एक अनुवादक भाडामा लिनुहोस् म अनुवादक हुँ

"divide barley mixture" लाई फ्रेन्च मा अनुवाद गर्नुहोस्

अंग्रेजी बाट फ्रेन्च सम्म वाक्यांश "divide barley mixture" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै

divide barley mixture का अनुवादहरू

अंग्रेजी मा "divide barley mixture" लाई निम्न फ्रेन्च शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:

divide diviser
barley orge
mixture mélange mélanger

अंग्रेजी को फ्रेन्च मा divide barley mixture को अनुवाद

अंग्रेजी
फ्रेन्च

EN Because barley can clump when kept warm, mix it with other types of grains to obtain an accompanying starch that is better suited to a food service context (e.g. a mixture of barley, whole oats and wild rice).

FR Il peut s’agglutiner lorsqu’il est conservé en réchaud, mieux vaut alors le mélanger avec d’autres sortes de grains pour obtenir un produit optimal (avoine entière, riz sauvage).

अंग्रेजी फ्रेन्च
warm chaud
grains grains
whole entière
wild sauvage
kept conservé
types sortes
rice riz
mix mélanger
it il
a un
can peut
to mieux
is est
with avec
of de

EN Because barley can clump when kept warm, mix it with other types of grains to obtain an accompanying starch that is better suited to a food service context (e.g. a mixture of barley, whole oats and wild rice).

FR Il peut s’agglutiner lorsqu’il est conservé en réchaud, mieux vaut alors le mélanger avec d’autres sortes de grains pour obtenir un produit optimal (avoine entière, riz sauvage).

अंग्रेजी फ्रेन्च
warm chaud
grains grains
whole entière
wild sauvage
kept conservé
types sortes
rice riz
mix mélanger
it il
a un
can peut
to mieux
is est
with avec
of de

EN Slice carrots and peppers; toss with remaining oil and vinegar. Divide barley mixture among 4 bowls and top with vegetables.

FR Trancher les carottes et les poivrons; mélanger avec le reste de l’huile et le vinaigre. Répartir le mélange d’orge dans 4 bols et recouvrir de légumes.

अंग्रेजी फ्रेन्च
slice trancher
carrots carottes
peppers poivrons
vegetables légumes
vinegar vinaigre
mixture mélange
with avec
remaining reste
among de
and et

EN Barley has a subtle nutty taste that blends well with other flavours and won’t overpower a dish. Cook barley in a broth for optimal flavour.

FR L’orge a un subtil goût de noisette qui se marie bien aux autres saveurs et ne prend pas le dessus sur le reste de l’assiette. Contraster les couleurs et les textures des aliments servis avec les bols d’orge.

अंग्रेजी फ्रेन्च
subtle subtil
nutty noisette
a un
well bien
flavours saveurs
taste goût
with avec
that qui
other autres
and et
in dessus

EN Pot or whole-grain barley. Most of the bran—the outermost layer of barley ? is present, which ensures a complete source of B vitamins and minerals.

FR Orge mondée ou entière. Le son – l’enveloppe externe de l’orge – est presque entièrement intact. Il s’agit ainsi d’une source complète de minéraux et de vitamines B.

EN Barley has a subtle nutty taste that blends well with other flavours and won’t overpower a dish. Cook barley in a broth for optimal flavour.

FR L’orge a un subtil goût de noisette qui se marie bien aux autres saveurs et ne prend pas le dessus sur le reste de l’assiette. Contraster les couleurs et les textures des aliments servis avec les bols d’orge.

अंग्रेजी फ्रेन्च
subtle subtil
nutty noisette
a un
well bien
flavours saveurs
taste goût
with avec
that qui
other autres
and et
in dessus

EN Pot or whole-grain barley. Most of the bran—the outermost layer of barley ? is present, which ensures a complete source of B vitamins and minerals.

FR Orge mondée ou entière. Le son – l’enveloppe externe de l’orge – est presque entièrement intact. Il s’agit ainsi d’une source complète de minéraux et de vitamines B.

EN In a small saucepan, cover barley with water; bring to a boil. Reduce heat and simmer for about 20 minutes or until barley is tender but still chewy. Drain well and toss with arugula; set aside.

FR Dans une petite casserole, couvrir l’orge d’eau; amener à ébullition. Réduire le feu et faire mijoter jusqu’à ce que l’orge soit tendre, environ 20 minutes. Bien égoutter et incorporer l’arugula; réserver.

अंग्रेजी फ्रेन्च
small petite
reduce réduire
heat feu
minutes minutes
tender tendre
drain égoutter
set aside réserver
well bien
a une
to à
cover couvrir
until jusqu
about environ
in dans
or soit

EN Replace rice with a mixture of whole-grains including a small amount of rice (with barley for example).

FR Remplacer le riz par un mélange de grains entiers pouvant inclure un peu de riz (avec de l’orge, par exemple).

अंग्रेजी फ्रेन्च
replace remplacer
rice riz
mixture mélange
grains grains
whole entiers
a un
of de
with avec
example exemple

EN Replace rice with a mixture of whole-grains including a small amount of rice (with barley for example).

FR Remplacer le riz par un mélange de grains entiers pouvant inclure un peu de riz (avec de l’orge, par exemple).

अंग्रेजी फ्रेन्च
replace remplacer
rice riz
mixture mélange
grains grains
whole entiers
a un
of de
with avec
example exemple

EN Press two thirds of the crumb mixture into the bottom of the baking pan. Spread the apple filling evenly over the crumb crust. Use the remaining crumb mixture to cover the apple filling.

FR Presser les deux tiers du mélange émietté dans le fond du moule. Étaler la garniture aux pommes en une couche uniforme par-dessus la croûte. Couvrir la garniture aux pommes en utilisant le restant du mélange émietté.

अंग्रेजी फ्रेन्च
mixture mélange
filling garniture
crust croûte
remaining restant
press presser
apple pommes

EN In a deep pot, heat the milk, syrup and sugar until the sugar dissolves. Bring the mixture to a boil stirring continuously until a drop of the mixture poured into cold water forms a soft ball. Remove the pot from the heat.  

FR Y ajouter le beurre ou la margarine et la vanille en remuant. Faire tremper les pommes (laisser l’excès de caramel couler de nouveau dans la casserole) et placer les pommes enrobées sur une tôle à biscuits couvert de papier cire.

अंग्रेजी फ्रेन्च
pot casserole
forms papier
in en
to à
a une
of de

EN Add the cold buttermilk to the flour mixture and stir until just combined. If the mixture is still too dry, add a drizzle of buttermilk until everything comes together.

FR À l’aide d’une râpe, râper le beurre gelé dans le mélange de farine ou utiliser un malaxeur à pâtisserie pour couper le beurre dans la farine jusqu’à l’obtention de morceaux de la grosseur de petits pois.

अंग्रेजी फ्रेन्च
flour farine
mixture mélange
a un
of de
to pour

EN Add the liquid mixture to the flour mixture

FR Ajouter le mélange liquide au mélange de farine

अंग्रेजी फ्रेन्च
add ajouter
liquid liquide
mixture mélange
to au
flour farine
the le

EN Pour mixture over bread, and lightly push down with a fork until the bread is covered and soaking in the egg mixture

FR Verser le mélange sur le pain et presser légèrement à l’aide d’une fourchette sur le tout pour bien tremper le pain

अंग्रेजी फ्रेन्च
mixture mélange
lightly légèrement
fork fourchette
a l
pour pour
covered sur
the le
bread pain
and à

EN Mix the cocoa powder and sugars together in a large bowl. Add the coconut milk and vanilla extract to the mixture. Pour the mixture in the ice cream maker and follow the manufacturer’s instructions.

FR Mélanger la poudre de cacao et les sucres dans un grand bol. Ajouter le lait de coco et l’extrait de vanille au mélange. Mettre le tout dans la sorbetière et utiliser selon les instructions du fabricant.

अंग्रेजी फ्रेन्च
cocoa cacao
powder poudre
sugars sucres
large grand
bowl bol
coconut coco
vanilla vanille
instructions instructions
add ajouter
a un
milk lait
maker fabricant
mix mélange
in dans
and et
together de

EN In a smaller bowl, sift together, flour, baking powder, baking soda, ground cinnamon and salt. Slowly add about 1 cup of the flour mixture to the sugar mixture; mix until well combined.

FR Dans un plus petit bol, tamiser la farine, la poudre à pâte, le bicarbonate de soude, la cannelle en poudre et le sel. Ajouter lentement environ 1 tasse du mélange de farine au mélange de sucre et bien incorporer.

अंग्रेजी फ्रेन्च
bowl bol
flour farine
powder poudre
cinnamon cannelle
salt sel
slowly lentement
cup tasse
sugar sucre
well bien
a un
add ajouter
in en
of de
to à
about environ
mix mélange

EN Place salmon portions onto parchment paper lined baking sheet. Brush salmon with oil and sprinkle tops with flax mixture. Press flax mixture gently on top to help stick.

FR Placer les filets de saumon sur une plaque de cuisson tapissée de papier parchemin. Badigeonner le saumon d’huile, et saupoudrer le dessus avec le mélange de graines de lin, en appuyant légèrement pour le faire aider à adhérer.

अंग्रेजी फ्रेन्च
salmon saumon
baking cuisson
sprinkle saupoudrer
mixture mélange
press appuyant
paper papier
to à
parchment parchemin
on sur
with avec
to help aider

EN Press two thirds of the crumb mixture into the bottom of the baking pan. Spread the apple filling evenly over the crumb crust. Use the remaining crumb mixture to cover the apple filling.

FR Presser les deux tiers du mélange émietté dans le fond du moule. Étaler la garniture aux pommes en une couche uniforme par-dessus la croûte. Couvrir la garniture aux pommes en utilisant le restant du mélange émietté.

अंग्रेजी फ्रेन्च
mixture mélange
filling garniture
crust croûte
remaining restant
press presser
apple pommes

EN In a deep pot, heat the milk, syrup and sugar until the sugar dissolves. Bring the mixture to a boil stirring continuously until a drop of the mixture poured into cold water forms a soft ball. Remove the pot from the heat.  

FR Y ajouter le beurre ou la margarine et la vanille en remuant. Faire tremper les pommes (laisser l’excès de caramel couler de nouveau dans la casserole) et placer les pommes enrobées sur une tôle à biscuits couvert de papier cire.

अंग्रेजी फ्रेन्च
pot casserole
forms papier
in en
to à
a une
of de

EN Add the cold buttermilk to the flour mixture and stir until just combined. If the mixture is still too dry, add a drizzle of buttermilk until everything comes together.

FR À l’aide d’une râpe, râper le beurre gelé dans le mélange de farine ou utiliser un malaxeur à pâtisserie pour couper le beurre dans la farine jusqu’à l’obtention de morceaux de la grosseur de petits pois.

अंग्रेजी फ्रेन्च
flour farine
mixture mélange
a un
of de
to pour

EN Add the liquid mixture to the flour mixture

FR Ajouter le mélange liquide au mélange de farine

अंग्रेजी फ्रेन्च
add ajouter
liquid liquide
mixture mélange
to au
flour farine
the le

EN Pour mixture over bread, and lightly push down with a fork until the bread is covered and soaking in the egg mixture

FR Verser le mélange sur le pain et presser légèrement à l’aide d’une fourchette sur le tout pour bien tremper le pain

अंग्रेजी फ्रेन्च
mixture mélange
lightly légèrement
fork fourchette
a l
pour pour
covered sur
the le
bread pain
and à

EN Mix the cocoa powder and sugars together in a large bowl. Add the coconut milk and vanilla extract to the mixture. Pour the mixture in the ice cream maker and follow the manufacturer’s instructions.

FR Mélanger la poudre de cacao et les sucres dans un grand bol. Ajouter le lait de coco et l’extrait de vanille au mélange. Mettre le tout dans la sorbetière et utiliser selon les instructions du fabricant.

अंग्रेजी फ्रेन्च
cocoa cacao
powder poudre
sugars sucres
large grand
bowl bol
coconut coco
vanilla vanille
instructions instructions
add ajouter
a un
milk lait
maker fabricant
mix mélange
in dans
and et
together de

EN In a smaller bowl, sift together, flour, baking powder, baking soda, ground cinnamon and salt. Slowly add about 1 cup of the flour mixture to the sugar mixture; mix until well combined.

FR Dans un plus petit bol, tamiser la farine, la poudre à pâte, le bicarbonate de soude, la cannelle en poudre et le sel. Ajouter lentement environ 1 tasse du mélange de farine au mélange de sucre et bien incorporer.

अंग्रेजी फ्रेन्च
bowl bol
flour farine
powder poudre
cinnamon cannelle
salt sel
slowly lentement
cup tasse
sugar sucre
well bien
a un
add ajouter
in en
of de
to à
about environ
mix mélange

EN In MEP mixers the simultaneous rotation and revolution performed by mixing arms confers a superior homogeneous mixture quality in a restrained time. ADVANTAGES Top quality mixture. Reduced number ...

FR Dans les malaxeurs MEP le mouvement simultané de rotation et de révolution réalisé par les armes de malaxage confère une homogénéité de mélange de qualité supérieure dans des temps réduits. AVANTAGES Qualité ...

अंग्रेजी फ्रेन्च
mep mep
rotation rotation
revolution révolution
arms armes
advantages avantages
reduced réduits
simultaneous simultané
performed réalisé
superior supérieure
quality qualité
the le
by par
a une
mixture mélange
time temps
in dans
and et
number de

EN When the milk is hot, start adding 100 g of this mixture to the pot containing the flour, sugar and salt. Add the egg yolks and beat with a whisk until the mixture is smooth.

FR Lorsque le lait est chaud, commencez à ajouter 100 g de ce mélange à la casserole contenant la farine, le sucre et le sel. Ajoutez les jaunes d'œufs et battez-les avec un fouet jusqu'à ce que le mélange soit lisse.

अंग्रेजी फ्रेन्च
hot chaud
start commencez
mixture mélange
pot casserole
flour farine
sugar sucre
salt sel
egg œufs
smooth lisse
a un
this ce
containing contenant
when lorsque
milk lait
of de
add ajouter
g g
to à
with avec

EN Divide the onions among sterilized jars, add a touch of garlic and cover with the vinegar mixture

FR On répartit les oignons blanchis dans des bocaux stérilisés, on ajoute une pointe d'ail et on verse le mélange de vinaigre

अंग्रेजी फ्रेन्च
onions oignons
add ajoute
vinegar vinaigre
mixture mélange
the le
a une
of de
and et

EN Divide the onions among sterilized jars, add a touch of garlic and cover with the vinegar mixture

FR On répartit les oignons blanchis dans des bocaux stérilisés, on ajoute une pointe d'ail et on verse le mélange de vinaigre

अंग्रेजी फ्रेन्च
onions oignons
add ajoute
vinegar vinaigre
mixture mélange
the le
a une
of de
and et

EN Inside each halved pita, spread an equal amount of sauce. Divide the cucumber, carrots, spinach and egg mixture evenly between the pockets. Serve immediately.

FR Tartiner chaque moitié de pain pita d’une quantité égale de sauce. Diviser également le concombre, les carottes, les épinards et le mélange d’œufs dans les pains pitas. Servir immédiatement.

अंग्रेजी फ्रेन्च
sauce sauce
divide diviser
cucumber concombre
carrots carottes
egg œufs
mixture mélange
serve servir
immediately immédiatement
amount quantité
spinach épinards
inside dans
the le
of de
equal égale
and et

EN Lightly spray your hands and divide mixture into 6 balls and shape into 1/2 inch (1 cm) patties

FR Enduire légèrement les mains et diviser la préparation en 6 boules pour façonner des galettes de 1/2 pouce (1 cm)

अंग्रेजी फ्रेन्च
lightly légèrement
hands mains
divide diviser
balls boules
shape façonner
inch pouce
cm cm
and et

EN An excellent solution to divide a space quickly and temporarily is for example the Kivo divider, flexible, modular, sound-absorbing, which allows you to redefine and divide the space endlessly, according to your needs.

FR Le séparateur Kivo flexible, modulaire et insonorisant, est par exemple une excellente solution pour diviser un espace de façon rapide et temporaire car il permet de redéfinir et de diviser l’espace des centaines de fois selon les besoins.

अंग्रेजी फ्रेन्च
solution solution
divide diviser
quickly rapide
temporarily temporaire
flexible flexible
modular modulaire
allows permet
redefine redéfinir
needs besoins
the le
a un
is est
according de
to car
example exemple
excellent les
and et

EN During the summer season, all Lake Louise Ski Resort staff is housed in our main accommodations – Charleston. All of our Great Divide Lodge staff is housed at the Great Divide Lodge.

FR Pendant la saison estivale, tout le personnel de la station de ski Lake Louise est logé dans notre logement principal - Charleston. Tout le personnel de notre Great Divide Lodge est logé au Great Divide Lodge.

अंग्रेजी फ्रेन्च
ski ski
lake lake
louise louise
main principal
great great
lodge lodge
season saison
summer estivale
our notre
in dans
of de
during pendant

EN Do your labels barley convey the craftsmanship in your beer? Our designs will make you hoppy with custom designs.

FR Est-ce que vos étiquettes retranscrivent bien l'authenticité de votre bière ? Nos designs personnalisés sentent bon l'arôme du houblon.

अंग्रेजी फ्रेन्च
beer bière
designs designs
labels étiquettes
do est
our nos
custom de

EN Business woman works with a tablet in a wheat field, plans grain crop. Farmers woman in field planning her income. Barley agriculture concept. at Chiang Mai Thailand

FR Planète minuscule De nombreuses lanternes Sky flottant autour du ciel nocturne et effet de réflexion (zoom arrière)

अंग्रेजी फ्रेन्च
a nombreuses
her de
in autour
concept plan

EN HD Video clip of African woman farmer in traditional clothes standing in a field of crops, wheat or barley, in Africa at sunset or sunrise

FR Clip vidéo HD d'une femme agricultrice africaine en vêtements traditionnels, debout dans un champ de cultures, de blé ou d'orge, en Afrique au coucher du soleil ou au lever du soleil

अंग्रेजी फ्रेन्च
traditional traditionnels
clothes vêtements
field champ
crops cultures
hd hd
wheat blé
woman femme
a un
or ou
sunrise lever du soleil
of de
standing debout
africa afrique
video vidéo
clip clip
in en
african africaine

EN Ensure a colour and texture contrast with food served with barley bowls.

FR Pour un goût optimal, la faire cuire dans un bouillon.

अंग्रेजी फ्रेन्च
a un
and faire

EN Discover our barley chicken soup!

FR Découvrez notre soupe à l'orge et au poulet!

अंग्रेजी फ्रेन्च
discover découvrez
chicken poulet
soup soupe
our notre

EN Discover our barley and rice salad!

FR Découvrez notre salade d'orge rôtie et de riz sauvage!

अंग्रेजी फ्रेन्च
discover découvrez
salad salade
rice riz
our notre
and et

EN Craft beers: barley, water, hops and gas! | Air Liquide

FR Bières artisanales : de l’orge, de l’eau, du houblon et des bulles ! | Air Liquide

अंग्रेजी फ्रेन्च
craft artisanales
beers bières
liquide liquide
air air
and et

EN Craft beers: barley, water, hops and gas!

FR Bières artisanales : de l’orge, de l’eau, du houblon et des bulles !

अंग्रेजी फ्रेन्च
craft artisanales
beers bières
and et

EN The production of beers requires barley, water and gases! And for his gas supply, Dan built an engaging relationship with Joe Keller, Craft Applications Specialist – Airgas National Carbonation

FR Pour produire de la bière, il faut de l’orge, de l’eau et du gaz ! Et pour s'approvisionner en gaz, Dan a noué une solide relation avec Joe Keller, spécialiste du marché artisanal chez Airgas National Carbonation

अंग्रेजी फ्रेन्च
production produire
beers bière
relationship relation
joe joe
specialist spécialiste
craft artisanal
airgas airgas
national national
and et
of de
gas gaz
dan dan
with avec
the la
an une

EN It can be used with both soft grains, such as Oat, Barley and Rye, and hard grains, such as Spelt, Kamut, Rice and Buckwheat.

FR Elle peut s’utiliser à la fois pour les grains tendres comme l'Avoine, l'Orge, le Seigle, le Blé tendre et pour les grains durs, comme l’Épeautre, le Kamut, le Riz et le Blé Sarrasin.

अंग्रेजी फ्रेन्च
soft tendre
grains grains
rye seigle
rice riz
as comme
it elle
and à
can peut

EN Insider tips on everything from powder snow to barley soup.

FR Entre poudreuse et soupe à l’orge – conseils d’initié

अंग्रेजी फ्रेन्च
tips conseils
powder poudreuse
soup soupe

EN The classic and sure-fire way to boost your energy: Graubünden barley soup.

FR Un plat bien revigorant: la fameuse soupe à l?orge des Grisons.

अंग्रेजी फ्रेन्च
graubünden grisons
barley orge
soup soupe
sure bien
the la
to à
way des

EN This wonderful nectar is a dry mead with a delicate, bold finish and a hint of barley sugar. With a bouquet of honey supported by fruity notes of apricot, ripe apples, and white flowers.

FR Ce fabuleux nectar, plutôt sec, nous offre une finale franche et délicate tout en nous laissant sur une discrète pointe de sucre d'orge. Avec des arômes de miel soutenue par des notes fruitées d'abricots de pommes mûres et de fleurs blanches.

अंग्रेजी फ्रेन्च
dry sec
delicate délicate
finish finale
sugar sucre
honey miel
fruity fruité
notes notes
ripe mûres
apples pommes
white blanches
flowers fleurs
this ce
of de
by par
with avec
a une
and et

EN Roasted Vegetable, Gorgonzola and Pearl Barley Salad

FR Salade d'orge perlé avec des légumes rôtis et du gorgonzola

अंग्रेजी फ्रेन्च
salad salade
vegetable légumes
and et

EN For our Bud Spencer Firewater we use high-quality raw spirit, made from the best barley malt, distilled twice in original Scottish pot stills

FR Pour notre eau de feu Bud Spencer, nous utilisons un alcool brut de haute qualité, fabriqué à partir du meilleur malt d'orge, distillé deux fois dans des alambics écossais originaux

अंग्रेजी फ्रेन्च
spencer spencer
raw brut
malt malt
original originaux
bud bud
high haute
made fabriqué
scottish écossais
quality qualité
we use utilisons
our notre
we nous
in dans
the deux
the best meilleur

EN Our barley malt comes this time from the Scottish Highlands and is quite in the sense of Bud Spencer strongly peated.

FR Notre malt d'orge provient cette fois des Highlands écossais et est tout à fait dans le sens de Bud Spencer fortement tourbé.

अंग्रेजी फ्रेन्च
malt malt
time fois
sense sens
spencer spencer
strongly fortement
highlands highlands
scottish écossais
bud bud
the le
of de
this cette
quite tout
our notre
and à
in dans

EN Spinach kiwi smoothie with barley grass

FR Smoothie aux épinards et kiwi à l'herbe d'orge

अंग्रेजी फ्रेन्च
kiwi kiwi
smoothie smoothie
spinach épinards
with à

{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै