एक अनुवादक भाडामा लिनुहोस् म अनुवादक हुँ

"subscribing institutions" लाई फ्रेन्च मा अनुवाद गर्नुहोस्

अंग्रेजी बाट फ्रेन्च सम्म वाक्यांश "subscribing institutions" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै

subscribing institutions का अनुवादहरू

अंग्रेजी मा "subscribing institutions" लाई निम्न फ्रेन्च शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:

subscribing abonnement inscription
institutions activités aide aider associations de gestion ensemble entreprises gestion groupe institutions organisations organismes outils personnes processus secteur service services société sociétés système systèmes universitaires université universités utilisation écoles établissement établissements être

अंग्रेजी को फ्रेन्च मा subscribing institutions को अनुवाद

अंग्रेजी
फ्रेन्च

EN The NYDFS regulates approximately 1,500 banks and financial institutions. These include U.S. institutions as well as many international institutions with operations in New York. 

FR Le NYDFS réglemente environ 1 500 banques et institutions financières. Il s'agit notamment des États-Unis. ainsi que de nombreuses institutions internationales ayant des activités à New York. 

अंग्रेजी फ्रेन्च
regulates réglemente
institutions institutions
s s
international internationales
new new
york york
banks banques
financial financières
the le
as ainsi
operations activités
and à
include et
many des

EN WorldCat APIs enable library catalogues to be enhanced with Worldcat data and features. Use of the WorldCat APIs is restricted to subscribing institutions .

FR Les API WorldCat permettent d?enrichir les catalogues des bibliothèques en y intégrant des données et fonctionnalités de Worldcat. L?utilisation des API WorldCat est réservé aux établissements adhérents.

अंग्रेजी फ्रेन्च
worldcat worldcat
enable permettent
library bibliothèques
catalogues catalogues
institutions établissements
features fonctionnalités
apis api
data données
of de
use utilisation
and et

EN WorldCat APIs enable library catalogues to be enhanced with Worldcat data and features. Use of the WorldCat APIs is restricted to subscribing institutions .

FR Les API WorldCat permettent d?enrichir les catalogues des bibliothèques en y intégrant des données et fonctionnalités de Worldcat. L?utilisation des API WorldCat est réservé aux établissements adhérents.

अंग्रेजी फ्रेन्च
worldcat worldcat
enable permettent
library bibliothèques
catalogues catalogues
institutions établissements
features fonctionnalités
apis api
data données
of de
use utilisation
and et

EN Qualifying collegiate-level or higher academic institutions can receive 50% off list price for Atlassian products. Qualifying academic institutions include:

FR Les établissements universitaires ou d'enseignement supérieur peuvent bénéficier d'une réduction de 50 % sur les produits Atlassian. Les établissements universitaires éligibles comprennent :

अंग्रेजी फ्रेन्च
academic universitaires
can peuvent
atlassian atlassian
include comprennent
institutions établissements
receive bénéficier
or ou
products produits
off de
higher supérieur

EN Institutions wishing to view rankings where small, specialist institutions have been removed, were required to create a group locally - the tool will not include such a comparator group by default.

FR Les institutions souhaitant consulter les classements desquels de petits instituts spécialisés avaient été supprimés ont dû créer un groupe local (car l'outil n'incluait pas un tel groupe de comparaison par défaut).

अंग्रेजी फ्रेन्च
institutions institutions
wishing souhaitant
rankings classements
small petits
locally local
default défaut
a un
specialist spécialisés
group groupe
removed supprimé
not pas
create créer
been été
by par
such de
have avaient

EN Atlassian offers cloud subscriptions to qualifying academic institutions for 50% off list price. Qualifying academic institutions include:

FR Atlassian propose des abonnements Cloud avec une remise de 50 % aux établissements universitaires éligibles. Les établissements universitaires éligibles comprennent :

अंग्रेजी फ्रेन्च
atlassian atlassian
cloud cloud
academic universitaires
include comprennent
institutions établissements
subscriptions abonnements
offers propose
off de

EN Five institutions collaborated with OCLC on this Linked Data Pilot project, representing a diverse cross-section of different types of institutions:

FR Cinq institutions formant un échantillon représentatif des différents types d'institutions ont collaboré à ce projet pilote avec OCLC :

अंग्रेजी फ्रेन्च
institutions institutions
oclc oclc
pilot pilote
types types
collaborated collaboré
project projet
this ce
five cinq
a un
different différents
with avec

EN This is a recognition program for restaurants and institutions that promote Quebec products on their menus. Consumers can also find a list of participating restaurants and institutions.

FR Programme de reconnaissance destiné aux restaurants et institutions qui valorisent les produits du Québec dans leur menu. Les consommateurs peuvent aussi y trouver la liste des restaurants et institutions participants.

अंग्रेजी फ्रेन्च
recognition reconnaissance
restaurants restaurants
institutions institutions
quebec québec
consumers consommateurs
participating participants
program programme
list liste
menus menu
of de
products produits
find et
can peuvent
that qui

EN The EGroupware self-installation is suitable for companies of different sizes, research institutions, educational institutions, universities, which have the technical and administrative skills.

FR L?auto-installation d?EGroupware convient aux entreprises de différentes tailles, aux instituts de recherche, aux établissements d?enseignement, aux universités, qui disposent des compétences techniques et administratives nécessaires.

अंग्रेजी फ्रेन्च
egroupware egroupware
suitable convient
sizes tailles
research recherche
administrative administratives
technical techniques
skills compétences
companies entreprises
institutions établissements
educational enseignement
of de
universities universités
and et
the aux

EN In 2020 four of ten 3M NSFs were from Maple League institutions and in 2021 three out of the ten 3M Student Fellows were from these four, primarily undergraduate institutions

FR En 2020, quatre des dix récipiendaires du Prix 3M étudiant étaient issus des universités de la Maple League, et en 2021, trois des dix récipiendaires sont issus de ces quatre institutions

अंग्रेजी फ्रेन्च
m s
maple maple
league league
student étudiant
institutions institutions
were étaient
of de
in en
the la
four quatre
ten dix
three trois
and et
from du

EN Home institutions in the CARICOM member states will then provide eligible candidates documentation to Canadian institutions.

FR Les établissements d’origine des pays membres de la CARICOM sont ensuite tenus de fournir la documentation des candidats admissibles aux établissements canadiens.

अंग्रेजी फ्रेन्च
member membres
eligible admissibles
candidates candidats
documentation documentation
canadian canadiens
institutions établissements
the la
states pays
then de
to fournir

EN The EU Institutions, Member States and financial institutions are together channelling at least €8 billion to support African countries through the pandemic

FR Les institutions de l’UE, les États membres et les institutions financières sont en train de rassembler au moins 8 milliards d’euros pour aider les pays africains à surmonter la pandémie

अंग्रेजी फ्रेन्च
institutions institutions
member membres
financial financières
billion milliards
african africains
pandemic pandémie
support aider
countries pays
and et
are sont
the la

EN Other SIXT employees also provided a wonderful Oktoberfest time for children of institutions at other locations such as the Charité and two further institutions in Berlin, as well as the University Hospital in Frankfurt.

FR Sur d'autres sites, comme la Charité et deux autres institutions à Berlin ainsi que l'hôpital universitaire de Francfort, d'autres employés de SIXT ont également veillé à ce que les enfants des institutions passent un bon moment à la Wiesn.

अंग्रेजी फ्रेन्च
employees employés
children enfants
berlin berlin
frankfurt francfort
a un
institutions institutions
locations sites
university universitaire
the la
also également
time moment
as comme
of de
and à
other autres

EN The notices of collection of Ontario government institutions can be found on the websites of those institutions.

FR Les avis de collecte de renseignements personnels des établissements gouvernementaux de l’Ontario se trouvent dans les sites Web de ces derniers.

अंग्रेजी फ्रेन्च
notices avis
collection collecte
institutions établissements
of de
the ces
be found trouvent

EN Find partners from other institutions. Proposals that offer insights from multiple institutions engaged in similar work are highly desirable.

FR Trouvez des partenaires dans d’autres établissements. Les propositions offrant un regard sur plusieurs établissements impliqués dans un travail similaire sont fortement appréciées.

अंग्रेजी फ्रेन्च
find trouvez
partners partenaires
other dautres
institutions établissements
similar similaire
proposals propositions
are sont
offer offrant
in dans
work travail
engaged impliqués
highly sur

EN Guidelines for Effective Corporate Governance in Federally Regulated Financial Institutions, issued by the Office of the Superintendent of Financial Institutions

FR les lignes directrices en matière de gouvernance d’entreprise du Bureau du surintendant des institutions financières qui encadrent les institutions financières assujetties à la réglementation fédérale

अंग्रेजी फ्रेन्च
governance gouvernance
financial financières
institutions institutions
office bureau
the la
in en
of de

EN Institutions wishing to view rankings where small, specialist institutions have been removed, were required to create a group locally - the tool will not include such a comparator group by default.

FR Les institutions souhaitant consulter les classements desquels de petits instituts spécialisés avaient été supprimés ont dû créer un groupe local (car l'outil n'incluait pas un tel groupe de comparaison par défaut).

अंग्रेजी फ्रेन्च
institutions institutions
wishing souhaitant
rankings classements
small petits
locally local
default défaut
a un
specialist spécialisés
group groupe
removed supprimé
not pas
create créer
been été
by par
such de
have avaient

EN Holding governments and institutions accountableAn important component of human rights advocacy is its ability to hold people and institutions in power accountable for their decisions and actions

FR Demander des comptes aux gouvernements et aux institutionsUn élément important de la défense des droits de l?homme est sa capacité à tenir les personnes et les institutions au pouvoir responsables de leurs décisions et de leurs actions

अंग्रेजी फ्रेन्च
governments gouvernements
important important
rights droits
accountable responsables
decisions décisions
component élément
institutions institutions
ability capacité
actions actions
human homme
advocacy défense
people personnes
of de
is est
to à
hold les

EN Home institutions in the CARICOM member states will then provide eligible candidates documentation to Canadian institutions.

FR Les établissements d’origine des pays membres de la CARICOM sont ensuite tenus de fournir la documentation des candidats admissibles aux établissements canadiens.

अंग्रेजी फ्रेन्च
member membres
eligible admissibles
candidates candidats
documentation documentation
canadian canadiens
institutions établissements
the la
states pays
then de
to fournir

EN The discussions focused on the perspective of cooperation between scientific institutions in the Republic of Moldova with research institutions in the State of Qatar

FR Les discussions ont porté sur la perspective de coopération entre les institutions scientifiques de la République de Moldavie avec les institutions de recherche de l?État du Qatar

अंग्रेजी फ्रेन्च
discussions discussions
cooperation coopération
institutions institutions
republic république
moldova moldavie
qatar qatar
perspective perspective
scientific scientifiques
research recherche
the la
with avec
on sur
of de

EN But there’s a long history of unequal partnerships and research collaborations between African institutions and research institutions from developed countries

FR Mais il y a une longue histoire de partenariats et de collaborations de recherche inégales entre les institutions africaines et les institutions de recherche des pays développés

अंग्रेजी फ्रेन्च
long longue
history histoire
research recherche
african africaines
institutions institutions
partnerships partenariats
collaborations collaborations
developed développé
countries pays
but mais
a une
of de
and et

EN Qualifying collegiate-level or higher academic institutions can receive 50% off list price for Atlassian products. Qualifying academic institutions include:

FR Les établissements universitaires ou d'enseignement supérieur peuvent bénéficier d'une réduction de 50 % sur les produits Atlassian. Les établissements universitaires éligibles comprennent :

अंग्रेजी फ्रेन्च
academic universitaires
can peuvent
atlassian atlassian
include comprennent
institutions établissements
receive bénéficier
or ou
products produits
off de
higher supérieur

EN Atlassian offers cloud subscriptions to qualifying academic institutions for 50% off list price. Qualifying academic institutions include:

FR Atlassian propose des abonnements Cloud avec une remise de 50 % aux établissements universitaires éligibles. Les établissements universitaires éligibles comprennent :

अंग्रेजी फ्रेन्च
atlassian atlassian
cloud cloud
academic universitaires
include comprennent
institutions établissements
subscriptions abonnements
offers propose
off de

EN heads of higher education institutions (university presidents, directors of major institutions, grandes écoles and French schools abroad)

FR aux responsables des établissements de l’ESR (présidents d’université, directeurs de grands établissements, grandes écoles et écoles françaises à l’étranger)

अंग्रेजी फ्रेन्च
presidents présidents
french françaises
heads responsables
directors directeurs
grandes grandes
schools écoles
institutions établissements
and à
of de
major grands

EN Based on reporting from banks and financial institutions regulated by the Office of the Superintendent of Financial Institutions (OSFI).

FR Selon les rapports des banques et des institutions financières réglementées par le Bureau du surintendant des institutions financières (BSIF).

अंग्रेजी फ्रेन्च
reporting rapports
institutions institutions
regulated réglementé
office bureau
banks banques
financial financières
from du
the le
and et
by par

EN While all our learning materials and some of the tools will stay free - consider supporting us by subscribing to Ahrefs.

FR Bien que tous nos supports d’apprentissage et certains outils restent gratuits, pensez à nous soutenir en vous abonnant à Ahrefs.

अंग्रेजी फ्रेन्च
consider pensez
supporting soutenir
ahrefs ahrefs
tools outils
free gratuits
will restent
to à
our nos
some certains
of tous

EN If a user is affiliated with a subscribing institution they will see the final version of the article, the best available version and not the author manuscript.

FR Si un utilisateur est affilié à un organisme abonné, il pourra consulter la version finale de l'article, c?est-à-dire la meilleure version disponible et non le manuscrit de l'auteur.

अंग्रेजी फ्रेन्च
institution organisme
manuscript manuscrit
affiliated affilié
if si
a un
will pourra
user utilisateur
of de
and à
version version
available disponible
the best meilleure

EN So if you?re travelling to a country with a VoIP restriction, or you?re a local who just wants to be able to chat on Skype, subscribing to a VPN service will enable you to keep sharing your experiences without restriction

FR Ainsi, si vous voyagez dans un pays où la VoIP est limitée, ou si vous êtes un local qui souhaite simplement pouvoir discuter sur Skype, l?abonnement à un service VPN vous permettra de continuer à partager vos expériences sans restriction

अंग्रेजी फ्रेन्च
voip voip
restriction restriction
skype skype
subscribing abonnement
vpn vpn
sharing partager
experiences expériences
if si
country pays
or ou
local local
service service
to à
a un
your vos
who qui
wants souhaite
on sur
enable permettra
travelling voyagez
able pouvoir
you vous
without sans

EN Subscribe to a good VPN provider. We recommend Surfshark. Subscribing is easy: go to the Surfshark website by clicking the button below and go through the registration process.

FR Souscrivez un abonnement chez un bon fournisseur VPN. Nous vous recommandons Surfshark. Pour s’abonner, il vous suffit d’accéder au site de Surfshark en cliquant sur le bouton ci-dessous et de suivre le processus d’inscription.

अंग्रेजी फ्रेन्च
good bon
vpn vpn
provider fournisseur
surfshark surfshark
a un
subscribing abonnement
website site
to suffit
button bouton
subscribe souscrivez
we nous
below dessous
process processus
we recommend recommandons
go suivre
and et
the le
through de

EN I have other questions about subscribing to the JFrog Platform. Who can I contact?

FR J’ai d’autres questions sur l’abonnement à la Plateforme JFrog. À qui puis-je m’adresser ?

अंग्रेजी फ्रेन्च
i je
to la
jfrog jfrog
questions questions
platform plateforme

EN Gandi's Websites (in particular when creating a customer account or subscribing to a service);

FR Les Sites Gandi (notamment lors de la création d'un compte client, de la souscription d'un service) ;

अंग्रेजी फ्रेन्च
customer client
service service
account compte
subscribing souscription
a dun
when lors

EN Except for subscribing to a calendar all other operations can be done right from the app without going to Confluence.

FR À l'exception de l'abonnement à un calendrier, toutes les autres opérations peuvent être effectuées directement à partir de l'app sans passer par Confluence.

अंग्रेजी फ्रेन्च
calendar calendrier
operations opérations
confluence confluence
a un
can peuvent
other autres
without sans

EN By subscribing, you agree to receive email updates.

FR En vous inscrivant, vous acceptez de recevoir des mises à jour par courriel.

अंग्रेजी फ्रेन्च
email courriel
updates mises à jour
to à
by par
you vous
agree acceptez
receive recevoir

EN You understand and agree we may disallow you from subscribing to ClassPass or may terminate your subscription at any time based on these criteria

FR Vous comprenez et acceptez que nous pouvons vous interdire de souscrire à ClassPass ou mettre fin à votre abonnement à tout moment en fonction de ces critères

अंग्रेजी फ्रेन्च
agree acceptez
criteria critères
classpass classpass
or ou
time moment
terminate mettre fin
we nous
subscription abonnement
we may pouvons
to à
your votre
you vous
understand et

EN Viewers can view and interact with published visualisations and dashboards – including subscribing to content to get updates and alerts.

FR Les utilisateurs Viewer peuvent voir des visualisations et des tableaux de bord publiés et interagir avec. Ils peuvent également s'abonner à du contenu pour recevoir des mises à jour et des alertes.

अंग्रेजी फ्रेन्च
visualisations visualisations
dashboards tableaux
published publiés
interact interagir
alerts alertes
can peuvent
content contenu
and et
to à
get recevoir
view voir
with avec

EN By subscribing to the Security Cloud, you enable us to collect the vital information to provide our security services and to enhance the security of our other services

FR En vous inscrivant à ce programme, vous nous autorisez à recueillir des informations essentielles à la fourniture de nos services de sécurité et à l'amélioration de la sécurité de nos autres services

अंग्रेजी फ्रेन्च
collect recueillir
vital essentielles
enable autorisez
security sécurité
information informations
the la
services services
to à
you vous
our nos
of de
provide fourniture
other autres

EN Subscribing or contracting for an OCLC library management system that will facilitate global sharing when transitioned to WorldShare.

FR abonnement ou entente pour un système de gestion de bibliothèques OCLC qui facilitera le partage à l'échelle mondiale lors de la transition à WorldShare.

अंग्रेजी फ्रेन्च
subscribing abonnement
oclc oclc
library bibliothèques
global mondiale
sharing partage
worldshare worldshare
or ou
an un
system système
to à
when lors
management gestion
that qui

EN By subscribing you confirm that you have read and accept our Terms of Use

FR En vous abonnant confirmez que vous avez lu et accepté notre Conditions d'utilisation

अंग्रेजी फ्रेन्च
confirm confirmez
accept accepté
terms conditions
you vous
that que
our notre
read et

EN To inquire about subscribing to the TAM Service please Contact Us; or request a quote from your Atlassian Solutions Partner.

FR Pour en savoir plus sur l'abonnement au service TAM, veuillez nous contacter ou demander un devis à votre Atlassian Solution Partner.

अंग्रेजी फ्रेन्च
quote devis
atlassian atlassian
partner partner
service service
or ou
a un
solutions solution
to à
contact contacter
tam tam
please veuillez
request demander
your votre

EN * By subscribing to our Newsletter, Societe Generale may collect your personal data, as controller, with your consent

FR *En vous abonnant aux études économiques, vous consentez à ce que Société Générale, en qualité de responsable de traitement, collecte des données à caractère personnel vous concernant

अंग्रेजी फ्रेन्च
generale générale
collect collecte
societe société
to à
your vous
data données
our de
consent consentez
as que

EN * By subscribing to our RSS feed/Newsletter, Societe Generale may collect your personal data, as controller, with your consent

FR * En vous abonnant au Flux RSS/à la Newsletter, vous consentez à ce que Société Générale, en qualité de responsable de traitement, collecte des données à caractère personnel vous concernant

अंग्रेजी फ्रेन्च
newsletter newsletter
generale générale
collect collecte
societe société
to à
your vous
rss rss
data données
our de
consent consentez
as que

EN By subscribing them to a CSR approach at the same time.

FR En les inscrivant de fait, dans une démarche RSE.

अंग्रेजी फ्रेन्च
csr rse
them de
to en
a une

EN On our Web site, you have the possibility of subscribing to a free newsletter (BusinessNews). With the registration, the user declares his/her consent to the receipt of the newsletter.

FR Vous pouvez vous abonner à une Newsletter gratuite (BusinessNews) sur notre site web. En s'inscrivant, l'utilisateur accepte de recevoir la Newsletter.

अंग्रेजी फ्रेन्च
free gratuite
newsletter newsletter
site site
web web
to à
possibility pouvez
the la
you vous
of de
consent to accepte
on sur
a une
our notre

EN If you are looking for a specific item, please be sure that the item is available on Envato Elements before subscribing.

FR Par conséquent, si vous cherchez des contenus spécifiques, assurez-vous bien qu’ils sont disponibles sur Envato Elements avant de vous abonner.

अंग्रेजी फ्रेन्च
elements elements
if si
you vous
on sur
envato envato
looking for cherchez
before de
specific spécifiques
are disponibles

EN Learn more about our programme by subscribing to our newsletter, and get in touch. 

FR Pour en savoir plus sur notre programme, inscrivez-vous à notre lettre d'information et prenez contact avec nous.

अंग्रेजी फ्रेन्च
programme programme
get prenez
in en
touch contact
to à
more plus
learn et
our notre

EN Available downloads are listed in your Autodesk Account at autodesk.com after subscribing

FR Les téléchargements disponibles apparaissent dans votre compte Autodesk Account sur le site autodesk.com une fois l’abonnement souscrit

अंग्रेजी फ्रेन्च
downloads téléchargements
autodesk autodesk
account compte
your votre
after fois
in dans
are disponibles

EN I am subscribing to the Email newsletter. I have understood the privacy policy.

FR Je souhaite m'abonner à la newsletter par email. J'ai compris la Déclaration de protection des données.

अंग्रेजी फ्रेन्च
i je
email email
understood compris
privacy protection
newsletter newsletter
have de
to à
the la

EN Holds the largest academic digital collection in the UK, subscribing to more than 38,000 paid-for serial titles, 584 databases, and more than 700,000 e-books

FR Possède la plus vaste collection numérique au Royaume-Uni. Elle est abonnée à plus de 38 000 titres de publications en série payés, 584 bases de données et plus de 700 000 livres électroniques.

अंग्रेजी फ्रेन्च
uk royaume-uni
titles titres
databases bases de données
paid payés
collection collection
books livres
digital numérique
the la
e électroniques
in en
to à
more plus

EN Libraries subscribing at these levels will continue to expand visibility of their collections through OCLC's partnerships with a growing number of search engines and other popular websites.

FR Les bibliothèques qui s'abonnent à ces niveaux élargissent la visibilité de leurs collections via les partenariats d'OCLC avec un nombre croissant de moteurs de recherche et d'autres sites Web populaires.

अंग्रेजी फ्रेन्च
libraries bibliothèques
levels niveaux
collections collections
partnerships partenariats
growing croissant
engines moteurs
popular populaires
search recherche
a un
visibility visibilité
to à
of de
with avec

EN Receive exclusive offers by subscribing to our newsletter.

FR Recevez des offres exclusives en vous inscrivant à notre newsletter.

अंग्रेजी फ्रेन्च
exclusive exclusives
newsletter newsletter
our notre
to à
offers offres
receive vous

{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै