एक अनुवादक भाडामा लिनुहोस् म अनुवादक हुँ

"possession" लाई फ्रेन्च मा अनुवाद गर्नुहोस्

अंग्रेजी बाट फ्रेन्च सम्म वाक्यांश "possession" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै

possession का अनुवादहरू

अंग्रेजी मा "possession" लाई निम्न फ्रेन्च शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:

possession possession

अंग्रेजी को फ्रेन्च मा possession को अनुवाद

अंग्रेजी
फ्रेन्च

EN Note: We treat corner kicks and free kicks as a new possession, not a continuation of the previous possession, but are continuing to study the issue.

FR Remarque : nous traitons les corners et les coups francs comme une nouvelle possession, pas comme une action découlant de la possession précédente, mais nous réfléchissons à cette question.

अंग्रेजी फ्रेन्च
treat traitons
new nouvelle
possession possession
of de
the la
we nous
as comme
a une
to à
but mais

EN The statistics used in scouting reports are not currenlty adjusted for possession. However, we do have plans to implement a possession adjustment in the future.

FR Les statistiques utilisées dans les rapports de scouting ne sont pas actualisées pour tenir compte de la possession. Cependant, nous avons prévu de mettre en œuvre un ajustement pour la possession à l'avenir.

अंग्रेजी फ्रेन्च
adjustment ajustement
scouting scouting
reports rapports
statistics statistiques
used utilisé
possession possession
a un
the la
are sont
in en
we nous
to à
implement mettre

EN Personal Data: means data about a living individual who can be identified from those data (or from those and other information either in our possession or likely to come into our possession).

FR Données d’utilisation : données automatiquement collectées, générées par l’utilisation du Service ou par l’infrastructure même du Service (la durée de visite d’une page, par exemple).

अंग्रेजी फ्रेन्च
data données
or ou
in exemple
other de
from du

EN Personal Data means data about a living individual who can be identified from those data (or from those and other information either in our possession or likely to come into our possession).

FR Les données personnelles désignent les données relatives à un individu vivant qui peut être identifié à partir de ces données (ou à partir de ces données et d'autres informations en notre possession ou susceptibles d'être en notre possession).

अंग्रेजी फ्रेन्च
possession possession
identified identifié
data données
living vivant
or ou
information informations
a un
in en
likely susceptibles
about relatives
to à
our notre
can peut
other de
from partir

EN The period for withdrawal shall expire fourteen days after the day on which you, or a third party other than the carrier and designated by you, takes physical possession of the last item.

FR Le délai de rétractation expire quatorze jours après le jour où vous-même, ou un tiers autre que le transporteur et désigné par vous, prend physiquement possession du dernier bien.

अंग्रेजी फ्रेन्च
withdrawal rétractation
expire expire
fourteen quatorze
carrier transporteur
possession possession
physical physiquement
or ou
takes prend
a un
third tiers
days jours
you vous
the le
of de
by par
period délai
and et
last dernier

EN Cloud hosting allows you to store your data on a remote server instead of using your own hardware such as a hard drive or a physical web server in your possession

FR Ce type de solution permet de stocker vos données sur un parc de serveurs distants au lieu d’un disque dur ou d’un serveur physique

अंग्रेजी फ्रेन्च
allows permet
data données
hard dur
physical physique
hard drive disque
or ou
web lieu
your vos
a un
server serveur
to store stocker
of de
instead au lieu
you type

EN We can say that SMS can be seen as a possession element, as normally it can only be read by the intended recipient of the SMS message

FR On peut dire que le SMS peut être considéré comme un élément de possession, car il ne peut normalement être lu que par le destinataire prévu du message SMS

अंग्रेजी फ्रेन्च
we on
seen vu
possession possession
normally normalement
read lu
sms sms
it il
recipient destinataire
message message
intended prévu
of de
a un
the le
by par
element élément
as comme
can peut

EN So in theory, SMS fulfils the requirement for possession element, and it can therefore be used as a building block of a transaction signing solution.

FR Donc, en théorie, SMS remplit l'exigence d'élément de possession, et il peut donc être utilisé comme bloc de construction d'une solution de signature de transaction.

अंग्रेजी फ्रेन्च
theory théorie
sms sms
possession possession
a l
building construction
signing signature
solution solution
used utilisé
element élément
transaction transaction
in en
it il
block bloc
as comme
of de
so donc
and et
can peut

EN What category of the three elements of SCA can you give to OTP over SMS? Is this knowledge or possession?

FR Quelle catégorie des trois éléments de SCA pouvez-vous donner à OTP par SMS ? S'agit-il d'un savoir ou d'une possession ?

अंग्रेजी फ्रेन्च
category catégorie
sca sca
sms sms
or ou
possession possession
elements éléments
can pouvez
otp otp
of de
to à
you vous
three trois

EN The user receives the SMS message normally on a personal phone, so this would be a possession element.

FR L'utilisateur reçoit le message SMS normalement sur un téléphone personnel, il s'agirait donc d'un élément de possession.

अंग्रेजी फ्रेन्च
receives reçoit
normally normalement
possession possession
sms sms
message message
phone téléphone
a un
the le
so donc
element élément
on sur
personal de

EN This device provides a very high possession and knowledge elements security level 

FR Cet appareil offre un très haut niveau de sécurité des éléments de possession et de connaissance

अंग्रेजी फ्रेन्च
device appareil
possession possession
elements éléments
level niveau
security sécurité
high haut
a un
this cet
very très
provides l
and et

EN While your Personal Information is in our possession, it will be primarily stored at hosting facilities located in the USA

FR Bien que vos renseignements personnels soient en notre possession, ils seront principalement stockés dans des installations d'hébergement situées aux États-Unis

अंग्रेजी फ्रेन्च
information renseignements
possession possession
primarily principalement
facilities installations
located situé
our notre
your vos
in en

EN Google will not combine your IP address with other details in Google’s possession. By using our website, you give permission for the processing of the information by Google Analytics

FR Google n?associera pas votre adresse IP à d?autres données dont Google dispose. En utilisant notre site web, vous donnez l?autorisation à Google Analytics de traiter les informations

अंग्रेजी फ्रेन्च
google google
ip ip
address adresse
information informations
in en
permission autorisation
processing traiter
your votre
analytics analytics
our notre
not pas
website site
of de
other autres
you dont

EN with WHOIS, check who is currently in possession of the domain you want

FR avec le WHOIS, vérifier qui est en possession du nom de domaine souhaité

अंग्रेजी फ्रेन्च
check vérifier
possession possession
whois whois
in en
of de
the le
with avec
is est
domain domaine
who qui

EN It ensures that only the person or company in possession of the key can transfer or take over the domain in question

FR Seule la personne ou l’entreprise qui possède cette clé peut transférer ou reprendre le domaine concerné

अंग्रेजी फ्रेन्च
transfer transférer
domain domaine
company lentreprise
key clé
or ou
of de
can peut
that qui

EN The approval principle means that no one can take possession of your domain without authorization, or misuse it.

FR Grâce au principe d’approbation, personne ne peut s’approprier votre nom de domaine sans y être autorisé et aucun accès abusif n’est possible.

अंग्रेजी फ्रेन्च
principle principe
authorization accès
of de
means au
can peut
domain domaine
no aucun
your votre
without sans
that possible

EN During the Term of the Online Evaluation, you will not be entitled to take possession of the Software used as part of the Online Evaluation.

FR Au cours de la période de l'essai en ligne, vous n'êtes pas autorisé à prendre possession du logiciel utilisé faisant partie de l'essai en ligne.

अंग्रेजी फ्रेन्च
online en ligne
possession possession
used utilisé
software logiciel
the la
to à
of de
term période
you vous
part partie
not pas

EN In some applications, a set of one-time passwords (OTPs) are predetermined or even printed, but in most applications today, a one-time password (OTP) is generated in real time by a software or hardware authenticator that a user has in their possession

FR L'adoption de OTP (mots de passe ponctuels) peut offrir une alternative plus sûre à un mot de passe statique mémorisé ou même compléter un mot de passe statique mémorisé dans le cadre d'un processus d'authentification multifacteur

अंग्रेजी फ्रेन्च
software processus
of de
passwords mots de passe
or ou
otp otp
a un
password passe
in dans
are mots
that peut

EN These possession elements must dynamically link the transaction to an amount and a payee specified by the payer, when initiating and verifying the transaction.

FR Ces éléments de possession doivent relier dynamiquement la transaction à un montant et à un bénéficiaire spécifiés par le payeur, lors de l'initiation et de la vérification de la transaction.

अंग्रेजी फ्रेन्च
possession possession
must doivent
dynamically dynamiquement
link relier
transaction transaction
payee bénéficiaire
payer payeur
verifying vérification
elements éléments
a un
to à
specified spécifié
by par

EN Possession of working source code provides access to any IP that is encoded within the app

FR La possession d'un code source fonctionnel donne accès à toute propriété intellectuelle encodée dans l'application

अंग्रेजी फ्रेन्च
possession possession
provides donne
access accès
source source
app lapplication
code code
to à
the la

EN Possession Factors: Something you have

FR Les facteurs de possession : ce que vous possédez

अंग्रेजी फ्रेन्च
factors facteurs
possession possession
you vous
have possédez

EN Not to be confused with cryptography, which instead allows you to read the contents of a Tag only if you are in possession of the encription key.

FR À ne pas confondre avec le cryptage, qui permet de lire le contenu du Tag seulement si vous êtes en possession de la clé utilisée pour le crypter.

अंग्रेजी फ्रेन्च
allows permet
read lire
contents contenu
possession possession
if si
be vous
of de
tag tag
in en
to pour
not pas

EN For instance, a team may attempt multiple shots in a single possession, but it is likely that these shots are contingent upon the outcome of the previous shot(s).

FR Par exemple, une équipe peut tenter plusieurs tirs en une seule possession, mais il est probable que ces tirs dépendent du résultat du ou des tirs précédents.

अंग्रेजी फ्रेन्च
attempt tenter
shots tirs
possession possession
outcome résultat
s d
team équipe
it il
in en
likely probable
may peut
instance par exemple
multiple plusieurs
a une
but mais
previous des

EN To solve this problem, we find the probability that the defending team does not allow a goal in this possession

FR Pour résoudre ce problème, nous trouvons la probabilité que l'équipe en défense n'encaisse pas de but lors de cette possession

अंग्रेजी फ्रेन्च
problem problème
goal but
possession possession
probability probabilité
defending défense
team équipe
find trouvons
solve résoudre
a l
in en
the la
we nous
not pas
this ce

EN > 2021-2022 Big 5 European Leagues Possession Stats (squads)

FR > Statistiques de possession 2021-2022 Les 5 grands championnats européens (equipes)

अंग्रेजी फ्रेन्च
gt gt
big grands
european européens
possession possession
stats statistiques

EN 2021-2022 Big 5 European Leagues Possession Stats

FR Statistiques de possession 2021-2022 Les 5 grands championnats européens

अंग्रेजी फ्रेन्च
big grands
european européens
possession possession
stats statistiques

EN First, we felt this set of statistics covers all aspects of play (attacking, ball progression, possession, defense, etc) and can be applied to all outfield players

FR Tout d'abord, nous avons estimé que cet ensemble de statistiques couvre tous les aspects du jeu (attaque, progression avec le ballon, possession, défense, etc.) et peut être appliqué à tous les joueurs de champ

अंग्रेजी फ्रेन्च
statistics statistiques
covers couvre
aspects aspects
ball ballon
progression progression
possession possession
defense défense
etc etc
applied appliqué
of de
set ensemble
we nous
play jeu
to à
this cet
first le
can peut
players joueurs

EN Visitors in possession of a Zürich Card no longer need to worry about buying tickets, but can simply get in and set off. These trips are included in the Zürich Card:

FR Si vous possédez une Zürich Card, ne vous tracassez pas pour les billets embarquez tout simplement. Ces trajets sont compris dans la Zürich Card.

अंग्रेजी फ्रेन्च
card card
tickets billets
zürich zürich
the la
are sont
simply simplement
included compris
a une
in dans

EN The Buyer accepts the domain name - When the buyer indicates they have possession of the domain or Escrow.com confirms receipt through WHO.IS, the inspection period begins

FR L'acheteur accepte le nom de domaine - Lorsque l'acheteur indique qu'il a pris possession du domaine à Escrow.com qui confirme la réception par WHO.IS, la période d'inspection commence

अंग्रेजी फ्रेन्च
accepts accepte
name nom
indicates indique
receipt réception
begins commence
escrow escrow
confirms confirme
period période
when lorsque
is is
domain domaine
possession possession
of de

EN The Buyer accepts the website - When the buyer indicates they have possession of the website the inspection period begins. If the terms of the escrow agreement are met, the buyer accepts the website on Escrow.com.

FR L'acheteur accepte le site Web - Lorsque l'acheteur indique qu'il a pris possession du site Web, la période d'inspection commence. Si les termes de l'accord d'entiercement sont respectés, l'acheteur accepte le site Web sur Escrow.com.

अंग्रेजी फ्रेन्च
indicates indique
begins commence
escrow escrow
accepts accepte
period période
if si
terms termes
when lorsque
possession possession
of de
are sont
website site
on sur

EN A trademark is associated with a particular business and therefore cannot be bought and sold directly, but the possession of a trademark can be reassigned if the business is transferred

FR Une marque de commerce est associée à une entreprise particulière et ne peut donc pas être achetée et vendue directement, mais la possession d'une marque de commerce peut être réaffectée si l'entreprise est transférée

अंग्रेजी फ्रेन्च
sold vendue
possession possession
transferred transféré
business entreprise
bought acheté
if si
cannot ne
directly directement
associated associé
the la
is est
of de
a une
and à
but mais
can peut

EN Vehicle is dropped off at destination: Once DAS has possession of the vehicle, they will set about preparing it for shipping, load it onto the transport vehicle and it will be delivered either to your door or at the terminal, depending on the agreement.

FR Le véhicule est livré à destination: Une fois que DAS aura en sa possession le véhicule, il le préparera pour l'expédition, le chargera sur le véhicule de transport et le livrera soit à votre porte, soit au terminal, selon l'accord.

अंग्रेजी फ्रेन्च
possession possession
load chargera
door porte
terminal terminal
delivered livré
it il
transport transport
vehicle véhicule
destination destination
of de
to à
your votre
the le
is est
will aura
das das
or soit

EN When you are getting a high-priced item such as a motorbike transported across several states, you want to make sure the company you choose will take utmost care to protect your possession

FR Lorsque vous obtenez un article à prix élevé tel qu'une moto transportée à travers plusieurs états, vous voulez vous assurer que l'entreprise que vous choisissez prendra le plus grand soin pour protéger votre possession

अंग्रेजी फ्रेन्च
motorbike moto
care soin
possession possession
states états
choose choisissez
when lorsque
a un
to à
protect protéger
getting pour
high élevé
the le
company lentreprise
utmost plus
as tel
your votre

EN You will promptly destroy documentation in your possession or control that was received under this API T&Cs;

FR Vous allez rapidement détruire les documents en votre possession ou sous votre contrôle reçus en vertu de la présente API;

अंग्रेजी फ्रेन्च
promptly rapidement
destroy détruire
documentation documents
possession possession
control contrôle
received reçus
api api
or ou
in en
will allez
your votre
you vous
under de

EN .SWISS domains are open to entities on the Swiss commercial register with their headquarters and a real administrative site in Switzerland as well as to associations and foundations in possession of an IDE number (Swiss business ID).

FR Les domaines en .SWISS sont ouverts aux entités inscrites au registre du commerce suisse ayant leur siège et un réel site administratif en Suisse ainsi que les associations et fondations possédant un numéro IDE.

अंग्रेजी फ्रेन्च
register registre
administrative administratif
foundations fondations
ide ide
domains domaines
entities entités
headquarters siège
real réel
site site
associations associations
and et
a un
the ouverts
are sont
as ainsi
switzerland suisse
their leur
in en

EN It means your domain remains protected and no third party can take possession of it.

FR Votre domaine est ainsi protégé et personne ne pourra l?enregistrer à votre place.

अंग्रेजी फ्रेन्च
domain domaine
protected protégé
can pourra
your votre
no personne
and à
take est

EN Part of the territory - the "grange del Bosco" - Current farm Grangia - has possession of the abbey of Casanova.With the beginning of the thirteenth century, it was inspired by the bishop to the consignors "de Montaldo" and to those "de Anterixio"

FR Une partie du territoire - la "grangia del Bosco" - ferme actuelle de Grangia - appartient à l'abbaye de Casanova.Au début du XIIIe siècle, il fut rendu féodal par l'évêque aux consignataires "de Montaldo" et à ceux de "Anterixio"

अंग्रेजी फ्रेन्च
territory territoire
current actuelle
farm ferme
beginning début
bishop évêque
it il
century siècle
de de
the la
to à
was fut
part partie
by par

EN IXIASOFT takes necessary measures to ensure the confidentiality and protection of personal data in our possession in accordance with data protection policy.

FR IXIASOFT prend les mesures nécessaires pour garantir la confidentialité et la protection des données personnelles en sa possession, conformément à la politique de protection des données.

अंग्रेजी फ्रेन्च
ixiasoft ixiasoft
necessary nécessaires
possession possession
accordance conformément
takes prend
protection protection
data données
in en
policy politique
the la
measures mesures
to à
ensure garantir
of de

EN During the night of December 11-12, 1602, the city of Geneva was attacked by Savoyard soldiers, who attempted to scale the city ramparts. The Duke of Savoy, who had lost his former possession of Geneva, was trying to reclaim it.

FR Dans la nuit du 11 au 12 décembre 1602, la ville de Genève a été attaquée par des soldats savoyards qui ont tenté d'en escalader les remparts. Le duc de Savoie, qui avait perdu son ancienne possession genevoise, essayait de la reconquérir.

अंग्रेजी फ्रेन्च
december décembre
geneva genève
attacked attaqué
soldiers soldats
duke duc
savoy savoie
lost perdu
former ancienne
possession possession
attempted tenté
city ville
night nuit
of de
was été
by par

EN The castle, which formerly belonged to the Kingdom of Burgundy, passed through the hands of various aristocratic families and even the Prussians before coming into the possession of the Canton of Neuchâtel, when it became the seat of government

FR Ce château, qui appartenait à l’ancien royaume de Bourgogne, est passé aux mains de différentes familles ducales et même des Prussiens, avant de devenir la propriété du canton de Neuchâtel et le siège du gouvernement

अंग्रेजी फ्रेन्च
castle château
burgundy bourgogne
hands mains
various différentes
families familles
canton canton
seat siège
kingdom royaume
government gouvernement
to à
of de
became est

EN Players in possession of an aetheryte ticket when using Teleport will not incur a gil fee.

FR Avec un billet de transport sur soi, il est possible de se téléporter sans dépenser de gils.

अंग्रेजी फ्रेन्च
ticket billet
of de
will possible
a un
in avec

EN The new Tocco is built for players who want to keep those possession stats high

FR La nouvelle Tocco est conçue pour les joueurs qui veulent garder leurs statistiques de possession de balle élevées

अंग्रेजी फ्रेन्च
built conçue
possession possession
stats statistiques
high élevées
want to veulent
new nouvelle
the la
is est
players joueurs

EN In the event this Agreement is terminated, you will no longer have access to the Website and you will return all information in your possession relating to the Website and all copies thereof

FR En cas de résiliation, vous n’aurez plus accès au site et vous remettrez toute information en votre possession concernant le site ainsi que toute copie dudit site

अंग्रेजी फ्रेन्च
access accès
information information
copies copie
website site
in en
possession possession
your votre
the le
you vous
and et
return au
all de

EN Vestcor employs a number of policies and administrative, technological, and physical safeguards to protect the personal information it has in its possession from unauthorized use or access

FR Vestcor a recours à plusieurs politiques et mesures de sécurité administratives, technologiques et physiques pour protéger les renseignements personnels en sa possession contre l’utilisation et l’accès non autorisés

अंग्रेजी फ्रेन्च
policies politiques
administrative administratives
technological technologiques
physical physiques
information renseignements
possession possession
use lutilisation
of de
protect protéger
in en
to à
unauthorized non autorisé

EN Gather any supporting documentation you have in your possession that is relevant to your complaint.

FR Rassemblez tous les documents à l’appui que vous possédez déjà et qui sont pertinents à votre plainte.

अंग्रेजी फ्रेन्च
gather rassemblez
documentation documents
relevant pertinents
complaint plainte
to à
have possédez
your votre
you vous
that qui
is sont

EN CanadaHelps does not retain securities in our possession: brokers acting for CanadaHelps are instructed to sell all received securities immediately, or to sell the securities in as timely a manner as possible based on market liquidity.

FR CanaDon ne garde pas de titres en sa possession : les courtiers agissant pour CanaDon ont l’instruction de vendre immédiatement tous les titres reçus, ou de vendre les titres le plus rapidement possible, selon la liquidité du marché.

अंग्रेजी फ्रेन्च
securities titres
possession possession
brokers courtiers
acting agissant
received reçus
timely rapidement
possible possible
liquidity liquidité
immediately immédiatement
or ou
market marché
in en
sell vendre

EN CanadaHelps is not responsible or liable for fluctuations in the value of a security while in our possession.

FR CanaDon n’est aucunement responsable des fluctuations de la valeur des titres pendant qu’ils sont en sa possession.

अंग्रेजी फ्रेन्च
possession possession
fluctuations fluctuations
responsible responsable
in en
the la
value valeur
of de
is sont

EN At any point while we are in possession of your personal data or we process those, you, the Data Subject, have the following rights:

FR À tout moment pendant que nous sommes en possession de vos données personnelles ou que nous les traitons, vous, la personne concernée, avez les droits suivants:

अंग्रेजी फ्रेन्च
possession possession
data données
process traitons
or ou
rights droits
in en
of de
we nous
subject personne

EN At any point while we are in possession of or processing your personal data, you, the data subject, have the following rights:

FR À tout moment pendant que nous détenons ou traitons vos données personnelles, vous, la personne concernée, avez les droits suivants:

अंग्रेजी फ्रेन्च
processing traitons
data données
or ou
rights droits
we nous
while que
personal personnelles
subject personne

EN In addition, all passengers must declare their vaccination status or possession of a valid COVID-19 molecular test at the time of check-in (this can be completed during web check-in)

FR Les passagers sont tenus de déclarer leur statut vaccinal ou la possession d'un test moléculaire de dépistage de la COVID-19 valide lors de l'enregistrement

अंग्रेजी फ्रेन्च
passengers passagers
declare déclarer
status statut
possession possession
valid valide
molecular moléculaire
or ou
test test
the la
of de
a dun
be sont

{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै