EN Fill in our online registration form and start your journey towards becoming your own boss.
EN Fill in our online registration form and start your journey towards becoming your own boss.
HU Töltsd ki jelentkezési lapunkat, és tedd meg az első lépéseket, hogy saját magad főnöke legyél.
अंग्रेजी | हंगेरी |
---|---|
own | saját |
EN Start off your free web hosting journey by registering and becoming a member. Your account will be activated in a matter of seconds so you can instantly start working on your project.
HU Először is regisztráljon nálunk, hogy tag lehessen. Fiókját másodperceken belül aktiváljuk, így rögtön elkezdhet dolgozni a projektjén.
अंग्रेजी | हंगेरी |
---|---|
your | ön |
in | belül |
a | a |
EN Do you know of any organizations that would benefit from using our software? Consider becoming a TOPdesk referral partner.
HU Ismer olyan szervezetet, amely számára előnyös lenne a szoftverünk használata? Fontolja meg, hogy a TOPdesk ajánló partnere legyen.
अंग्रेजी | हंगेरी |
---|---|
software | szoftver |
a | a |
EN Do you know of any organizations that would benefit from using our software? Consider becoming a TOPdesk referral partner.
HU Ismer olyan szervezetet, amely számára előnyös lenne a szoftverünk használata? Fontolja meg, hogy a TOPdesk ajánló partnere legyen.
अंग्रेजी | हंगेरी |
---|---|
software | szoftver |
a | a |
EN In this quick, informative talk, reproductive psychiatrist Alexandra Sacks breaks down the emotional tug-of-war of becoming a new mother -- and shares a term that could help describe it: matrescence.
HU Rövid felvilágosító előadásában Alexandra Sacks pszichiáter az anyává válás érzelmi vívódását elemzi, és megoszt velünk egy új fogalmat ennek ábrázolására: "anyakor".
अंग्रेजी | हंगेरी |
---|---|
a | egy |
and | az |
EN Domain names ending in .com are commonly used for commercial purposes, although they’re becoming the default option as they imply a certain amount of trust
HU A .com végződésű domainneveket gyakran használják kereskedelmi célokra, bár általános esetekben is egyre elterjedtebbek, mert bizalmat ébresztenek az emberekben
अंग्रेजी | हंगेरी |
---|---|
commercial | kereskedelmi |
purposes | célokra |
a | a |
the | az |
EN Domain names ending in .com are commonly used for commercial purposes, although they’re becoming the default option as they imply a certain amount of trust
HU A .com végződésű domainneveket gyakran használják kereskedelmi célokra, bár általános esetekben is egyre elterjedtebbek, mert bizalmat ébresztenek az emberekben
अंग्रेजी | हंगेरी |
---|---|
commercial | kereskedelmi |
purposes | célokra |
a | a |
the | az |
EN Domain names ending in .com are commonly used for commercial purposes, although they’re becoming the default option as they imply a certain amount of trust
HU A .com végződésű domainneveket gyakran használják kereskedelmi célokra, bár általános esetekben is egyre elterjedtebbek, mert bizalmat ébresztenek az emberekben
अंग्रेजी | हंगेरी |
---|---|
commercial | kereskedelmi |
purposes | célokra |
a | a |
the | az |
EN Domain names ending in .com are commonly used for commercial purposes, although they’re becoming the default option as they imply a certain amount of trust
HU A .com végződésű domainneveket gyakran használják kereskedelmi célokra, bár általános esetekben is egyre elterjedtebbek, mert bizalmat ébresztenek az emberekben
अंग्रेजी | हंगेरी |
---|---|
commercial | kereskedelmi |
purposes | célokra |
a | a |
the | az |
EN Domain names ending in .com are commonly used for commercial purposes, although they’re becoming the default option as they imply a certain amount of trust
HU A .com végződésű domainneveket gyakran használják kereskedelmi célokra, bár általános esetekben is egyre elterjedtebbek, mert bizalmat ébresztenek az emberekben
अंग्रेजी | हंगेरी |
---|---|
commercial | kereskedelmi |
purposes | célokra |
a | a |
the | az |
EN Domain names ending in .com are commonly used for commercial purposes, although they’re becoming the default option as they imply a certain amount of trust
HU A .com végződésű domainneveket gyakran használják kereskedelmi célokra, bár általános esetekben is egyre elterjedtebbek, mert bizalmat ébresztenek az emberekben
अंग्रेजी | हंगेरी |
---|---|
commercial | kereskedelmi |
purposes | célokra |
a | a |
the | az |
EN Brick-and-mortar retail is under extreme pressure, city centers are becoming orphaned, and more and more things, even everyday necessities, are being bought online
HU A téglából készült kiskereskedelem rendkívüli nyomás alatt áll, a városközpontok elárvulnak, és egyre több dolgot, még a mindennapi szükségleteket is az interneten vásárolják meg
अंग्रेजी | हंगेरी |
---|---|
more | még |
is | áll |
and | a |
EN Sharing how Atlassian works towards social and environmental progress
HU Megmutatjuk, mit tesz az Atlassian a társadalmi és környezetvédelmi problémák leküzdéséért!
अंग्रेजी | हंगेरी |
---|---|
atlassian | atlassian |
EN “Confluence has enabled anyone in the company equal opportunity to participate, ask questions, and use their voice towards building a company our employees’ grandkids can be proud of.”
HU „A Confluence a szervezet minden tagja számára lehetővé tette, hogy közreműködjön, kérdéseket tegyen fel, és elmondja véleményét egy olyan cég felépítésével kapcsolatban, amelyre unokáink is büszkék lehetnek majd.”
EN We build software that helps every team move towards their mission, regardless of industry or size
HU Olyan szoftvereket fejlesztünk, amelyek iparágtól és mérettől függetlenül minden csapat számára megkönnyítik a kitűzött célok elérését
अंग्रेजी | हंगेरी |
---|---|
team | csapat |
of | számára |
every | minden |
their | a |
EN Do users signing up for free accounts count towards my Atlassian Access bill?
HU Az ingyenes fiókkal regisztráló felhasználók beleszámítanak az Atlassian Access-előfizetésem árazásába?
अंग्रेजी | हंगेरी |
---|---|
free | ingyenes |
atlassian | atlassian |
users | felhasználó |
EN “Confluence has enabled anyone in the company equal opportunity to participate, ask questions, and use their voice towards building a company our employees’ grandkids can be proud of.”
HU „A Confluence a szervezet minden tagja számára lehetővé tette, hogy közreműködjön, kérdéseket tegyen fel, és elmondja véleményét egy olyan cég felépítésével kapcsolatban, amelyre unokáink is büszkék lehetnek majd.”
EN Sharing how Atlassian works towards social and environmental progress
HU Megmutatjuk, mit tesz az Atlassian a társadalmi és környezetvédelmi problémák leküzdéséért!
अंग्रेजी | हंगेरी |
---|---|
atlassian | atlassian |
EN Do users signing up for free accounts count towards my Atlassian Access bill?
HU Az ingyenes fiókkal regisztráló felhasználók beleszámítanak az Atlassian Access-előfizetésem árazásába?
अंग्रेजी | हंगेरी |
---|---|
free | ingyenes |
atlassian | atlassian |
users | felhasználó |
EN COP27's host country is leading the way towards effective climate action by planting thousands of mangrove trees. But why are they important?
HU Huszonegy civil szervezet kérte az Európai Bizottságot, hogy védje meg a magyarországi tavakat.
अंग्रेजी | हंगेरी |
---|---|
the | az |
way | a |
EN Making Hostinger stronger and faster, we can’t simply rely on the latest technology. That’s why our greatest strength is the team of teams who work together towards implementing it.
HU A Hostinger erősebbé és gyorsabbá tételéhez nem elegendő, ha a legújabb technológiákra hagyatkozunk. Éppen ezért a legnagyobb erősségünk a cél megvalósítása érdekében együtt dolgozó csapatok csapata.
अंग्रेजी | हंगेरी |
---|---|
latest | legújabb |
teams | csapatok |
it | ezért |
of | együtt |
the | nem |
EN One of the primary tasks of the external data protection officer is to work towards compliance with all (data protection) regulations by the person responsible or the processor and his employees (by means of information and advice), Art
HU Az egyik elsődleges feladata a külső adatvédelmi biztos az, hogy a munka felé való megfelelés (adatvédelem) rendeletek által a felelős személy vagy a processzor meg a munkavállalók (az azt jelenti, hogy az információ, tanácsadás), 39
अंग्रेजी | हंगेरी |
---|---|
or | vagy |
to | hogy |
EN Learn how Onboarding Success, Technical Guidance, and Practice Development accelerate your journey to scaled agile success.
