एक अनुवादक भाडामा लिनुहोस् म अनुवादक हुँ

"believe in driving" लाई हंगेरी मा अनुवाद गर्नुहोस्

अंग्रेजी बाट हंगेरी सम्म वाक्यांश "believe in driving" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै

अंग्रेजी को हंगेरी मा believe in driving को अनुवाद

अंग्रेजी
हंगेरी

EN Sainz: Hard to believe Leclerc’s ‘crazy quick’ Ferrari F1 driving style

HU 20 éves „Marko iskolája”: vajon mennyire volt sikeres eddig?

EN Our mission is to enable all teams to ship software faster by driving the practice of continuous delivery. 

HU A célunk az, hogy a folyamatos teljesítés gyakorlatának ösztönzésével minden csapat számára lehetővé tegyük a szoftverek gyorsabb szállítását.

अंग्रेजी हंगेरी
our és
teams csapat
continuous folyamatos
the az

EN Our mission is to enable all teams to ship software faster by driving the practice of continuous delivery. 

HU A célunk az, hogy a folyamatos teljesítés gyakorlatának ösztönzésével minden csapat számára lehetővé tegyük a szoftverek gyorsabb szállítását.

अंग्रेजी हंगेरी
our és
teams csapat
continuous folyamatos
the az

EN As a Platform Partner, you are looking to build integrations with multiple Atlassian products and work alongside Atlassian on driving adoption of integrations among our shared customers.

HU Platformpartnerként integrációkat hozol majd létre több Atlassian-termékkel, és együtt dolgozol az Atlassiannal az integrációk befogadásának elősegítésében közös ügyfeleink körében.

अंग्रेजी हंगेरी
atlassian atlassian
to több
our és
with együtt

EN Self-driving technology Website Template

HU Önvezető technológia Weboldal sablon

अंग्रेजी हंगेरी
website weboldal
template sablon

EN Our mission is to enable all teams to ship software faster by driving the practice of continuous delivery. 

HU A célunk az, hogy a folyamatos teljesítés gyakorlatának ösztönzésével minden csapat számára lehetővé tegyük a szoftverek gyorsabb szállítását.

अंग्रेजी हंगेरी
our és
teams csapat
continuous folyamatos
the az

EN As a Platform Partner, you are looking to build integrations with multiple Atlassian products and work alongside Atlassian on driving adoption of integrations among our shared customers.

HU Platformpartnerként integrációkat hozol majd létre több Atlassian-termékkel, és együtt dolgozol az Atlassiannal az integrációk befogadásának elősegítésében közös ügyfeleink körében.

अंग्रेजी हंगेरी
atlassian atlassian
to több
our és
with együtt

EN Our mission is to enable all teams to ship software faster by driving the practice of continuous delivery. 

HU A célunk az, hogy a folyamatos teljesítés gyakorlatának ösztönzésével minden csapat számára lehetővé tegyük a szoftverek gyorsabb szállítását.

अंग्रेजी हंगेरी
our és
teams csapat
continuous folyamatos
the az

EN If you love it (which we believe you will), you can continue using Confluence by simply updating your existing subscription with a purchased license key. You can purchase your subscription here.

HU Ha megtetszik (reméljük, hogy így lesz!), a Confluence használatának folytatásához mindössze frissítened kell a meglévő előfizetésedet a megvásárolt licenckulccsal. Az előfizetést itt vásárolhatod meg.

अंग्रेजी हंगेरी
here itt
if ha
a a
will lesz
can kell
your az
it hogy

EN If you love it (which we believe you will), you can continue using Bitbucket by updating your existing instance with a purchased license key. You can purchase your subscription here.

HU Ha megtetszik (reméljük, hogy így lesz!), a Bitbucket használatának folytatásához mindössze frissítened kell a meglévő példányt a megvásárolt licenckulccsal. Az előfizetést itt vásárolhatod meg.

अंग्रेजी हंगेरी
bitbucket bitbucket
here itt
if ha
a a
will lesz
can kell
your az
it hogy

EN Because we believe in service excellence, our regular support should be enough for most of our customers

HU A kimagasló színvonalú szolgáltatásokban hiszünk, így az általunk nyújtott szokásos támogatás legtöbb ügyfelünk számára elegendőnek bizonyul

अंग्रेजी हंगेरी
because a
support támogatás
most az
for számára

EN At TOPdesk, we believe culture is the most important reason why some organizations fail while others flourish

HU A TOPdesknél úgy tartjuk, a kultúra az elsődleges oka annak, hogy egyes szervezetek virágoznak, míg mások nem tudnak sikereket elérni

अंग्रेजी हंगेरी
organizations szervezetek
why a
the az

EN So it should be clear ? We are Donkey Republic because we believe that the future of mobility depends on one of the simplest, plainest & most unpretentious vehicles ever invented.

HU Nos, erről van szó – azért lettünk Donkey Republic, mert hisszük, hogy a közlekedés jövője a legegyszerűbb és legelterjedtebb járművek egyikétől függ.

अंग्रेजी हंगेरी
most az

EN Based on the definition of “sell” under the CCPA and under current regulatory guidance, we do not believe that we engage in such activity and have not engaged in such activity in the past 12 months from the effective date of this Policy

HU Az eladás CCPA és a jelenlegi szabályozási útmutatás szerinti definíciója alapján úgy véljük, hogy ilyen tevékenységet nem folytatunk, és a jelen Szabályzat hatálybalépésétől számított elmúlt 12 hónapban nem folytattunk

अंग्रेजी हंगेरी
sell eladás
current jelenlegi
and a

EN However, if applicable, you may make a complaint to the data protection supervisory authority in the country in which are based or seek a remedy through local courts if you believe your rights have been breached.

HU Azonban bármikor panaszt tehet a lakhelye szerinti ország adatvédelmi felügyeleti hatóságánál, vagy jogorvoslatot kérhet a helyi bíróságoktól, ha úgy gondolja, hogy jogait megsértették.

अंग्रेजी हंगेरी
local helyi
if ha
a a
or vagy
to hogy

EN Besides effective and healthy skin care, we believe a pleasant fragrance is also important for our natural cosmetics

HU A hatékony és egészséges bőrápolás mellett úgy gondoljuk, hogy a kellemes illat a natúrkozmetikumaink esetében is fontos

अंग्रेजी हंगेरी
effective hatékony
healthy egészséges
skin bőr
also is
important fontos
a a

EN We take pride in being sincere, humble and modest, and we don’t believe in hierarchies

HU Büszkék vagyunk rá, hogy őszintén, alázatosan és szerényen végezzük munkánkat, és nem hiszünk a hierarchiákban

अंग्रेजी हंगेरी
and a
we nem

EN We believe that every woman’s individual beauty is a work of art. The Artistry™ brand is passionate about empowering all women to discover, own and revel in their unique beauty.

HU Hiszünk abban, hogy minden nő szépsége olyan, akár egy különleges műalkotás. Az Artistry™ márka szenvedélyesen dolgozik azon, hogy minden nőt hozzásegítsen saját szépségének felfedezéséhez és megéléséhez.

EN We believe that beauty is not one solution for all – it should be customised to your needs and lifestyle

HU Hiszünk abban, hogy a szépség területén nem létezik mindenki számára megfelelő, univerzális megoldás, hanem az igényekre és életmódra szabott, egyedi megoldásokban kell gondolkodni

अंग्रेजी हंगेरी
solution megoldás
should kell
for számára
and a

EN We believe every person is worthy of respect and deserves fair treatment. Everyone should have the opportunity to succeed to the fullest extent of his or her potential.

HU Meggyőződésünk, hogy minden ember tiszteletet és méltányos elbánást érdemel. Mindenkinek meg kell adni a lehetőséget, hogy teljes mértékben ki tudja bontakoztatni a magában rejlő tehetséget.

अंग्रेजी हंगेरी
should kell
to hogy

EN Amway offers an opportunity to people from all backgrounds. The common thread is their hope for a better life. We believe people can achieve this with the support and opportunity we provide.

HU Az Amway bármilyen hátterű ember számára lehetőséget kínál. Közös céljuk, hogy jobb életet szeretnének. Meggyőződésünk, hogy az általunk nyújtott támogatás és lehetőség hozzásegíti az embereket ennek eléréséhez.

अंग्रेजी हंगेरी
amway amway
better jobb
can lehet
support támogatás
and és
for számára

EN So it should be clear ? We are Donkey Republic because we believe that the future of mobility depends on one of the simplest, plainest & most unpretentious vehicles ever invented.

HU Nos, erről van szó – azért lettünk Donkey Republic, mert hisszük, hogy a közlekedés jövője a legegyszerűbb és legelterjedtebb járművek egyikétől függ.

अंग्रेजी हंगेरी
most az

EN Based on the definition of “sell” under the CCPA and under current regulatory guidance, we do not believe that we engage in such activity and have not engaged in such activity in the past 12 months from the effective date of this Policy

HU Az eladás CCPA és a jelenlegi szabályozási útmutatás szerinti definíciója alapján úgy véljük, hogy ilyen tevékenységet nem folytatunk, és a jelen Szabályzat hatálybalépésétől számított elmúlt 12 hónapban nem folytattunk

अंग्रेजी हंगेरी
sell eladás
current jelenlegi
and a

EN However, if applicable, you may make a complaint to the data protection supervisory authority in the country in which are based or seek a remedy through local courts if you believe your rights have been breached.

HU Azonban bármikor panaszt tehet a lakhelye szerinti ország adatvédelmi felügyeleti hatóságánál, vagy jogorvoslatot kérhet a helyi bíróságoktól, ha úgy gondolja, hogy jogait megsértették.

अंग्रेजी हंगेरी
local helyi
if ha
a a
or vagy
to hogy

EN Based on the definition of “sell” under the CCPA and under current regulatory guidance, we do not believe that we engage in such activity and have not engaged in such activity in the past 12 months from the effective date of this Policy

HU Az eladás CCPA és a jelenlegi szabályozási útmutatás szerinti definíciója alapján úgy véljük, hogy ilyen tevékenységet nem folytatunk, és a jelen Szabályzat hatálybalépésétől számított elmúlt 12 hónapban nem folytattunk

अंग्रेजी हंगेरी
sell eladás
current jelenlegi
and a

EN However, if applicable, you may make a complaint to the data protection supervisory authority in the country in which are based or seek a remedy through local courts if you believe your rights have been breached.

HU Azonban bármikor panaszt tehet a lakhelye szerinti ország adatvédelmi felügyeleti hatóságánál, vagy jogorvoslatot kérhet a helyi bíróságoktól, ha úgy gondolja, hogy jogait megsértették.

अंग्रेजी हंगेरी
local helyi
if ha
a a
or vagy
to hogy

EN Based on the definition of “sell” under the CCPA and under current regulatory guidance, we do not believe that we engage in such activity and have not engaged in such activity in the past 12 months from the effective date of this Policy

HU Az eladás CCPA és a jelenlegi szabályozási útmutatás szerinti definíciója alapján úgy véljük, hogy ilyen tevékenységet nem folytatunk, és a jelen Szabályzat hatálybalépésétől számított elmúlt 12 hónapban nem folytattunk

अंग्रेजी हंगेरी
sell eladás
current jelenlegi
and a

EN However, if applicable, you may make a complaint to the data protection supervisory authority in the country in which are based or seek a remedy through local courts if you believe your rights have been breached.

HU Azonban bármikor panaszt tehet a lakhelye szerinti ország adatvédelmi felügyeleti hatóságánál, vagy jogorvoslatot kérhet a helyi bíróságoktól, ha úgy gondolja, hogy jogait megsértették.

अंग्रेजी हंगेरी
local helyi
if ha
a a
or vagy
to hogy

EN Based on the definition of “sell” under the CCPA and under current regulatory guidance, we do not believe that we engage in such activity and have not engaged in such activity in the past 12 months from the effective date of this Policy

HU Az eladás CCPA és a jelenlegi szabályozási útmutatás szerinti definíciója alapján úgy véljük, hogy ilyen tevékenységet nem folytatunk, és a jelen Szabályzat hatálybalépésétől számított elmúlt 12 hónapban nem folytattunk

अंग्रेजी हंगेरी
sell eladás
current jelenlegi
and a

EN However, if applicable, you may make a complaint to the data protection supervisory authority in the country in which are based or seek a remedy through local courts if you believe your rights have been breached.

HU Azonban bármikor panaszt tehet a lakhelye szerinti ország adatvédelmi felügyeleti hatóságánál, vagy jogorvoslatot kérhet a helyi bíróságoktól, ha úgy gondolja, hogy jogait megsértették.

अंग्रेजी हंगेरी
local helyi
if ha
a a
or vagy
to hogy

EN Based on the definition of “sell” under the CCPA and under current regulatory guidance, we do not believe that we engage in such activity and have not engaged in such activity in the past 12 months from the effective date of this Policy

HU Az eladás CCPA és a jelenlegi szabályozási útmutatás szerinti definíciója alapján úgy véljük, hogy ilyen tevékenységet nem folytatunk, és a jelen Szabályzat hatálybalépésétől számított elmúlt 12 hónapban nem folytattunk

अंग्रेजी हंगेरी
sell eladás
current jelenlegi
and a

EN However, if applicable, you may make a complaint to the data protection supervisory authority in the country in which are based or seek a remedy through local courts if you believe your rights have been breached.

HU Azonban bármikor panaszt tehet a lakhelye szerinti ország adatvédelmi felügyeleti hatóságánál, vagy jogorvoslatot kérhet a helyi bíróságoktól, ha úgy gondolja, hogy jogait megsértették.

अंग्रेजी हंगेरी
local helyi
if ha
a a
or vagy
to hogy

EN Based on the definition of “sell” under the CCPA and under current regulatory guidance, we do not believe that we engage in such activity and have not engaged in such activity in the past 12 months from the effective date of this Policy

HU Az eladás CCPA és a jelenlegi szabályozási útmutatás szerinti definíciója alapján úgy véljük, hogy ilyen tevékenységet nem folytatunk, és a jelen Szabályzat hatálybalépésétől számított elmúlt 12 hónapban nem folytattunk

अंग्रेजी हंगेरी
sell eladás
current jelenlegi
and a

EN However, if applicable, you may make a complaint to the data protection supervisory authority in the country in which are based or seek a remedy through local courts if you believe your rights have been breached.

HU Azonban bármikor panaszt tehet a lakhelye szerinti ország adatvédelmi felügyeleti hatóságánál, vagy jogorvoslatot kérhet a helyi bíróságoktól, ha úgy gondolja, hogy jogait megsértették.

अंग्रेजी हंगेरी
local helyi
if ha
a a
or vagy
to hogy

EN Based on the definition of “sell” under the CCPA and under current regulatory guidance, we do not believe that we engage in such activity and have not engaged in such activity in the past 12 months from the effective date of this Policy

HU Az eladás CCPA és a jelenlegi szabályozási útmutatás szerinti definíciója alapján úgy véljük, hogy ilyen tevékenységet nem folytatunk, és a jelen Szabályzat hatálybalépésétől számított elmúlt 12 hónapban nem folytattunk

अंग्रेजी हंगेरी
sell eladás
current jelenlegi
and a

EN However, if applicable, you may make a complaint to the data protection supervisory authority in the country in which are based or seek a remedy through local courts if you believe your rights have been breached.

HU Azonban bármikor panaszt tehet a lakhelye szerinti ország adatvédelmi felügyeleti hatóságánál, vagy jogorvoslatot kérhet a helyi bíróságoktól, ha úgy gondolja, hogy jogait megsértették.

अंग्रेजी हंगेरी
local helyi
if ha
a a
or vagy
to hogy

EN Based on the definition of “sell” under the CCPA and under current regulatory guidance, we do not believe that we engage in such activity and have not engaged in such activity in the past 12 months from the effective date of this Policy

HU Az eladás CCPA és a jelenlegi szabályozási útmutatás szerinti definíciója alapján úgy véljük, hogy ilyen tevékenységet nem folytatunk, és a jelen Szabályzat hatálybalépésétől számított elmúlt 12 hónapban nem folytattunk

अंग्रेजी हंगेरी
sell eladás
current jelenlegi
and a

EN However, if applicable, you may make a complaint to the data protection supervisory authority in the country in which are based or seek a remedy through local courts if you believe your rights have been breached.

HU Azonban bármikor panaszt tehet a lakhelye szerinti ország adatvédelmi felügyeleti hatóságánál, vagy jogorvoslatot kérhet a helyi bíróságoktól, ha úgy gondolja, hogy jogait megsértették.

अंग्रेजी हंगेरी
local helyi
if ha
a a
or vagy
to hogy

EN Based on the definition of “sell” under the CCPA and under current regulatory guidance, we do not believe that we engage in such activity and have not engaged in such activity in the past 12 months from the effective date of this Policy

HU Az eladás CCPA és a jelenlegi szabályozási útmutatás szerinti definíciója alapján úgy véljük, hogy ilyen tevékenységet nem folytatunk, és a jelen Szabályzat hatálybalépésétől számított elmúlt 12 hónapban nem folytattunk

अंग्रेजी हंगेरी
sell eladás
current jelenlegi
and a

EN However, if applicable, you may make a complaint to the data protection supervisory authority in the country in which are based or seek a remedy through local courts if you believe your rights have been breached.

HU Azonban bármikor panaszt tehet a lakhelye szerinti ország adatvédelmi felügyeleti hatóságánál, vagy jogorvoslatot kérhet a helyi bíróságoktól, ha úgy gondolja, hogy jogait megsértették.

अंग्रेजी हंगेरी
local helyi
if ha
a a
or vagy
to hogy

EN Based on the definition of “sell” under the CCPA and under current regulatory guidance, we do not believe that we engage in such activity and have not engaged in such activity in the past 12 months from the effective date of this Policy

HU Az eladás CCPA és a jelenlegi szabályozási útmutatás szerinti definíciója alapján úgy véljük, hogy ilyen tevékenységet nem folytatunk, és a jelen Szabályzat hatálybalépésétől számított elmúlt 12 hónapban nem folytattunk

अंग्रेजी हंगेरी
sell eladás
current jelenlegi
and a

EN However, if applicable, you may make a complaint to the data protection supervisory authority in the country in which are based or seek a remedy through local courts if you believe your rights have been breached.

HU Azonban bármikor panaszt tehet a lakhelye szerinti ország adatvédelmi felügyeleti hatóságánál, vagy jogorvoslatot kérhet a helyi bíróságoktól, ha úgy gondolja, hogy jogait megsértették.

अंग्रेजी हंगेरी
local helyi
if ha
a a
or vagy
to hogy

EN Based on the definition of “sell” under the CCPA and under current regulatory guidance, we do not believe that we engage in such activity and have not engaged in such activity in the past 12 months from the effective date of this Policy

HU Az eladás CCPA és a jelenlegi szabályozási útmutatás szerinti definíciója alapján úgy véljük, hogy ilyen tevékenységet nem folytatunk, és a jelen Szabályzat hatálybalépésétől számított elmúlt 12 hónapban nem folytattunk

अंग्रेजी हंगेरी
sell eladás
current jelenlegi
and a

EN However, if applicable, you may make a complaint to the data protection supervisory authority in the country in which are based or seek a remedy through local courts if you believe your rights have been breached.

HU Azonban bármikor panaszt tehet a lakhelye szerinti ország adatvédelmi felügyeleti hatóságánál, vagy jogorvoslatot kérhet a helyi bíróságoktól, ha úgy gondolja, hogy jogait megsértették.

अंग्रेजी हंगेरी
local helyi
if ha
a a
or vagy
to hogy

EN Besides effective and healthy skin care, we believe a pleasant fragrance is also important for our natural cosmetics

HU A hatékony és egészséges bőrápolás mellett úgy gondoljuk, hogy a kellemes illat a natúrkozmetikumaink esetében is fontos

अंग्रेजी हंगेरी
effective hatékony
healthy egészséges
skin bőr
also is
important fontos
a a

EN We take pride in being sincere, humble and modest, and we don’t believe in hierarchies

HU Büszkék vagyunk rá, hogy őszintén, alázatosan és szerényen végezzük munkánkat, és nem hiszünk a hierarchiákban

अंग्रेजी हंगेरी
and a
we nem

EN If you love it (which we believe you will), you can continue using Bitbucket by updating your existing instance with a purchased license key. You can purchase your subscription here.

HU Ha megtetszik (reméljük, hogy így lesz!), a Bitbucket használatának folytatásához mindössze frissítened kell a meglévő példányt a megvásárolt licenckulccsal. Az előfizetést itt vásárolhatod meg.

अंग्रेजी हंगेरी
bitbucket bitbucket
here itt
if ha
a a
will lesz
can kell
your az
it hogy

EN Because we believe in service excellence, our regular support should be enough for most of our customers

HU A kimagasló színvonalú szolgáltatásokban hiszünk, így az általunk nyújtott szokásos támogatás legtöbb ügyfelünk számára elegendőnek bizonyul

अंग्रेजी हंगेरी
because a
support támogatás
most az
for számára

EN At TOPdesk, we believe culture is the most important reason why some organizations fail while others flourish

HU A TOPdesknél úgy tartjuk, a kultúra az elsődleges oka annak, hogy egyes szervezetek virágoznak, míg mások nem tudnak sikereket elérni

अंग्रेजी हंगेरी
organizations szervezetek
why a
the az

{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै