एक अनुवादक भाडामा लिनुहोस् म अनुवादक हुँ

"particle" लाई फ्रेन्च मा अनुवाद गर्नुहोस्

अंग्रेजी बाट फ्रेन्च सम्म वाक्यांश "particle" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै

particle का अनुवादहरू

अंग्रेजी मा "particle" लाई निम्न फ्रेन्च शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:

particle particule particules

अंग्रेजी को फ्रेन्च मा particle को अनुवाद

अंग्रेजी
फ्रेन्च

EN Like most kinds of particle in nature, it is unstable and – immediately after being produced – transforms into lighter particles through a process known as particle decay

FR Comme la plupart des particules, il est instable et, juste après avoir été produit, il se transforme en des particules plus légères par un processus appelé « désintégration »

अंग्रेजी फ्रेन्च
unstable instable
transforms transforme
process processus
and et
most plupart
in en
it il
a un
is est
as comme
particle particules

EN In the Standard Model of particle physics, the Higgs boson’s mass is closely related to the strength of the particle’s interaction with itself

FR Selon le Modèle standard de la physique des particules, la masse du boson de Higgs est étroitement liée à la force de l'interaction de la particule avec elle-même

अंग्रेजी फ्रेन्च
higgs higgs
mass masse
strength force
closely étroitement
standard standard
model modèle
of de
to à
related liée
particle particules
physics physique
with avec

EN Switzerland has a strong tradition in particle physics: scientists in Switzerland have made important contributions to the advance of Particle Physics in general and have always maintained a strong involvement in CERN

FR Le pays possède une longue tradition de recherche en physique des particules : les scientifiques suisses ont beaucoup contribué aux avancées de la physique des particules en général et ont toujours été très impliqués dans les activités du CERN

अंग्रेजी फ्रेन्च
strong très
tradition tradition
particle particules
general général
cern cern
switzerland suisses
always toujours
of de
in en
scientists scientifiques
a une
physics physique
and et

EN CHIPP, the Swiss Institute of Particle Physics, is an association uniting researchers active in particle, astroparticle and nuclear physics in Switzerland

FR L’Institut suisse de physique des particules (CHIPP) est un groupement de chercheurs exerçant dans les domaines de la physique des particules, de l'astrophysique et de la physique nucléaire

अंग्रेजी फ्रेन्च
particle particules
researchers chercheurs
nuclear nucléaire
an un
the la
of de
is est
in dans
switzerland suisse
physics physique
and et

EN The Standard Model of particle physics predicts how often a given particle will undergo all possible transformations

FR Le Modèle standard de la physique des particules prédit la fréquence à laquelle une particule subira chaque transformation possible

अंग्रेजी फ्रेन्च
predicts prédit
standard standard
model modèle
possible possible
of de
particle particules
a une
physics physique

EN Place a charged particle in an electromagnetic field and the particle will accelerate and give off radiation

FR Placez une particule chargée dans un champ électromagnétique, elle sera accélérée et émettra un rayonnement

अंग्रेजी फ्रेन्च
particle particule
field champ
radiation rayonnement
electromagnetic électromagnétique
a un
and et
charged chargée
in dans

EN The particle detectors around the LHC ring use an electronic hardware “trigger” system to select potentially interesting particle collisions for further analysis

FR Les détecteurs de particules situés le long de l’anneau du LHC utilisent un matériel électronique de « déclenchement » qui permet de sélectionner les collisions de particules potentiellement intéressantes à des fins d’analyse ultérieure

अंग्रेजी फ्रेन्च
detectors détecteurs
particle particules
use utilisent
electronic électronique
trigger déclenchement
collisions collisions
potentially potentiellement
interesting intéressantes
an un
hardware matériel
the le
to à
for fins
select sélectionner

EN It’s a first at the Large Hadron Collider (LHC), or indeed at any particle collider: the FASER collaboration has detected the first candidate particle interactions for neutrinos produced in LHC collisions

FR C'est une première pour le Grand collisionneur de hadrons (LHC), et même pour un collisionneur de particules : la collaboration FASER a détecté les premiers candidats pour l'interaction des neutrinos produits dans les collisions du LHC

अंग्रेजी फ्रेन्च
lhc lhc
particle particules
collaboration collaboration
candidate candidats
collisions collisions
detected détecté
neutrinos neutrinos
large grand
a un
in dans
its de
the first première

EN The result has a statistical significance of 2.7 standard deviations, a little below the 3 standard deviations required to claim evidence of a particle or process in particle physics.

FR Le résultat a une signification statistique de 2,7 écarts-types (ce n’est qu’à partir de 3 écarts-types qu’on peut affirmer qu'il existe des indices de la présence d'une particule ou d'un processus en physique des particules).

अंग्रेजी फ्रेन्च
statistical statistique
significance signification
standard types
process processus
physics physique
or ou
result résultat
of de
in en
has a
particle particules
a une

EN Two traps are used for the measurements: the analysis trap, which will identify the spin state of the particle, and the precision trap, which will flip the spin of the particle while measuring the cyclotron frequency.

FR Deux pièges sont utilisés pour les mesures : le piège d’analyse, qui permet de déterminer le spin de la particule, et le piège de précision, qui provoque un renversement du spin de la particule tout en mesurant la fréquence cyclotron.

अंग्रेजी फ्रेन्च
traps pièges
trap piège
particle particule
precision précision
frequency fréquence
spin spin
identify déterminer
of de
measuring mesurant
used utilisé
measurements les mesures
are sont
and et
while tout en

EN In the late 1970s, physicists Carlo Rubbia, Peter McIntyre and David Cline suggested upgrading the SPS from a one-beam particle accelerator to a two-beam particle collider

FR À la fin des années 1970, Carlo Rubbia, Peter McIntyre et David Cline proposèrent en effet de transformer le SPS, accélérateur à un faisceau, en collisionneur dans lequel se heurteraient deux faisceaux de particules

अंग्रेजी फ्रेन्च
carlo carlo
david david
sps sps
particle particules
accelerator accélérateur
a un
s l
and et

EN In 2012, the LHC made it possible to demonstrate the existence of the Higgs Boson, an elementary particle essential to the Standard Model of particle physics used to describe the components with which the universe is constructed.

FR Le LHC a notamment permis de valider, en 2012, l’existence du Boson de Higgs, clé de voûte du « modèle standard » de la physique des particules, décrivant la manière dont le monde est construit.

अंग्रेजी फ्रेन्च
lhc lhc
higgs higgs
particle particules
boson boson
standard standard
model modèle
of de
in en
universe monde
constructed construit
to manière
physics physique
with notamment

EN The full exploitation of the LHC, including its upgraded version, the HL-LHC, was defined as the top priority for particle physics in Europe in the 2013 update of the European Strategy for Particle Physics.

FR La pleine exploitation du LHC, y compris sa version améliorée HL-LHC, a été définie comme première priorité pour la physique des particules en Europe dans la mise à jour de la stratégie européenne pour la physique des particules en 2013.

अंग्रेजी फ्रेन्च
full pleine
exploitation exploitation
lhc lhc
defined définie
particle particules
priority priorité
version version
was été
europe europe
update mise à jour
european européenne
of de
strategy stratégie
the la
as comme
including compris
upgraded amélioré
in en
physics physique
for première

EN Astroparticle physics, which is also called particle astrophysics, is the discipline where particle physics overlaps with astronomy and cosmology

FR L?astroparticule, ou physique des astroparticules est un domaine, à l’intersection de la physique des particules, de l?astronomie et de la cosmologie

अंग्रेजी फ्रेन्च
particle particules
astronomy astronomie
cosmology cosmologie
the la
is est
and à
physics physique
where ou

EN The dynamic air classifier integrated into the grinding chamber housing of this fine impact mill manufactures fine particle sizes with a defined maximum particle size limitation

FR Le sélecteur dynamique à air intégré dans le corps de la chambre de broyage de ce broyeur à impact permet d’obtenir des particules fines avec une limitation de la taille de particule maximale bien définie

अंग्रेजी फ्रेन्च
dynamic dynamique
air air
chamber chambre
impact impact
mill broyeur
defined définie
maximum maximale
limitation limitation
integrated intégré
fine fines
this ce
of de
size taille
particle particules
a une
with avec

EN Switzerland has a strong tradition in particle physics: scientists in Switzerland have made important contributions to the advance of Particle Physics in general and have always maintained a strong involvement in CERN

FR Le pays possède une longue tradition de recherche en physique des particules : les scientifiques suisses ont beaucoup contribué aux avancées de la physique des particules en général et ont toujours été très impliqués dans les activités du CERN

अंग्रेजी फ्रेन्च
strong très
tradition tradition
particle particules
general général
cern cern
switzerland suisses
always toujours
of de
in en
scientists scientifiques
a une
physics physique
and et

EN CHIPP, the Swiss Institute of Particle Physics, is an association uniting researchers active in particle, astroparticle and nuclear physics in Switzerland

FR L’Institut suisse de physique des particules (CHIPP) est un groupement de chercheurs exerçant dans les domaines de la physique des particules, de l'astrophysique et de la physique nucléaire

अंग्रेजी फ्रेन्च
particle particules
researchers chercheurs
nuclear nucléaire
an un
the la
of de
is est
in dans
switzerland suisse
physics physique
and et

EN The full exploitation of the LHC, including its upgraded version, the HL-LHC, was defined as the top priority for particle physics in Europe in the 2013 update of the European Strategy for Particle Physics.

FR La pleine exploitation du LHC, y compris sa version améliorée HL-LHC, a été définie comme première priorité pour la physique des particules en Europe dans la mise à jour de la stratégie européenne pour la physique des particules en 2013.

अंग्रेजी फ्रेन्च
full pleine
exploitation exploitation
lhc lhc
defined définie
particle particules
priority priorité
version version
was été
europe europe
update mise à jour
european européenne
of de
strategy stratégie
the la
as comme
including compris
upgraded amélioré
in en
physics physique
for première

EN Elementary particles ; fundamental interactions ; astroparticles ; gamma-ray astronomy ; laser-plasma particle acceleration ; particle detectors          

FR Le laboratoire travaille sur les thématiques suivantes : particules élémentaires ; interactions fondamentales ; astroparticules ; astronomie gamma ; accélération laser-plasma ; détecteurs de particules.           

अंग्रेजी फ्रेन्च
fundamental fondamentales
interactions interactions
astronomy astronomie
acceleration accélération
detectors détecteurs
particle particules

EN Astroparticle physics, which is also called particle astrophysics, is the discipline where particle physics overlaps with astronomy and cosmology

FR L?astroparticule, ou physique des astroparticules est un domaine, à l’intersection de la physique des particules, de l?astronomie et de la cosmologie

अंग्रेजी फ्रेन्च
particle particules
astronomy astronomie
cosmology cosmologie
the la
is est
and à
physics physique
where ou

EN "The ion source is the first link in MYRRHA's particle accelerator [see text box] from where the protons are emitted," explains Dirk Vandeplassche, physicist at SCK CEN and specialist in particle accelerators

FR « La source d'ions est le premier maillon de l'accélérateur de particules MYRRHA [voir encadré], d'où partent les protons », explique Dirk Vandeplassche, physicien au SCK CEN et spécialiste des accélérateurs de particules

अंग्रेजी फ्रेन्च
explains explique
physicist physicien
cen cen
specialist spécialiste
accelerators accélérateurs
link maillon
dirk dirk
source source
particle particules
protons protons
see voir
and et
from de

EN The fit factor, defined as the ratio of ambient particle concentration to the particle concentration inside the respirator, should be equal to or above 100 to pass the test

FR Le coefficient d’ajustement, défini comme étant le ratio des concentrations ambiantes de particules sur la concentration des particules à l’intérieur du masque, doit être égal ou supérieur à 100 pour que l’essai soit réussi

अंग्रेजी फ्रेन्च
defined défini
ratio ratio
particle particules
concentration concentration
test du
of de
to à
or ou
as comme
inside lintérieur
equal égal

EN Particle neon light spot flashing award party stage background

FR Belle femme d'affaires part du bureau dans un siège arrière de Sa Voiture de luxe le soir. Voyageur d'affaires voyageant dans un taxi de transfert dans la rue urbaine avec des panneaux de néon de travail.

अंग्रेजी फ्रेन्च
neon néon
spot travail
background arrière

EN Ultramarine particle energy sphere in the Universe. Abstract technology, science, engineering and artificial intelligence slow motion background. Motion graphics. Seamless loop 4k video.

FR La sphère d'énergie des particules d'ultramarine dans l'Univers. Technologie abstraite, science, ingénierie et intelligence artificielle arrière-plan au ralenti. Rendu 3D. Vidéo 4k en boucle transparente.

अंग्रेजी फ्रेन्च
particle particules
energy énergie
sphere sphère
abstract abstraite
video vidéo
slow motion ralenti
technology technologie
loop boucle
science science
the la
engineering ingénierie
and et
intelligence intelligence
in en
artificial artificielle
background arrière-plan

EN Blue particle energy sphere. Abstract technology, science, engineering and artificial intelligence motion background. 3D rendering.

FR sphère d'énergie des particules bleues. Technologie abstraite, science, ingénierie et intelligence artificielle arrière-plan de mouvement. Rendu 3D.

अंग्रेजी फ्रेन्च
blue bleues
particle particules
energy énergie
sphere sphère
abstract abstraite
motion mouvement
rendering rendu
technology technologie
science science
engineering ingénierie
intelligence intelligence
artificial artificielle
background arrière-plan
and et

EN We do this by providing a unique range of particle accelerator facilities to researchers, to advance the boundaries of human knowledge.

FR Pour cela, nous mettons à la disposition des scientifiques un complexe unique au monde d'accélérateurs de particules leur permettant de repousser les limites de la connaissance humaine.

अंग्रेजी फ्रेन्च
providing disposition
particle particules
researchers scientifiques
boundaries limites
human humaine
to à
the la
we nous
this cela
a un
of de

EN Although the core mission of the Laboratory is fundamental research in particle physics, it also has a remit to train the next generation of scientists and to bring nations together.

FR Bien que le Laboratoire ait pour mission principale de se consacrer à la recherche fondamentale en physique des particules, il a également pour mandatde former la prochaine génération de scientifiques et de rassembler les nations.

अंग्रेजी फ्रेन्च
mission mission
laboratory laboratoire
research recherche
particle particules
physics physique
generation génération
scientists scientifiques
although bien que
fundamental fondamentale
nations nations
it il
in en
also également
core principale
to à
a prochaine
of de
train les

EN The 27-kilometre LHC is the world's largest particle accelerator. It collides protons or lead ions at energies approaching the speed of light

FR Avec ses 27 kilomètres de circonférence, le LHC est le plus grand accélérateur de particules du monde

अंग्रेजी फ्रेन्च
lhc lhc
worlds monde
accelerator accélérateur
kilometre kilomètres
particle particules
of de
the le
is est
largest plus grand

EN It’s CERN’s second-largest accelerator and is the last link in the accelerator chain that feeds particle beams to the Large Hadron Collider (LHC)

FR Il s'agit en effet du plus grand accélérateur du CERN après le LHC et de l’ultime maillon de la chaîne d'accélérateurs alimentant en faisceaux le Grand collisionneur de hadrons (LHC)

अंग्रेजी फ्रेन्च
accelerator accélérateur
chain chaîne
beams faisceaux
lhc lhc
link maillon
in en
is sagit
to après
its de
and et

EN NA61/SHINE investigates the quark–gluon plasma and takes particle measurements for neutrino and cosmic-ray experiments

FR L'expérience NA61/SHINE consacre ses recherches au plasma quarks-gluons et effectue des mesures de particules pour des expériences sur les neutrinos et les rayons cosmiques

अंग्रेजी फ्रेन्च
measurements mesures
particle particules
experiments expériences
ray rayons
and et

EN Particle accelerators propel sub-atomic particles to extremely high velocities for a variety of uses from high-energy physics research to medical scans and treatments.

FR Les accélérateurs de particules portent des particules subatomiques à des vitesses extrêmement élevées, à des fins de recherche en physique des hautes énergies mais aussi pour des applications telles que l’imagerie et les traitements médicaux.

अंग्रेजी फ्रेन्च
accelerators accélérateurs
uses applications
physics physique
research recherche
energy énergies
high élevées
medical médicaux
treatments traitements
extremely extrêmement
for fins
of de
to à
a l
particle particules

EN But classical physics (and common sense) dictated that the energy of a particle must always be a positive number.

FR Or la physique classique, tout comme le bon sens, voulait que l’énergie d’une particule ait toujours une valeur positive.

अंग्रेजी फ्रेन्च
classical classique
sense sens
energy énergie
particle particule
positive positive
always toujours
be ait
physics physique
a une

EN The Large Hadron Collider (LHC) is the world’s largest and most powerful particle accelerator

FR Le LHC est l’accélérateur de particules le plus grand et le plus puissant du monde

अंग्रेजी फ्रेन्च
lhc lhc
worlds monde
powerful puissant
particle particules
the le
is est
large plus
largest plus grand
and et
most de

EN Inside the accelerator, two high-energy particle beams travel at close to the speed of light before they are made to collide

FR À l’intérieur de l’accélérateur, deux faisceaux de particules circulent à des énergies très élevées et à une vitesse proche de celle de la lumière avant de rentrer en collision l’un avec l’autre

अंग्रेजी फ्रेन्च
particle particules
beams faisceaux
close proche
speed vitesse
light lumière
of de
inside en

EN Not all accelerators increase a particle's speed. The AD slows down antiprotons so they can be used to study antimatter

FR Toutes les machines du CERN ne sont pas des accélérateurs. L'AD ralentit des antiprotons pour étudier l'antimatière

अंग्रेजी फ्रेन्च
accelerators accélérateurs
antiprotons antiprotons
a l
slows ralentit
study étudier

EN The High-Luminosity LHC project was announced as the top priority of the European Strategy for Particle Physics in 2013.

FR Le LHC à haute luminosité a été déclaré projet prioritaire en 2013 dans le cadre de la stratégie européenne pour la physique des particules.

अंग्रेजी फ्रेन्च
lhc lhc
priority prioritaire
european européenne
particle particules
luminosity luminosité
was été
project projet
high haute
of de
strategy stratégie
in en
physics physique

EN CERN hosts a gigantic complex of particle accelerators.

FR Le CERN abrite un gigantesque complexe d'accélérateurs de particules.

अंग्रेजी फ्रेन्च
cern cern
hosts abrite
gigantic gigantesque
complex complexe
of de
particle particules
a un

EN Accelerators use electromagnetic fields to accelerate and steer particles. Radiofrequency cavities boost the particle beams, while magnets focus the beams and bend their trajectory.

FR Les accélérateurs utilisent des champs électromagnétiques pour accélérer et guider les particules. Des cavités radiofréquence propulse les faisceaux de particules, tandis que des aimants concentre les faisceaux et incurvent leur trajectoire.

अंग्रेजी फ्रेन्च
accelerators accélérateurs
beams faisceaux
magnets aimants
focus concentre
trajectory trajectoire
fields champs
accelerate accélérer
use utilisent
and et
particle particules
their de
the leur
to pour

EN When the particle beams enter the detectors, insertion magnets take over

FR Lorsque les faisceaux de particules pénètrent dans les détecteurs, les aimants d’insertion prennent le relais

अंग्रेजी फ्रेन्च
particle particules
beams faisceaux
detectors détecteurs
magnets aimants
when lorsque
the le
enter dans
over de

EN Kilometres of wiring and thousands of electrical components make particle detectors a considerable feat of engineering.

FR Des kilomètres de câblage et des milliers de composants électriques font des détecteurs de particules une véritable prouesse technologique.

अंग्रेजी फ्रेन्च
kilometres kilomètres
wiring câblage
components composants
particle particules
detectors détecteurs
electrical électriques
engineering technologique
of de
a une
thousands milliers
and et

EN From 1989, the Large Electron-Positron collider (LEP) enabled the ALEPH, DELPHI, L3 and OPAL experiments to put the Standard Model of particle physics on a strong experimental basis

FR À partir de 1989, le Grand collisionneur électron-positon (LEP) permettra aux expériences ALEPH, DELPHI, L3 et OPAL d’établir sur des bases expérimentales solides le Modèle standard de la physique des particules

अंग्रेजी फ्रेन्च
lep lep
l d
experiments expériences
particle particules
strong solides
basis bases
large grand
standard standard
model modèle
physics physique
of de
on sur
and et

EN At 46 m long, 25 m high and 25 m wide, the 7000-tonne ATLAS detector is the largest volume particle detector ever constructed

FR Mesurant 46 m de long, 25 m de haut et 25 m de large, et pesant 7000 tonnes, le détecteur ATLAS est le détecteur de particules le plus volumineux jamais construit

अंग्रेजी फ्रेन्च
atlas atlas
detector détecteur
particle particules
constructed construit
wide large
m m
long long
the le
is est
and et
ever plus

EN The Large Hadron Collider beauty (LHCb) experiment specializes in investigating the slight differences between matter and antimatter by studying a type of particle called the "beauty quark", or "b quark".

FR L’expérience LHCb (Large Hadron Collider beauty) explore les légères différences qui existent entre matière et antimatière grâce à l’étude d’un type de particule appelé « quark beauté » ou « quark b ».

अंग्रेजी फ्रेन्च
large large
differences différences
antimatter antimatière
studying étude
particle particule
quark quark
b b
beauty beauté
called appelé
or ou
and matière
type type
of de
a l
the grâce

EN Peter Higgs was at a loss for words. The CMS and ATLAS collaborations had just announced the discovery of a new, Higgs-boson-like particle at the Large Hadron Collider.

FR Les collaborations CMS et ATLAS viennent juste d’annoncer la découverte au Grand collisionneur de hadrons (LHC) d’une nouvelle particule élémentaire semblable au boson de Higgs.

अंग्रेजी फ्रेन्च
higgs higgs
cms cms
atlas atlas
collaborations collaborations
new nouvelle
particle particule
large grand
boson boson
discovery découverte
like semblable
the la
of de
a l
words les
and et

EN For Peter Higgs, the discovery of the Higgs boson was the end of a remarkable journey. For particle physics, it was the beginning of a new one.

FR Pour Peter Higgs, la découverte du boson de Higgs marquait la fin d’un voyage extraordinaire. Pour la physique des particules, c’était le début d’une nouvelle aventure.

अंग्रेजी फ्रेन्च
higgs higgs
discovery découverte
particle particules
beginning début
new nouvelle
boson boson
of de
a dun
the end fin
end des
physics physique

EN Differences between the positive- and negative-parity theoretical scenarios (solid and dashed lines respectively) for a particle with spin 0

FR Différences entre les scénarios théoriques de parité positive et négative (lignes continue et en pointillé respectivement) pour une particule de spin nul

अंग्रेजी फ्रेन्च
differences différences
scenarios scénarios
particle particule
parity parité
positive positive
negative négative
spin spin
between de
respectively et
a une

EN By March 2013, scientists were confident calling the particle a Higgs boson.

FR À partir de mars 2013, les scientifiques ont donc pu sans état d’âme appeler la particule « boson de Higgs », tout simplement.

अंग्रेजी फ्रेन्च
march mars
calling appeler
particle particule
higgs higgs
were ont
scientists scientifiques

EN At 125 gigaelectronvolts (GeV), it turned out to be just right for studying the particle at the Large Hadron Collider.

FR Il s’avéra que 125 gigaélectronvolts (GeV) étaient pile le niveau d’énergie qui rendait possible l’étude de la particule au Grand collisionneur de hadrons.

अंग्रेजी फ्रेन्च
gev gev
studying étude
particle particule
large grand
it il
for de

EN Further, the downstream remnants of a Higgs transformation hold clues for how the particle was produced in the first place.

FR Par ailleurs, les particules observées en aval de la production d’un Higgs donnent des indices sur la manière dont celui-ci a été produit.

अंग्रेजी फ्रेन्च
downstream aval
higgs higgs
particle particules
was été
in en
of de
a dun
clues des indices

EN The variety of available transformation products means that data from the individual channels can be combined together through sophisticated techniques to build up a greater understanding of the particle

FR La variété de produits de transformation disponibles signifie que les données sur les différents canaux de désintégration peuvent être combinées par des techniques sophistiquées pour mieux comprendre la particule

अंग्रेजी फ्रेन्च
channels canaux
combined combiné
particle particule
data données
techniques techniques
the la
transformation transformation
of de
available disponibles
products produits
variety variété
to signifie
individual par
that que
sophisticated sophistiqué

{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै