EN High-quality animation of jellyfish with a flickering body floating in the Deep Dark Ocean. The video is a . 4K Ultra HD video. 3d rendering
EN High-quality animation of jellyfish with a flickering body floating in the Deep Dark Ocean. The video is a . 4K Ultra HD video. 3d rendering
FR Animation de haute qualité de méduses avec un corps scintillant flottant dans l'océan Noir Profond. La vidéo est un . Vidéo Ultra HD 4K. Rendu 3d
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
animation | animation |
body | corps |
floating | flottant |
dark | noir |
ultra | ultra |
rendering | rendu |
high | haute |
hd | hd |
a | un |
quality | qualité |
of | de |
the | la |
is | est |
video | vidéo |
with | avec |
EN Flickering lens flare effect with a blue hue from the Radium Collection - Lens Flare Video Element
FR femme sexy de cyber raver avec une grande perruque afro filmée dans des vêtements fluorescents sous une lumière UV noire
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
from | de |
with | avec |
a | une |
EN Flickering edge burn effect shot on a 16mm lens from the Spectrum Collection - Film Grain Video Element
FR Concept de style néon sur fond Cyberpunk. Animation rétro futuriste d'ondes luminescentes, remplissage liquide coloré avec dégradé par rapport à la circonférence. Un bleu brillant abstrait vert doré. Rendu 3D
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
a | un |
from | de |
the | la |
on | sur |
collection | avec |
EN Vintage 50D Super 8 Film style light leak with a flickering flare effect and sprocket hole from the Spectrum 8mm Collection - Film Grain Video Element
FR Paysage martien fantastique dans des tons oranges rouillés
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
a | s |
EN Woman Face with Open Eyes in Colourful Neon Light of Street Signs. Pretty Girl Looking Around in Modern Studio. Flickering Multi-Colour on Skin and Facial Features of Female. Close Shot of Urban Lady
FR Flèches néon Animation d'un signal clair rose et d'une propagation bleue à partir du centre sur fond noir. Peut être utilisé pour composer divers médias tels que des informations, des présentations, des médias en ligne, des médias sociaux
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
neon | néon |
colour | rose |
in | en |
street | du |
on | sur |
and | à |
of | partir |
EN Ensure the rate at which the images in videos are displayed is not causing flickering or viewing errors.
FR Assurez-vous que la vitesse à laquelle les images des vidéos sont affichées ne cause pas de scintillement ou d’erreur de visualisation.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
ensure | assurez |
images | images |
videos | vidéos |
or | ou |
viewing | visualisation |
the | la |
are | sont |
displayed | affiché |
EN Remove video flickering caused by neon lights or other sources.
FR Supprimez le scintillement vidéo causé par les néons et d'autres sources de lumière.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
remove | supprimez |
video | vidéo |
lights | lumière |
sources | sources |
by | par |
caused | causé |
other | de |
EN Flickering flames, processions, marches, bonfires and more.
FR Des flammes, des défilés, des feux de joie, et bien plus.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
flames | flammes |
more | plus |
and | et |
EN A higher display frame rate results in decreased flickering of the image, thereby reducing eye strain when stalking for several hours at a time.
FR Une fréquence d'images plus élevée engendre une diminution du scintillement de l'image et donc une réduction de la fatigue oculaire en cas de traque plusieurs heures de suite.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
rate | fréquence |
reducing | réduction |
higher | élevée |
in | en |
of | de |
hours | heures |
the | la |
a | une |
EN No matter how cosy the flickering stoves are, there are significantly more environmentally friendly heating systems
FR Aussi confortables que soient les poêles vacillants, il existe des systèmes de chauffage nettement plus écologiques
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
cosy | confortables |
heating | chauffage |
systems | systèmes |
environmentally | écologiques |
are | existe |
there | de |
more | plus |
EN Ensure the rate at which the images in videos are displayed is not causing flickering or viewing errors.
FR Assurez-vous que la vitesse à laquelle les images des vidéos sont affichées ne cause pas de scintillement ou d’erreur de visualisation.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
ensure | assurez |
images | images |
videos | vidéos |
or | ou |
viewing | visualisation |
the | la |
are | sont |
displayed | affiché |
EN Remove video flickering caused by neon lights or other sources.
FR Supprimez le scintillement vidéo causé par les néons et d'autres sources de lumière.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
remove | supprimez |
video | vidéo |
lights | lumière |
sources | sources |
by | par |
caused | causé |
other | de |
EN Fix flickering footage, reduce noise, and remove damaged pixels. Apply digital makeup and more.
FR Éliminez les tremblements, réduisez le bruit et supprimez les pixels défectueux. Réalisez des optimisations numériques et plus encore.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
reduce | réduisez |
remove | supprimez |
pixels | pixels |
digital | numériques |
and | et |
noise | bruit |
more | plus |
and more | encore |
EN The sauna was large and lit by the glow of the flickering fire.
FR Notre sauna familial affichait de belles dimensions et l’éclairage en était assuré par la lueur du feu qui tremblotait dans l’âtre du poêle.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
sauna | sauna |
glow | lueur |
fire | feu |
large | dimensions |
was | était |
the | la |
of | de |
by | par |
and | et |
EN Black Geyser features a unique Greed mechanic. The choices you make will either advance the cause of the Goddess of Greed, or maintain the flickering flame of hope to impact directly on the game world.
FR Black Geyser offre une mécanique d'Avarice unique. Les choix que vous ferez feront avancer la cause de la Déesse de l'Avarice ou maintiendront la flame vacillante de l'espoir, impactant ainsi directement le monde du jeu.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
black | black |
advance | avancer |
cause | cause |
goddess | déesse |
directly | directement |
world | monde |
will | feront |
or | ou |
of | de |
game | jeu |
choices | choix |
you | vous |
EN This protection prevents an unauthorized person from trying to steal your domain name, but it also prevents legitimate transfer requests from going through if it isn't deactivated beforehand.
FR Cette protection existe dans le but de limiter les risques de vol de nom de domaine, mais elle bloque aussi les procédés de transfert légitimes et volontaires.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
transfer | transfert |
protection | protection |
legitimate | légitimes |
name | nom |
domain | domaine |
but | mais |
this | cette |
to | aussi |
it | elle |
EN This protection prevents an unauthorized person from trying to steal your domain name, but it also prevents legitimate transfer requests from going through if it isn't deactivated beforehand.
FR Cette protection existe dans le but de limiter les risques de vol de nom de domaine, mais elle bloque aussi les procédés de transfert légitimes et volontaires.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
transfer | transfert |
protection | protection |
legitimate | légitimes |
name | nom |
domain | domaine |
but | mais |
this | cette |
to | aussi |
it | elle |
EN Jamf Protect prevents and quarantines known macOS malware and even prevents some unknown threats.
FR Jamf Protect bloque et met en quarantaine les logiciels malveillants pour macOS connus et protège même contre certaines menaces inconnues.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
jamf | jamf |
protect | protège |
known | connus |
macos | macos |
unknown | inconnues |
threats | menaces |
and | et |
even | même |
EN Cloudflare’s global Anycast network spans 250 cities in 100 countries, offering a scalable infrastructure backbone that prevents downtime and unavailability.
FR Le réseau mondial Anycast de Cloudflare s'étend sur 250 villes réparties dans 100 pays et offre une infrastructure évolutive permettant d'éviter les interruptions de service et les indisponibilités.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
global | mondial |
anycast | anycast |
cities | villes |
countries | pays |
prevents | éviter |
unavailability | indisponibilité |
scalable | évolutive |
network | réseau |
infrastructure | infrastructure |
offering | offre |
a | une |
in | dans |
and | et |
EN Overloaded or unavailable infrastructure prevents users from accessing applications
FR Une infrastructure surchargée ou indisponible empêche les utilisateurs d'accéder aux applications
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
overloaded | surchargé |
or | ou |
unavailable | indisponible |
infrastructure | infrastructure |
prevents | empêche |
users | utilisateurs |
applications | applications |
EN Advanced rate limiting prevents abuse, DDoS, brute force attempts along with API-centric controls.
FR La limitation avancée du taux empêche les utilisations abusives, les attaques DDoS, les tentatives par force brute ainsi que les contrôles centrés sur les API.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
rate | taux |
prevents | empêche |
ddos | ddos |
brute | brute |
force | force |
api | api |
attempts | tentatives |
controls | contrôles |
with | ainsi |
EN SSL / TLS encryption also prevents mixed content errors on your website.
FR Le chiffrement SSL/TLS permet également de prévenir les erreurs de contenu mixte sur votre site web.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
encryption | chiffrement |
mixed | mixte |
content | contenu |
ssl | ssl |
tls | tls |
also | également |
your | votre |
errors | erreurs |
on | sur |
website | site |
EN Cloudflare's global Anycast network prevents downtime, and our Load Balancing effectively steers traffic to available server pools.
FR Le réseau mondial Anycast de Cloudflare empêche les interruptions de service et notre solution d'équilibrage de charge Load Balancing achemine efficacement le trafic vers les pools de serveurs disponibles.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
global | mondial |
anycast | anycast |
prevents | empêche |
effectively | efficacement |
available | disponibles |
pools | pools |
network | réseau |
server | serveurs |
load | charge |
balancing | équilibrage |
traffic | trafic |
our | notre |
and | et |
to | les |
EN Many mass-market registrars support registrar lock, which prevents the registry from altering information unless the lock is explicitly removed
FR De nombreux bureaux d'enregistrement grand public prennent en charge le verrouillage du serveur d'inscription, qui empêche la modification des informations du registre tant que le verrou est en place
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
prevents | empêche |
registry | registre |
information | informations |
market | place |
lock | verrouillage |
many | des |
from | du |
EN It prevents changes by any registrar (including yours) until the lock is removed
FR Il empêche les modifications par n'importe quel serveur (y compris le vôtre) jusqu'à la levée du verrou
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
prevents | empêche |
changes | modifications |
lock | verrou |
it | il |
removed | du |
by | par |
including | compris |
yours | vôtre |
until | jusqu |
EN Hotlink Protection allows other sites to download and view images from your domain, but prevents them from linking directly to your image resources
FR La protection des liens dynamiques permet à d'autres sites de télécharger et de visualiser des images provenant de votre domaine, mais les empêche de se connecter directement à vos ressources d'images
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
protection | protection |
allows | permet |
domain | domaine |
prevents | empêche |
linking | liens |
directly | directement |
resources | ressources |
but | mais |
download | télécharger |
images | images |
to | à |
from | provenant |
other | de |
sites | sites |
EN This prevents further infection and keeps the rest of the device safe
FR Cela empêche toute infection ultérieure et protège le reste de l’appareil
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
prevents | empêche |
infection | infection |
keeps | protège |
the | le |
of | de |
this | cela |
and | et |
rest | le reste |
EN A firewall scans incoming internet traffic for viruses and malware and prevents them from gaining access to your computer.
FR Un pare-feu analyse le trafic internet entrant à la recherche de virus et de programmes malveillants afin de les empêcher d’accéder à votre ordinateur.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
firewall | pare-feu |
scans | analyse |
internet | internet |
prevents | empêcher |
computer | ordinateur |
a | un |
your | votre |
traffic | trafic |
viruses | virus |
to | à |
incoming | de |
EN The encryption technology prevents third parties from seeing conversations and messages sent over WhatsApp
FR La technologie de cryptage empêche les tiers de voir les conversations et les messages envoyés via WhatsApp
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
encryption | cryptage |
prevents | empêche |
seeing | voir |
conversations | conversations |
technology | technologie |
third | tiers |
messages | messages |
sent | envoyé |
the | la |
and | et |
EN Domain Privacy prevents your identity being stolen and used for commercial or unlawful purposes.
FR Domain Privacy empêche l'usurpation et l'utilisation de votre identité à des fins commerciales ou délictueuses.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
domain | domain |
privacy | privacy |
prevents | empêche |
commercial | commerciales |
or | ou |
identity | identité |
your | votre |
and | à |
purposes | fins |
EN This simply sits over the microphone and helps prevents plosives.
FR Il suffit de s'asseoir au-dessus du microphone pour éviter les plosives.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
microphone | microphone |
prevents | éviter |
EN Archiving prevents the apps from appearing in search results or in-app browsing lists
FR Les apps archivées n'apparaissent plus dans les résultats de la recherche ou dans les listes de navigation internes à l'app
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
or | ou |
from | de |
browsing | navigation |
search | recherche |
results | résultats |
lists | listes |
the | la |
EN OnCrawl uses the services of privacy consultants and experts. This ensures that our standards and procedures are compliant and prevents conflicts of interest.
FR OnCrawl fait appel aux services d?experts et de consultants dans le domaine de la protection des données. Nous tenons à ce que nos standards et procédures respectent le règlement et nous nous efforçons d’éviter des conflits d?intérêt.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
privacy | protection |
prevents | éviter |
conflicts | conflits |
interest | intérêt |
oncrawl | oncrawl |
standards | standards |
procedures | procédures |
consultants | consultants |
experts | experts |
services | services |
of | de |
and | à |
our | nos |
this | ce |
EN Prompts people to sign and initial in all the right places, and prevents documents from being returned if missing
FR Invite les gens à signer et à initialer dans tous les bons endroits, et empêche les documents d'être retournés en cas de disparition
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
places | endroits |
prevents | empêche |
right | bons |
people | gens |
documents | documents |
the | cas |
to | à |
in | en |
to sign | signer |
returned | retourné |
being | être |
EN Line up tickets for agents to work through and guide them from one ticket to the next. This prevents cherry-picking and helps speed up response and handling times.
FR Présente les tickets à traiter aux agents, en les guidant d’un ticket au suivant, ce qui les empêche de choisir et contribue à des temps de réponse et de traitement plus rapides.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
agents | agents |
prevents | empêche |
this | ce |
tickets | tickets |
ticket | ticket |
response | réponse |
line | au |
to | à |
handling | traitement |
speed | rapides |
EN Improvement: doesn’t use Heartbeat anymore. This speeds up the optimisation process and prevents other plugins from breaking everything when they remove Heartbeat.
FR Amélioration : Imagify n’utilise plus Heartbeat. Cela accélère l’optimisation et empêche les extensions qui suppriment Heartbeat de tout casser.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
prevents | empêche |
breaking | casser |
anymore | plus |
improvement | amélioration |
other | de |
plugins | extensions |
and | et |
the | les |
this | cela |
EN Complete with a built-in ad blocker that prevents tracking and provides security protection with optimized data and battery performance.
FR Il est doté d’un bloqueur de publicités intégré qui permet d’éviter le suivi et d’assurer une protection sûre, ainsi que des performances optimisées en matière d’utilisation de données et de batterie.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
ad | publicité |
blocker | bloqueur |
prevents | éviter |
battery | batterie |
protection | protection |
data | données |
performance | performances |
in | en |
and | matière |
optimized | optimisé |
a | une |
tracking | suivi |
provides | est |
that | qui |
with | ainsi |
EN For example, CipherTrust Cloud Key Manager retrieves from the cloud provider the supported key types and then prevents upload of an incorrect key type
FR Par exemple, CipherTrust Cloud Key Manager récupère les types de clés pris en charge du fournisseur de Cloud et empêche ensuite tout chargement de type de clé incorrect
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
cloud | cloud |
manager | manager |
retrieves | récupère |
provider | fournisseur |
prevents | empêche |
incorrect | incorrect |
types | types |
upload | chargement |
of | de |
type | type |
example | exemple |
key | clé |
and | et |
from | du |
EN Prevents root/system administrators/privileged users from accessing HANA data
FR Empêche les administrateurs/utilisateurs privilégiés racine/système d’accéder aux données dans HANA
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
prevents | empêche |
root | racine |
system | système |
administrators | administrateurs |
users | utilisateurs |
hana | hana |
data | données |
privileged | privilégiés |
from | aux |
EN Early marriage often prevents women from becoming active participants in political and economic life, including peace processes and crisis prevention
FR Les mariages précoces empêchent en effet souvent les femmes de participer activement à la vie économique et politique, et donc aux processus de paix et à la prévention des crises
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
often | souvent |
women | femmes |
active | active |
life | vie |
peace | paix |
processes | processus |
early | précoces |
in | en |
including | aux |
and | à |
from | de |
EN Protection against fake websites (prevents DNS leaks)
FR Protection contre les faux sites internet (prévient les fuites DNS)
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
protection | protection |
against | contre |
fake | faux |
dns | dns |
leaks | fuites |
websites | sites |
EN The latter prevents users from falling victim to fake websites when shopping online
FR Cette dernière évite aux utilisateurs d’être victimes de faux sites internet lorsqu’ils font des achats en ligne
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
users | utilisateurs |
victim | victimes |
fake | faux |
shopping | achats |
prevents | évite |
online | en ligne |
the | dernière |
EN This prevents the pile-up of data and constitutes acting in line with the principles of data economy
FR C'est ainsi que nous empêchons le stockage des données et que nous agissons selon le principe de la minimisation des données
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
of | de |
data | données |
and | et |
with | ainsi |
EN This prevents eavesdropping, tampering and message forgery of any communication between your device and our servers
FR Cette connexion chiffrée empêche l'écoute des communications, la modification et la contrefaçon de messages entre votre appareil et nos serveurs
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
prevents | empêche |
communication | communications |
device | appareil |
servers | serveurs |
your | votre |
this | cette |
message | messages |
of | de |
our | nos |
EN Prevents you from accidentally connecting to harmful websites
FR Restez à l’écart des sites Web nuisibles.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
harmful | nuisibles |
to | à |
websites | sites |
EN SAFE also prevents criminals from using such apps to take control of your device and misuse it to spread harmful software or spam messages to other devices.
FR SAFE empêche également les hackers d'utiliser ces applications pour prendre le contrôle de votre appareil et de l'utiliser pour propager des logiciels nuisibles ou des spams sur d'autres appareils.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
prevents | empêche |
control | contrôle |
spread | propager |
harmful | nuisibles |
spam | spams |
safe | safe |
software | logiciels |
or | ou |
apps | applications |
also | également |
your | votre |
device | appareil |
devices | appareils |
of | de |
and | et |
EN Blocking connections prevents hijacking of your banking sessions keeping your money safe. It is also only possible to access websites that are considered safe during a banking session, otherwise they get blocked.
FR Le blocage des connexions empêche le détournement de vos sessions de banque en ligne pour protéger votre argent. Par ailleurs, pendant ces sessions, seul l'accès à des sites considérés comme sûrs est autorisé.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
blocking | blocage |
prevents | empêche |
connections | connexions |
banking | banque |
sessions | sessions |
considered | considéré |
a | seul |
money | argent |
is | est |
to | à |
it | en |
of | de |
also | ailleurs |
safe | protéger |
only | le |
EN Note: *** Bedtime device usage prevention is available for Windows and Mac only. On Android, it prevents only non-system apps, and on iOS it is only for Safe Browser.
FR Remarque : *** Le blocage des appareils après l'heure du coucher est uniquement disponible sous Windows et Mac. Sous Android et iOS, il porte respectivement sur les applications non-système et Safe Browser.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
note | remarque |
ios | ios |
browser | browser |
windows | windows |
mac | mac |
android | android |
it | il |
apps | applications |
safe | safe |
device | appareils |
on | sur |
only | le |
available | disponible |
and | et |
for | après |
EN This prevents security-related issues from becoming an afterthought.
FR Cela permet d'éviter que les questions de sécurité ne soient traitées après coup.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
prevents | éviter |
security | sécurité |
from | de |
this | cela |
issues | questions |
EN Replication prevents the possibility of data loss or delay in service if failover to a backup data center is required
FR La réplication empêche le risque de perte de données ou de retard du service en cas de basculement vers un centre de données de sauvegarde
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
replication | réplication |
prevents | empêche |
data | données |
loss | perte |
or | ou |
delay | retard |
failover | basculement |
backup | sauvegarde |
center | centre |
of | de |
service | service |
in | en |
a | un |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै