EN Compute@Edge Requests is defined by the total number of Compute@Edge requests (in millions). Compute@Edge Requests are counted each time Compute@Edge executes in response to an event.
अंग्रेजी मा "whole edge" लाई निम्न स्पेनी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
EN Compute@Edge Requests is defined by the total number of Compute@Edge requests (in millions). Compute@Edge Requests are counted each time Compute@Edge executes in response to an event.
ES Las peticiones de Compute@Edge son el número total de las peticiones que Compute@Edge realiza, expresadas en millones. Cada vez que Compute@Edge se ejecuta como respuesta a un evento, se realiza un recuento de las peticiones de Compute@Edge.
अंग्रेजी | स्पेनी |
---|---|
edge | edge |
requests | peticiones |
millions | millones |
event | evento |
in | en |
to | a |
the | el |
are | son |
is | se |
total | total |
an | un |
time | vez |
each | cada |
EN Choose foods with whole grains – like 100% whole-wheat or whole-grain bread, cereal, and pasta.
ES Escoge alimentos que contengan granos integrales, como panes, cereales y pasta de trigo integral al 100% o de otros granos integrales.
अंग्रेजी | स्पेनी |
---|---|
choose | escoge |
foods | alimentos |
pasta | pasta |
whole | integral |
and | y |
wheat | trigo |
or | o |
grains | granos |
grain | cereales |
like | como |
EN Samsung Pay is available with the Galaxy Note8, S8, S7, S7 edge, S6, S6 active, S6 edge+, S6 edge, Note5, Gear S2 (with NFC only) and Gear S3 through an app update
ES Samsung Pay está disponible con el Galaxy Note8, S8, S7, S7 edge, S6, S6 activo, S6 edge+, S6 edge, Note5, Gear S2 (solo con NFC) y Gear S3 a través de una actualización de la aplicación
अंग्रेजी | स्पेनी |
---|---|
s | s |
edge | edge |
active | activo |
nfc | nfc |
update | actualización |
gear | gear |
samsung | samsung |
available | disponible |
app | aplicación |
with | con |
galaxy | galaxy |
is | está |
through | de |
EN By combining advanced edge analytics and server-based technologies using the cloud, local server, and edge environments, it’s possible to run applications, completely or partially, on the edge
ES Al combinar las avanzadas analíticas almacenadas en local con las tecnologías basadas en servidor que utilizan la nube, el servidor local y los entornos con almacenamiento local, es posible ejecutar aplicaciones, total o parcialmente, desde local
अंग्रेजी | स्पेनी |
---|---|
combining | combinar |
analytics | analíticas |
cloud | nube |
local | local |
environments | entornos |
possible | posible |
partially | parcialmente |
based | basadas |
advanced | avanzadas |
server | servidor |
applications | aplicaciones |
or | o |
and | tecnologías |
on | en |
EN Where is the “edge” in Secure Access Service Edge? The “edge” in SASE refers to the cloud provider’s global systems that exist on their hardware (data centers and devices)
ES ¿Dónde está el borde («edge») en el Secure Access Service Edge? El borde o perímetro («edge») en SASE se refiere a los sistemas globales del proveedor de nube que existen en su hardware (centros de datos y dispositivos)
अंग्रेजी | स्पेनी |
---|---|
secure | secure |
access | access |
sase | sase |
refers | refiere |
global | globales |
centers | centros |
data | datos |
their | su |
and | y |
service | service |
systems | sistemas |
devices | dispositivos |
hardware | hardware |
cloud | nube |
providers | proveedor |
the | el |
edge | edge |
to | a |
where | dónde |
is | se |
in | en |
exist | existen |
that | que |
EN Get yourself a bike computer for less in the sales - Garmin Edge 130 Plus, Edge 530, Edge 830 all discounted.
ES Consiga un ciclocomputador por menos en rebajas: Garmin Edge 130 Plus, Edge 530, Edge 830, todos con descuento.
अंग्रेजी | स्पेनी |
---|---|
less | menos |
garmin | garmin |
edge | edge |
get | consiga |
sales | rebajas |
a | un |
discounted | con descuento |
in | en |
plus | con |
EN Why offer the same knife with both a fluted edge and a straight edge? We prefer the fluted edge because the flutes let air between food and blade, making what you’re cutting less likely to stick to the blade
ES ¿Por qué ofrecemos el mismo cuchillo con filo con alvéolos y con corte recto? Preferimos el filo con alvéolos porque los alvéolos permiten aire entre la comida y la hoja, lo que hace que sea menos probable que lo que cortas se pegue a la hoja
अंग्रेजी | स्पेनी |
---|---|
offer | ofrecemos |
air | aire |
cutting | corte |
less | menos |
likely | probable |
stick | pegue |
knife | cuchillo |
because | porque |
food | comida |
to | a |
and | y |
with | con |
same | que |
EN Why offer the same knife with both a fluted edge and a straight edge? We prefer the fluted edge because the flutes let air between food and blade, making what you’re cutting less likely to stick to the blade
ES ¿Por qué ofrecemos el mismo cuchillo con filo con alvéolos y con corte recto? Preferimos el filo con alvéolos porque los alvéolos permiten aire entre la comida y la hoja, lo que hace que sea menos probable que lo que cortas se pegue a la hoja
अंग्रेजी | स्पेनी |
---|---|
offer | ofrecemos |
air | aire |
cutting | corte |
less | menos |
likely | probable |
stick | pegue |
knife | cuchillo |
because | porque |
food | comida |
to | a |
and | y |
with | con |
same | que |
EN Get yourself a bike computer for less in the sales - Garmin Edge 130 Plus, Edge 530, Edge 830 all discounted.
ES Consiga un ciclocomputador por menos en rebajas: Garmin Edge 130 Plus, Edge 530, Edge 830, todos con descuento.
अंग्रेजी | स्पेनी |
---|---|
less | menos |
garmin | garmin |
edge | edge |
get | consiga |
sales | rebajas |
a | un |
discounted | con descuento |
in | en |
plus | con |
EN Contains a mix of three paring knife sizes: 8 cm straight edge, 10 cm wavy edge and 11 cm wavy edge
ES Contiene una mezcla de tres tamaños de cuchillo para verdura: corte recto de 8 cm, filo dentado de 10 cm y filo dentado de 11 cm
अंग्रेजी | स्पेनी |
---|---|
contains | contiene |
mix | mezcla |
knife | cuchillo |
sizes | tamaños |
cm | cm |
straight | recto |
a | una |
EN Why offer the same knife with both a fluted edge and a straight edge? We prefer the fluted edge because the flutes let air between food and blade, making what you’re cutting less likely to stick to the blade
ES ¿Por qué ofrecemos el mismo cuchillo con filo con alvéolos y con corte recto? Preferimos el filo con alvéolos porque los alvéolos permiten aire entre la comida y la hoja, lo que hace que sea menos probable que lo que cortas se pegue a la hoja
अंग्रेजी | स्पेनी |
---|---|
offer | ofrecemos |
air | aire |
cutting | corte |
less | menos |
likely | probable |
stick | pegue |
knife | cuchillo |
because | porque |
food | comida |
to | a |
and | y |
with | con |
same | que |
EN By combining advanced edge analytics and server-based technologies using the cloud, local server, and edge environments, it’s possible to run applications, completely or partially, on the edge
ES Al combinar las avanzadas analíticas almacenadas en local con las tecnologías basadas en servidor que utilizan la nube, el servidor local y los entornos con almacenamiento local, es posible ejecutar aplicaciones, total o parcialmente, desde local
अंग्रेजी | स्पेनी |
---|---|
combining | combinar |
analytics | analíticas |
cloud | nube |
local | local |
environments | entornos |
possible | posible |
partially | parcialmente |
based | basadas |
advanced | avanzadas |
server | servidor |
applications | aplicaciones |
or | o |
and | tecnologías |
on | en |
EN Where is the “edge” in Secure Access Service Edge? The “edge” in SASE refers to the cloud provider’s global systems that exist on their hardware (data centers and devices)
ES ¿Dónde está el borde («edge») en el Secure Access Service Edge? El borde o perímetro («edge») en SASE se refiere a los sistemas globales del proveedor de nube que existen en su hardware (centros de datos y dispositivos)
अंग्रेजी | स्पेनी |
---|---|
secure | secure |
access | access |
sase | sase |
refers | refiere |
global | globales |
centers | centros |
data | datos |
their | su |
and | y |
service | service |
systems | sistemas |
devices | dispositivos |
hardware | hardware |
cloud | nube |
providers | proveedor |
the | el |
edge | edge |
to | a |
where | dónde |
is | se |
in | en |
exist | existen |
that | que |
EN Red Hat Enterprise Linux's edge management helps securely manage and scale deployments at the edge, providing control and peace of mind at every state of an edge system’s life
ES Red Hat Enterprise Linux le brinda mayor tranquilidad y control durante todo el ciclo de vida de los sistemas, ya que le permite gestionar y ajustar las implementaciones de forma segura
अंग्रेजी | स्पेनी |
---|---|
deployments | implementaciones |
providing | brinda |
peace | tranquilidad |
life | vida |
hat | hat |
control | control |
systems | sistemas |
enterprise | enterprise |
manage | gestionar |
the | el |
red | red |
of | de |
EN RHEL brings dependability to your edge deployments with an interoperable layer for varied edge devices, allowing you to optimize your existing edge investments and reduce operational risk.
ES RHEL aporta confiabilidad a las implementaciones con una capa interoperable diseñada para distintos dispositivos del extremo de la red, lo cual optimiza las inversiones actuales y reduce el riesgo operativo.
अंग्रेजी | स्पेनी |
---|---|
rhel | rhel |
brings | aporta |
edge | extremo |
deployments | implementaciones |
interoperable | interoperable |
layer | capa |
varied | distintos |
optimize | optimiza |
existing | actuales |
investments | inversiones |
reduce | reduce |
risk | riesgo |
dependability | confiabilidad |
devices | dispositivos |
to | a |
with | con |
your | y |
an | una |
for | para |
EN Make sure most of your grains are whole grains, like brown rice and whole-wheat bread.
ES Asegúrate de que la mayoría de los granos que comas sean integrales, por ejemplo, arroz integral y pan de trigo integral.
अंग्रेजी | स्पेनी |
---|---|
grains | granos |
rice | arroz |
wheat | trigo |
bread | pan |
whole | integral |
sure | asegúrate |
your | y |
most of | mayoría |
are | sean |
EN Schoolchildren and teenagers should drink whole milk: skimmed cow´s milk has the same nutrients as whole milk, but contains less fat, and vitamins soluble in fat (A, D, E and K) have to be added
ES Escolares y adolescentes deben tomar la leche entera: La leche de vaca desnatada tiene los mismos nutrientes que la leche entera, salvo que contiene mucha menos grasa, y las vitaminas solubles en la grasa (A, D, E y K) han de ser añadidas
अंग्रेजी | स्पेनी |
---|---|
teenagers | adolescentes |
milk | leche |
cow | vaca |
nutrients | nutrientes |
less | menos |
fat | grasa |
vitamins | vitaminas |
k | k |
added | añadidas |
d | d |
in | en |
be | ser |
to | a |
the | la |
should | deben |
EN The Peer Support Whole Health and Resiliency (PSWHR) initiative, helping members establish and achieve self-determined whole health goals in 10 health domains
ES La iniciativa Peer Support Whole Health and Resiliency (PSWHR), que ayuda a los miembros a establecer y alcanzar objetivos de salud integral autodeterminados en 10 ámbitos de la salud
अंग्रेजी | स्पेनी |
---|---|
peer | peer |
initiative | iniciativa |
members | miembros |
goals | objetivos |
in | en |
health | salud |
the | la |
establish | establecer |
support | support |
and | and |
helping | ayuda |
whole | whole |
EN of her skin, but there was a whole universe ? a whole history ? inside it that remained unknown.
ES de su piel, pero había todo un universo -toda una historia- dentro de ella que permanecía desconocido.
अंग्रेजी | स्पेनी |
---|---|
skin | piel |
unknown | desconocido |
whole | toda |
history | historia |
universe | universo |
but | pero |
a | un |
it | ella |
was | había |
EN Bring the whole family (children of walking age are welcome) and see the Grand Canyon from a whole new perspective.
ES Traiga a toda la familia (los niños en edad de caminar son bienvenidos) y vea el Gran Cañón desde una perspectiva completamente nueva.
अंग्रेजी | स्पेनी |
---|---|
children | niños |
grand | gran |
canyon | cañón |
new | nueva |
perspective | perspectiva |
family | familia |
age | edad |
are | son |
from | desde |
EN Google Penguin 4.0 is also more granular than the previous updates, because it may affect a whole site on the basis of URL as opposed to affecting a whole site.
ES Google Penguin 4.0 es también más granular que las actualizaciones anteriores, ya que puede afectar a todo un sitio sobre la base de la URL en lugar de afectar a todo un sitio.
अंग्रेजी | स्पेनी |
---|---|
granular | granular |
updates | actualizaciones |
basis | base |
is | es |
url | url |
site | sitio |
the | la |
also | también |
affect | afectar |
a | un |
to | a |
more | más |
on | en |
may | puede |
of | de |
EN For many, Microsoft 365 is a whole new way of doing business—one that requires a whole new approach to security and compliance
ES Para la mayoría, Microsoft 365 supone una forma totalmente nueva de trabajar y, como tal, requiere una estrategia totalmente nueva para afrontar la seguridad y el cumplimiento de normativas
अंग्रेजी | स्पेनी |
---|---|
many | mayoría |
microsoft | microsoft |
way | forma |
whole | totalmente |
new | nueva |
requires | requiere |
security | seguridad |
compliance | cumplimiento |
and | y |
of | de |
EN For whole wheat pasta, the whole grain is ground with the seedling and bran, which leads to a higher fiber content and many B vitamins and minerals such as iron and potassium in the pasta
ES Para la pasta de trigo integral, el grano entero se muele con la plántula y el salvado, lo que conduce a un mayor contenido de fibra y muchas vitaminas B y minerales como hierro y potasio en la pasta
अंग्रेजी | स्पेनी |
---|---|
wheat | trigo |
grain | grano |
fiber | fibra |
content | contenido |
vitamins | vitaminas |
minerals | minerales |
iron | hierro |
potassium | potasio |
in | en |
b | b |
pasta | pasta |
is | se |
leads | conduce |
a | un |
with | con |
to | a |
as | como |
many | muchas |
higher | que |
for | para |
EN You can download whole web pages or even whole web sites with HTML Spider. The tool can be adjusted to download files with specified extensions only.
ES Puedes descargar páginas web enteras e incluso sitos web enteros con HTML Spider. La herramienta se puede ajustar para descargar solo aquellos archivos que tengan una determinada extensión.
अंग्रेजी | स्पेनी |
---|---|
html | html |
spider | spider |
whole | enteras |
pages | páginas |
files | archivos |
extensions | extensión |
web | web |
tool | herramienta |
download | descargar |
can | puede |
you can | puedes |
with | con |
even | incluso |
the | la |
EN I come from a low income neighborhood and I was the only one in the whole neighborhood, in the whole five blocks in my neighborhood, that had internet access at home,” Nicaraguan journalist Yamlek Mojica said at the CPJ briefing
ES Vengo de un barrio de bajos ingresos y era el único en todo el barrio, en las cinco cuadras de mi barrio, que tenía acceso a internet en casa”, dijo el periodista nicaragüense Yamlek Mojica en la sesión informativa del CPJ
EN Whole grains are important sources of many nutrients, including dietary fiber. Discover new ways to enjoy whole grains with these tips.
ES Encuentra las últimas noticias y enlaces para revisar los estudios clínicos e investigación relacionada con la fibra en la dieta.
अंग्रेजी | स्पेनी |
---|---|
fiber | fibra |
with | con |
whole | en |
these | la |
new | últimas |
EN Bring the whole family (children of walking age are welcome) and see the Grand Canyon from a whole new perspective.
ES Traiga a toda la familia (los niños en edad de caminar son bienvenidos) y vea el Gran Cañón desde una perspectiva completamente nueva.
अंग्रेजी | स्पेनी |
---|---|
children | niños |
grand | gran |
canyon | cañón |
new | nueva |
perspective | perspectiva |
family | familia |
age | edad |
are | son |
from | desde |
EN Google Penguin 4.0 is also more granular than the previous updates, because it may affect a whole site on the basis of URL as opposed to affecting a whole site.
ES Google Penguin 4.0 es también más granular que las actualizaciones anteriores, ya que puede afectar a todo un sitio sobre la base de la URL en lugar de afectar a todo un sitio.
अंग्रेजी | स्पेनी |
---|---|
granular | granular |
updates | actualizaciones |
basis | base |
is | es |
url | url |
site | sitio |
the | la |
also | también |
affect | afectar |
a | un |
to | a |
more | más |
on | en |
may | puede |
of | de |
EN Whole grains including whole wheat bread, tortillas, and pasta
ES Granos enteros, incluyendo pan de trigo integral, tortillas y pasta
अंग्रेजी | स्पेनी |
---|---|
whole | integral |
grains | granos |
including | incluyendo |
wheat | trigo |
bread | pan |
pasta | pasta |
EN Whether you want to add features and services to our solution, add them as components to your customers’ whole system or provide leading-edge services to them, our partner program offers many possibilities for your business.
ES Ya quieras agregar funciones y servicios a nuestra solución, hazlo para brindar a los clientes los servicios de vanguardia. Nuestro programa de partners ofrece muchas posibilidades para tu negocio.
अंग्रेजी | स्पेनी |
---|---|
solution | solución |
partner | partners |
possibilities | posibilidades |
business | negocio |
features | funciones |
program | programa |
offers | ofrece |
services | servicios |
customers | clientes |
your | tu |
many | muchas |
you want | quieras |
EN “We had rules set up in our existing WAF, but it was case by case rather than a holistic solution. We wanted it to cover the whole edge and integrate with our CDN.” Paul Oram, Engineer Manager
ES «En el WAF que teníamos habíamos configurado reglas, pero era un enfoque individualizado más que una solución holística. Nuestra intención era que abarcara todo el edge e integrarlo con nuestra CDN.» Paul Oram, Engineer Manager
अंग्रेजी | स्पेनी |
---|---|
waf | waf |
rules | reglas |
solution | solución |
edge | edge |
integrate | integrarlo |
cdn | cdn |
paul | paul |
engineer | engineer |
manager | manager |
we had | teníamos |
in | en |
was | era |
and | e |
but | pero |
set | configurado |
a | un |
our | nuestra |
with | con |
we | habíamos |
the | el |
to | más |
EN Whether you want to add features and services to our solution, add them as components to your customers’ whole system or provide leading-edge services to them, our partner program offers many possibilities for your business.
ES Ya quieras agregar funciones y servicios a nuestra solución, hazlo para brindar a los clientes los servicios de vanguardia. Nuestro programa de partners ofrece muchas posibilidades para tu negocio.
अंग्रेजी | स्पेनी |
---|---|
solution | solución |
partner | partners |
possibilities | posibilidades |
business | negocio |
features | funciones |
program | programa |
offers | ofrece |
services | servicios |
customers | clientes |
your | tu |
many | muchas |
you want | quieras |
EN Acquia Cloud Edge Powered by Cloudflare is a family of products that extends the security and performance advantages of the Acquia Platform to the edge of the distribution network.
ES Acquia Cloud Edge con tecnología de Cloudflare es una familia de productos que extiende las ventajas de seguridad y funcionamiento de la Plataforma Acquia al perímetro de la red de distribución.
अंग्रेजी | स्पेनी |
---|---|
acquia | acquia |
family | familia |
extends | extiende |
distribution | distribución |
cloud | cloud |
is | es |
cloudflare | cloudflare |
security | seguridad |
platform | plataforma |
network | red |
the | la |
to the | al |
edge | edge |
to | a |
performance | con |
advantages | ventajas |
that | que |
products | productos |
EN Cloudflare Edge Log Delivery (Beta) allows you to send logs directly from the edge to your partner of choice — without passing through one of our core data centers first.
ES Edge Log Delivery (Beta) de Cloudflare te permite enviar registros directamente desde el extremo a tu socio de referencia, sin pasar primero por uno de nuestros centros de datos centrales.
अंग्रेजी | स्पेनी |
---|---|
delivery | delivery |
beta | beta |
cloudflare | cloudflare |
allows | permite |
directly | directamente |
partner | socio |
centers | centros |
core | centrales |
edge | edge |
log | log |
data | datos |
first | primero |
you | te |
the | el |
logs | registros |
your | tu |
without | sin |
to | a |
our | nuestros |
send | enviar |
of | de |
one | uno |
from | desde |
through | pasar |
EN Elsevier earned the first level of EDGE certification, EDGE Assess, making it one of the first information service and technology companies in the world to be certified globally
ES Elsevier recibió el primer nivel de certificación EDGE, EDGE Assess, lo que la convirtió en la primera empresa de tecnología y proveedora de información certificada a nivel mundial
अंग्रेजी | स्पेनी |
---|---|
level | nivel |
edge | edge |
information | información |
technology | tecnología |
companies | empresa |
elsevier | elsevier |
it | lo |
in | en |
certification | certificación |
to | a |
world | mundial |
globally | a nivel mundial |
of | de |
EN Our edge cloud platform is fully configurable with flexible APIs, allowing you to automate and enhance workflows, add custom logic to the network edge, and personalize user experiences.
ES Nuestra plataforma de edge cloud admite todo tipo de configuraciones mediante API flexibles, para que puedas automatizar y mejorar los flujos de trabajo, añadir lógica personalizada al borde de la red y crear experiencias de usuario únicas.
अंग्रेजी | स्पेनी |
---|---|
cloud | cloud |
flexible | flexibles |
apis | api |
workflows | flujos de trabajo |
add | añadir |
logic | lógica |
experiences | experiencias |
allowing | admite |
automate | automatizar |
platform | plataforma |
to | a |
user | usuario |
personalize | crear |
network | red |
edge | edge |
the | la |
fully | todo |
to the | al |
is | que |
with | mediante |
enhance | mejorar |
custom | de |
EN Learn what leading industry analysts have to say about Fastly’s edge cloud platform and how we fit into the edge computing paradigm.
ES Descubre lo que dicen los principales analistas del sector sobre la plataforma de edge cloud de Fastly y sobre cómo encajamos en el paradigma de la edge computing.
अंग्रेजी | स्पेनी |
---|---|
industry | sector |
analysts | analistas |
edge | edge |
cloud | cloud |
paradigm | paradigma |
computing | computing |
leading | principales |
say | dicen |
platform | plataforma |
how | cómo |
EN Practice self-service by managing their own edge dictionaries through the Fastly API and Terraform, and managing redirects at the edge through VCL snippets
ES Practicar el autoservicio mediante la gestión de sus propios diccionarios Edge a través de la API de Fastly y Terraform, y la gestión de redireccionamientos en el edge a través de fragmentos de código VCL
अंग्रेजी | स्पेनी |
---|---|
practice | practicar |
self-service | autoservicio |
edge | edge |
dictionaries | diccionarios |
api | api |
vcl | vcl |
snippets | fragmentos |
redirects | redireccionamientos |
managing | gestión |
by | mediante |
through | de |
at | en |
EN Fastly’s edge computing technology is highly configurable and enables Dunelm teams to harness the power of the edge to deliver innovative and personalized customer experiences
ES La tecnología de edge computing de Fastly es muy configurable y permite a los equipos de Dunelm aprovechar el poder del edge para ofrecer a los clientes experiencias innovadoras y personalizadas
अंग्रेजी | स्पेनी |
---|---|
edge | edge |
configurable | configurable |
enables | permite |
teams | equipos |
harness | aprovechar |
innovative | innovadoras |
personalized | personalizadas |
experiences | experiencias |
computing | computing |
technology | tecnología |
is | es |
customer | clientes |
of | de |
power | poder |
to | a |
EN Find out what is driving global ITDMs to adopt edge strategies now and hear from experts about the latest edge trends powering next-gen business solutions.
ES Descubra qué impulsa a los ITDM de todo el mundo a adoptar estrategias de borde ahora y escuche a los expertos hablar sobre las últimas tendencias de borde que impulsan las soluciones de negocios de próxima generación.
अंग्रेजी | स्पेनी |
---|---|
edge | borde |
experts | expertos |
trends | tendencias |
gen | generación |
global | mundo |
strategies | estrategias |
solutions | soluciones |
the | el |
now | ahora |
next | próxima |
find | y |
latest | últimas |
business | negocios |
EN Flow-Based Monitoring for early detection and notification of attacks by monitoring customer edge routers directly, or Lumen network edge routers, if Lumen is the internet provider
ES Monitorización basada en flujo para la detección y la notificación tempranas de ataques al monitorizar directamente los enrutadores de borde de clientes, o enrutadores de borde de red Lumen, si Lumen es el proveedor de Internet
अंग्रेजी | स्पेनी |
---|---|
detection | detección |
notification | notificación |
attacks | ataques |
customer | clientes |
edge | borde |
routers | enrutadores |
directly | directamente |
lumen | lumen |
provider | proveedor |
based | basada |
flow | flujo |
monitoring | monitorización |
or | o |
network | red |
if | si |
is | es |
internet | internet |
of | de |
early | en |
EN Where your edge is depends on your organization, architecture, or use case. Red Hat’s approach to edge computing focuses on 3 categories. These categories can overlap, and you can use more than one.
ES La ubicación del extremo de la red depende de la empresa, de la arquitectura o del caso práctico. El enfoque de Red Hat sobre el edge computing se centra en tres categorías que pueden superponerse, y no es necesario que use solo una.
अंग्रेजी | स्पेनी |
---|---|
architecture | arquitectura |
categories | categorías |
computing | computing |
edge | edge |
or | o |
can | pueden |
is | es |
organization | empresa |
approach | enfoque |
use | use |
red | red |
your | y |
on | en |
EN Operations edge use cases concern industrial edge devices, with significant involvement from operational technology (OT) teams
ES Los casos prácticos del edge computing operativo se relacionan con los dispositivos del extremo de la red que emplea el sector industrial, y cuentan con una gran participación de los equipos de tecnología operativa
अंग्रेजी | स्पेनी |
---|---|
cases | casos |
significant | gran |
involvement | participación |
technology | tecnología |
edge | edge |
industrial | industrial |
devices | dispositivos |
teams | equipos |
with | con |
operational | operativa |
from | de |
EN Multi-Access Edge Compute (MEC): brings application hosting from centralised data centres down to the network edge, to address low latency and bandwidth
ES Computación perimetral de acceso múltiple (MEC): lleva el alojamiento de aplicaciones desde centros de datos centralizados al borde de la red para atender la latencia baja y el ancho de banda
अंग्रेजी | स्पेनी |
---|---|
edge | borde |
hosting | alojamiento |
latency | latencia |
bandwidth | ancho de banda |
multi | múltiple |
centralised | centralizados |
address | atender |
access | acceso |
application | aplicaciones |
data | datos |
network | red |
brings | lleva |
down | para |
low | baja |
from | desde |
EN IT leaders say edge will positively impact innovation and customer experience.1 Discover the industry-specific trends driving business leaders to adopt edge computing.
ES los líderes de TI afirman que el edge computing tendrá un impacto positivo en la innovación y en la experiencia del cliente.1 Descubra las tendencias específicas de la industria que impulsan a los líderes empresariales a adoptar el edge computing.
अंग्रेजी | स्पेनी |
---|---|
leaders | líderes |
edge | edge |
positively | positivo |
impact | impacto |
innovation | innovación |
customer | cliente |
discover | descubra |
trends | tendencias |
computing | computing |
specific | específicas |
industry | industria |
experience | experiencia |
will | tendrá |
EN SUSE edge solutions deliver consistency, performance, reliability, security and the highest standards of support – all of which are vitally important elements in edge computing environments.
ES Las soluciones en el perímetro de SUSE ofrecen coherencia, rendimiento, fiabilidad, seguridad y los más altos estándares de asistencia, todos ellos elementos de vital importancia en entornos de edge computing.
अंग्रेजी | स्पेनी |
---|---|
suse | suse |
consistency | coherencia |
standards | estándares |
environments | entornos |
computing | computing |
and | y |
in | en |
solutions | soluciones |
edge | edge |
performance | rendimiento |
reliability | fiabilidad |
support | asistencia |
highest | altos |
the | el |
security | seguridad |
of | de |
all | todos |
important | importancia |
elements | elementos |
are | ofrecen |
EN We are the premier provider of open source solutions for edge computing Linux systems ideally suited for embedded devices and the operation of lightweight Kubernetes clusters at ‘edge-scale’.
ES Somos el primer proveedor de soluciones de código abierto para sistemas Linux de edge computing que se adaptan perfectamente a los dispositivos integrados y al funcionamiento de clústeres de Kubernetes ligeros a nivel de perímetro.
अंग्रेजी | स्पेनी |
---|---|
provider | proveedor |
open | abierto |
solutions | soluciones |
linux | linux |
ideally | perfectamente |
embedded | integrados |
operation | funcionamiento |
kubernetes | kubernetes |
clusters | clústeres |
lightweight | ligeros |
scale | nivel |
source | código |
computing | computing |
systems | sistemas |
devices | dispositivos |
of | de |
the | el |
premier | primer |
edge | edge |
we | somos |
for | para |
EN With any Internet of Things solution, by using edge-native apps, you improve sense and response time while also lowering costs through keeping the intelligence at the edge
ES El uso de aplicaciones edge nativas mejora los tiempos de detección y reacción, al tiempo que reduce los costes gracias a que mantiene la inteligencia en el edge
अंग्रेजी | स्पेनी |
---|---|
improve | mejora |
lowering | reduce |
costs | costes |
intelligence | inteligencia |
edge | edge |
native | nativas |
apps | aplicaciones |
at | en |
EN Fastly’s Compute@Edge offering allows you to build high scale, globally distributed applications and execute code at the edge — without having to manage the underlying infrastructure
ES Con Compute@Edge de Fastly, puedes crear aplicaciones de gran escala repartidas por todo el mundo y ejecutar código en el borde, sin tener que preocuparte de gestionar la infraestructura subyacente
अंग्रेजी | स्पेनी |
---|---|
high | gran |
scale | escala |
infrastructure | infraestructura |
underlying | subyacente |
and | y |
applications | aplicaciones |
code | código |
at | en |
edge | edge |
manage | gestionar |
without | sin |
EN Build complex caching-centric modules on top of our platform, from paywall authentication at the edge to A/B testing and edge redirects. We also created a number of reusable modules for you, including:
ES Crea en nuestra plataforma módulos complejos de almacenamiento en caché; por ejemplo, para la autenticación de paywall en el edge, test A/B y redireccionamientos desde el borde. También puedes usar alguno de nuestros módulos reutilizables:
अंग्रेजी | स्पेनी |
---|---|
complex | complejos |
modules | módulos |
platform | plataforma |
authentication | autenticación |
reusable | reutilizables |
caching | caché |
testing | test |
redirects | redireccionamientos |
b | b |
build | crea |
edge | edge |
also | también |
to | a |
on | en |
from | desde |
for | para |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै