EN As the orange lights dimmed — and we have since removed our orange t-shirts — there remains substantive and difficult work ahead.
EN As the orange lights dimmed — and we have since removed our orange t-shirts — there remains substantive and difficult work ahead.
FR Les lumières orange se sont éteintes, et nous avons depuis retiré nos chandails orange, mais il reste un travail important et difficile à accomplir.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
lights | lumières |
orange | orange |
removed | retiré |
remains | reste |
difficult | difficile |
and | et |
our | nos |
work | travail |
the | depuis |
we | nous |
EN Focus on a single task in a window while all other windows are dimmed. Increase your concentration on one task by hiding all other windows, notifications, and other distractions.
FR Concentrez-vous sur une seule tâche dans une fenêtre alors que toutes les autres fenêtres sont grisées. Améliorez votre concentration en masquant toutes les autres fenêtres, notifications et autres sources de distraction.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
task | tâche |
notifications | notifications |
increase | améliorez |
window | fenêtre |
concentration | concentration |
windows | fenêtres |
focus | concentrez |
are | sont |
in | en |
your | vous |
a | une |
other | autres |
and | et |
EN Many of our panels can be individually dimmed in terms of their illuminance, which enables energy savings of up to 80%.
FR Beaucoup de nos panneaux peuvent être gradés individuellement en fonction de leur éclairement, ce qui permet des économies d'énergie allant jusqu'à 80%.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
panels | panneaux |
individually | individuellement |
energy | énergie |
up to | jusquà |
savings | économies |
in | en |
of | de |
to | allant |
many | des |
our | nos |
enables | permet |
EN Many of the lamps can also be dimmed and therefore look and work precisely the same as their halogen forebears - with the significant difference of protecting the environment
FR En outre, de nombreuses lampes peuvent avoir un éclairage atténué et ne se différencient ni dans leur fonctionnement ni dans leur design de leur prédécesseurs halogène - mais font la différence pour l'environnement
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
halogen | halogène |
lamps | lampes |
the | la |
of | de |
difference | différence |
and | et |
be | peuvent |
work | font |
look | design |
EN That parting hour was hard to bear, When we shook hands and said good-bye. Hope alone breathed over our prayer, While tears rose up and dimmed each eye.
FR Au moment du départ, nous avions de l’espoir, Tu m’as serré la main, c’était un au revoir. Cet espoir attisait l’élan de nos prières, Nous retenions les pleurs qui gonflaient nos paupières.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
hands | main |
hope | espoir |
when | moment |
to | départ |
that | qui |
alone | un |
our | nos |
we | nous |
EN Focus on a single task in a window while all other windows are dimmed. Increase your concentration on one task by hiding all other windows, notifications, and other distractions.
FR Concentrez-vous sur une seule tâche dans une fenêtre alors que toutes les autres fenêtres sont grisées. Améliorez votre concentration en masquant toutes les autres fenêtres, notifications et autres sources de distraction.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
task | tâche |
notifications | notifications |
increase | améliorez |
window | fenêtre |
concentration | concentration |
windows | fenêtres |
focus | concentrez |
are | sont |
in | en |
your | vous |
a | une |
other | autres |
and | et |
{Totalresult} अनुवादहरु को 6 देखाउँदै