एक अनुवादक भाडामा लिनुहोस् म अनुवादक हुँ

"he was appointed" लाई फ्रेन्च मा अनुवाद गर्नुहोस्

अंग्रेजी बाट फ्रेन्च सम्म वाक्यांश "he was appointed" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै

he was appointed का अनुवादहरू

अंग्रेजी मा "he was appointed" लाई निम्न फ्रेन्च शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:

appointed désigné nommé nommée nommés

अंग्रेजी को फ्रेन्च मा he was appointed को अनुवाद

अंग्रेजी
फ्रेन्च

EN A few examples of complaints that are inadmissible include: complaints about a judge’s decision in a case, not his or her conduct; others about a provincially appointed judge, rather than a federally appointed judge.

FR Voici des exemples de plaintes non recevables : des plaintes qui concernent la décision d'un juge dans une affaire, et non sa conduite, ou d’autres qui concernent un juge nommé par la province plutôt qu'un juge de nomination fédérale.

अंग्रेजी फ्रेन्च
complaints plaintes
decision décision
conduct conduite
appointed nommé
or ou
judge juge
include et
a un
examples exemples
of de
are voici
that qui
not non
rather plutôt
in dans
few des

EN Benoît Potier was appointed Senior Executive Vice-President in 1997. He was appointed to the Board of Directors in 2000 and became Chairman of the Management Board in November 2001.

FR Benoît Potier est nommé Directeur Général en 1997, Administrateur d’Air Liquide en 2000 puis Président du Directoire en novembre 2001.

अंग्रेजी फ्रेन्च
benoît benoît
potier potier
november novembre
appointed nommé
board du
president président
in en
executive directeur
and puis
became est

EN Bayard Group appointments ? Gildas Niget appointed director of human resources and Sabine Madeleine appointed general secretary (09/18) Télécharger le pdf

FR Nominations au sein du groupe Bayard ? Gildas Niget et Sabine Madeleine sont respectivement nommés directeur des Ressources humaines et secrétaire générale du groupe Bayard (09/18) Télécharger le pdf

अंग्रेजी फ्रेन्च
bayard bayard
director directeur
human humaines
general générale
secretary secrétaire
pdf pdf
group groupe
resources ressources
le le
appointed nommé
appointments nominations
and et

EN IIROC has three appointed standing committees, each appointed by the Board and comprises at least five Directors:

FR L’OCRCVM a trois comités permanents désignés, dont tous les membres sont nommés par le conseil d’administration. Chacun de ces comités est composé d’au moins cinq administrateurs :

अंग्रेजी फ्रेन्च
committees comités
directors administrateurs
appointed nommé
five cinq
the le
standing est
by par
three trois
has a
board de

EN 13 Directors appointed by the Annual General Meeting, including 2 Directors appointed upon proposal of Nissan, 1 upon proposal of the employee shareholders, 1 upon proposal of the French State

FR 13 administrateurs nommés par l'Assemblée Générale des actionnaires, dont : 2 administrateurs nommés sur proposition de Nissan, 1 sur proposition des salariés actionnaires et 1 sur proposition de l'Etat français

अंग्रेजी फ्रेन्च
directors administrateurs
general générale
proposal proposition
nissan nissan
shareholders actionnaires
appointed nommé
of de
employee salarié
the français
by par

EN The Chair and four members shall be appointed in a personal capacity by the General Assembly on presentation of candidates by the Election Committee. One member shall be appointed by the Governing Board from amongst its members.

FR Le président et les quatre membres sont nommés à titre personnel par l'Assemblée générale sur présentation des candidats par le Comité des élections. Un membre est nommé par le Conseil de direction parmi ses membres.

अंग्रेजी फ्रेन्च
general générale
presentation présentation
candidates candidats
a un
committee comité
members membres
appointed nommé
member membre
the le
and à
on sur
of de
by par
shall est
in titre
four quatre

EN two representatives appointed by each Member Organization, and up to two non-voting representatives appointed by each Associate Organization.

FR deux représentantes ou représentants nommés par chaque organisation membre et jusqu?à deux représentantes ou représentants non votants nommés par chaque organisation associée.

अंग्रेजी फ्रेन्च
representatives représentants
organization organisation
member membre
appointed nommé
each chaque
associate associé
to à
non non
two deux
by par
up jusqu

EN A few examples of complaints that are inadmissible include: complaints about a judge’s decision in a case, not his or her conduct; others about a provincially appointed judge, rather than a federally appointed judge.

FR Voici des exemples de plaintes non recevables : des plaintes qui concernent la décision d'un juge dans une affaire, et non sa conduite, ou d’autres qui concernent un juge nommé par la province plutôt qu'un juge de nomination fédérale.

अंग्रेजी फ्रेन्च
complaints plaintes
decision décision
conduct conduite
appointed nommé
or ou
judge juge
include et
a un
examples exemples
of de
are voici
that qui
not non
rather plutôt
in dans
few des

EN The Chair and four members shall be appointed in a personal capacity by the General Assembly on presentation of candidates by the Election Committee. One member shall be appointed by the Governing Board from amongst its members.

FR Le président et les quatre membres sont nommés à titre personnel par l'Assemblée générale sur présentation des candidats par le Comité des élections. Un membre est nommé par le Conseil de direction parmi ses membres.

अंग्रेजी फ्रेन्च
general générale
presentation présentation
candidates candidats
a un
committee comité
members membres
appointed nommé
member membre
the le
and à
on sur
of de
by par
shall est
in titre
four quatre

EN The Board of Directors meeting held today has appointed Christophe Périllat Deputy Chief Executive Officer of Valeo as of this day. Christophe Périllat was also appointed Director of Valeo by the General Meeting today.

FR Le Conseil d’administration réuni aujourd'hui a nommé Christophe Périllat Directeur Général Délégué de Valeo à compter de ce jour. Christophe Périllat a également été nommé ce jour administrateur de Valeo par l'Assemblée générale.

अंग्रेजी फ्रेन्च
christophe christophe
appointed nommé
deputy délégué
valeo valeo
was été
this ce
has a
also également
today aujourdhui
the le
day jour
of de
general général
by par

EN Pieter Bootsma appointed Executive Vice President and Chief Strategy Officer and Angus Clarke appointed Executive Vice President and Chief Commercial Officer

FR Pieter Bootsma est nommé Directeur général adjoint en charge de la Stratégie du Groupe Air France-KLM, et Angus Clarke est nommé Directeur général adjoint, Chief Commercial Officer.

अंग्रेजी फ्रेन्च
strategy stratégie
clarke clarke
commercial commercial
appointed nommé
angus angus
officer officer
and et

EN Indigenous Scholar appointed New Academic and Research Director at the National Centre for Truth and Reconciliation hosted by the University ?

FR Rencontrez Stephanie Scott La nouvelle directice générale du CNVR Le Centre national pour la vérité et la réconciliation (CNVR) et ?

अंग्रेजी फ्रेन्च
new nouvelle
centre centre
reconciliation réconciliation
truth vérité
and et
national national
for pour

EN The Honourable Sinclair served the justice system in Manitoba for over 25 years. He was the first Aboriginal Judge appointed?

FR L’honorable Murray Sinclair a servi le système juridique au Manitoba pendant plus de 25 ans. Il a été le premier juge…

अंग्रेजी फ्रेन्च
sinclair sinclair
served servi
in a
manitoba manitoba
he il
system système
judge juge
over de
years ans
first premier

EN The Honourable Sinclair served the justice system in Manitoba for over 25 years. He was the first Aboriginal Judge appointed in Manitoba and Canada’s second.

FR L’honorable Murray Sinclair a servi le système juridique au Manitoba pendant plus de 25 ans. Il a été le premier juge autochtone de l’histoire du Manitoba et le deuxième du Canada.

अंग्रेजी फ्रेन्च
sinclair sinclair
served servi
manitoba manitoba
aboriginal autochtone
he il
was été
system système
judge juge
the le
years ans
and et
second deuxième
over de

EN Inquiries directed to organizations that have not appointed any VeraSafe entity or affiliate as their Data Protection Representative

FR Demandes adressées à des organisations qui n’ont nommé aucune entité ou filiale VeraSafe en tant que représentant de la protection de leurs données

अंग्रेजी फ्रेन्च
organizations organisations
data données
protection protection
representative représentant
appointed nommé
entity entité
or ou
to à
affiliate des
as tant
inquiries demandes
their de
that qui

EN A majority are named by the Governor in Council, and up to three members are appointed by the Aboriginal Financial Officers Association.

FR Le gouverneur en conseil nomme la majorité des membres, et un maximum de trois membres sont nommés par l’Association des agents financiers autochtones.

अंग्रेजी फ्रेन्च
governor gouverneur
council conseil
members membres
financial financiers
officers agents
majority majorité
a un
in en
appointed nommé
are sont
by par
and et
three trois

EN If you have concerns about the conduct of a federally appointed judge, you can submit a written complaint about the judge in question

FR Si vous avez des inquiétudes au sujet de la conduite d’un juge de nomination fédérale, vous pouvez déposer une plainte écrite concernant le juge en question

अंग्रेजी फ्रेन्च
concerns inquiétudes
conduct conduite
judge juge
submit déposer
complaint plainte
written écrite
if si
of de
in en
about concernant
you vous
a une
you have avez
question question

EN Special Procedures mandate holders are appointed by the Human Rights Council and serve in their personal capacity

FR Les titulaires de mandats au titre des procédures spéciales sont nommés par le Conseil des droits de l’homme et exercent leurs fonctions à titre personnel

अंग्रेजी फ्रेन्च
procedures procédures
holders titulaires
rights droits
council conseil
appointed nommé
the le
are sont
by par
in titre
and à

EN The interior is appointed with premium quality materials such as Nappa leather and genuine woodgrain.

FR L’intérieur est orné de matériaux de première qualité tels que du cuir Nappa et du bois authentique.

अंग्रेजी फ्रेन्च
nappa nappa
leather cuir
quality qualité
materials matériaux
genuine authentique
and et

EN In 2004, he was appointed as one of Israel’s delegates to the CERN Council, where he served as Vice President from 2016 to 2018.

FR Il a été nommé membre de la délégation d'Israël au Conseil du CERN en 2004, et a occupé les fonctions de vice-président du Conseil de 2016 à 2018.

अंग्रेजी फ्रेन्च
cern cern
council conseil
president président
was été
appointed nommé
he il
to à
vice vice
the la
vice president vice-président
in en
of de
from du

EN In 2017, Melissa was appointed Director of Human Resources. Along with the management team, Melissa defines the company’s Human Resources strategy and policies.

FR Depuis octobre 2017, Mme Gagnon occupe le poste de directrice des ressources humaines. De concert avec l’équipe de direction, elle formule et met en œuvre les politiques et stratégies en ressources humaines de l’entreprise.

अंग्रेजी फ्रेन्च
human humaines
director directrice
resources ressources
team équipe
policies politiques
the le
in en
of de
strategy des
with avec
and et

EN BDO, an international public accounting, tax and advisory firm appointed by the OCLC Board of Trustees, audits the financial statements of OCLC.

FR BDO, un cabinet international en comptabilité et fiscalité publiques, a été nommé par le conseil d'administration d'OCLC pour vérifier les états financiers d'OCLC.

अंग्रेजी फ्रेन्च
international international
firm cabinet
tax fiscalité
appointed nommé
public publiques
an un
accounting comptabilité
the le
and et
board conseil
financial financiers
by par

EN Raymon Goethals was appointed head of the Belgian national team in 1968, which he managed to qualify two years later for the finals of the FIFA World Cup

FR Raymon Goethals est nommé à la tête de l'équipe nationale belge en 1968, qu'il réussit à qualifier deux ans plus tard pour la phase finale de la Coupe du monde de football

अंग्रेजी फ्रेन्च
belgian belge
national nationale
team équipe
qualify qualifier
finals finale
cup coupe
appointed nommé
world monde
head tête
to à
the la
in en
of de
years ans

EN The FAL requires that Council create a Finance and Audit Committee policy that has procedures on how Finance and Audit Committee members are appointed. These must include:

FR La LAF exige du conseil de Première Nation qu’il se dote d’une politique relative au Comité des finances et d’audit expliquant la procédure de nomination des membres du Comité de finances et d’audit et précisant ce qui suit :

अंग्रेजी फ्रेन्च
requires exige
finance finances
members membres
policy politique
a première
committee comité
the la
that ce
on au
council conseil
procedures procédure

EN If you have four or more members, you have to have two who are counselors, and one would be a Chair. There also used to be a Vice Chair appointed by Council.

FR Cette étape peut être délicate.

अंग्रेजी फ्रेन्च
to cette
be peut

EN Appointed Committee member of Aboriginal Entrepreneurship Program (AEP) for National Aboriginal Capital Corporation Association (NACCA)

FR Membre nommé du comité du programme d’entreprenariat autochtone (PEA) de l’Association nationale des sociétés autochtones de financement (ANSAF)

अंग्रेजी फ्रेन्च
aboriginal autochtone
program programme
capital financement
appointed nommé
committee comité
corporation société
national nationale
of de
member membre

EN Directors may be re-appointed for a second or subsequent term of office . In determining the term of appointment of directors, the GiC shall endeavor to ensure that the terms of no more than three directors expire in any one calendar year.

FR Les mandats des conseillers sont renouvelables et sont, dans la mesure du possible, échelonnés de manière que leur expiration au cours d’une même année civile touche au plus trois des conseillers.

अंग्रेजी फ्रेन्च
year année
of de
expire expiration
in dans
to manière
the la
shall sont
more plus
three trois
calendar cours

EN Individuals and businesses that have a receiver appointed can register the appointment of receiver against personal property (any property other than land) in the Personal Property Registry.

FR Les particuliers peuvent enregistrer dans le Registre des biens personnels une ordonnance de biens matrimoniaux visant un bien (autre qu’un terrain).

अंग्रेजी फ्रेन्च
registry registre
property biens
land terrain
register enregistrer
the le
a un
can peuvent
of de
in dans

EN The Council has the power and duty to ensure the proper conduct of federally appointed judges

FR Le Conseil a le pouvoir et le devoir de s’assurer de la conduite irréprochable des juges de nomination fédérale

अंग्रेजी फ्रेन्च
council conseil
judges juges
duty devoir
of de
and et
conduct conduite

EN To achieve this dual objective, the Council has the power to investigate the conduct - and not the decisions - of federally appointed judges when a complaint is made against one of them

FR Pour atteindre ce double objectif, le Conseil a le pouvoir d’enquêter sur la conduite – et non sur les décisions – des juges de nomination fédérale lorsqu’une plainte est formulée envers l’un d’eux

अंग्रेजी फ्रेन्च
council conseil
power pouvoir
conduct conduite
judges juges
complaint plainte
objective objectif
is est
decisions décisions
has a
achieve atteindre
dual double
of de
to pour
and et

EN If you disapprove of the conduct of a federally appointed judge or if you feel that you have been unfairly treated, you can file a complaint with the Canadian Judicial Council.

FR Si vous désapprouvez la conduite d’un juge de nomination fédérale ou vous vous êtes senti injustement traité, vous pouvez porter plainte au Conseil canadien de la magistrature.

अंग्रेजी फ्रेन्च
conduct conduite
judge juge
unfairly injustement
complaint plainte
canadian canadien
council conseil
treated traité
if si
or ou
of de
the la
a dun
you vous

EN Thousands of decisions are rendered each year by federally appointed judges

FR Des milliers de décisions sont rendues chaque année par les juges de nomination fédérale

अंग्रेजी फ्रेन्च
decisions décisions
rendered rendues
judges juges
year année
of de
are sont
by par
thousands milliers

EN This ensures that judges – and in particular newly appointed judges – are aware of the challenges faced by vulnerable groups in society

FR Nous nous assurons ainsi que les juges – en particulier les juges nouvellement nommés – soient au courant des défis auxquels font face les groupes vulnérables de la société

EN Over the past twenty years, Ethical Principles has provided valuable ethical guidance to federally appointed judges in a broad range of complex circumstances

FR Depuis deux décennies, les Principes de déontologie ont fourni aux juges de nomination fédérale des pistes de réflexion déontologique couvrant un vaste éventail de situations complexes

अंग्रेजी फ्रेन्च
judges juges
broad vaste
complex complexes
circumstances situations
a un
principles principes
ethical déontologie
of de
to depuis

EN For newly appointed judges, several local courts offer their own continuing education programs. These courts can work with the National Judicial Institute to develop training tools.

FR Les juges nouvellement nommés peuvent recevoir de la formation donnée par les cours de justice locales. Ces cours peuvent collaborer avec l’Institut national de la magistrature afin de développer des outils de formation.

अंग्रेजी फ्रेन्च
newly nouvellement
judges juges
can peuvent
local locales
tools outils
appointed nommé
courts cours
training formation
develop développer
the la
national national
with avec

EN To achieve this, the CJC has authority over federally appointed judges and is the forum to which any Canadian can turn if he or she feels aggrieved by the misconduct of a judge.

FR Pour ce faire, le CCM a autorité sur les juges de nomination fédérale et c’est à lui que tout Canadien peut s’adresser s’il s’estime lésé par la mauvaise conduite d’un juge.

अंग्रेजी फ्रेन्च
canadian canadien
judges juges
this ce
judge juge
authority autorité
of de
to à
by par
a l

EN Under the Judges Act, the Canadian Judicial Council has the authority to investigate and review on complaints about the conduct – not the decisions – of federally appointed judges

FR En vertu de la Loi sur les juges, le Conseil canadien de la magistrature dispose de l’autorité pour enquêter, examiner et réviser les plaintes concernant la conduite - et non les décisions - des juges nommés par le gouvernement fédéral

अंग्रेजी फ्रेन्च
act loi
judges juges
council conseil
canadian canadien
complaints plaintes
decisions décisions
appointed nommés
federally fédéral
has dispose
investigate enquêter
and et
of de
to en
about concernant
conduct conduite
review réviser
on sur

EN We must be convinced that the judge will render a decision based on his or her conscience, in full respect of the oath of allegiance taken when the judge was appointed

FR On doit être convaincu que le juge rendra sa décision en son âme et conscience, en tout respect du serment d’allégeance prêté lors de sa nomination

अंग्रेजी फ्रेन्च
convinced convaincu
judge juge
decision décision
conscience conscience
respect respect
oath serment
will rendra
in en
the le
when lors
of de
that que
must doit
we on
be être

EN Our federally-appointed judges are actively involved in developing various projects that aim to improve the justice system, their profession and, most importantly, provide better access to justice for all.

FR Nos juges de nomination fédérale participent activement à l'élaboration de divers projets qui visent à améliorer le système de justice, leur profession et, surtout, à offrir un meilleur accès à la justice pour tous.

अंग्रेजी फ्रेन्च
judges juges
actively activement
aim visent
justice justice
profession profession
importantly surtout
access accès
projects projets
system système
improve améliorer
developing élaboration
to à
that qui
our nos

EN If you have concerns about the conduct of a federally appointed judge, you can lodge a written complaint about the judge in question

FR Si vous avez des inquiétudes au sujet de la conduite d’un juge de nomination fédérale, vous pouvez déposer une plainte écrite concernant le juge en question

अंग्रेजी फ्रेन्च
concerns inquiétudes
conduct conduite
judge juge
complaint plainte
written écrite
if si
of de
in en
about concernant
you vous
a une
you have avez
question question

EN These councils receive complaints filed against judges who are provincially or territorially appointed.

FR Ces conseils reçoivent donc les plaintes déposées à l’endroit des juges de nomination provinciale ou territoriale.

अंग्रेजी फ्रेन्च
councils conseils
receive reçoivent
complaints plaintes
judges juges
or ou
against de

EN If you have had any concerns about the conduct of a federally-appointed judge or you feel that you have been unfairly treated, you can file a complaint with the Canadian Judicial Council. 

FR Si vous avez déjà eu des inquiétudes quant à la conduite d’un juge de nomination fédérale, ou si vous vous êtes senti injustement traité, vous pouvez porter plainte au Conseil canadien de la magistrature (CCM). 

अंग्रेजी फ्रेन्च
concerns inquiétudes
conduct conduite
judge juge
unfairly injustement
complaint plainte
canadian canadien
council conseil
treated traité
if si
or ou
of de
with à
had eu
the la
you vous
a déjà
that quant
you have avez

EN Complaints regarding federally appointed judges

FR Plaintes concernant les juges de nomination fédérale

अंग्रेजी फ्रेन्च
complaints plaintes
judges juges
regarding de

EN Deal with a complaint regarding judges appointed by the provincial government (Masters, JP’s).

FR Traiter une plainte qui concerne des juges nommés par le gouvernement provincial (protonotaires, juges de paix).

अंग्रेजी फ्रेन्च
complaint plainte
judges juges
provincial provincial
government gouvernement
appointed nommé
the le
a une
regarding de
by par

EN Meet Stephanie Scott the newly appointed NCTR Executive Director

FR Rencontrez Stephanie Scott La nouvelle directice générale du CNVR

अंग्रेजी फ्रेन्च
meet rencontrez
scott scott
newly nouvelle
stephanie stephanie
the la

EN The National Centre for Truth and Reconciliation (NCTR) Governing Circle and the University of Manitoba are pleased to announce that Stephanie Scott has been appointed as Executive Director

FR Le Centre national pour la vérité et la réconciliation (CNVR) et l’Université du Manitoba sont heureux d’annoncer la nomination de Stephanie Scott au poste de directrice générale

अंग्रेजी फ्रेन्च
centre centre
reconciliation réconciliation
manitoba manitoba
pleased heureux
scott scott
truth vérité
stephanie stephanie
of de
are sont
national national
director directrice
and et

EN With over 115 beautifully appointed hotels in 34 countries, we offer luxurious, elegant accommodation and impeccable service to fulfil your meetings & events needs across the world.

FR À travers 34 pays, dans plus de 115 établissements somptueux et élégants, nous vous proposons un service incomparable pour vos réunions et événements dans le monde entier.

अंग्रेजी फ्रेन्च
countries pays
service service
meetings réunions
world monde
we nous
in dans
to pour
and et
across de

EN Under our guidelines, a Health & Hygiene coordinator is appointed at each site and is tasked with:

FR Ce référentiel impose notamment que soit désigné un coordonnateur Hygiène/Santé dans chaque entité. Son rôle est de :

अंग्रेजी फ्रेन्च
hygiene hygiène
coordinator coordonnateur
appointed désigné
health santé
a un
with notamment
is est

EN Direct registered shareholders, please complete and sign this form, have the person you have appointed as your proxy sign the form, and send it to us accompanied by the documents requested

FR Actionnaires au nominatif pur, pour donner procuration à un tiers, merci de nous renvoyer le formulaire complété et signé avec les justificatifs demandés.

अंग्रेजी फ्रेन्च
shareholders actionnaires
proxy procuration
requested demandé
form formulaire
the le
sign pour
to à
us nous
this donner
you merci

EN In 2005, he was appointed Deputy Chief Executive Officer of the L’Oréal Group, and became Director and Chief Executive Officer of the Group in 2006

FR En 2005, il devient Directeur Général Adjoint de L’Oréal, pour prendre en 2006 les fonctions d’Administrateur et Directeur Général de L’Oréal

अंग्रेजी फ्रेन्च
deputy adjoint
he il
in en
the devient
of de
and et

{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै