EN What are some current initiatives for a digital version of a vaccine passport, and what would be the benefits and risks of making a vaccine passport digital?
"vaccine passport" लाई फ्रेन्च मा अनुवाद गर्नुहोस्
अंग्रेजी बाट फ्रेन्च सम्म वाक्यांश "vaccine passport" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै
vaccine passport का अनुवादहरू
अंग्रेजी मा "vaccine passport" लाई निम्न फ्रेन्च शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
| vaccine | protection sécurité vaccin vaccinal vaccinale vaccination vacciner vaccins |
| passport | carte carte de crédit pas passeport permis permis de conduire visa |
अंग्रेजी को फ्रेन्च मा vaccine passport को अनुवाद
अंग्रेजी
फ्रेन्च
FR Quelles sont les initiatives en cours pour une version numérique d'un passeport vaccinal, et quels seraient les avantages et les risques de rendre numérique un passeport vaccinal ?
| अंग्रेजी | फ्रेन्च |
|---|---|
| initiatives | initiatives |
| version | version |
| vaccine | vaccinal |
| passport | passeport |
| risks | risques |
| benefits | avantages |
| of | de |
| a | un |
| digital | numérique |
| be | seraient |
| the | une |
| what | quelles |
EN What are some current initiatives for a digital version of a vaccine passport, and what would be the benefits and risks of making a vaccine passport digital?
FR Quelles sont les initiatives en cours pour une version numérique d'un passeport vaccinal, et quels seraient les avantages et les risques de rendre numérique un passeport vaccinal ?
| अंग्रेजी | फ्रेन्च |
|---|---|
| initiatives | initiatives |
| version | version |
| vaccine | vaccinal |
| passport | passeport |
| risks | risques |
| benefits | avantages |
| of | de |
| a | un |
| digital | numérique |
| be | seraient |
| the | une |
| what | quelles |
EN In this copy, black out your passport photo, MRZ (machine readable zone, the strip with numbers at the bottom of the passport), passport number and Citizen Service Number (BSN)
FR Sur cette copie, veuillez noircir votre photo d?identité, la MRZ (zone lisible par machine, la bande de numéros en bas du passeport), le numéro du passeport et le numéro de sécurité sociale (BSN)
| अंग्रेजी | फ्रेन्च |
|---|---|
| copy | copie |
| passport | passeport |
| machine | machine |
| readable | lisible |
| zone | zone |
| strip | bande |
| photo | photo |
| in | en |
| of | de |
| service | du |
| your | votre |
EN In this copy, black out your passport photo, MRZ (machine readable zone, the strip with numbers at the bottom of the passport), passport number and Citizen Service Number (BSN)
FR Sur cette copie, veuillez noircir votre photo d?identité, la MRZ (zone lisible par machine, la bande de numéros en bas du passeport), le numéro du passeport et le numéro de sécurité sociale (BSN)
| अंग्रेजी | फ्रेन्च |
|---|---|
| copy | copie |
| passport | passeport |
| machine | machine |
| readable | lisible |
| zone | zone |
| strip | bande |
| photo | photo |
| in | en |
| of | de |
| service | du |
| your | votre |
EN Vaccine Passports » Reaction To New Vaccine Passport ?Benefits?
FR Passeports pour les vaccins » Réaction aux nouveaux « avantages » du passeport vaccinal
| अंग्रेजी | फ्रेन्च |
|---|---|
| reaction | réaction |
| new | nouveaux |
| benefits | avantages |
| vaccine | vaccins |
| passport | passeport |
| passports | passeports |
EN Comprehensive global vaccine delivery plans that make sure the vaccine gets to people who need it—and that those people are ready to get the vaccine when it arrives—are the only way to end this threat
FR Des plans globaux de distribution de vaccins qui garantissent que le vaccin parvient aux personnes qui en ont besoin - et que ces personnes sont prêtes à recevoir le vaccin à son arrivée - sont le seul moyen de mettre fin à cette menace
| अंग्रेजी | फ्रेन्च |
|---|---|
| plans | plans |
| global | globaux |
| delivery | distribution |
| people | personnes |
| ready | prêtes |
| threat | menace |
| end | fin |
| need | besoin |
| and | et |
| the | le |
| get | recevoir |
| this | cette |
| are | sont |
| vaccine | vaccin |
| to | à |
| way | moyen |
| that | qui |
EN DTaP-IPV-Hib: Diphtheria and tetanus toxoids and acellular pertussis vaccine combined with inactivated poliomyelitis vaccine and Haemophilus influenzae type b conjugate vaccine
FR DCat-VPI-Hib : Anatoxines diphtérique et tétanique et coqueluche acellulaire combinés avec vaccin antipoliomyélitique inactivé et et vaccin conjugué contre l’Haemophilus influenzae type b
| अंग्रेजी | फ्रेन्च |
|---|---|
| vaccine | vaccin |
| type | type |
| b | b |
| and | et |
| combined | combiné |
| with | avec |
EN DTaP-IPV-Hib: Diphtheria and tetanus toxoids and acellular pertussis vaccine combined with inactivated poliomyelitis vaccine and Haemophilus influenzae type b conjugate vaccine
FR DCat-VPI-Hib : Anatoxines diphtérique et tétanique et coqueluche acellulaire combinés avec vaccin antipoliomyélitique inactivé et et vaccin conjugué contre l’Haemophilus influenzae type b
| अंग्रेजी | फ्रेन्च |
|---|---|
| vaccine | vaccin |
| type | type |
| b | b |
| and | et |
| combined | combiné |
| with | avec |
EN Comprehensive global vaccine delivery plans that make sure the vaccine gets to people who need it—and that those people are ready to get the vaccine when it arrives—are the only way to end this threat
FR Des plans globaux de distribution de vaccins qui garantissent que le vaccin parvient aux personnes qui en ont besoin - et que ces personnes sont prêtes à recevoir le vaccin à son arrivée - sont le seul moyen de mettre fin à cette menace
| अंग्रेजी | फ्रेन्च |
|---|---|
| plans | plans |
| global | globaux |
| delivery | distribution |
| people | personnes |
| ready | prêtes |
| threat | menace |
| end | fin |
| need | besoin |
| and | et |
| the | le |
| get | recevoir |
| this | cette |
| are | sont |
| vaccine | vaccin |
| to | à |
| way | moyen |
| that | qui |
EN Laos received two prior COVID-19 vaccine deliveries through COVAX: 100,620 doses of the Pfizer-BioNTech vaccine in June and 132,000 doses of Astra-Zeneca?s vaccine in March.
FR Le Laos a déjà reçu deux livraisons de vaccins anti-COVID-19 par le biais de COVAX : 100 620 doses du vaccin Pfizer-BioNTech en juin et 132 000 doses du vaccin Astra-Zeneca en mars.
| अंग्रेजी | फ्रेन्च |
|---|---|
| received | reçu |
| deliveries | livraisons |
| doses | doses |
| covax | covax |
| june | juin |
| march | mars |
| in | en |
| of | de |
| s | d |
| the | le |
| prior | par |
| vaccine | vaccin |
| and | et |
EN Players Passport® Club members must be 19 years of age or older to participate in the program. Membership is free. No gaming is required to obtain a Players Passport® Club card.
FR Les membres du Players Passport® Club doivent être âgés de 19 ans ou plus pour participer au programme. L'adhésion est gratuite. Aucun jeu n'est nécessaire pour obtenir une carte du Players Passport® Club.
| अंग्रेजी | फ्रेन्च |
|---|---|
| club | club |
| free | gratuite |
| or | ou |
| members | membres |
| program | programme |
| card | carte |
| must | doivent |
| of | de |
| required | nécessaire |
| older | plus |
| no | aucun |
| be | être |
| age | ans |
EN Each Players Passport® Club member must select a Personal Identification Number (PIN) for the member’s account and a password for his/her online Players Passport® Club account
FR Chaque membre du Players Passport® Club doit choisir un numéro d'identification personnel (PIN) pour son compte et un mot de passe pour son compte en ligne Players Passport® Club
| अंग्रेजी | फ्रेन्च |
|---|---|
| club | club |
| must | doit |
| select | choisir |
| online | en ligne |
| member | membre |
| pin | pin |
| account | compte |
| a | un |
| password | passe |
| for | mot |
| and | et |
EN The continued availability of Players Passport® Club comps and other Players Passport® Club benefits are not guaranteed.
FR La disponibilité continue des comps du Players Passport® Club et des autres avantages du Players Passport® Club n'est pas garantie.
| अंग्रेजी | फ्रेन्च |
|---|---|
| continued | continue |
| club | club |
| other | autres |
| guaranteed | garantie |
| availability | disponibilité |
| comps | comps |
| benefits | avantages |
| the | la |
| not | pas |
| and | et |
| of | des |
EN It must also have a passport supplied and filled in by an accredited veterinarian. This passport means your pet can be identified and proves that it has been vaccinated.
FR Il doit également être muni d'un passeport fourni et rempli par un vétérinaire accrédité. Ce passeport permet d'identifier votre animal et prouve qu'il a été vacciné.
| अंग्रेजी | फ्रेन्च |
|---|---|
| passport | passeport |
| supplied | fourni |
| filled | rempli |
| veterinarian | vétérinaire |
| pet | animal |
| proves | prouve |
| accredited | accrédité |
| vaccinated | vacciné |
| it | il |
| a | un |
| also | également |
| your | votre |
| and | et |
| by | par |
| been | été |
| must | doit |
| this | ce |
| be | être |
EN Accordingly, the purpose of the Immunity Passport, or Immunization Passport, is unrelated to crossing the herd immunity threshold
FR Par conséquent, le but du passeport d'immunité, ou passeport d'immunisation, n'est pas lié au franchissement du seuil d'immunité collective
| अंग्रेजी | फ्रेन्च |
|---|---|
| accordingly | par conséquent |
| purpose | but |
| passport | passeport |
| threshold | seuil |
| or | ou |
| the | le |
| crossing | par |
EN Photos of your passport, ID, or photos containing any personal information such as your address, passport number, or contact details are not permissible for your own security.
FR Les photos de votre passeport, de votre carte d\'identité ou les photos contenant des informations personnelles telles que votre adresse, numéro de passeport ou vos coordonnées seront interdites pour votre propre sécurité.
| अंग्रेजी | फ्रेन्च |
|---|---|
| photos | photos |
| contact | coordonnées |
| security | sécurité |
| or | ou |
| passport | passeport |
| containing | contenant |
| information | informations |
| address | adresse |
| id | identité |
| of | de |
| as | telles |
EN Apply for a fresh new US Passport or renew your existing passport from any device in a hassle-free way using PDF Expert, the go-to PDF app for your Mac, iPhone and iPad.
FR Demandez un nouveau passeport américain ou renouvelez votre passeport existant à partir de n'importe quel appareil et sans problème grâce à PDF Expert, l'application PDF incontournable pour votre Mac, iPhone et iPad.
| अंग्रेजी | फ्रेन्च |
|---|---|
| passport | passeport |
| renew | renouvelez |
| expert | expert |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| a | un |
| or | ou |
| device | appareil |
| app | lapplication |
| mac | mac |
| us | américain |
| new | nouveau |
| existing | existant |
| your | votre |
| apply for | demandez |
| to | à |
| way | de |
| from | partir |
EN The lines are being drawn between those who support and oppose some version of a vaccine passport
FR Les lignes sont tracées entre ceux qui soutiennent et s'opposent à une certaine version d'un passeport vaccinal
| अंग्रेजी | फ्रेन्च |
|---|---|
| version | version |
| vaccine | vaccinal |
| passport | passeport |
| support | soutiennent |
| some | certaine |
| are | sont |
| between | entre |
| and | à |
| a | une |
EN Reaction To New Vaccine Passport ?Benefits?
FR Réaction aux nouveaux « avantages » du passeport vaccinal
| अंग्रेजी | फ्रेन्च |
|---|---|
| reaction | réaction |
| to | aux |
| new | nouveaux |
| vaccine | vaccinal |
| passport | passeport |
| benefits | avantages |
EN Three Reasons Why a Vaccine Passport for EU Travel Is a Bad Idea
FR Les personnes vaccinées devraient-elles être privilégiées et jouir de plus de droits ?
| अंग्रेजी | फ्रेन्च |
|---|---|
| vaccine | vaccin |
| for | de |
| is | être |
EN Vaccine passport to avoid widespread lockdown this fall (Government of Quebec, in French only)
FR Pandémie de la COVID-19 ? Un passeport vaccinal pour éviter un confinement généralisé cet automne ? COVID-19 pandemic (Gouvernement du Québec)
| अंग्रेजी | फ्रेन्च |
|---|---|
| vaccine | vaccinal |
| passport | passeport |
| lockdown | confinement |
| fall | automne |
| government | gouvernement |
| quebec | québec |
| widespread | généralisé |
| of | de |
| avoid | éviter |
| this | cet |
EN The FCCQ for a vaccine passport for business reopenings and travel (TVA Nouvelles, in French only)
FR La FCCQ pour un passeport vaccinal pour les réouvertures d’entreprises et les voyages (TVA Nouvelles)
| अंग्रेजी | फ्रेन्च |
|---|---|
| vaccine | vaccinal |
| passport | passeport |
| travel | voyages |
| tva | tva |
| a | un |
| the | la |
| and | et |
| for | pour |
| in | les |
EN Bring on the vaccine passport, says one camp
FR Apportez le passeport vaccinal, dit un camp
| अंग्रेजी | फ्रेन्च |
|---|---|
| bring | apportez |
| vaccine | vaccinal |
| passport | passeport |
| says | dit |
| camp | camp |
| the | le |
EN What are the downsides of a vaccine passport?
FR Quels sont les inconvénients d'un passeport vaccinal ?
| अंग्रेजी | फ्रेन्च |
|---|---|
| downsides | inconvénients |
| vaccine | vaccinal |
| passport | passeport |
| what | quels |
| are | sont |
| a | dun |
| the | les |
EN What would be the legal basis for requiring the use of a vaccine passport?
FR Quelle serait la base légale pour exiger l'utilisation d'un passeport vaccinal ?
| अंग्रेजी | फ्रेन्च |
|---|---|
| requiring | exiger |
| vaccine | vaccinal |
| passport | passeport |
| use | lutilisation |
| the | la |
| a | l |
| be | serait |
| what | quelle |
EN A mandate for requiring an individual to display a vaccine passport could be created in a similar way to the masking requirements many provinces or territories have enacted
FR Un mandat exigeant qu'une personne affiche un passeport vaccinal pourrait être créé de la même manière que les exigences de masquage que de nombreuses provinces ou territoires ont édictées
| अंग्रेजी | फ्रेन्च |
|---|---|
| mandate | mandat |
| requiring | exigeant |
| display | affiche |
| vaccine | vaccinal |
| passport | passeport |
| masking | masquage |
| requirements | exigences |
| created | créé |
| or | ou |
| provinces | provinces |
| a | un |
| to | manière |
| territories | territoires |
| the | la |
| way | de |
EN They emphasize that in light of the serious privacy risks involved, any vaccine passport initiative must be necessary and evidence based, likely to be effective, with risks that are proportional to the benefits
FR Ils soulignent qu'à la lumière des risques graves pour la vie privée impliqués, toute initiative de passeport vaccinal doit être nécessaire et fondée sur des preuves, susceptible d'être efficace, avec des risques proportionnels à les avantages
| अंग्रेजी | फ्रेन्च |
|---|---|
| serious | graves |
| vaccine | vaccinal |
| passport | passeport |
| initiative | initiative |
| evidence | preuves |
| likely | susceptible |
| effective | efficace |
| light | lumière |
| necessary | nécessaire |
| benefits | avantages |
| of | de |
| risks | risques |
| privacy | privée |
| to | à |
| the | la |
| that | vie |
| involved | impliqué |
| with | toute |
EN We are writing to governments, (our first letter was in April of 2020) warning of risks to rights if Canada goes down the vaccine passport path
FR Nous écrivons aux gouvernements, (notre première lettre était en avril 2020) avertissant des risques pour les droits si le Canada s'engage sur la voie du passeport vaccinal
| अंग्रेजी | फ्रेन्च |
|---|---|
| governments | gouvernements |
| letter | lettre |
| april | avril |
| rights | droits |
| if | si |
| vaccine | vaccinal |
| passport | passeport |
| canada | canada |
| was | était |
| in | en |
| risks | risques |
| our | notre |
| goes | du |
| we | nous |
| first | première |
EN Other “benefits” conferred on holders of a “vaccine passport”
FR Autres « avantages » conférés aux titulaires d'un « passeport vaccin »
| अंग्रेजी | फ्रेन्च |
|---|---|
| other | autres |
| benefits | avantages |
| holders | titulaires |
| passport | passeport |
| vaccine | vaccin |
| a | dun |
| of | aux |
EN Vaccine passport to avoid widespread lockdown this fall (Government of Quebec, in French only)
FR Pandémie de la COVID-19 ? Un passeport vaccinal pour éviter un confinement généralisé cet automne ? COVID-19 pandemic (Gouvernement du Québec)
| अंग्रेजी | फ्रेन्च |
|---|---|
| vaccine | vaccinal |
| passport | passeport |
| lockdown | confinement |
| fall | automne |
| government | gouvernement |
| quebec | québec |
| widespread | généralisé |
| of | de |
| avoid | éviter |
| this | cet |
EN The FCCQ for a vaccine passport for business reopenings and travel (TVA Nouvelles, in French only)
FR La FCCQ pour un passeport vaccinal pour les réouvertures d’entreprises et les voyages (TVA Nouvelles)
| अंग्रेजी | फ्रेन्च |
|---|---|
| vaccine | vaccinal |
| passport | passeport |
| travel | voyages |
| tva | tva |
| a | un |
| the | la |
| and | et |
| for | pour |
| in | les |
EN Do you or would you support or oppose the introduction of a vaccine passport in your province?
FR Êtes-vous ou seriez-vous favorable ou opposé à l?introduction d?un passeport vaccinal dans votre province?
| अंग्रेजी | फ्रेन्च |
|---|---|
| introduction | introduction |
| vaccine | vaccinal |
| passport | passeport |
| province | province |
| or | ou |
| a | un |
| in | dans |
EN A vaccine passport is not required to board the shuttle
FR Le passeport vaccinal n’est pas exigé pour monter à bord de la navette.
| अंग्रेजी | फ्रेन्च |
|---|---|
| vaccine | vaccinal |
| passport | passeport |
| shuttle | navette |
| required | exigé |
| board | de |
| not | pas |
| to | à |
EN Three Reasons Why a Vaccine Passport for EU Travel Is a Bad Idea
FR Les personnes vaccinées devraient-elles être privilégiées et jouir de plus de droits ?
| अंग्रेजी | फ्रेन्च |
|---|---|
| vaccine | vaccin |
| for | de |
| is | être |
EN The vaccine passport is the hot topic now in Brussels
FR Les passeports vaccinaux font l'objet d'un vif débat à Bruxelles
| अंग्रेजी | फ्रेन्च |
|---|---|
| brussels | bruxelles |
| passport | passeports |
| in | à |
| the | les |
| is | dun |
EN The lines are being drawn between those who support and oppose some version of a vaccine passport
FR Les lignes sont tracées entre ceux qui soutiennent et s'opposent à une certaine version d'un passeport vaccinal
| अंग्रेजी | फ्रेन्च |
|---|---|
| version | version |
| vaccine | vaccinal |
| passport | passeport |
| support | soutiennent |
| some | certaine |
| are | sont |
| between | entre |
| and | à |
| a | une |
EN Reaction To New Vaccine Passport ?Benefits?
FR Réaction aux nouveaux « avantages » du passeport vaccinal
| अंग्रेजी | फ्रेन्च |
|---|---|
| reaction | réaction |
| to | aux |
| new | nouveaux |
| vaccine | vaccinal |
| passport | passeport |
| benefits | avantages |
EN Bring on the vaccine passport, says one camp
FR Apportez le passeport vaccinal, dit un camp
| अंग्रेजी | फ्रेन्च |
|---|---|
| bring | apportez |
| vaccine | vaccinal |
| passport | passeport |
| says | dit |
| camp | camp |
| the | le |
EN What are the downsides of a vaccine passport?
FR Quels sont les inconvénients d'un passeport vaccinal ?
| अंग्रेजी | फ्रेन्च |
|---|---|
| downsides | inconvénients |
| vaccine | vaccinal |
| passport | passeport |
| what | quels |
| are | sont |
| a | dun |
| the | les |
EN What would be the legal basis for requiring the use of a vaccine passport?
FR Quelle serait la base légale pour exiger l'utilisation d'un passeport vaccinal ?
| अंग्रेजी | फ्रेन्च |
|---|---|
| requiring | exiger |
| vaccine | vaccinal |
| passport | passeport |
| use | lutilisation |
| the | la |
| a | l |
| be | serait |
| what | quelle |
EN A mandate for requiring an individual to display a vaccine passport could be created in a similar way to the masking requirements many provinces or territories have enacted
FR Un mandat exigeant qu'une personne affiche un passeport vaccinal pourrait être créé de la même manière que les exigences de masquage que de nombreuses provinces ou territoires ont édictées
| अंग्रेजी | फ्रेन्च |
|---|---|
| mandate | mandat |
| requiring | exigeant |
| display | affiche |
| vaccine | vaccinal |
| passport | passeport |
| masking | masquage |
| requirements | exigences |
| created | créé |
| or | ou |
| provinces | provinces |
| a | un |
| to | manière |
| territories | territoires |
| the | la |
| way | de |
EN They emphasize that in light of the serious privacy risks involved, any vaccine passport initiative must be necessary and evidence based, likely to be effective, with risks that are proportional to the benefits
FR Ils soulignent qu'à la lumière des risques graves pour la vie privée impliqués, toute initiative de passeport vaccinal doit être nécessaire et fondée sur des preuves, susceptible d'être efficace, avec des risques proportionnels à les avantages
| अंग्रेजी | फ्रेन्च |
|---|---|
| serious | graves |
| vaccine | vaccinal |
| passport | passeport |
| initiative | initiative |
| evidence | preuves |
| likely | susceptible |
| effective | efficace |
| light | lumière |
| necessary | nécessaire |
| benefits | avantages |
| of | de |
| risks | risques |
| privacy | privée |
| to | à |
| the | la |
| that | vie |
| involved | impliqué |
| with | toute |
EN We are writing to governments, (our first letter was in April of 2020) warning of risks to rights if Canada goes down the vaccine passport path
FR Nous écrivons aux gouvernements, (notre première lettre était en avril 2020) avertissant des risques pour les droits si le Canada s'engage sur la voie du passeport vaccinal
| अंग्रेजी | फ्रेन्च |
|---|---|
| governments | gouvernements |
| letter | lettre |
| april | avril |
| rights | droits |
| if | si |
| vaccine | vaccinal |
| passport | passeport |
| canada | canada |
| was | était |
| in | en |
| risks | risques |
| our | notre |
| goes | du |
| we | nous |
| first | première |
EN CARE’s two-year vaccine initiative will work with national, regional and local governments that are implementing vaccine campaigns, to ensure:
FR L'initiative de vaccination de CARE sur deux ans travaillera avec les gouvernements nationaux, régionaux et locaux qui mettent en œuvre des campagnes de vaccination, pour garantir:
| अंग्रेजी | फ्रेन्च |
|---|---|
| vaccine | vaccination |
| governments | gouvernements |
| national | nationaux |
| campaigns | campagnes |
| year | ans |
| ensure | garantir |
| with | avec |
| two | deux |
| and | et |
EN The Vaccine Safety Net is a global network of websites, evaluated by the World Health Organization, that provide reliable information on vaccine safety.
FR Le Réseau pour la Sécurité des Vaccins est un réseau mondial de sites Web. Ces sites Web sont évalués par l’Organisation mondiale de la Santé et fournissent des informations fiables sur la sécurité des vaccins.
| अंग्रेजी | फ्रेन्च |
|---|---|
| vaccine | vaccins |
| evaluated | évalués |
| a | un |
| health | santé |
| network | réseau |
| information | informations |
| reliable | fiables |
| of | de |
| by | par |
| on | sur |
EN Faced with COVID-19 vaccine shortage, the WHO and UNICEF are facilitating the delivery of the remaining 900,000 vaccine doses via COVAX
FR Face à la pénurie de vaccins contre la COVID-19, l'OMS et l'UNICEF travaillent à faciliter la livraison des 900.000 doses de vaccins que le mécanisme COVAX doit encore fournir au pays
| अंग्रेजी | फ्रेन्च |
|---|---|
| faced | face |
| vaccine | vaccins |
| shortage | pénurie |
| facilitating | faciliter |
| doses | doses |
| covax | covax |
| delivery | livraison |
| of | de |
| and | à |
EN These include COVID-19 vaccines rollout, vaccine procurement and supply operation of COVID-19 vaccine doses, including freight, logistics and storage
FR Cet effort a consisté notamment en le déploiement de vaccins anti-COVID-19, en l’achat de vaccins et en l'approvisionnement du pays en doses de vaccins via des opérations de fret, de logistique et de stockage
| अंग्रेजी | फ्रेन्च |
|---|---|
| operation | opérations |
| doses | doses |
| logistics | logistique |
| storage | stockage |
| freight | fret |
| of | de |
| including | notamment |
| vaccines | vaccins |
EN Moving to Honduras, the government also received more than 200,000 Pfizer vaccine doses through the COVAX mechanism, bringing the total doses of vaccine that the country has received through three shipments to more than 450 thousand
FR Au Honduras, le gouvernement a reçu plus de 200.000 doses du vaccin Pfizer par le biais du Mécanisme COVAX, ce qui porte à plus de 450.000 le nombre total de doses de vaccins que le pays a reçues par le biais de trois opérations de livraison
| अंग्रेजी | फ्रेन्च |
|---|---|
| honduras | honduras |
| pfizer | pfizer |
| doses | doses |
| mechanism | mécanisme |
| bringing | porte |
| shipments | livraison |
| covax | covax |
| government | gouvernement |
| country | pays |
| to | à |
| received | reçu |
| has | a |
| that | ce |
| of | de |
| the | le |
| more | plus |
| total | total |
| three | trois |
| vaccine | vaccin |
EN Achieving vaccine independence in the 1990s, so that the country no longer had to rely on the UN or Gavi, the Vaccine Alliance, to procure vaccines
FR L'indépendance en matière de vaccination a été réalisée dans les années 1990, permettant au pays de ne plus dépendre de l’ONU ni de Gavi, l'Alliance pour les vaccins, pour l'achat de vaccins
| अंग्रेजी | फ्रेन्च |
|---|---|
| country | pays |
| in | en |
| on | au |
| vaccines | vaccins |
| s | d |
| had | a |
EN CARE estimates that for every $1 a country or donor government invests in vaccine doses, they need to invest $5.00 in delivering the vaccine.
FR CARE estime que pour chaque dollar qu'un pays ou un gouvernement donateur investit dans des doses de vaccin, il doit investir 1 dollars dans la livraison du vaccin.
| अंग्रेजी | फ्रेन्च |
|---|---|
| or | ou |
| donor | donateur |
| vaccine | vaccin |
| doses | doses |
| delivering | livraison |
| care | care |
| a | un |
| country | pays |
| government | gouvernement |
| invests | investit |
| the | la |
| in | dans |
| invest | investir |
| need | doit |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै
समान अनुवादहरू
vaccine passport vaccine passport initiative vaccine passport digital vaccine passport could passport passport holder passport iq vaccination passport eco passport valid passport passport number immunization passport passport in real add the passport immunity passport” copy of passport considered the passport talent passport passport photo passport app passport copy german vaccination passport collect your passport passport free visa present your passport eta eligible passport passport to open a passport different name passport eco passport identifies passport after passing obtain a passport passport immigration dominica presents their passport remaining european passport commonwealth passport covers visual editor passport passport audio manager present at passport a passport base passport is acquired a passport mean passport to certification ge passport player passport rewards passport super pass valid international passport game can passport international passport document swiss passport live
अरब
इटालियन
इन्डोनेसियाली
कोरियाली
चिनियाँ
चेक
जर्मन
जापानी
टर्की
डच
नर्वेजियन
पोर्चुगिज
पोलिश
फिनिश
फ्रेन्च
भियतनामी
रूसी
स्पेनी
स्वीडिश
हंगेरी