| jira | jira |
| open | nyitott |
| a | a |
| complete | teljes |
EN Employment application information. If you are applying for a job with Bose, we may collect information such as contact information, background information, and employment qualifications and history.
HU Foglalkoztatási alkalmazásra vonatkozó adatok – Ha Ön állásra jelentkezik a Bose vállalatnál, akkor olyan adatokat gyűjthetünk, mint az Ön elérhetőségei, háttérinformációi, foglalkoztatási képesítései és előzményei.
| अंग्रेजी | हंगेरी |
|---|---|
| information | adatok |
| if | ha |
| bose | bose |
| as | mint |
| a | a |
EN Employment application information. If you are applying for a job with Bose, we may collect information such as contact information, background information, and employment qualifications and history.
HU Foglalkoztatási alkalmazásra vonatkozó adatok – Ha Ön állásra jelentkezik a Bose vállalatnál, akkor olyan adatokat gyűjthetünk, mint az Ön elérhetőségei, háttérinformációi, foglalkoztatási képesítései és előzményei.
| अंग्रेजी | हंगेरी |
|---|---|
| information | adatok |
| if | ha |
| bose | bose |
| as | mint |
| a | a |
EN Employment application information. If you are applying for a job with Bose, we may collect information such as contact information, background information, and employment qualifications and history.
HU Foglalkoztatási alkalmazásra vonatkozó adatok – Ha Ön állásra jelentkezik a Bose vállalatnál, akkor olyan adatokat gyűjthetünk, mint az Ön elérhetőségei, háttérinformációi, foglalkoztatási képesítései és előzményei.
| अंग्रेजी | हंगेरी |
|---|---|
| information | adatok |
| if | ha |
| bose | bose |
| as | mint |
| a | a |
EN Employment application information. If you are applying for a job with Bose, we may collect information such as contact information, background information, and employment qualifications and history.
HU Foglalkoztatási alkalmazásra vonatkozó adatok – Ha Ön állásra jelentkezik a Bose vállalatnál, akkor olyan adatokat gyűjthetünk, mint az Ön elérhetőségei, háttérinformációi, foglalkoztatási képesítései és előzményei.
| अंग्रेजी | हंगेरी |
|---|---|
| information | adatok |
| if | ha |
| bose | bose |
| as | mint |
| a | a |
EN Employment application information. If you are applying for a job with Bose, we may collect information such as contact information, background information, and employment qualifications and history.
HU Foglalkoztatási alkalmazásra vonatkozó adatok – Ha Ön állásra jelentkezik a Bose vállalatnál, akkor olyan adatokat gyűjthetünk, mint az Ön elérhetőségei, háttérinformációi, foglalkoztatási képesítései és előzményei.
| अंग्रेजी | हंगेरी |
|---|---|
| information | adatok |
| if | ha |
| bose | bose |
| as | mint |
| a | a |
EN Employment application information. If you are applying for a job with Bose, we may collect information such as contact information, background information, and employment qualifications and history.
HU Foglalkoztatási alkalmazásra vonatkozó adatok – Ha Ön állásra jelentkezik a Bose vállalatnál, akkor olyan adatokat gyűjthetünk, mint az Ön elérhetőségei, háttérinformációi, foglalkoztatási képesítései és előzményei.
| अंग्रेजी | हंगेरी |
|---|---|
| information | adatok |
| if | ha |
| bose | bose |
| as | mint |
| a | a |
EN Employment application information. If you are applying for a job with Bose, we may collect information such as contact information, background information, and employment qualifications and history.
HU Foglalkoztatási alkalmazásra vonatkozó adatok – Ha Ön állásra jelentkezik a Bose vállalatnál, akkor olyan adatokat gyűjthetünk, mint az Ön elérhetőségei, háttérinformációi, foglalkoztatási képesítései és előzményei.
| अंग्रेजी | हंगेरी |
|---|---|
| information | adatok |
| if | ha |
| bose | bose |
| as | mint |
| a | a |
EN Employment application information. If you are applying for a job with Bose, we may collect information such as contact information, background information, and employment qualifications and history.
HU Foglalkoztatási alkalmazásra vonatkozó adatok – Ha Ön állásra jelentkezik a Bose vállalatnál, akkor olyan adatokat gyűjthetünk, mint az Ön elérhetőségei, háttérinformációi, foglalkoztatási képesítései és előzményei.
| अंग्रेजी | हंगेरी |
|---|---|
| information | adatok |
| if | ha |
| bose | bose |
| as | mint |
| a | a |
EN Employment application information. If you are applying for a job with Bose, we may collect information such as contact information, background information, and employment qualifications and history.
HU Foglalkoztatási alkalmazásra vonatkozó adatok – Ha Ön állásra jelentkezik a Bose vállalatnál, akkor olyan adatokat gyűjthetünk, mint az Ön elérhetőségei, háttérinformációi, foglalkoztatási képesítései és előzményei.
| अंग्रेजी | हंगेरी |
|---|---|
| information | adatok |
| if | ha |
| bose | bose |
| as | mint |
| a | a |
EN Employment application information. If you are applying for a job with Bose, we may collect information such as contact information, background information, and employment qualifications and history.
HU Foglalkoztatási alkalmazásra vonatkozó adatok – Ha Ön állásra jelentkezik a Bose vállalatnál, akkor olyan adatokat gyűjthetünk, mint az Ön elérhetőségei, háttérinformációi, foglalkoztatási képesítései és előzményei.
| अंग्रेजी | हंगेरी |
|---|---|
| information | adatok |
| if | ha |
| bose | bose |
| as | mint |
| a | a |
EN Employment application information. If you are applying for a job with Bose, we may collect information such as contact information, background information, and employment qualifications and history.
HU Foglalkoztatási alkalmazásra vonatkozó adatok – Ha Ön állásra jelentkezik a Bose vállalatnál, akkor olyan adatokat gyűjthetünk, mint az Ön elérhetőségei, háttérinformációi, foglalkoztatási képesítései és előzményei.
| अंग्रेजी | हंगेरी |
|---|---|
| information | adatok |
| if | ha |
| bose | bose |
| as | mint |
| a | a |
EN You can think of them as a way to request a brand new working directory, staging area, and project history
HU Tekintsd úgy, hogy ezekkel teljesen új munkakönyvtárat, átmeneti teret és projektelőzményeket kérelmezhetsz
| अंग्रेजी | हंगेरी |
|---|---|
| to | hogy |
EN Track and view the history of changes to each page, compare versions, and revert changes.
HU Nyomon követheted és megtekintheted az egyes oldalak módosítási előzményeit, összehasonlíthatod a különböző verziókat, továbbá vissza is vonhatod a változtatásokat.
| अंग्रेजी | हंगेरी |
|---|---|
| and | a |
EN Co-edit together in real time and publish updates that highlight changes, tracked with version history.
HU Szerkesszétek együtt a dokumentumokat valós időben, és tegyél közzé olyan frissítéseket, amelyek kiemelik a módosításokat, a verzióelőzményeket is feltüntetve.
| अंग्रेजी | हंगेरी |
|---|---|
| time | idő |
| updates | frissítéseket |
| and | a |
| with | együtt |
EN Want to learn from the teams who make history? Your best work is waiting. Join us live in San Francisco or digitally on September 29, 2022.
HU Szeretnél olyan csapatoktól tanulni, amelyek történelmet írtak? Még nem késő belefogni valami igazán nagyszerűbe. Csatlakozz hozzánk 2022. szeptember 29-én személyesen San Franciscóban vagy digitálisan.
| अंग्रेजी | हंगेरी |
|---|---|
| want | szeretnél |
| learn | és |
| or | vagy |
| the | nem |
EN As a result, your private information always stays safe — and you can browse the web freely without worrying about someone sneaking a peek at your browsing history or tracking what you do online.
HU Ennek eredményeként a személyes adataid mindig biztonságban maradnak, és szabadon szörfözhetsz a weben anélkül, hogy aggódnod kellene, hogy valaki belenéz a böngészési előzményekbe vagy nyomon követi, mit csinálsz.
| अंग्रेजी | हंगेरी |
|---|---|
| always | mindig |
| without | anélkül |
| and | a |
| what | mit |
| the | hogy |
| or | vagy |
EN Shaming people for their bodies or assumed sexual or romantic history
HU Emberek megszégyenítése testük, illetve feltételezett szexuális vagy romantikus előéletük miatt
| अंग्रेजी | हंगेरी |
|---|---|
| people | emberek |
| for | miatt |
| or | vagy |
EN Set against the backdrop of his own witty, colorful drawings, Yang explores the history of comics in American education -- and reveals some unexpected insights about their potential for helping kids learn.
HU Saját vicces rajzaival a háttérben, Yang bemutatja a képregény használatának történetét az amerikai oktatásban, és érdekes perspektívát nyit arra, hogy hogyan segítheti a képregény a gyerekeket a tanulásban.
| अंग्रेजी | हंगेरी |
|---|---|
| and | a |
| own | saját |
EN What's the catch? There is none. Simply download it free of charge and use it for as long as you want. This great free Office suite has impressed millions of people who now use it every day.
HU Mi a trükk? Nincs trükk. Egyszerűen töltse le ingyenesen, és használja, amíg csak szeretné. Az új ingyenes Office-csomag már több millió embert lenyűgözött, akik nap mint nap használják.
| अंग्रेजी | हंगेरी |
|---|---|
| free | ingyenes |
| simply | egyszerűen |
| as | mint |
| and | a |
EN Scaling Agile and transforming your team is no small feat, and we've learned from our customers that committing to a least a full year of using Jira Align to support your transformation makes teams more successful in the long run.
HU Az Agile méretezése és a csapatod átalakítása nem kis kihívás, és ügyfeleink véleménye szerint ha a cégek legalább egy teljes évre elkötelezik magukat a Jira Align mellett, akkor hosszabb távon sikeresebb lesz a csapatok átalakulása.
| अंग्रेजी | हंगेरी |
|---|---|
| small | kis |
| full | teljes |
| jira | jira |
| a | a |
| teams | csapatok |
| to | egy |
EN This means admins can control how long a team member can stay signed in without interacting with Atlassian.com.
HU Ez azt jelenti, hogy az adminisztrátorok szabályozhatják, hogy az egyes csapattagok mennyi ideig maradhatnak bejelentkezve, amikor nem használják aktívan az Atlassian.com webhelyet.
| अंग्रेजी | हंगेरी |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| this | ez |
| without | nem |
| a | hogy |
EN How long do I have to use my Autodesk tokens and do they roll over?
HU Mennyi ideig használhatom fel az Autodesk-tokeneket, és átvihetők-e?
| अंग्रेजी | हंगेरी |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| and | az |
EN Make a reasonable number of backup copies for archive purposes, as long as the backup copies are not distributed.
HU Észszerű számú biztonsági másolat készítésére archiválási célból, azzal a feltétellel, hogy a biztonsági másolatokat nem szabad terjesztenie.
| अंग्रेजी | हंगेरी |
|---|---|
| a | a |
| the | hogy |
EN The data will be stored for as long as is necessary to achieve the aforementioned purposes, unless laws or government regulations require a longer storage period.
HU Az adatokat addig tároljuk, ameddig ez a fent említett célok eléréséhez szükséges, kivéve azokat az eseteket, amikor a törvények vagy a hivatalos szabályozás ennél hosszabb tárolási időt ír elő.
| अंग्रेजी | हंगेरी |
|---|---|
| necessary | szükséges |
| or | vagy |
| a | a |
| longer | hosszabb |
| the | az |
| as | amikor |
EN The data will be stored for as long as is necessary to fulfill all contractual, legal and statutory obligations.
HU Az adatokat addig tároljuk, amíg ez az összes szerződéses, jogi és jogszabályon alapuló kötelezettség teljesítéséhez szükséges.
| अंग्रेजी | हंगेरी |
|---|---|
| necessary | szükséges |
| legal | jogi |
| all | összes |
| and | és |
EN The subtle buckles add the finishing touch to these sandals and perfectly highlight your short trousers, culottes or long skirt.
HU A diszkrét csatok felteszik az „i“-re a pontot, ezáltal tökéletes lesz a megjelenésed rövidnadrágban, szoknyanadrágban, vagy egy hosszabb szoknyában.
| अंग्रेजी | हंगेरी |
|---|---|
| or | vagy |
| and | a |
| your | az |
EN It’s been long since socks were merely a bare necessity. They are the perfect accessory for your favourite shoe, the highlight for your boots and a real eye-catcher during your yoga class. Perfect for snug comfort during any occasion.
HU A zokni ma már több, mint egy szükséges ruhadarab. A zokni a kedvenc cipő tökéletes kiegészítője, amely kiemeli a csizmát, vagy a látványossá teszi a megjelenést a jógaórán. Tökéletes a kellemes viselethez minden alkalomra.
| अंग्रेजी | हंगेरी |
|---|---|
| perfect | tökéletes |
| a | a |
| your | vagy |
| the | már |
EN Classic trainers have long been the first choice for summer excursions – but it’s time for a rethink
HU Míg korábban a nyári kirándulásokhoz és túrákhoz a klasszikus tornacipők jelentették az első számú választást, most itt az ideje, hogy mindezt újragondoljuk
| अंग्रेजी | हंगेरी |
|---|---|
| classic | klasszikus |
| the | az |
| first | első |
EN The sandals evenly distribute the load during long periods on your feet so that you can enjoy maximum comfort – even during hectic days at work
HU A szandál elosztja a nyomásterhelést a hosszú ideig tartó állás és járás közben, így még a hektikus munkanapokon is kényelmes lesz a járás
| अंग्रेजी | हंगेरी |
|---|---|
| long | hosszú |
| the | lesz |
EN It’s been long since socks were merely a bare necessity. They are the perfect accessory for your favourite shoe. Men’s socks from BIRKENSTOCK stand for uncompromisingly good comfort.
HU A zokni ma már több, mint egy szükséges ruhadarab. A kedvenc cipő tökéletes kiegészítője. A BIRKENSTOCK férfi zoknik kompromisszumok nélkül biztosítják a rendkívül kényelmes viseletet.
| अंग्रेजी | हंगेरी |
|---|---|
| perfect | tökéletes |
| birkenstock | birkenstock |
| a | a |
| the | már |
| for | több |
| your | egy |
EN Even if these substances are permitted in certain ratios, they naturally raise the question: How does the body react to these substances in the long run?
HU Még akkor is, ha ezen anyagok használatát csak bizonyos arányban engedélyezik, óhatatlanul felmerül bennünk a kérdés: Hogyan reagál testünk hosszú távon ezekre az anyagokra?
| अंग्रेजी | हंगेरी |
|---|---|
| certain | bizonyos |
| long | hosszú |
| if | ha |
| how | hogyan |
EN While some ingredients make the skin and hair appear firmer and smoother at first glance, they may prevent it from breathing and affect its capacity to regenerate in the long-term
HU Előfordulhat, hogy míg egyes összetevők a bőrt és a hajat első pillantásra feszesebbé és simábbá teszik, megakadályozzák a légzését és hosszú távon befolyásolhatják regenerálódó képességét
| अंग्रेजी | हंगेरी |
|---|---|
| long | hosszú |
| to | hogy |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै
समान अनुवादहरू
long history history version history view history search history extensive history complete history full history employment history online history interactions history website history order history transaction history family history previous history global history throughout history edit history purchase history page history un’s history credit history currency history history dating back view the history browsing history keeps a history project history black history month history of changes transcended history trace the history international book history health history leverage patient history conversation history yahoo toolbar history fascinating history tragic history history the arab history spanning history that fell unique history local military history history of sandals viewing history history museum history of football history buffs
अरब
इटालियन
इन्डोनेसियाली
कोरियाली
चिनियाँ
चेक
जर्मन
जापानी
टर्की
डच
नर्वेजियन
पोर्चुगिज
पोलिश
फिनिश
फ्रेन्च
भियतनामी
रूसी
स्पेनी
स्वीडिश
हंगेरी