HU Ismerd meg, hogyan segít a Sikeres beléptetés, a Technikai útmutatás és a Gyakorlatfejlesztés szolgáltatásunk a hatékonyan méretezett, agilis megoldások sikeres bevezetésében!
अंग्रेजी | हंगेरी |
---|---|
agile | agilis |
how | hogyan |
learn | és |
EN Depending on size and complexity, we have the teams in place to answer your questions, provide guidance, and offer 1:1 support throughout your journey to cloud.
HU A mérettől és a bonyolultságtól függően olyan csapataink állnak a rendelkezésedre, akik válaszolnak a kérdéseidre, útmutatást nyújtanak, továbbá személyes támogatást biztosítanak a felhőbe való áttelepülésed során.
अंग्रेजी | हंगेरी |
---|---|
and | a |
we | személyes |
EN Find migration assistants, educational resources, and training to help you simplify and accelerate your migration journey.
HU Útmutatóinkból és dokumentációnkból vagy az Atlassian Közösségbe ellátogatva megtudhatod, hogyan hozhatod ki a legtöbbet a felhőkörnyezetünkből.
अंग्रेजी | हंगेरी |
---|---|
and | a |
your | az |
EN But your journey with us doesn’t have to end there
HU Azonban közös utunk nem kell, hogy itt érjen véget
अंग्रेजी | हंगेरी |
---|---|
to | hogy |
your | nem |
have | kell |
EN I used this app to dropship all my items. It makes life so much easier! Especially the auto-order feature. The staff are always helpful to the point of even doing it for you. Thank you for making my first business journey a breeeeeze!
HU Ezt az alkalmazást használom droppshippingre. Sokkal könnyebbé teszi az életet! Különösen az Auto Rendelés funkció. Az ügyfélszolgálat mindig segítőkész. Köszönöm, hogy az első üzletemet gördülékenyebbé tettétek.
अंग्रेजी | हंगेरी |
---|---|
especially | különösen |
always | mindig |
feature | funkció |
first | első |
to | hogy |
the | az |
EN The Journey Is Never Ending Website Template
HU Belsőépítészeti Trend Weboldal Sablon
अंग्रेजी | हंगेरी |
---|---|
website | weboldal |
template | sablon |
EN The Amway story: A journey through time
HU Az Amway története: Időutazás
अंग्रेजी | हंगेरी |
---|---|
amway | amway |
time | idő |
the | az |
EN Learn how Onboarding Success, Technical Guidance, and Practice Development accelerate your journey to scaled agile success.
HU Ismerd meg, hogyan segít a Sikeres beléptetés, a Technikai útmutatás és a Gyakorlatfejlesztés szolgáltatásunk a hatékonyan méretezett, agilis megoldások sikeres bevezetésében!
अंग्रेजी | हंगेरी |
---|---|
agile | agilis |
how | hogyan |
learn | és |
EN But your journey with us doesn’t have to end there
HU Azonban közös utunk nem kell, hogy itt érjen véget
अंग्रेजी | हंगेरी |
---|---|
to | hogy |
your | nem |
have | kell |
EN Or start your journey with our Premium plan and get a personal domain, lifetime SSL, and DDoS protection for free with a yearly subscription.
HU Vagy kezdje meg utazását prémium csomagunkkal, és szerezzen személyes domaint, életre szóló SSL-t, és DDoS elleni védelmet ingyen az egy évre szóló előfizetéssel.
अंग्रेजी | हंगेरी |
---|---|
premium | prémium |
personal | személyes |
or | vagy |
a | egy |
EN Our free option provides a starter hosting package that is strong enough to launch your online journey
HU Az ingyenes webtárhely kezdőcsomagja elég erős ahhoz, hogy megadja Önnek a kezdő lökést online utazásához
अंग्रेजी | हंगेरी |
---|---|
free | ingyenes |
strong | erős |
online | online |
a | a |
to | hogy |
your | az |
EN So, while a free plan can make an excellent starting point for your online journey, it is not a long-term solution.
HU Bár egy ingyenes tárhelycsomag kiváló kiindulási pont lehet online utazásához, mégsem tekinthető hosszú távú megoldásnak.
अंग्रेजी | हंगेरी |
---|---|
free | ingyenes |
can | lehet |
online | online |
excellent | kiváló |
long | hosszú |
a | egy |
EN Start Your Journey With Free Domains
HU Kezdje utazását ingyenes domainekkel
अंग्रेजी | हंगेरी |
---|---|
free | ingyenes |
EN Education is a lifelong journey, and we are here to support you every step of the way
HU Oktatás egy élethosszig tartó utazás, és mi azért vagyunk itt, hogy támogassunk az út minden lépésében
EN Eidos Montreal and NetEase Games discuss the challenges USD can solve and share their journey of adopting it.
HU Az Eidos Montreal és a NetEase Games megvitatják az USD által megoldható kihívásokat, és közösen vágnak bele az adaptálásába.
EN Animal Logic shares their journey of how they integrated Universal Scene Description (USD) in Maya into their production pipeline.
HU Az Animal Logic bemutatja, hogyan integrálták a Maya univerzális jelenetleírási (Universal Scene Description, USD) funkcióját a gyártási folyamatukba.
EN Eidos Montreal and NetEase Games discuss the challenges USD can solve and share their journey of adopting it.
HU Az Eidos Montreal és a NetEase Games megvitatják az USD által megoldható kihívásokat, és közösen vágnak bele az adaptálásába.
EN Animal Logic shares their journey of how they integrated Universal Scene Description (USD) in Maya into their production pipeline.
HU Az Animal Logic bemutatja, hogyan integrálták a Maya univerzális jelenetleírási (Universal Scene Description, USD) funkcióját a gyártási folyamatukba.
EN Eidos Montreal and NetEase Games discuss the challenges USD can solve and share their journey of adopting it.
HU Az Eidos Montreal és a NetEase Games megvitatják az USD által megoldható kihívásokat, és közösen vágnak bele az adaptálásába.
EN Animal Logic shares their journey of how they integrated Universal Scene Description (USD) in Maya into their production pipeline.
HU Az Animal Logic bemutatja, hogyan integrálták a Maya univerzális jelenetleírási (Universal Scene Description, USD) funkcióját a gyártási folyamatukba.
EN Eidos Montreal and NetEase Games discuss the challenges USD can solve and share their journey of adopting it.
HU Az Eidos Montreal és a NetEase Games megvitatják az USD által megoldható kihívásokat, és közösen vágnak bele az adaptálásába.
EN Animal Logic shares their journey of how they integrated Universal Scene Description (USD) in Maya into their production pipeline.
HU Az Animal Logic bemutatja, hogyan integrálták a Maya univerzális jelenetleírási (Universal Scene Description, USD) funkcióját a gyártási folyamatukba.
EN Eidos Montreal and NetEase Games discuss the challenges USD can solve and share their journey of adopting it.
HU Az Eidos Montreal és a NetEase Games megvitatják az USD által megoldható kihívásokat, és közösen vágnak bele az adaptálásába.
EN Animal Logic shares their journey of how they integrated Universal Scene Description (USD) in Maya into their production pipeline.
HU Az Animal Logic bemutatja, hogyan integrálták a Maya univerzális jelenetleírási (Universal Scene Description, USD) funkcióját a gyártási folyamatukba.
EN Eidos Montreal and NetEase Games discuss the challenges USD can solve and share their journey of adopting it.
HU Az Eidos Montreal és a NetEase Games megvitatják az USD által megoldható kihívásokat, és közösen vágnak bele az adaptálásába.
EN Animal Logic shares their journey of how they integrated Universal Scene Description (USD) in Maya into their production pipeline.
HU Az Animal Logic bemutatja, hogyan integrálták a Maya univerzális jelenetleírási (Universal Scene Description, USD) funkcióját a gyártási folyamatukba.
EN Eidos Montreal and NetEase Games discuss the challenges USD can solve and share their journey of adopting it.
HU Az Eidos Montreal és a NetEase Games megvitatják az USD által megoldható kihívásokat, és közösen vágnak bele az adaptálásába.
EN Animal Logic shares their journey of how they integrated Universal Scene Description (USD) in Maya into their production pipeline.
HU Az Animal Logic bemutatja, hogyan integrálták a Maya univerzális jelenetleírási (Universal Scene Description, USD) funkcióját a gyártási folyamatukba.
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै