EN QLED display and full array backlight technology with 132 dimming zones and local dimming controls offer striking blacks and rich highlights, displaying even the darkest scenes clearly
अंग्रेजी मा "improves the dimming" लाई निम्न फ्रेन्च शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
improves | amélioration améliore améliorer augmente développement grande meilleure plus plus de plus grande processus produits sur |
EN QLED display and full array backlight technology with 132 dimming zones and local dimming controls offer striking blacks and rich highlights, displaying even the darkest scenes clearly
FR Écran QLED et technologie de rétroéclairage à matrice complète avec 132 zones de gradation et des commandes de gradation locales offrant des noirs saisissants et des zones lumineuses riches, affichant clairement les scènes les plus sombres
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
array | matrice |
technology | technologie |
controls | commandes |
blacks | noirs |
rich | riches |
scenes | scènes |
clearly | clairement |
offer | offrant |
zones | zones |
local | locales |
full | complète |
displaying | affichant |
and | à |
with | avec |
the | les |
EN Normal Dimming, Dimmable via Bluetooth with Casambi App are the dimming types available for Aplomb Pendant Lamp while the colors available are white, brown, and concrete grey
FR Gradation normale, gradable via Bluetooth avec l'application Casambi sont les types de gradation disponibles pour la suspension Aplomb tandis que les couleurs disponibles sont le blanc, le marron et le gris béton
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
normal | normale |
bluetooth | bluetooth |
concrete | béton |
app | lapplication |
grey | gris |
types | types |
with | avec |
white | blanc |
brown | marron |
via | de |
and | et |
are | disponibles |
EN With the latest in premium HDR technologies, Dolby Vision HDR* enhances full array local dimming for broad contrast between bright and dark content across the entire screen
FR Avec le dernier cri en matière de technologies HDR de pointe, le téléviseur HDR* avec Dolby Vision accroît la gradation locale de gamme complète pour un grand contraste entre le contenu clair et foncé dans l’ensemble de l’écran
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
hdr | hdr |
technologies | technologies |
vision | vision |
array | gamme |
local | locale |
broad | grand |
contrast | contraste |
bright | clair |
screen | écran |
dark | foncé |
content | contenu |
dolby | dolby |
full | complète |
and | matière |
in | en |
with | avec |
between | de |
EN Drivers and occupants will appreciate the heated front seats and steering wheel, leather-wrapped steering wheel and shift knob, auto-dimming rearview mirror, and heated door mirrors with turn signal lamps
FR Le conducteur et ses passagers apprécieront les sièges avant et le volant chauffants, le volant et le pommeau de levier de vitesse gainés de cuir, le rétroviseur à atténuation automatique et les rétroviseurs extérieurs chauffants avec clignotants
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
drivers | conducteur |
heated | chauffants |
seats | sièges |
mirror | rétroviseur |
leather | cuir |
the | le |
wheel | volant |
and | à |
with | avec |
EN Solutions for switching and dimming
FR Des solutions simples pour la commutation et la variation
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
solutions | solutions |
switching | commutation |
and | et |
for | pour |
EN The Sphere IV E27 LED Bulb by Tala was crafted to accomplish wonderful and faultless dimming between cool and warm light
FR L'ampoule LED Sphere IV E27 de Tala a été conçue pour accomplir une gradation merveilleuse et sans faille entre la lumière froide et la lumière chaude
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
iv | iv |
wonderful | merveilleuse |
warm | chaude |
sphere | sphere |
was | été |
cool | froide |
the | la |
between | de |
led | led |
accomplish | et |
light | lumière |
EN The Flos Taccia Table Lamp is one that has a dimming features which allows modification of the light intensity depending on the users’ needs.
FR La lampe de table Flos Taccia est une lampe dotée de fonctions de gradation qui permet de modifier l'intensité lumineuse en fonction des besoins des utilisateurs.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
flos | flos |
table | table |
allows | permet |
modification | modifier |
depending | en fonction |
lamp | lampe |
features | fonctions |
needs | besoins |
light | lumineuse |
users | utilisateurs |
of | de |
the | la |
a | une |
that | qui |
is | est |
EN Better still, they have no minimum load requirement and offer more reliable dimming.
FR Mieux encore, ils n’exigent pas de charge minimale et offrent un variateur plus fiable.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
minimum | minimale |
load | charge |
offer | offrent |
better | mieux |
reliable | fiable |
more | plus |
no | pas |
still | un |
and | et |
they | de |
EN Combine dimming and color-tuning to provide the perfect ambiance in every room and space.
FR Combinez la gradation de la lumière et le réglage des couleurs pour créer l’ambiance parfaite dans chaque pièce et chaque espace.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
combine | combinez |
perfect | parfaite |
tuning | réglage |
space | espace |
room | pièce |
in | dans |
to | créer |
and | et |
EN Switching or dimming the light, heating or cooling, controlling the blinds and the Sonos speaker
FR Allumer la lumière, l'éteindre ou la faire varier, utiliser le chauffage ou la climatisation, contrôler le store et l'enceinte Sonos
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
controlling | contrôler |
or | ou |
sonos | sonos |
heating | chauffage |
light | lumière |
and | et |
EN Attaching Cleaning Closing Collecting Dimming DIY Floating Handicrafts Hanging up Repelling Separating Sewing
FR Accrocher Bricolage Bricoler Coudre Fermer Fixer Flotter Nettoyer Obscurcir Ramasser Repousser Séparer
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
attaching | fixer |
cleaning | nettoyer |
closing | fermer |
diy | bricolage |
sewing | coudre |
EN ...Dust Resistance Wireless Dimming Support Google Home 320 28W...
FR Guitare Joueur Homme Vinyle Interrupteur Mural Autocollant ...
EN Dolby Vision and HDR10+ display brightness at 400-nits with peaks of up to 600-nits across 60 local dimming zones for a cinematic experience
FR Technologies Dolby Vision et HDR10+ affichant une luminosité de 400 nits allant jusqu'à 600 nits dans 60 zones de gradation locales pour une expérience cinématographique
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
cinematic | cinématographique |
experience | expérience |
display | affichant |
brightness | luminosité |
up to | jusquà |
vision | vision |
local | locales |
zones | zones |
dolby | dolby |
of | de |
to | allant |
a | une |
and | et |
EN A bathroom wall light is available with dimming options to bring atmosphere depending on the time of day or occasion
FR Une applique pour salle de bain est disponible avec des options de gradation pour apporter une ambiance selon le moment de la journée ou l'occasion
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
atmosphere | ambiance |
or | ou |
options | options |
bathroom | bain |
to | apporter |
with | avec |
a | une |
available | disponible |
of | de |
EN The Sphere IV E27 LED Bulb by Tala was crafted to accomplish wonderful and faultless dimming between cool and warm light
FR L'ampoule LED Sphere IV E27 de Tala a été conçue pour accomplir une gradation merveilleuse et sans faille entre la lumière froide et la lumière chaude
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
iv | iv |
wonderful | merveilleuse |
warm | chaude |
sphere | sphere |
was | été |
cool | froide |
the | la |
between | de |
led | led |
accomplish | et |
light | lumière |
EN The Flos Taccia Table Lamp is one that has a dimming features which allows modification of the light intensity depending on the users’ needs.
FR La lampe de table Flos Taccia est une lampe dotée de fonctions de gradation qui permet de modifier l'intensité lumineuse en fonction des besoins des utilisateurs.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
flos | flos |
table | table |
allows | permet |
modification | modifier |
depending | en fonction |
lamp | lampe |
features | fonctions |
needs | besoins |
light | lumineuse |
users | utilisateurs |
of | de |
the | la |
a | une |
that | qui |
is | est |
EN With the option of dimming, Duo is the perfect combination for a living room, dining room or even a...
FR Avec l'option de gradation, Duo est la combinaison parfaite pour un salon,salle à manger ou même...
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
duo | duo |
perfect | parfaite |
combination | combinaison |
or | ou |
a | un |
of | de |
the | la |
room | salle |
living room | salon |
with | avec |
EN The Apollo Twin Spotlight by Astro is suitable for dimming even as you can use it with more...
FR L'Apollo Twin Spot d'Astro est adapté à la gradation même si vous pouvez...
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
suitable | adapté |
with | à |
you | vous |
the | la |
is | est |
EN The diameter of this suspension lamp is 50 cm and light sources of this lamp are comprised of 5 dimming - 4 Watt LED light sources which are equivalent to the light source of 5 25 Watt normal light bulbs
FR Le diamètre de cette lampe à suspension est de 50 cm et les sources lumineuses de cette lampe sont composées de 5 sources lumineuses à DEL de 4 watts qui sont équivalentes à la source lumineuse de 5 ampoules normales de 25 watts
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
diameter | diamètre |
suspension | suspension |
cm | cm |
comprised | composé |
normal | normales |
lamp | lampe |
sources | sources |
source | source |
bulbs | ampoules |
of | de |
to | à |
are | sont |
light | lumineuses |
EN Better still, they have no minimum load requirement and offer more reliable dimming.
FR Mieux encore, ils n’exigent pas de charge minimale et offrent un variateur plus fiable.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
minimum | minimale |
load | charge |
offer | offrent |
better | mieux |
reliable | fiable |
more | plus |
no | pas |
still | un |
and | et |
they | de |
EN Combine dimming and color-tuning to provide the perfect ambiance in every room and space.
FR Combinez la gradation de la lumière et le réglage des couleurs pour créer l’ambiance parfaite dans chaque pièce et chaque espace.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
combine | combinez |
perfect | parfaite |
tuning | réglage |
space | espace |
room | pièce |
in | dans |
to | créer |
and | et |
EN One-down from Samsung's top-end 2019 Q90R model, does the Q85R's fewer dimming zones and more affordable price point make a better 4K HDR proposition?
FR Une baisse par rapport au modèle Q90R 2019 haut de gamme de Samsung, le Q85R moins de zones de gradation et le prix plus abordable fait-il une
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
model | modèle |
fewer | moins |
zones | zones |
affordable | abordable |
more | plus |
the | le |
a | une |
and | et |
price | prix |
from | de |
EN The switch to a direct-lit screen with outstanding local dimming technology finally sets Samsung's Quantum Dots free, letting their full colour
FR Le passage à un écran à éclairage direct avec une technologie de gradation locale exceptionnelle libère enfin Quantum Dots de Samsung, laissant
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
outstanding | exceptionnelle |
local | locale |
technology | technologie |
finally | enfin |
quantum | quantum |
letting | laissant |
screen | écran |
direct | direct |
to | à |
their | de |
the | le |
a | un |
with | avec |
EN Intralinks improves collaboration in syndicated lending through its easy-to-use platform, which improves marketing, servicing and trading loans
FR Intralinks améliore la collaboration et les prêts syndiqués avec sa plateforme simple à utiliser qui améliore le marketing, la gestion et la vente de prêts
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
improves | améliore |
collaboration | collaboration |
platform | plateforme |
loans | prêts |
intralinks | intralinks |
easy | simple |
marketing | marketing |
use | utiliser |
to | à |
its | de |
EN This version is a major development in PHP which makes website loading faster, improves error management, enhances the security of cryptography functions and massively improves PHP language performance.
FR Cette version est une évolution majeure de PHP qui accélère le chargement des sites Web, améliore la gestion des erreurs, renforce la sécurité des fonctions de cryptographie et améliore massivement la performance du langage PHP.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
major | majeure |
php | php |
loading | chargement |
error | erreurs |
functions | fonctions |
security | sécurité |
cryptography | cryptographie |
version | version |
performance | performance |
development | évolution |
improves | améliore |
of | de |
website | web |
management | gestion |
a | une |
makes | est |
and | et |
EN Strong glutes are more than just about aesthetics. Building muscle in your hips, glutes and quads improves your stability and power as a runner, as well as in other sports. This improves your performance and reduces your risk of injury.
FR Vous voulez sculpter et muscler vos fessiers ? Alors ce programme est fait pour vous !
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
this | ce |
your | vos |
and | et |
just | pour |
well | fait |
in | alors |
are | vous |
EN Improves PivotGrid, adds several new controls and improves themes.
FR Améliore le composant "PivotGrid", ajoute plusieurs nouveaux contrôles et apporte des améliorations aux thèmes.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
improves | améliore |
adds | ajoute |
controls | contrôles |
themes | thèmes |
new | nouveaux |
and | et |
several | le |
EN Improves PivotGrid, adds native Angular 13 support and improves themes.
FR Améliore le composant "PivotGrid", prend en charge Angular 13 de manière native et améliore les thèmes.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
improves | améliore |
native | native |
angular | angular |
themes | thèmes |
and | et |
EN This version is a major development in PHP which makes website loading faster, improves error management, enhances the security of cryptography functions and massively improves PHP language performance.
FR Cette version est une évolution majeure de PHP qui accélère le chargement des sites Web, améliore la gestion des erreurs, renforce la sécurité des fonctions de cryptographie et améliore massivement la performance du langage PHP.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
major | majeure |
php | php |
loading | chargement |
error | erreurs |
functions | fonctions |
security | sécurité |
cryptography | cryptographie |
version | version |
performance | performance |
development | évolution |
improves | améliore |
of | de |
website | web |
management | gestion |
a | une |
makes | est |
and | et |
EN Intralinks improves collaboration in syndicated lending through its easy-to-use platform, which improves marketing, servicing and trading loans
FR Intralinks améliore la collaboration et les prêts syndiqués avec sa plateforme simple à utiliser qui améliore le marketing, la gestion et la vente de prêts
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
improves | améliore |
collaboration | collaboration |
platform | plateforme |
loans | prêts |
intralinks | intralinks |
easy | simple |
marketing | marketing |
use | utiliser |
to | à |
its | de |
EN It is because NGINX delivers content and applications faster, improves security, and improves scalability and [?]
FR C'est parce que NGINX délivre le contenu et les applications plus rapidement, améliore la sécurité, ainsi que l'extensibilité et [...]
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
nginx | nginx |
content | contenu |
applications | applications |
improves | améliore |
security | sécurité |
delivers | livre |
and | et |
because | parce |
it | cest |
EN Cloudflare’s free plugin for WordPress accelerates page load speeds, improves SEO, and protects against DDoS attacks and WordPress-specific vulnerabilities.
FR Le plugin gratuit de Cloudflare pour WordPress accélère les vitesses de chargement des pages, améliore l’optimisation pour les moteurs de recherche (SEO) et protège des attaques DDoS et des vulnérabilités spécifiques à WordPress.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
free | gratuit |
plugin | plugin |
wordpress | wordpress |
accelerates | accélère |
load | chargement |
speeds | vitesses |
improves | améliore |
seo | seo |
protects | protège |
ddos | ddos |
attacks | attaques |
specific | spécifiques |
vulnerabilities | vulnérabilités |
page | de |
and | à |
EN Cloudflare improves the performance and security of your Rackspace hosted website or application via DDoS attack prevention, an integrated web application firewall (WAF), and content delivery network (CDN)
FR Cloudflare améliore les performances et la sécurité de votre site ou application Rackspace avec une protection contre les attaques DDoS, un pare-feu applicatif Web (WAF) intégré et un réseau de diffusion de contenu (CDN)
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
improves | améliore |
attack | attaques |
firewall | pare-feu |
waf | waf |
integrated | intégré |
cloudflare | cloudflare |
security | sécurité |
or | ou |
ddos | ddos |
content | contenu |
delivery | diffusion |
network | réseau |
cdn | cdn |
prevention | protection |
performance | performances |
of | de |
application | applicatif |
the | la |
your | votre |
website | site |
an | un |
web | web |
and | et |
EN Magic Transit protects networks and improves performance
FR Magic Transit protège les réseaux et améliore les performances
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
magic | magic |
transit | transit |
protects | protège |
networks | réseaux |
improves | améliore |
performance | performances |
and | et |
EN Cloudflare improves application availability by monitoring network latency and server health at the origin, identifying the best resource from which to serve user requests for dynamic content.
FR Nous identifions les meilleures ressources pour répondre aux demandes de contenu dynamique des utilisateurs.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
dynamic | dynamique |
content | contenu |
resource | ressources |
serve | répondre |
requests | demandes |
user | utilisateurs |
EN By protecting the origin from being overloaded and redirecting traffic around congested networks and away from failed servers to healthy origins, Cloudflare improves availability of applications.
FR Cloudflare améliore la disponibilité des applications en empêchant la surcharge du serveur d'origine et en redirigeant le trafic autour des réseaux encombrés, voire en l'écartant des serveurs défaillants vers des points d'origines fiables.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
redirecting | redirigeant |
networks | réseaux |
cloudflare | cloudflare |
improves | améliore |
applications | applications |
availability | disponibilité |
servers | serveurs |
traffic | trafic |
to | voire |
from | du |
and | et |
away | des |
EN With millions of Internet properties using Cloudflare, a cache node reduces your transit costs and improves your customers’ speed of access to one of the internet’s most ubiquitous networks.
FR Avec des millions de propriétés Internet utilisatrices des solutions Cloudflare, un nœud de cache permet de réduire vos coûts de transit et d'améliorer la vitesse à laquelle vos clients accèdent à l'un des réseaux les plus présents d'Internet.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
cache | cache |
node | nœud |
reduces | réduire |
transit | transit |
costs | coûts |
customers | clients |
internet | internet |
networks | réseaux |
properties | propriétés |
a | un |
of | de |
speed | vitesse |
your | vos |
to | à |
the | la |
access | permet |
with | avec |
EN This not only improves DNS resolution times, but also makes DNS-related attacks and outages a thing of the past.
FR L'utilisation de notre réseau permet non seulement d'améliorer les temps de résolution DNS, mais relègue également les pannes et les attaques sur les services DNS au passé.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
dns | dns |
attacks | attaques |
outages | pannes |
resolution | résolution |
also | également |
of | de |
a | seulement |
but | mais |
and | et |
EN Public Parts: How Sharing in the Digital Age Improves the Way We Work and Live
FR Forex Trading facile à apprendre: Le guide d'introduction au marché des changes et aux stratégies de négociation les plus efficaces dans l'industrie des devises.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
the | le |
way | de |
work | des |
and | à |
in | dans |
EN improves access, re-use, and reproducibility,
FR améliore l'accès, la réutilisation et la reproductibilité,
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
improves | améliore |
re-use | réutilisation |
reproducibility | reproductibilité |
and | et |
EN Charity improves lives of HIV-infected orphans
FR Les associations caricatives améliorent la vie des orphelins atteints par le VIH.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
lives | vie |
orphans | orphelins |
hiv | vih |
EN Improves engineering efficiency and customer transparency
FR Améliore l'efficacité des ingénieurs et la transparence
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
improves | améliore |
engineering | ingénieurs |
transparency | transparence |
and | et |
EN Cloudflare’s network, which spans 250 cities across 100 countries, improves performance through integrated traffic acceleration and low-latency security services.
FR Couvrant plus de 250 villes réparties dans 100 pays, les datacenters de Cloudflare améliorent les performances grâce à l'accélération intégrée du trafic, ainsi qu'à leurs services de sécurité à faible latence.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
cities | villes |
countries | pays |
traffic | trafic |
low | faible |
latency | latence |
performance | performances |
services | services |
security | sécurité |
and | à |
across | de |
EN Delivering outstanding DX for students improves engagement and drives better education outcomes
FR Offrir une expérience digitale exceptionnelle aux étudiants améliore l’engagement et les résultats en matière d’éducation.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
delivering | offrir |
outstanding | exceptionnelle |
education | éducation |
outcomes | résultats |
students | étudiants |
improves | améliore |
and | matière |
for | aux |
EN Improves the brain’s executive function
FR Il améliore la fonction exécutive du cerveau
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
improves | améliore |
function | fonction |
the | la |
EN BetTech Improves Service Delivery With Visibility Provided by New Relic
FR Le plus important distributeur européen de coffrets cadeaux optimise ses ventes avec New Relic et migre vers le cloud
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
new | new |
relic | relic |
service | ventes |
provided | de |
with | avec |
EN Standardizing on Red Hat Enterprise Linux across your IT infrastructure improves security, eases operational burdens, and reduces costs
FR L'utilisation de Red Hat Enterprise Linux pour standardiser l'ensemble de l'infrastructure informatique permet de renforcer la sécurité, d'alléger les tâches d'exploitation et de réduire les coûts
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
standardizing | standardiser |
red | red |
hat | hat |
enterprise | enterprise |
linux | linux |
reduces | réduire |
security | sécurité |
costs | coûts |
it | informatique |
across | de |
and | et |
EN In addition, it improves the availability and security of your site against DDoS attacks.
FR De plus, elle améliore la disponibilité et la sécurité de votre site en cas d'attaques DDoS.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
improves | améliore |
site | site |
ddos | ddos |
availability | disponibilité |
security | sécurité |
in | en |
of | de |
your | votre |
the | la |
and | et |
EN By increasing availability and speeding up page load times, Fast Anycast DNS improves your site's SEO.
FR En augmentant la disponibilité et en accélérant le temps d’accès à votre site, DNS Fast Anycast améliore le référencement de votre site.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
anycast | anycast |
dns | dns |
improves | améliore |
seo | référencement |
availability | disponibilité |
fast | fast |
increasing | augmentant |
your | votre |
by | site |
and | à |
EN In short, it reduces website access time and improves server stability, whatever the SSD load may be.
FR Enfin, elle réduit le temps d’accès des sites Internet et améliore la stabilité des serveurs et ce, quelle que soit la charge des SSD.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
reduces | réduit |
improves | améliore |
server | serveurs |
ssd | ssd |
load | charge |
stability | stabilité |
website | sites |
time | temps |
and | et |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै