EN Sisters Astrid, Mari and Kristin, Norway: Norwegian sisters who have grown up surrounded by rugby and harbour dreams of playing for Norway and encouraging more girls to take up rugby
EN Sisters Astrid, Mari and Kristin, Norway: Norwegian sisters who have grown up surrounded by rugby and harbour dreams of playing for Norway and encouraging more girls to take up rugby
ES Andrea, Paraguay: El rugby la hizo "más disciplinada, responsable, ayudándome como persona." Andrea quiere compartir ese mensaje positivo con las mujeres y niñas de Paraguay y el resto del mundo
अंग्रेजी | स्पेनी |
---|---|
rugby | rugby |
girls | niñas |
of | de |
more | más |
EN Tegan and Sara are an indie pop/indie rock duo which formed in Calgary, Alberta, Canada in 1995. The band consists of identical twin sisters Tegan Quin and Sara Quin (born September 19, 1980). Both sisters play the guitar and keyboards… read more
ES Tegan y Sara Quin (nacidas en Calgary, Alberta, Canada el 19 de Septiembre de 1980) son gemelas y cantautoras canadienses. Inicialmente se llamaban PLUNK, pasando más tarde a ser «Sara and Tegan», nombre bajo el que ganaron la co… Más información
EN My dear brothers and sisters, We are all united with Ukraine and with our brothers and sisters there. We forward to you this urgent request for help for the needs of the people of Ukraine. At this moment I ask you for generosity...
ES Quiero dirigirme a toda la Orden, frailes, monjas y laicos, en esta hora dramática y terrible, unidos al llamamiento y grito angustiado del Papa Francisco a todo el pueblo de Dios, para pediros ardientemente, como tarea prioritaria y urgente, ora...
अंग्रेजी | स्पेनी |
---|---|
urgent | urgente |
request | orden |
people | pueblo |
united | unidos |
of | de |
to | a |
this | esta |
EN Tegan and Sara are an indie pop/indie rock duo which formed in Calgary, Alberta, Canada in 1995. The band consists of identical twin sisters Tegan Quin and Sara Quin (born September 19, 1980). Both sisters play the guitar and keyboards… read more
ES Tegan y Sara Quin (nacidas en Calgary, Alberta, Canada el 19 de Septiembre de 1980) son gemelas y cantautoras canadienses. Inicialmente se llamaban PLUNK, pasando más tarde a ser «Sara and Tegan», nombre bajo el que ganaron la co… Más información
EN the office, michael scott, michael, meme, memes, face, faces, funny, pack, packs, sets, vine, bundle, bundles, sassy, trendy, teenage, teen, girl, hydro, sis, sisters, shade, tea, drama, that s the tea, saracreates
ES sobre el muro del jardín, otgw, enoch, pottsfield, abeja cáscara, otoño, halloween, calabaza, jackolantern, jack o linterna, de miedo, wirt, greg, de fan, insignia, círculo
अंग्रेजी | स्पेनी |
---|---|
the | el |
that | del |
EN Stay Curious! with the Amoeba Sisters Zipper Pouch
ES ¡Mantente curioso! con las Amoeba Sisters Bolsos de mano
अंग्रेजी | स्पेनी |
---|---|
stay | mantente |
curious | curioso |
pouch | bolsos |
with | con |
the | las |
EN the star fest, hillbilly, country, western, hank, carter sisters, speedy, steel guitar
ES la fiesta de las estrellas, hillbilly, países, occidental, madeja, hermanas carter, rápido, guitarra de acero
अंग्रेजी | स्पेनी |
---|---|
star | estrellas |
country | países |
western | occidental |
sisters | hermanas |
speedy | rápido |
steel | acero |
guitar | guitarra |
the | la |
EN xo, xi, hearts, xisters, sisters, srat, sorority, axid, alpha xi, delta, alpha, tfj, greek, love, heart
ES xo, xi, corazones, xisters, hermanas, srat, hermandad, axid, alfa xi, delta, alfa, tfj, griego, amor, corazón
अंग्रेजी | स्पेनी |
---|---|
xi | xi |
sisters | hermanas |
alpha | alfa |
delta | delta |
greek | griego |
love | amor |
hearts | corazones |
heart | corazón |
EN Sisters of the Corn Midnight Desk Mat
ES Hermanas de la medianoche del maíz Alfombrilla de escritorio
अंग्रेजी | स्पेनी |
---|---|
sisters | hermanas |
corn | maíz |
midnight | medianoche |
desk | escritorio |
mat | alfombrilla |
the | la |
of | de |
EN No, I’m not talking about “revenge body” with one of the Kardashian sisters or the fast-result fad diets popular these days
ES No, no me referiré a “Revenge Body”, el reality show de televisión de una de las hermanas Kardashian, ni a las dietas que están de moda por estos días
EN Figure Skating and dance accessories aimed at two sisters who figure skate. Our daughters are Sienna & Stella and they f
ES Porfesseur de Padel, découverte et enseignement de ce sport . Court, stage MAIS aussi de l'eventementiel en y associant
अंग्रेजी | स्पेनी |
---|---|
at | en |
EN Hannah and her sisters Woody Allen with Woody Allen, 1986
ES Hannah y sus hermanas WoodyAllen con Woody Allen, 1986
अंग्रेजी | स्पेनी |
---|---|
hannah | hannah |
sisters | hermanas |
allen | allen |
and | y |
with | con |
EN Sisters Françoise Dorleac and Catherine Deneuve eat cherries on the set of Les Portes Claquent on May 27, 1960
ES Las hermanas Françoise Dorleac y Catherine Deneuve comen cerezas en el plató de la película Les Portes Claquent el 27 de mayo de 1960.
अंग्रेजी | स्पेनी |
---|---|
sisters | hermanas |
françoise | françoise |
cherries | cerezas |
portes | portes |
may | mayo |
catherine | catherine |
deneuve | deneuve |
of | de |
on | en |
EN Those sisters had to be split up because nobody had room for both of them.
ES Esas hermanas tuvieron que ser separadas porque nadie tenía espacio para ambas.
अंग्रेजी | स्पेनी |
---|---|
sisters | hermanas |
room | espacio |
to | a |
be | ser |
had | tenía |
nobody | nadie |
because | porque |
for | para |
EN In the hands of second generation sisters Carolina and Olivia, BM Studio continues its success with projects that draw from some of the world’s top brands.
ES Carolina y Olivia, de BM Studio, continúan cosechando éxitos con proyectos que provienen de algunas de las principales marcas de muebles del mundo.
अंग्रेजी | स्पेनी |
---|---|
carolina | carolina |
olivia | olivia |
studio | studio |
worlds | mundo |
brands | marcas |
continues | continúan |
success | éxitos |
projects | proyectos |
with | con |
of | de |
EN During COVID-19, as leaders, volunteers, health workers, educators, humanitarian workers, carers, mothers, wives and sisters, women have heeded the call when people needed them most.
ES Durante COVID-19, como líderes, voluntarias, trabajadoras de la salud, educadoras, trabajadoras humanitarias, cuidadoras, madres, esposas y hermanas, las mujeres han atendido al llamado cuando la gente más las necesitaba.
अंग्रेजी | स्पेनी |
---|---|
leaders | líderes |
volunteers | voluntarias |
workers | trabajadoras |
humanitarian | humanitarias |
mothers | madres |
sisters | hermanas |
call | llamado |
women | mujeres |
health | salud |
when | cuando |
as | como |
people | gente |
needed | necesitaba |
the | la |
EN CRAIG BAUER, GRAMMY-WINNING PRODUCER AND MIXER (KANYE WEST, HALO CIRCUS, THE CLARK SISTERS)
ES CRAIG BAUER, PRODUCTOR Y MEZCLADOR GANADOR DEL PREMIO GRAMMY (KANYE WEST, HALO CIRCUS, THE CLARK SISTERS)
अंग्रेजी | स्पेनी |
---|---|
craig | craig |
producer | productor |
mixer | mezclador |
west | west |
halo | halo |
clark | clark |
winning | ganador |
grammy | grammy |
kanye | kanye |
circus | circus |
and | y |
the | del |
EN If any of your brothers, sisters, parents, uncles, or aunts had depression and a certain antidepressant worked well for them, that medicine might work for you, too.
ES Si alguno de sus hermanos, hermanas, padres, tíos o tías tuvieron depresión y cierto antidepresivo les funcionó bien, ese medicamento también podría funcionar para usted.
अंग्रेजी | स्पेनी |
---|---|
brothers | hermanos |
sisters | hermanas |
parents | padres |
depression | depresión |
antidepressant | antidepresivo |
medicine | medicamento |
work | funcionar |
worked | funcionó |
if | si |
or | o |
might | podría |
your | y |
that | ese |
for | para |
a | a |
well | bien |
EN Two beautiful little sisters lying in the bed and look at the screen of a tablet, smart technology
ES Dos hermosas hermanas pequeñas tumbadas en la cama y mirar a la pantalla de una tableta, tecnología inteligente
अंग्रेजी | स्पेनी |
---|---|
beautiful | hermosas |
sisters | hermanas |
bed | cama |
screen | pantalla |
tablet | tableta |
smart | inteligente |
technology | tecnología |
the | la |
in | en |
look at | mirar |
of | de |
a | a |
EN Little girl whispers a secret to her sistersitting against background of nature. Sisters friendship
ES La niña susurra un secreto a su hermana sentada en el contexto de la naturaleza. Hermanas amistad
अंग्रेजी | स्पेनी |
---|---|
secret | secreto |
sisters | hermanas |
friendship | amistad |
girl | niña |
a | un |
to | a |
of | de |
nature | naturaleza |
her | la |
EN Two adorable little sisters walking happily in wheat field on warm and sunny summer day
ES Dos adorables hermanitas caminando felizmente en el campo de trigo en el cálido y soleado día de verano
अंग्रेजी | स्पेनी |
---|---|
happily | felizmente |
wheat | trigo |
warm | cálido |
sunny | soleado |
summer | verano |
in | en |
field | campo |
day | día |
walking | de |
EN Little girls smile and enjoy life on an autumn day, friendship, sisters, relationships, family
ES Las niñas sonríen y disfrutan de la vida en un día de otoño, amistad, hermanas, relaciones, familia
अंग्रेजी | स्पेनी |
---|---|
girls | niñas |
enjoy | disfrutan |
autumn | otoño |
sisters | hermanas |
relationships | relaciones |
family | familia |
life | vida |
on | en |
day | día |
friendship | amistad |
an | a |
EN Topics covered: Haworth, the wasteland of the Bronte Sisters, Macondo and the Caribbean, New York is not a city for poets, the Barcelona of Juan Marsé, Buenos Aires and Julio Cortázar.
ES Temas a tratar: Haworth, el páramo de las Hermanas Bronte, Macondo y el Caribe, Nueva York no es una Ciudad para poetas, la Barcelona de Juan Marsé, Buenos Aires y Julio Cortázar.
अंग्रेजी | स्पेनी |
---|---|
topics | temas |
sisters | hermanas |
new | nueva |
york | york |
poets | poetas |
barcelona | barcelona |
juan | juan |
buenos | buenos |
aires | aires |
is | es |
city | ciudad |
not | no |
of | de |
caribbean | caribe |
a | a |
for | para |
EN “My mother was thinking of arranging a marriage for my sister. I demanded to know why my mother would do this to her,” Mikre says. “I stopped the marriage. Now my sisters will get married when they want to, after completing school.”
ES “Mi madre estaba pensando en arreglar un matrimonio para mi hermana. Exigí saber por qué mi madre le haría esto ”, dice Mikre. “Detuve el matrimonio. Ahora mis hermanas se casarán cuando quieran, después de terminar la escuela ".
EN There are fantastic views of the Sisters, and on a clear day you can see all the way to Mount Hood and into Washington State
ES Hay vistas fantásticas de las Hermanas, y en un día despejado se puede ver todo el camino hasta Mount Hood y el estado de Washington
अंग्रेजी | स्पेनी |
---|---|
fantastic | fantásticas |
sisters | hermanas |
clear | despejado |
mount | mount |
views | vistas |
washington | washington |
the | el |
day | día |
can | puede |
to | a |
see | ver |
state | estado |
there | hay |
on | en |
a | un |
EN To access the Sisters Wilderness and the Deschutes National Forest, a valid Recreation Pass is required at the Tumalo Falls trailhead, which can also be purchased online ahead of time
ES Después de sumergirse en las vistas por un tiempo, descienda y pase más tiempo disfrutando de Todd Lake y No Name Lake
अंग्रेजी | स्पेनी |
---|---|
a | un |
time | tiempo |
pass | pase |
at | en |
ahead | de |
the | más |
EN The Veronicas is a band consisting of identical twin sisters Jessica Louise Origliasso and Lisa Marie Origliasso (born December 25, 1984 in… read more
ES The Veronicas es un dúo australiano de pop/electro-pop/pop-rock formado por las gemelas Lisa Marie y Jessica Louise Origliasso, (25 … Más información
EN The Veronicas is a band consisting of identical twin sisters Jessica Louise Origliasso and Lisa Marie Origliasso (born December 25, 1984 in Brisbane, Australia). Speaking with Songfacts in a 2011 interview, Jess Origliasso explained that… read more
ES The Veronicas es un dúo australiano de pop/electro-pop/pop-rock formado por las gemelas Lisa Marie y Jessica Louise Origliasso, (25 de diciembre de 1984, Brisbane) quienes son de ascendencia italiana. Nacieron y crecieron en Alban… Más información
EN The Veronicas is a band consisting of identical twin sisters Jessica Louise Origliasso and Lisa Marie Origliasso (born December 25, 1984 in Brisbane, Australia)
ES The Veronicas es un dúo australiano de pop/electro-pop/pop-rock formado por las gemelas Lisa Marie y Jessica Louise Origliasso, (25 de diciembre de 1984, Brisbane) quienes son de ascendencia italiana
अंग्रेजी | स्पेनी |
---|---|
jessica | jessica |
louise | louise |
lisa | lisa |
marie | marie |
december | diciembre |
brisbane | brisbane |
australia | australiano |
is | es |
a | un |
the | italiana |
of | de |
EN HAIM (pronounced HY-am, meaning "life" in Hebrew) is an American pop rock band from Los Angeles. The band consists of three sisters: Este Haim (bass guitar and vocals), Danielle H… read more
ES Trío de hermanas residentes de Los Angeles, CA. La banda se formó en 2006, pero no empezaron a lanzar su música hasta el 2012. La banda esta formada por las hermanas Este Haim (1986)… Más información
EN HAIM (pronounced HY-am, meaning "life" in Hebrew) is an American pop rock band from Los Angeles. The band consists of three sisters: Este Haim (bass guitar and vocals), Danielle Haim (lead vocals, guitar, and drums), and Alan… read more
ES Trío de hermanas residentes de Los Angeles, CA. La banda se formó en 2006, pero no empezaron a lanzar su música hasta el 2012. La banda esta formada por las hermanas Este Haim (1986), Danielle Haim (1989) y Alana Haim (1991); ju… Más información
EN The band consists of three sisters: Este Haim (bass guitar and vocals), Danielle Haim (lead vocals, guitar, and drums), and Alana Haim (guitars, keyboards, and vocals)
ES La banda se formó en 2006, pero no empezaron a lanzar su música hasta el 2012
अंग्रेजी | स्पेनी |
---|---|
band | banda |
vocals | a |
EN Tegan and Sara are an indie pop/indie rock duo which formed in Calgary, Alberta, Canada in 1995. The band consists of identical twin sisters Tegan Quin and Sara Quin (born September 19, 198… read more
ES Tegan y Sara Quin (nacidas en Calgary, Alberta, Canada el 19 de Septiembre de 1980) son gemelas y cantautoras canadienses. Inicialmente se llamaban PLUNK, pasando más tarde a ser «Sar… Más información
EN Including Tegan and Sara, Le Tigre and Scissor Sisters
ES Incluidos Tegan and Sara, Le Tigre y Scissor Sisters
अंग्रेजी | स्पेनी |
---|---|
sara | sara |
including | incluidos |
le | le |
and | and |
EN Female Forward International: The Grimke sisters
ES Female Forward International: Nueva entrega
अंग्रेजी | स्पेनी |
---|---|
international | international |
female | female |
forward | forward |
EN The protagonists of this video are two sisters, Sarah and Angelina Grimke, pioneering women of the abolitionist campaign in the United States of America
ES Agustina Sosa: Se define a si misma como una apasionada y aprendiz permanente aunque y mientras prefiere evitar las definiciones personales afirma que la libertad como concepto y práctica, representan su guías e inspiración constante
अंग्रेजी | स्पेनी |
---|---|
states | afirma |
and | y |
america | su |
united | a |
the | la |
EN The old cloister, birthplace of the Augustinian sisters S.M. Presentata di Poschiavo, is a harbor of peace, quiet and contemplation, and the ideal place to escape from daily stress.
ES El Convento Antiguo, el lugar de origen de las agustinas de S. M. Presentata di Poschiavo, es un oasis de paz, tranquilidad y recogimiento: un lugar ideal para escapar del estrés diario.
अंग्रेजी | स्पेनी |
---|---|
di | di |
ideal | ideal |
escape | escapar |
daily | diario |
stress | estrés |
is | es |
m | m |
s | s |
the | el |
of | de |
peace | paz |
a | un |
place | lugar |
old | antiguo |
EN Today, Tristan Perey and his father and two sisters produce around 75,000 bottles of wine each year, half of which are Chasselas.
ES Hoy en día Tristan Perey junto con su padre y sus dos hermana, producen alrededor de 75 000 botellas de vino al año, la mitad de ellas de chasselas.
अंग्रेजी | स्पेनी |
---|---|
father | padre |
produce | producen |
bottles | botellas |
wine | vino |
today | hoy |
year | año |
around | en |
which | la |
EN We can live with a new horizon, embracing Jesus’ vision of the Kingdom of God, of a renewed and transformed world and ecosystem where we are all brothers and sisters, responsible to each other.
ES Podemos vivir con un nuevo horizonte, abrazando la visión de Jesús del Reino de Dios, de un mundo y un ecosistema renovados y transformados donde todos somos hermanos y hermanas, responsables el uno con el otro.
अंग्रेजी | स्पेनी |
---|---|
horizon | horizonte |
embracing | abrazando |
jesus | jesús |
vision | visión |
kingdom | reino |
world | mundo |
ecosystem | ecosistema |
brothers | hermanos |
sisters | hermanas |
responsible | responsables |
new | nuevo |
other | otro |
we can | podemos |
a | un |
live | vivir |
with | con |
all | todos |
where | donde |
we | somos |
EN This 12-year-old girl fled the port city of Al Huydaydah with her family. She now lives at a former school on the outskirts of Aden. She has three brothers and four sisters and dreams of being a teacher.
ES Esta niña de 12 años huyó de la ciudad portuaria de Al Huydaydah con su familia. Ahora vive en una antigua escuela en las afueras de Aden. Tiene tres hermanos y cuatro hermanas y sueña con ser maestra.
अंग्रेजी | स्पेनी |
---|---|
city | ciudad |
family | familia |
school | escuela |
brothers | hermanos |
sisters | hermanas |
teacher | maestra |
fled | huyó |
girl | niña |
lives | vive |
with | con |
now | ahora |
the | la |
old | antigua |
this | esta |
year | años |
on | en |
a | a |
outskirts | afueras |
EN The medical history of your close family members (grandparents, parents, brothers and sisters, aunts, uncles, cousins).
ES la historia médica de sus familiares cercanos (abuelos, padres, hermanos y hermanas, tías, tíos, primos)
अंग्रेजी | स्पेनी |
---|---|
medical | médica |
brothers | hermanos |
sisters | hermanas |
parents | padres |
the | la |
grandparents | abuelos |
history | historia |
of | de |
family | familiares |
your | y |
EN In the same breath, Sarah witnessed two small sisters giggling, running full speed through the office, their social worker in hot pursuit
ES En el mismo momento, Sarah vio a dos hermanas pequeñas riéndose, corriendo a toda velocidad por la oficina, su trabajadora social en una persecución en caliente
अंग्रेजी | स्पेनी |
---|---|
small | pequeñas |
sisters | hermanas |
speed | velocidad |
office | oficina |
social | social |
hot | caliente |
sarah | sarah |
in | en |
through | a |
their | su |
EN Sisters Paola and Francesca had spent several decades living and working separately in far-flung destinations around the world, an experience that enriched and widened their appreciation of what is beautiful
ES Las hermanas Paola y Francesca vivieron y trabajaron durante décadas, cada una por su cuenta, en alejados lugares del mundo, una experiencia que enriqueció y amplió su percepción de lo que es bello
अंग्रेजी | स्पेनी |
---|---|
sisters | hermanas |
paola | paola |
decades | décadas |
destinations | lugares |
world | mundo |
beautiful | bello |
is | es |
experience | experiencia |
in | en |
of | de |
their | su |
EN Russian interior designers (and twin sisters) Irina and Olga Sundukovy transformed the interiors of Hôtel Le Louis Versailles Château
ES Las diseñadoras de interiores (y hermanas gemelas) rusas Irina y Olga Sundukovy transformaron el interior del Hôtel Le Louis Versailles Château
अंग्रेजी | स्पेनी |
---|---|
sisters | hermanas |
olga | olga |
transformed | transformaron |
louis | louis |
designers | diseñadoras |
le | le |
the | el |
of | de |
EN Esther is a feisty, happy toddler who looks up to her 7-year-old twin sisters, spends her days pretending to be a sheriff from one of her favorite TV shows and enjoys searching for worms after springtime storms.
ES Esther es una niña pequeña enérgica y feliz que admira a sus hermanas mellizas de 7 años, pasa sus días jugando a ser la alguacil de uno de sus programas de televisión favoritos y busca gusanos después de las tormentas de primavera.
अंग्रेजी | स्पेनी |
---|---|
esther | esther |
sisters | hermanas |
favorite | favoritos |
tv | televisión |
searching | busca |
storms | tormentas |
days | días |
is | es |
shows | programas |
happy | feliz |
be | ser |
of | de |
to | a |
her | la |
worms | en |
year | años |
EN Khadence is an active young girl with a bright smile. She loves baton twirling, dancing, writing and helping take care of her two little sisters.
ES Khadence es una niña pequeña activa que tiene una sonrisa que ilumina. Le encanta hacer malabares con el bastón, bailar, escribir y ayudar a cuidar a sus dos hermanas pequeñas.
अंग्रेजी | स्पेनी |
---|---|
active | activa |
smile | sonrisa |
dancing | bailar |
sisters | hermanas |
is | es |
girl | niña |
with | con |
helping | ayudar a |
loves | encanta |
a | a |
and | y |
care | cuidar |
EN Sisters share a common bond and strength as they live with cystic fibrosis
ES Las hermanas comparten un lazo en común y la fortaleza, ya que ambas tienen fibrosis quística
अंग्रेजी | स्पेनी |
---|---|
sisters | hermanas |
share | comparten |
strength | fortaleza |
fibrosis | fibrosis |
common | común |
a | un |
and | y |
live | que |
they | la |
with | las |
EN Sisters Melissa and Makayla have a lot in common
ES Las hermanas Melissa y Makayla tienen mucho en común
अंग्रेजी | स्पेनी |
---|---|
sisters | hermanas |
in | en |
common | común |
and | y |
a | tienen |
EN about Sisters share a common bond and strength as they live with cystic fibrosis
ES sobre cómo las hermanas comparten un lazo en común y la fortaleza, ya que ambas tienen fibrosis quística.
अंग्रेजी | स्पेनी |
---|---|
sisters | hermanas |
share | comparten |
strength | fortaleza |
fibrosis | fibrosis |
common | común |
a | un |
about | sobre |
and | y |
live | que |
as | cómo |
they | la |
EN Our Specially Important Brothers and Sisters (SIBS) program is designed to recognize and celebrate the important role siblings play in the lives of our young patients
ES Nuestro programa Specially Important Brothers and Sisters (SIBS) [Hermanos y hermanas especialmente importantes] está diseñado para reconocer y celebrar el importante papel que juegan los hermanos en la vida de nuestros pacientes jóvenes
अंग्रेजी | स्पेनी |
---|---|
specially | especialmente |
sisters | hermanas |
program | programa |
celebrate | celebrar |
role | papel |
play | juegan |
lives | vida |
young | jóvenes |
patients | pacientes |
in | en |
and | and |
of | de |
recognize | reconocer |
our | nuestro |
important | importantes |
is | está |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै