EN The largest source of invalid Expires headers is from assets served from a popular third-party, in which a date/time uses the EST time zone, for example Expires: Tue, 27 Apr 1971 19:44:06 EST.
EN The largest source of invalid Expires headers is from assets served from a popular third-party, in which a date/time uses the EST time zone, for example Expires: Tue, 27 Apr 1971 19:44:06 EST.
FR La plus grande source d?en-têtes Expires invalides provient de ressources servies par une tierce partie , dans lesquels un horodatage utilise le fuseau horaire EST, par exemple Expires: Tue, 27 Apr 1971 19:44:06 EST.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
headers | en-têtes |
third | tierce |
source | source |
uses | utilise |
est | est |
assets | ressources |
of | de |
a | un |
in | en |
example | exemple |
EN It concatenates all scripts and styles, minifies and compresses them, adds expires headers, caches them, and moves styles to the page head, and scripts (optionally) to the footer
FR Elle concatène tous les scripts et styles, les réduit et les compresse, ajoute les en-têtes expirés, les met en cache et déplace les styles de l’en-tête de la page, et les scripts (en option) vers le pied de page
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
scripts | scripts |
styles | styles |
adds | ajoute |
headers | en-têtes |
caches | cache |
moves | déplace |
head | tête |
page | page |
all | de |
and | et |
EN Figure 16.2. Presence of HTTP Cache-Control and Expires headers.
FR Figure 16.2. Présence des en-tête HTTP Cache-Control et Expires.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
figure | figure |
presence | présence |
http | http |
and | et |
of | des |
EN Figure 16.7. Usage of Cache-Control versus Expires headers.
FR Figure 16.7. Utilisation comparée des en-têtes Cache-Control et Expires.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
figure | figure |
usage | utilisation |
of | des |
headers | en-têtes |
EN Email headers or Link URL* (need help to find email headers ? Click here)
FR Entête de l'email ou lien url* (besoin d'aide pour trouver l'entête d'un email ? Cliquez ici)
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
need | besoin |
or | ou |
link | lien |
url | url |
click | cliquez |
to | pour |
here | ici |
find | trouver |
EN Email Headers: How to read and use message headers
FR Comment l?espionnage gouvernemental et celui de la NSA aident les cybercriminels
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
how | comment |
to | la |
read | et |
EN These headers are made to work with the Teensy 3.2 and Teensy LC development boards. Each kit of headers makes your Teensy breadboard compatible and will allow for stacking a Teensy and Teensy-compatible shield board.
FR Ces en-têtes sont conçus pour fonctionner avec les cartes de développement Teensy 3.2 et Teensy LC. Chaque kit d'en-têtes rend votre planche à pain Teensy compatible et permettra d'empiler une carte blindée compatible Teensy et Teensy.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
headers | en-têtes |
lc | lc |
development | développement |
compatible | compatible |
teensy | teensy |
to | à |
kit | kit |
your | votre |
are | sont |
will allow | permettra |
of | de |
a | une |
the | pain |
board | planche |
EN Instead of all headers available in a Usenet newsgroup, NZB files only contain the headers of a specific search
FR Au lieu de rassembler tous les en-têtes disponibles d'un groupe de discussion Usenet, les fichiers NZB ne contiennent que les en-têtes liés à une recherche spécifique
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
headers | en-têtes |
available | disponibles |
usenet | usenet |
files | fichiers |
contain | contiennent |
search | recherche |
of | de |
in | en |
instead | au lieu |
EN Email Headers: How to read and use message headers
FR Comment l?espionnage gouvernemental et celui de la NSA aident les cybercriminels
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
how | comment |
to | la |
read | et |
EN Email headers or Link URL* (need help to find email headers ? Click here)
FR Entête de l'email ou lien url* (besoin d'aide pour trouver l'entête d'un email ? Cliquez ici)
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
need | besoin |
or | ou |
link | lien |
url | url |
click | cliquez |
to | pour |
here | ici |
find | trouver |
EN Email headers or Link URL* (need help to find email headers ? Click here)
FR Entête de l'email ou lien url* (besoin d'aide pour trouver l'entête d'un email ? Cliquez ici)
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
need | besoin |
or | ou |
link | lien |
url | url |
click | cliquez |
to | pour |
here | ici |
find | trouver |
EN Email headers or Link URL* (need help to find email headers ? Click here)
FR Entête de l'email ou lien url* (besoin d'aide pour trouver l'entête d'un email ? Cliquez ici)
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
need | besoin |
or | ou |
link | lien |
url | url |
click | cliquez |
to | pour |
here | ici |
find | trouver |
EN Email headers or Link URL* (need help to find email headers ? Click here)
FR Entête de l'email ou lien url* (besoin d'aide pour trouver l'entête d'un email ? Cliquez ici)
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
need | besoin |
or | ou |
link | lien |
url | url |
click | cliquez |
to | pour |
here | ici |
find | trouver |
EN Email headers or Link URL* (need help to find email headers ? Click here)
FR Entête de l'email ou lien url* (besoin d'aide pour trouver l'entête d'un email ? Cliquez ici)
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
need | besoin |
or | ou |
link | lien |
url | url |
click | cliquez |
to | pour |
here | ici |
find | trouver |
EN Logos and components for custom headers, such as titles and buttons or headers [?]
FR Logos et composants pour les en-têtes personnalisés, tels que les titres et les boutons ou les en-têtes [...]
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
logos | logos |
buttons | boutons |
headers | en-têtes |
or | ou |
titles | titres |
components | composants |
and | et |
custom | personnalisés |
for | pour |
EN Use the This file has column headers toggle to confirm whether the data source includes headers
FR Cochez ou décochez la case This file has column headers (Ce fichier comporte des en-têtes de colonne) pour confirmer si la source de données comporte des en-têtes
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
column | colonne |
headers | en-têtes |
confirm | confirmer |
includes | comporte |
data | données |
source | source |
this | ce |
file | fichier |
has | has |
the | la |
EN When a response is cached, its entire headers are swapped into the cache as well. This is why you can see the response headers when inspecting a cached response via DevTools.
FR Lorsqu?une réponse est mise en cache, tous ses en-têtes sont également stockés dans le cache. C?est pourquoi vous pouvez voir les en-têtes de réponse lorsque vous inspectez une réponse mise en cache via DevTools.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
headers | en-têtes |
as well | également |
devtools | devtools |
cache | cache |
see | voir |
the | le |
a | une |
you | vous |
entire | tous |
response | réponse |
are | sont |
why | pourquoi |
is | est |
when | lorsque |
EN UltraCompare adds visual improvements for table mode column and row headers.
FR UltraCompare comporte désormais des améliorations visuelles pour les en-têtes de colonne et de ligne en mode tableau.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
visual | visuelles |
improvements | améliorations |
table | tableau |
column | colonne |
row | ligne |
headers | en-têtes |
mode | mode |
and | et |
EN Data Grid adds search boxes within column headers.
FR Data Grid comporte désormais des zones de recherche dans les en-têtes de colonne.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
data | data |
grid | grid |
search | recherche |
column | colonne |
headers | en-têtes |
within | de |
EN IIM adds the ability to do this across systems. And, it adds the intelligence that helps automate document management routines.
FR La gestion intelligente de l’information permet de réaliser tout cela sur l’ensemble de vos systèmes. Et elle vient ajouter la dimension d?intelligence qui permet d?automatiser vos routines de gestion documentaire.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
adds | ajouter |
intelligence | intelligence |
automate | automatiser |
routines | routines |
systems | systèmes |
the | la |
do | réaliser |
management | gestion |
across | de |
and | et |
this | cela |
EN Adds .NET 6.0 support plus App Builder adds Blazor code generation.
FR Prend en charge .NET 6.0, et App Builder permet désormais de générer du code Blazor.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
net | net |
builder | builder |
generation | générer |
app | app |
code | code |
plus | de |
support | du |
EN Adds 2 new projects and adds 39 new educational topics including Working with data in Go.
FR Ajoute 2 nouveaux projets et 39 nouveaux sujets instructifs, dont "Travailler avec des données dans Go".
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
adds | ajoute |
new | nouveaux |
topics | sujets |
working | travailler |
go | go |
and | et |
data | données |
projects | projets |
with | avec |
in | dans |
EN IIM adds the ability to do this across systems. And, it adds the intelligence that helps automate document management routines.
FR La gestion intelligente de l’information permet de réaliser tout cela sur l’ensemble de vos systèmes. Et elle vient ajouter la dimension d?intelligence qui permet d?automatiser vos routines de gestion documentaire.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
adds | ajouter |
intelligence | intelligence |
automate | automatiser |
routines | routines |
systems | systèmes |
the | la |
do | réaliser |
management | gestion |
across | de |
and | et |
this | cela |
EN Import type that updates existing contacts in the current project and adds those that are not includedrecords that already exist in the table and adds new ones . This option is the most common.
FR Type d'import qui met à jour les contacts qui figurent déjà dans le projet courant et ajoute ceux qui n'y figurent pas. Cette option est la plus couramment utilisée.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
contacts | contacts |
adds | ajoute |
option | option |
project | projet |
common | couramment |
type | type |
not | pas |
already | déjà |
ones | les |
and | à |
that | qui |
EN The sender of a transaction therefore generally performs the following procedures: Creates a Transaction > Adds Documents > Adds Recipients > Prepares the Documents for Signing.
FR L'expéditeur d'une transaction effectue donc généralement les procédures suivantes : Crée une transaction > Ajoute des documents > Ajoute des destinataires > Prépare les documents pour la signature.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
transaction | transaction |
performs | effectue |
procedures | procédures |
creates | crée |
gt | gt |
adds | ajoute |
recipients | destinataires |
signing | signature |
prepares | prépare |
documents | documents |
the | la |
for | pour |
a | une |
generally | généralement |
EN If your domain expires before the transfer to Cloudflare is completed, follow these instructions.
FR Si votre domaine arrive à expiration avant que le transfert vers Cloudflare ne soit terminé, procédez comme suit.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
domain | domaine |
transfer | transfert |
cloudflare | cloudflare |
follow | suit |
completed | terminé |
if | si |
to | à |
the | le |
your | votre |
before | avant |
EN When your trial expires, you can continue using the product by adding a credit card to my.atlassian.com
FR À l'expiration de votre essai, vous pourrez continuer à utiliser le produit en ajoutant une carte de crédit sur my.atlassian.com
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
trial | essai |
continue | continuer |
credit | crédit |
atlassian | atlassian |
a | une |
card | carte |
using | de |
product | produit |
adding | ajoutant |
EN If Atlassian does not receive formal legal process for the preserved information before the end of the preservation period, the preserved information may be deleted when the preservation period expires.
FR Si Atlassian ne reçoit pas de document juridique formel portant sur les informations conservées avant la fin de la période de conservation, les informations peuvent être supprimées au terme de celle-ci.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
atlassian | atlassian |
formal | formel |
legal | juridique |
information | informations |
preservation | conservation |
if | si |
period | période |
the | la |
receive | reçoit |
the end | fin |
of | de |
deleted | supprimé |
be | celle-ci |
may | peuvent |
EN If your credit card expires, or is declined or your Paypal information requires an update, we will provide you notice via email
FR Si votre carte bancaire expire ou est refusée, ou si vos informations Paypal doivent être mises à jour, nous vous en informerons par courrier électronique
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
expires | expire |
paypal | paypal |
if | si |
or | ou |
électronique | |
card | carte |
information | informations |
we | nous |
via | en |
is | est |
credit card | bancaire |
you | vous |
EN We recommend you stick to credit card, PayPal, or Google Pay if you plan on canceling your account before the refund period expires
FR Si vous envisagez de résilier votre abonnement avant la fin de la période de remboursement, nous vous recommandons de privilégier les paiements par carte de crédit, PayPal ou Google Play
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
credit | crédit |
paypal | paypal |
or | ou |
if | si |
refund | remboursement |
period | période |
the | la |
we | nous |
before | de |
card | carte |
plan | abonnement |
your | votre |
we recommend | recommandons |
to | avant |
you | vous |
EN You?ll get a refund if you request it before the time limit expires.
FR Vous serez remboursé si vous en faites la demande avant la fin du délai imparti.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
if | si |
time | délai |
the | la |
it | en |
request | demande |
before | avant |
get | faites |
EN Once the final allowance period on a subscription plan expires, any reports generated during the subscription will be locked, and after a period these reports will be removed and purged from our servers
FR Quand la période de validité des quotas de ressources arrive à expiration, les rapports constitués au cours de l'abonnement font l'objet d'un verrouillage actif puis, passé un certain délai, ils sont supprimés et purgés de nos serveurs
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
reports | rapports |
servers | serveurs |
period | période |
a | un |
the | la |
removed | supprimé |
will | arrive |
and | à |
our | nos |
on | actif |
be | quand |
EN Renewals must be purchased before your current SMP expires and can be ordered up to 90 days in advance.
FR Les renouvellements doivent être achetés avant l'expiration de votre SMP actuel et peuvent être commandés jusqu'à 90 jours à l'avance.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
renewals | renouvellements |
smp | smp |
up to | jusquà |
must | doivent |
your | votre |
days | jours |
purchased | acheté |
before | de |
current | actuel |
to | à |
EN *Renewals must be purchased before your current SMP expires and can be ordered up to 90 days in advance.
FR *Les renouvellements doivent être achetés avant l'expiration de votre SMP actuel et peuvent être commandés jusqu'à 90 jours à l'avance.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
renewals | renouvellements |
smp | smp |
up to | jusquà |
must | doivent |
your | votre |
days | jours |
purchased | acheté |
before | de |
current | actuel |
to | à |
EN The domain is active and it expires in over 60 days
FR Le domaine est actif et expire dans plus de 60 jours
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
domain | domaine |
active | actif |
expires | expire |
in | dans |
days | jours |
the | le |
is | est |
and | et |
over | de |
EN Get 5 months free with WP Engine?s Cyber Weekend Special! Expires 12/4/2020.
FR Obtenez 5 mois gratuits avec le Cyber Weekend Spécial de WP Engine ! Expire le 12/4/2020.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
months | mois |
free | gratuits |
wp | wp |
engine | engine |
cyber | cyber |
weekend | weekend |
expires | expire |
special | de |
with | avec |
get | le |
EN Get 5 months free with WP Engine?s Cyber Weekend Special! Expires 12/2/2019.
FR Obtenez 5 mois gratuits avec le Cyber Weekend Spécial de WP Engine ! Expire le 12/2/2019.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
months | mois |
free | gratuits |
wp | wp |
engine | engine |
cyber | cyber |
weekend | weekend |
expires | expire |
special | de |
with | avec |
get | le |
EN If you already have a site just purchase a one-time package (it never expires and will work on any number of websites) and bulk compress your images.
FR Si vous avez déjà un site, il vous suffit d'acheter un forfait unique (il n'expire jamais et fonctionne sur un nombre illimité de sites web) et de compresser vos images en masse.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
package | forfait |
compress | compresser |
images | images |
if | si |
site | site |
it | il |
already | déjà |
a | un |
never | jamais |
your | vos |
you | vous |
bulk | masse |
on | sur |
of | de |
and | et |
EN Stores your language preference. It is set whenever you change your language (or locale) or visit a page on the site that auto-redirects you to a localized version of the page. This cookie expires after 1 year.
FR Stocke vos préférences de langue. Il est défini lorsque vous modifiez votre langue (ou locale) ou visitez une page du site qui vous redirige vers une version localisée. Ce cookie expire après 1 an.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
preference | préférences |
visit | visitez |
localized | localisé |
cookie | cookie |
expires | expire |
it | il |
or | ou |
site | site |
year | an |
stores | stocke |
version | version |
change | modifiez |
page | page |
of | de |
a | une |
this | ce |
you | vous |
to | après |
EN Stores a true value when you accept the Marketing and Analytics cookies. This cookie expires after 1 year.
FR Stocke une valeur réelle lorsque vous acceptez les cookies Marketing et analyse. Ce cookie expire après 1 an.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
stores | stocke |
marketing | marketing |
analytics | analyse |
expires | expire |
year | an |
true | réelle |
after | après |
when | lorsque |
this | ce |
value | valeur |
you | vous |
accept | acceptez |
and | et |
cookie | cookie |
cookies | cookies |
a | une |
EN Stores a true value after you've viewed the cookie notification banner. This cookie expires after 1 year.
FR Stocke une valeur réelle après que vous avez consulté la bannière de notification des cookies. Ce cookie expire après 1 an.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
stores | stocke |
notification | notification |
banner | bannière |
expires | expire |
year | an |
this | ce |
value | valeur |
the | la |
true | que |
a | une |
cookie | cookie |
EN Enables the webserver to identify you the user and improve your browsing experience. This cookie expires at the end of your session.
FR Active le serveur Web pour identifier l’utilisateur et améliorer votre expérience de navigation. Ce cookie expire à la fin de votre session.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
webserver | serveur web |
browsing | navigation |
experience | expérience |
cookie | cookie |
session | session |
enables | active |
expires | expire |
this | ce |
improve | améliorer |
identify | identifier |
of | de |
to | à |
your | votre |
the end | fin |
EN Stores a unique shopping reference that allows a user to create a basket over any website under the serif.com domain. This cookie expires at the end of your session.
FR Stocke une référence d’achat unique qui permet à un utilisateur de créer sur n’importe quel site Web un panier sous le domaine serif.com. Ce cookie expire à la fin de votre session.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
reference | référence |
allows | permet |
user | utilisateur |
basket | panier |
serif | serif |
cookie | cookie |
session | session |
domain | domaine |
expires | expire |
stores | stocke |
to | à |
create | créer |
a | un |
of | de |
your | votre |
the end | fin |
website | site |
this | ce |
EN The main page shows when your subscription expires and how many free licenses you have
FR La page principale indique sa date d'expiration ainsi que le nombre de licences dont vous disposez
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
main | principale |
shows | indique |
licenses | licences |
page | page |
and | de |
you | dont |
EN Support for pending server licenses to automatically transition to a new license when a current license expires
FR Prise en charge des licences de serveur en cours pour une transition automatique vers une nouvelle licence lors de l'expiration d'une licence actuelle
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
automatically | automatique |
transition | transition |
server | serveur |
new | nouvelle |
a | une |
license | licence |
licenses | licences |
current | actuelle |
when | lors |
EN When using the built-in license metering module the software will start displaying the SMP expiration warning message 90 days before the SMP expires
FR Lors de l'utilisation du module de surveillance de licence intégré, le logiciel affichera le message d'avertissement de l'expiration du SMP 90 jours avant qu'il expire
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
license | licence |
module | module |
smp | smp |
expires | expire |
message | message |
software | logiciel |
before | de |
days | jours |
the | le |
when | lors |
in | avant |
EN While it technically expires a year after its creation, every SSL certificate will be automatically renewed before it reaches its expiration date and no action is required on your part.
FR Il est valide sur une durée d’un an, mais sera mis à jour automatiquement sans intervention de votre part.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
automatically | automatiquement |
it | il |
year | an |
your | votre |
a | une |
and | à |
will | sera |
before | de |
is | est |
on | sur |
no | sans |
EN Note that renewing a domain name is different from purchasing it; you can't reliably buy your domain name again after it expires.
FR Notez que le procédé de renouvellement est différent à l’achat d’un nom de domaine ; il ne s’agit pas ici de racheter votre nom de domaine à sa date d’expiration.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
renewing | renouvellement |
is | est |
it | il |
domain | domaine |
name | nom |
your | votre |
EN Do a WHOIS domain lookup and get details about the owner, when the domain expires, when it was created, etc
FR Effectuez une recherche de domaine WHOIS et vous obtiendrez des détails sur son propriétaire, quand le domaine expire, quand il a été créé, etc
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
whois | whois |
lookup | recherche |
details | détails |
expires | expire |
etc | etc |
domain | domaine |
it | il |
when | quand |
was | été |
created | créé |
the | le |
a | une |
owner | propriétaire |
about | sur |
do | effectuez |
and | et |
EN Search for a domain name and get details about the owner, when the domain expires, when it was created, etc
FR Recherchez un nom de domaine et obtenez des informations sur son propriétaire, quand le domaine expire, quand il a été créé, etc
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
name | nom |
details | informations |
expires | expire |
etc | etc |
a | un |
it | il |
was | été |
created | créé |
when | quand |
domain | domaine |
the | le |
owner | propriétaire |
search for | recherchez |
and | et |
for | de |
about | sur |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै