EN By showing that I knew what I was an expert on the topic, people knew that they would get expert-level ad management. This made it much easier to get clients without having to ?sell? them on my abilities.
अंग्रेजी मा "knew the company" लाई निम्न फ्रेन्च शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
EN By showing that I knew what I was an expert on the topic, people knew that they would get expert-level ad management. This made it much easier to get clients without having to ?sell? them on my abilities.
FR En montrant que je savais que j'étais un expert sur le sujet, les gens savaient qu'ils obtiendraient une gestion publicitaire de niveau expert. Cela m'a permis d'obtenir beaucoup plus facilement des clients sans avoir à les "vendre" sur mes capacités.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
showing | montrant |
knew | savais |
expert | expert |
topic | sujet |
management | gestion |
easier | facilement |
clients | clients |
sell | vendre |
ad | publicitaire |
level | niveau |
to | à |
people | gens |
abilities | capacités |
the | le |
i | je |
on | sur |
it | en |
that | que |
this | cela |
EN “He knew [Mazda vehicles] in and out, so I knew that was a better choice,” she says. “He said multiple times how great the product is, and he loves driving them.”
FR « Il les connaissait [les véhicules Mazda] dans le moindre détail, alors je savais que c’était le meilleur choix », dit-elle. « Il a dit à plusieurs reprises à quel point le produit était génial et il adore les conduire. »
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
mazda | mazda |
knew | savais |
choice | choix |
times | reprises |
loves | adore |
driving | conduire |
i | je |
better | meilleur |
great | génial |
and | et |
was | était |
he | il |
product | produit |
vehicles | véhicules |
multiple | plusieurs |
the | le |
that | que |
in | dans |
EN «Thanks to Telmed, we knew what to do.The hospital wanted to pass us on to an expensive 0900 number.But Swica knew better! Bravo! And thank you.»
FR «Grâce à Telmed, nous avons su quoi faire.L'hôpital voulait nous orienter vers un numéro coûteux commençant par 0900.Il n'en a pas été de même avec SWICA. Un grand merci!»
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
knew | su |
expensive | coûteux |
swica | swica |
to | à |
we | nous |
you | merci |
but | un |
the | même |
EN By showing that I knew what I was an expert on the topic, people knew that they would get expert-level ad management. This made it much easier to get clients without having to ?sell? them on my abilities.
FR En montrant que je savais que j'étais un expert sur le sujet, les gens savaient qu'ils obtiendraient une gestion publicitaire de niveau expert. Cela m'a permis d'obtenir beaucoup plus facilement des clients sans avoir à les "vendre" sur mes capacités.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
showing | montrant |
knew | savais |
expert | expert |
topic | sujet |
management | gestion |
easier | facilement |
clients | clients |
sell | vendre |
ad | publicitaire |
level | niveau |
to | à |
people | gens |
abilities | capacités |
the | le |
i | je |
on | sur |
it | en |
that | que |
this | cela |
EN When I decided in high school that I wanted to be a social worker, none of my family or friends even knew what a social worker was, and I’m not sure that I knew either
FR Lorsque j'ai décidé, au lycée, que je voulais devenir assistante sociale, aucun membre de ma famille ou de mes amis ne savait ce qu'était une assistante sociale, et je ne suis pas sûre de le savoir non plus
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
school | lycée |
wanted | voulais |
social | sociale |
knew | savait |
decided | décidé |
family | famille |
when | lorsque |
i | je |
or | ou |
that | ce |
of | de |
friends | amis |
to | plus |
and | et |
EN We knew that Cisco would work with us to digitize everything and make it recoverable, but we didn’t want to go with a solution that we knew we wouldn’t like in the end.”
FR Nous savions que Cisco collaborerait avec nous pour tout numériser et tout rendre récupérable, mais nous ne voulions pas choisir une solution qui en fin de compte ne nous conviendrait pas ».
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
knew | savions |
cisco | cisco |
digitize | numériser |
solution | solution |
make | rendre |
and | et |
end | fin |
we | nous |
with | avec |
a | une |
in | en |
but | mais |
EN The Great-West Life Assurance Company, London Life Insurance Company and The Canada Life Assurance Company have become one company – The Canada Life Assurance Company. Learn more
FR La Great-West, compagnie d’assurance-vie, la London Life, Compagnie d’Assurance-Vie et La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie forment désormais une seule et même compagnie : La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie. En savoir plus
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
company | compagnie |
london | london |
canada | canada |
and | et |
the | la |
one | seule |
learn | savoir |
more | plus |
life | vie |
EN The Great-West Life Assurance Company, London Life Insurance Company and The Canada Life Assurance Company have become one company – The Canada Life Assurance Company. Learn more
FR La Great-West, compagnie d’assurance-vie, la London Life, Compagnie d’Assurance-Vie et La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie forment désormais une seule et même compagnie : La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie. En savoir plus
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
company | compagnie |
london | london |
canada | canada |
and | et |
the | la |
one | seule |
learn | savoir |
more | plus |
life | vie |
EN As of January 1, 2020, The Great-West Life Assurance Company, London Life Insurance Company, and The Canada Life Assurance Company became one company – The Canada Life Assurance Company
FR Le 1er janvier 2020, La Great-West, compagnie d’assurance-vie, la London Life, Compagnie d’Assurance-Vie et La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie sont devenues une seule et même compagnie : La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
january | janvier |
company | compagnie |
london | london |
canada | canada |
became | devenues |
and | et |
life | vie |
EN The Great-West Life Assurance Company, London Life Insurance Company and The Canada Life Assurance Company have become one company – The Canada Life Assurance Company
FR La Great-West, compagnie d’assurance-vie, la London Life, Compagnie d’Assurance-Vie et La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie forment désormais une seule et même compagnie : La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
company | compagnie |
london | london |
canada | canada |
and | et |
the | la |
one | seule |
life | vie |
EN “We knew we could hit speed to market—our company flourishes when it comes to speed to market and marketing,” Williams said
FR « Nous savions déjà réagir rapidement aux besoins du marché, c'est une de nos forces », explique Williams
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
knew | savions |
speed | rapidement |
said | explique |
williams | williams |
market | marché |
our | nos |
we | nous |
EN I knew a bit about Pega and have always respected the brand. I’ve learned a lot more about the company’s ambition and solution areas which made it clear to me that this is where I wanted to be.
FR Je connaissais un peu Pega, et j’ai toujours eu un grand respect pour la marque. Je me suis beaucoup renseigné sur ses ambitions et ses secteurs cibles, ce qui m’a convaincu que c’était l’entreprise qu’il me fallait.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
pega | pega |
areas | secteurs |
always | toujours |
me | me |
i | je |
the | la |
a | un |
bit | un peu |
and | et |
it | quil |
this | ce |
brand | marque |
EN As soon as I met the district m team, I knew the company had everything it needed to be an industry leader.
FR Dès que j’ai rencontré l’équipe de district m, j’ai su que la compagnie avait tout ce dont elle avait besoin pour être un chef de file de l’industrie.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
district | district |
knew | su |
met | rencontré |
team | équipe |
m | m |
the | la |
i | l |
company | compagnie |
an | un |
leader | chef |
it | elle |
be | être |
EN Before using Guide, the company‘s knowledge management process lacked a formal workflow, which Knowledge Manager Mary Paez knew was not sustainable.
FR Avant l’adoption de Guide, il n’existait pas de workflow formel pour le processus de gestion des connaissances et Mary Paez, responsable des connaissances, savait que ce n’était pas viable.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
formal | formel |
knew | savait |
mary | mary |
guide | guide |
workflow | workflow |
the | le |
before | de |
sustainable | viable |
manager | responsable |
process | processus |
a | avant |
knowledge | connaissances |
management | gestion |
not | pas |
EN Employees at Fluyt, a small communication consulting company in Bogota, Columbia, knew that their information sharing skills could be essential to helping educate others on COVID-19
FR Les employés de Fluyt, une petite société de conseil en communication de Bogota, en Colombie, savaient que leurs compétences en matière de partage d’informations pouvaient être essentielles pour aider à éduquer les personnes sur la COVID-19
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
small | petite |
columbia | colombie |
sharing | partage |
skills | compétences |
essential | essentielles |
company | société |
educate | éduquer |
employees | employés |
communication | communication |
consulting | conseil |
information | matière |
helping | aider |
to | à |
could be | pouvaient |
in | en |
a | une |
on | sur |
that | que |
their | de |
be | être |
EN Your job is to safeguard company secrets, but when a black ops team breaks in and kills the very scientists you were hired to protect, everything you thought you knew about your job changes.
FR Votre tâche sera d'en protéger les secrets mais lorsqu'une équipe spéciale fera irruption et tuera tous les scientifiques sous votre protection, tout ce que vous croyiez savoir sur votre travail changera.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
secrets | secrets |
team | équipe |
job | tâche |
protect | protéger |
your | votre |
safeguard | protection |
and | et |
scientists | scientifiques |
to | fera |
you | vous |
EN Eager to gain professional experience, we knew that working in the right environment and for the right company was very important
FR Désireux d’acquérir une expérience professionnelle, nous connaissions l’importance de travailler dans le bon environnement et pour la bonne entreprise
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
eager | désireux |
environment | environnement |
experience | expérience |
working | travailler |
company | entreprise |
right | bon |
we | nous |
professional | pour |
in | dans |
to | professionnelle |
and | et |
EN This was a team that knew how to pull together and create a competitive spirit that gradually gripped the whole company
FR Une équipe qui a su fédérer autour d’elle et créer une émulation qui a petit à petit gagné toute l’entreprise
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
knew | su |
team | équipe |
company | lentreprise |
to | à |
create | créer |
that | qui |
EN As soon as I met the district m team, I knew the company had everything it needed to be an industry leader.
FR Dès que j’ai rencontré l’équipe de district m, j’ai su que la compagnie avait tout ce dont elle avait besoin pour être un chef de file de l’industrie.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
district | district |
knew | su |
met | rencontré |
team | équipe |
m | m |
the | la |
i | l |
company | compagnie |
an | un |
leader | chef |
it | elle |
be | être |
EN Employees at Fluyt, a small communication consulting company in Bogota, Columbia, knew that their information sharing skills could be essential to helping educate others on COVID-19
FR Les employés de Fluyt, une petite société de conseil en communication de Bogota, en Colombie, savaient que leurs compétences en matière de partage d’informations pouvaient être essentielles pour aider à éduquer les personnes sur la COVID-19
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
small | petite |
columbia | colombie |
sharing | partage |
skills | compétences |
essential | essentielles |
company | société |
educate | éduquer |
employees | employés |
communication | communication |
consulting | conseil |
information | matière |
helping | aider |
to | à |
could be | pouvaient |
in | en |
a | une |
on | sur |
that | que |
their | de |
be | être |
EN Employees at Fluyt, a small communication consulting company in Bogota, Columbia, knew that their information sharing skills could be essential to helping educate others on COVID-19
FR Les employés de Fluyt, une petite société de conseil en communication de Bogota, en Colombie, savaient que leurs compétences en matière de partage d’informations pouvaient être essentielles pour aider à éduquer les personnes sur la COVID-19
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
small | petite |
columbia | colombie |
sharing | partage |
skills | compétences |
essential | essentielles |
company | société |
educate | éduquer |
employees | employés |
communication | communication |
consulting | conseil |
information | matière |
helping | aider |
to | à |
could be | pouvaient |
in | en |
a | une |
on | sur |
that | que |
their | de |
be | être |
EN Employees at Fluyt, a small communication consulting company in Bogota, Columbia, knew that their information sharing skills could be essential to helping educate others on COVID-19
FR Les employés de Fluyt, une petite société de conseil en communication de Bogota, en Colombie, savaient que leurs compétences en matière de partage d’informations pouvaient être essentielles pour aider à éduquer les personnes sur la COVID-19
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
small | petite |
columbia | colombie |
sharing | partage |
skills | compétences |
essential | essentielles |
company | société |
educate | éduquer |
employees | employés |
communication | communication |
consulting | conseil |
information | matière |
helping | aider |
to | à |
could be | pouvaient |
in | en |
a | une |
on | sur |
that | que |
their | de |
be | être |
EN Employees at Fluyt, a small communication consulting company in Bogota, Columbia, knew that their information sharing skills could be essential to helping educate others on COVID-19
FR Les employés de Fluyt, une petite société de conseil en communication de Bogota, en Colombie, savaient que leurs compétences en matière de partage d’informations pouvaient être essentielles pour aider à éduquer les personnes sur la COVID-19
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
small | petite |
columbia | colombie |
sharing | partage |
skills | compétences |
essential | essentielles |
company | société |
educate | éduquer |
employees | employés |
communication | communication |
consulting | conseil |
information | matière |
helping | aider |
to | à |
could be | pouvaient |
in | en |
a | une |
on | sur |
that | que |
their | de |
be | être |
EN Employees at Fluyt, a small communication consulting company in Bogota, Columbia, knew that their information sharing skills could be essential to helping educate others on COVID-19
FR Les employés de Fluyt, une petite société de conseil en communication de Bogota, en Colombie, savaient que leurs compétences en matière de partage d’informations pouvaient être essentielles pour aider à éduquer les personnes sur la COVID-19
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
small | petite |
columbia | colombie |
sharing | partage |
skills | compétences |
essential | essentielles |
company | société |
educate | éduquer |
employees | employés |
communication | communication |
consulting | conseil |
information | matière |
helping | aider |
to | à |
could be | pouvaient |
in | en |
a | une |
on | sur |
that | que |
their | de |
be | être |
EN Employees at Fluyt, a small communication consulting company in Bogota, Columbia, knew that their information sharing skills could be essential to helping educate others on COVID-19
FR Les employés de Fluyt, une petite société de conseil en communication de Bogota, en Colombie, savaient que leurs compétences en matière de partage d’informations pouvaient être essentielles pour aider à éduquer les personnes sur la COVID-19
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
small | petite |
columbia | colombie |
sharing | partage |
skills | compétences |
essential | essentielles |
company | société |
educate | éduquer |
employees | employés |
communication | communication |
consulting | conseil |
information | matière |
helping | aider |
to | à |
could be | pouvaient |
in | en |
a | une |
on | sur |
that | que |
their | de |
be | être |
EN Employees at Fluyt, a small communication consulting company in Bogota, Columbia, knew that their information sharing skills could be essential to helping educate others on COVID-19
FR Les employés de Fluyt, une petite société de conseil en communication de Bogota, en Colombie, savaient que leurs compétences en matière de partage d’informations pouvaient être essentielles pour aider à éduquer les personnes sur la COVID-19
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
small | petite |
columbia | colombie |
sharing | partage |
skills | compétences |
essential | essentielles |
company | société |
educate | éduquer |
employees | employés |
communication | communication |
consulting | conseil |
information | matière |
helping | aider |
to | à |
could be | pouvaient |
in | en |
a | une |
on | sur |
that | que |
their | de |
be | être |
EN Employees at Fluyt, a small communication consulting company in Bogota, Columbia, knew that their information sharing skills could be essential to helping educate others on COVID-19
FR Les employés de Fluyt, une petite société de conseil en communication de Bogota, en Colombie, savaient que leurs compétences en matière de partage d’informations pouvaient être essentielles pour aider à éduquer les personnes sur la COVID-19
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
small | petite |
columbia | colombie |
sharing | partage |
skills | compétences |
essential | essentielles |
company | société |
educate | éduquer |
employees | employés |
communication | communication |
consulting | conseil |
information | matière |
helping | aider |
to | à |
could be | pouvaient |
in | en |
a | une |
on | sur |
that | que |
their | de |
be | être |
EN Employees at Fluyt, a small communication consulting company in Bogota, Columbia, knew that their information sharing skills could be essential to helping educate others on COVID-19
FR Les employés de Fluyt, une petite société de conseil en communication de Bogota, en Colombie, savaient que leurs compétences en matière de partage d’informations pouvaient être essentielles pour aider à éduquer les personnes sur la COVID-19
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
small | petite |
columbia | colombie |
sharing | partage |
skills | compétences |
essential | essentielles |
company | société |
educate | éduquer |
employees | employés |
communication | communication |
consulting | conseil |
information | matière |
helping | aider |
to | à |
could be | pouvaient |
in | en |
a | une |
on | sur |
that | que |
their | de |
be | être |
EN Employees at Fluyt, a small communication consulting company in Bogota, Columbia, knew that their information sharing skills could be essential to helping educate others on COVID-19
FR Les employés de Fluyt, une petite société de conseil en communication de Bogota, en Colombie, savaient que leurs compétences en matière de partage d’informations pouvaient être essentielles pour aider à éduquer les personnes sur la COVID-19
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
small | petite |
columbia | colombie |
sharing | partage |
skills | compétences |
essential | essentielles |
company | société |
educate | éduquer |
employees | employés |
communication | communication |
consulting | conseil |
information | matière |
helping | aider |
to | à |
could be | pouvaient |
in | en |
a | une |
on | sur |
that | que |
their | de |
be | être |
EN Employees at Fluyt, a small communication consulting company in Bogota, Columbia, knew that their information sharing skills could be essential to helping educate others on COVID-19
FR Les employés de Fluyt, une petite société de conseil en communication de Bogota, en Colombie, savaient que leurs compétences en matière de partage d’informations pouvaient être essentielles pour aider à éduquer les personnes sur la COVID-19
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
small | petite |
columbia | colombie |
sharing | partage |
skills | compétences |
essential | essentielles |
company | société |
educate | éduquer |
employees | employés |
communication | communication |
consulting | conseil |
information | matière |
helping | aider |
to | à |
could be | pouvaient |
in | en |
a | une |
on | sur |
that | que |
their | de |
be | être |
EN Employees at Fluyt, a small communication consulting company in Bogota, Columbia, knew that their information sharing skills could be essential to helping educate others on COVID-19
FR Les employés de Fluyt, une petite société de conseil en communication de Bogota, en Colombie, savaient que leurs compétences en matière de partage d’informations pouvaient être essentielles pour aider à éduquer les personnes sur la COVID-19
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
small | petite |
columbia | colombie |
sharing | partage |
skills | compétences |
essential | essentielles |
company | société |
educate | éduquer |
employees | employés |
communication | communication |
consulting | conseil |
information | matière |
helping | aider |
to | à |
could be | pouvaient |
in | en |
a | une |
on | sur |
that | que |
their | de |
be | être |
EN Eager to gain professional experience, we knew that working in the right environment and for the right company was very important
FR Désireux d’acquérir une expérience professionnelle, nous connaissions l’importance de travailler dans le bon environnement et pour la bonne entreprise
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
eager | désireux |
environment | environnement |
experience | expérience |
working | travailler |
company | entreprise |
right | bon |
we | nous |
professional | pour |
in | dans |
to | professionnelle |
and | et |
EN “We knew we could hit speed to market—our company flourishes when it comes to speed to market and marketing,” Williams said
FR « Nous savions déjà réagir rapidement aux besoins du marché, c'est une de nos forces », explique Williams
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
knew | savions |
speed | rapidement |
said | explique |
williams | williams |
market | marché |
our | nos |
we | nous |
EN I knew a bit about Pega and have always respected the brand. I’ve learned a lot more about the company’s ambition and solution areas which made it clear to me that this is where I wanted to be.
FR Je connaissais un peu Pega, et j’ai toujours eu un grand respect pour la marque. Je me suis beaucoup renseigné sur ses ambitions et ses secteurs cibles, ce qui m’a convaincu que c’était l’entreprise qu’il me fallait.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
pega | pega |
areas | secteurs |
always | toujours |
me | me |
i | je |
the | la |
a | un |
bit | un peu |
and | et |
it | quil |
this | ce |
brand | marque |
EN “We knew we could hit speed to market—our company flourishes when it comes to speed to market and marketing,” Williams said
FR « Nous savions déjà réagir rapidement aux besoins du marché, c'est une de nos forces », explique Williams
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
knew | savions |
speed | rapidement |
said | explique |
williams | williams |
market | marché |
our | nos |
we | nous |
EN Change is hard when you’ve been around as long as Fairfield Chair. But the company knew it needed to transform its workplace processes to stay on top in the digital age.
FR Le changement n’est pas évident quand on existe depuis aussi longtemps de Fairfield Chair. Mais l’entreprise était bien consciente de la nécessité de transformer ses processus métier si elle voulait entrer dans l’ère numérique.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
long | longtemps |
digital | numérique |
age | ère |
change | changement |
processes | processus |
company | lentreprise |
transform | transformer |
top | bien |
in | dans |
around | de |
but | mais |
when | quand |
is | existe |
EN Company type * Select company type Agent Other Architect Company Bar/Restaurant/Hotel Distributor company E-commerce Supplier General Contractor Interior designer Prosecutor Reseller Press Student Design firm Private
FR Type d'entreprise * Sélectionnez le type d'entreprise Agent Autre Architecte Agence Bar/Restaurant/Hôtel Société de distribution E-commerce Fournisseur General Contractor Interior designer Mandataire Revendeur Presse Étudiant Agence de design Privé
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
select | sélectionnez |
hotel | hôtel |
supplier | fournisseur |
press | presse |
general | general |
contractor | contractor |
interior | interior |
agent | agent |
architect | architecte |
bar | bar |
reseller | revendeur |
restaurant | restaurant |
private | privé |
company | société |
type | type |
design | design |
designer | designer |
other | de |
EN All the teammates you never knew you had in one place.
FR Tous les membres que vous ignoriez avoir dans votre équipe, au même endroit.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
place | endroit |
in | dans |
you | vous |
the | même |
all | tous |
EN Like Nancy Duarte: Businesses Need Ceremonies — Something Steve Jobs Knew Quite Well SlideShare.
FR Aimer le SlideShare Nancy Duarte: Businesses Need Ceremonies — Something Steve Jobs Knew Quite Well.
EN It has features I never knew I needed like the ability to compare queries over time
FR Il propose des fonctionnalités dont je n’aurai jamais pensé avoir besoin et notamment la comparaison des requêtes au fil du temps
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
i | je |
compare | comparaison |
queries | requêtes |
it | il |
features | fonctionnalités |
the | la |
never | jamais |
time | temps |
needed | besoin |
has | et |
EN At that moment, looking at Jahmaurae, I felt like crying also. I knew what was on his mind.
FR À cet instant, devant le visage de Jahmaurae, j’ai envie de pleurer moi aussi. Je sais à quoi il pense.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
i | je |
also | aussi |
on | le |
EN This forward-thinking Nation knew the importance of good finance practices, but wanted to ensure they could sustain them for generations to come.
FR Cette Nation avant-gardiste connaissait déjà l’importance d’appliquer de saines pratiques financières, mais elle voulait s’assurer de les préserver pour les générations à venir.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
nation | nation |
practices | pratiques |
generations | générations |
finance | financières |
ensure | préserver |
to | à |
of | de |
good | les |
the | déjà |
but | mais |
this | cette |
EN As soon as we shipped our first meal, we knew the questions, comments and concerns from our customers would immediately follow
FR Dès notre première livraison de repas, nous savions que nos clients ne tarderaient pas à nous communiquer leurs questions, leurs commentaires et leurs inquiétudes
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
meal | repas |
knew | savions |
concerns | inquiétudes |
customers | clients |
first | première |
comments | commentaires |
questions | questions |
and | à |
we | nous |
EN “We went from being in a complete fog—not being able to see two feet in front of us—to open air. Before, we had no visibility whatever. Once we started using Zendesk, we knew where our tickets were coming from and what people needed.”
FR « Aujourd’hui, Zendesk est l’une des raisons du succès de notre service client. C’est un outil simple à utiliser pour les conseillers, qui nous permet d’être productifs. »
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
zendesk | zendesk |
using | utiliser |
a | un |
to | à |
our | notre |
we | nous |
EN “We knew we had to transform it
FR « Nous savions que nos services nécessitaient des améliorations
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
knew | savions |
we | nous |
EN Momentive allowed Cosmos to develop a new competency it knew it needed—the ability to connect with their target audiences around the world to collect insights about product needs and purchase motivations
FR Grâce à Momentive, Cosmos a pu développer une compétence indispensable : la capacité à échanger avec sa clientèle cible, dans le monde entier, pour recueillir des informations précieuses sur les attentes et les motivations d’achat
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
cosmos | cosmos |
target | cible |
collect | recueillir |
insights | informations |
ability | capacité |
needs | attentes |
competency | compétence |
needed | indispensable |
and | et |
develop | développer |
to | à |
world | monde |
a | une |
with | avec |
EN Hungering for a project to change the world, he knew this was it.
FR Il avait un projet pour changer le monde.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
project | projet |
a | un |
world | monde |
was | avait |
the | le |
it | il |
to change | changer |
for | pour |
EN Just enter a domain, URL, or search term, and we'll take you straight to the tool that you need to get the award. Hopefully you'll find lots of tools you never knew existed.
FR Il vous suffit de saisir un domaine, une URL ou un terme de recherche, et nous vous conduirons directement à l'outil qu'il vous faut pour obtenir la récompense. Avec un peu de chance, vous trouverez de nombreux outils dont vous ignoriez l'existence.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
term | terme |
award | récompense |
hopefully | avec un peu de chance |
domain | domaine |
url | url |
or | ou |
search | recherche |
tools | outils |
of | de |
the | la |
a | un |
find | et |
get | obtenir |
you | dont |
EN The Higgs boson’s mass was not predicted precisely by the Standard Model, but theorists knew that the processes that produced it and the kinds of particles it transformed into would depend on how heavy the boson actually was
FR La masse du boson de Higgs n’avait pas été prédite de manière précise par le Modèle standard, mais les théoriciens savaient que les processus à l’œuvre et le type de particules produites en aval dépendraient de la valeur de cette masse
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
higgs | higgs |
mass | masse |
produced | produites |
particles | particules |
boson | boson |
precisely | précise |
standard | standard |
model | modèle |
processes | processus |
was | été |
of | de |
by | par |
not | pas |
and | à |
but | mais |
it | en |
EN We also knew from the start that to scale innovation and solve complex challenges, two heads are better than one
FR Nous savions également dès le début que pour faire évoluer l'innovation et résoudre des défis complexes, deux têtes valent mieux qu'une
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
knew | savions |
solve | résoudre |
complex | complexes |
heads | têtes |
scale | évoluer |
the | le |
we | nous |
also | également |
to | mieux |
challenges | défis |
the start | début |
two | deux |
that | que |
and | et |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै