एक अनुवादक भाडामा लिनुहोस् म अनुवादक हुँ

"prohibited" लाई स्पेनी मा अनुवाद गर्नुहोस्

अंग्रेजी बाट स्पेनी सम्म वाक्यांश "prohibited" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै

prohibited का अनुवादहरू

अंग्रेजी मा "prohibited" लाई निम्न स्पेनी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:

prohibited prohibida prohibido prohibidos

अंग्रेजी को स्पेनी मा prohibited को अनुवाद

अंग्रेजी
स्पेनी

EN Without limiting the foregoing and except as prohibited under applicable law, the following are prohibited and you may not:

ES Sin limitar lo anterior y salvo que esté prohibido por la legislación aplicable, están prohibidos y no puede usted realizar los siguientes actos:

अंग्रेजी स्पेनी
limiting limitar
foregoing anterior
except salvo
applicable aplicable
the la
and y
may puede
are están
not no
without sin
law por
following siguientes

EN If Customer is a Prohibited Person, Customer is prohibited from registering or signing up with, subscribing to, or using any Parent Product, or participating in the Customer program

ES Si el Cliente es una Persona Prohibida, el Cliente tiene prohibido registrarse o suscribirse, suscribirse o usar cualquier Producto Principal, o participar en el programa del Cliente

अंग्रेजी स्पेनी
participating participar
if si
is es
or o
in en
the el
customer cliente
person persona
program programa
subscribing suscribirse
registering registrarse
product producto
a una
to del
with usar
any cualquier

EN (3) the Customer is not a Prohibited Person and is not acting on behalf of a Prohibited Person; and

ES (3) el Cliente no es una Persona Prohibida y no actúa en nombre de una Persona Prohibida; y

अंग्रेजी स्पेनी
prohibited prohibida
is es
the el
customer cliente
not no
person persona
a a
on en
behalf en nombre

EN By downloading the Content, you are expressly agreeing that you are not in a country where such export is prohibited or are a person or entity for which such export is prohibited

ES Al descargar el Contenido, usted acepta expresamente que no se encuentra en un país en el que dicha exportación esté prohibida o que es una persona o entidad para la que dicha exportación esté prohibida

अंग्रेजी स्पेनी
downloading descargar
content contenido
expressly expresamente
country país
export exportación
prohibited prohibida
in en
or o
not no
a un
person persona
entity entidad
is es
that dicha
are esté
for para

EN 10.- No illegal or prohibited use As a condition for the use of this website, you manifest that you will not use it for any illegal or prohibited purpose in accordance with the terms and conditions contained herein.

ES 10.- Ningún uso ilegal o prohibido  Como condición para el uso de este sitio web, usted manifiesta que no lo usará para ningún propósito ilegal o prohibido conforme a los términos y condiciones aquí contenidos. 

अंग्रेजी स्पेनी
contained contenidos
illegal ilegal
or o
purpose propósito
prohibited prohibido
it lo
the el
no ningún
as como
this este
use usará
of de
terms términos
conditions condiciones
condition condición
not no
with conforme
that que
for para

EN 10.- No illegal or prohibited use As a condition for the use of this website, you represent that you will not use it for any illegal or prohibited purpose in accordance with the terms and conditions contained herein.

ES 10.- Ningún uso ilegal o prohibido  Como condición para el uso de este sitio web, usted manifiesta que no lo usará para ningún propósito ilegal o prohibido conforme a los términos y condiciones aquí contenidos. 

अंग्रेजी स्पेनी
contained contenidos
illegal ilegal
or o
purpose propósito
prohibited prohibido
it lo
the el
no ningún
as como
this este
use usará
of de
terms términos
conditions condiciones
condition condición
not no
with conforme
that que
for para

EN 10.- No illegal or prohibited use As a condition for the use of this website, you represent that you will not use it for any illegal or prohibited purpose in accordance with the terms and conditions contained herein.

ES 10.- Ningún uso ilegal o prohibido  Como condición para el uso de este sitio web, usted manifiesta que no lo usará para ningún propósito ilegal o prohibido conforme a los términos y condiciones aquí contenidos. 

अंग्रेजी स्पेनी
contained contenidos
illegal ilegal
or o
purpose propósito
prohibited prohibido
it lo
the el
no ningún
as como
this este
use usará
of de
terms términos
conditions condiciones
condition condición
not no
with conforme
that que
for para

EN 10.- No illegal or prohibited use As a condition for the use of this website, you represent that you will not use it for any illegal or prohibited purpose in accordance with the terms and conditions contained herein.

ES 10.- Ningún uso ilegal o prohibido  Como condición para el uso de este sitio web, usted manifiesta que no lo usará para ningún propósito ilegal o prohibido conforme a los términos y condiciones aquí contenidos. 

अंग्रेजी स्पेनी
contained contenidos
illegal ilegal
or o
purpose propósito
prohibited prohibido
it lo
the el
no ningún
as como
this este
use usará
of de
terms términos
conditions condiciones
condition condición
not no
with conforme
that que
for para

EN If Customer is a Prohibited Person, Customer is prohibited from registering or signing up with, subscribing to, or using any Parent Product, or participating in the Customer program

ES Si el Cliente es una Persona Prohibida, el Cliente tiene prohibido registrarse o suscribirse, suscribirse o usar cualquier Producto Principal, o participar en el programa del Cliente

अंग्रेजी स्पेनी
participating participar
if si
is es
or o
in en
the el
customer cliente
person persona
program programa
subscribing suscribirse
registering registrarse
product producto
a una
to del
with usar
any cualquier

EN If Customer is a Prohibited Person, Customer is prohibited from registering or signing up with, subscribing to, or using any Parent Product, or participating in the Customer program

ES Si el Cliente es una Persona Prohibida, el Cliente tiene prohibido registrarse o suscribirse, suscribirse o usar cualquier Producto Principal, o participar en el programa del Cliente

अंग्रेजी स्पेनी
participating participar
if si
is es
or o
in en
the el
customer cliente
person persona
program programa
subscribing suscribirse
registering registrarse
product producto
a una
to del
with usar
any cualquier

EN (3) the Customer is not a Prohibited Person and is not acting on behalf of a Prohibited Person; and

ES (3) el Cliente no es una Persona Prohibida y no actúa en nombre de una Persona Prohibida; y

अंग्रेजी स्पेनी
prohibited prohibida
is es
the el
customer cliente
not no
person persona
a a
on en
behalf en nombre

EN (3) the Customer is not a Prohibited Person and is not acting on behalf of a Prohibited Person; and

ES (3) el Cliente no es una Persona Prohibida y no actúa en nombre de una Persona Prohibida; y

अंग्रेजी स्पेनी
prohibited prohibida
is es
the el
customer cliente
not no
person persona
a a
on en
behalf en nombre

EN Licensee warrants that it is not on the United States’ prohibited party list and is not located in or a national resident of any country on the United States’ prohibited country list.

ES El licenciatario garantiza que no se encuentra en la lista de partes prohibidas de los Estados Unidos y que no se encuentra ni es residente nacional de ningún país de la lista de países prohibidos de los Estados Unidos.

अंग्रेजी स्पेनी
licensee licenciatario
prohibited prohibidos
party partes
resident residente
national nacional
country país
not no
in en
is es
list lista
of de
located encuentra
united unidos
states estados unidos

EN Note: Usage of any trademark owned by Paychex or its subsidiaries or usage of the Paychex name and logo is prohibited without prior approval from Paychex. To obtain permission, please submit a Web linking request.

ES Nota: El uso de cualquier marca comercial propiedad de Paychex o de sus subsidiarias o el uso del nombre y logotipo de Paychex está prohibido sin la aprobación previa de Paychex. Para obtener permiso, envíe una solicitud de enlace web.

अंग्रेजी स्पेनी
note nota
paychex paychex
subsidiaries subsidiarias
prohibited prohibido
approval aprobación
permission permiso
or o
web web
linking enlace
of de
request solicitud
usage el uso
trademark marca comercial
name nombre
a una
without sin
is está

EN BetOnline has VPNs mentioned specifically under their ‘Tools not related to Poker’-section: “The use of Virtual Machines and/or any software that specializes in screen-sharing and remote-access is prohibited

ES BetOnline menciona específicamente las VPN en su sección «Herramientas no relacionadas con el Póquer»: «El uso de máquinas virtuales y/o cualquier software especializado en compartir pantallas y de acceso remoto está prohibido

अंग्रेजी स्पेनी
mentioned menciona
specifically específicamente
vpns vpn
related relacionadas
specializes especializado
sharing compartir
screen pantallas
prohibited prohibido
and y
their su
tools herramientas
software software
machines máquinas
virtual virtuales
remote remoto
access acceso
or o
in en
not no
use uso
the el
any cualquier
section sección
is está
of de

EN In Which Countries is Online Gambling prohibited?

ES ¿En qué países está prohibido el juego en línea?

अंग्रेजी स्पेनी
countries países
online en línea
prohibited prohibido
in en
is está
gambling el juego
which el

EN North Koreans are prohibited from gambling of any kind, including online gambling

ES Los norcoreanos tienen prohibido cualquier tipo de juego de azar o apuestas, incluyendo el juego en línea

अंग्रेजी स्पेनी
prohibited prohibido
kind tipo
including incluyendo
online en línea
north en
of de
are tienen
gambling apuestas
any cualquier

EN This promotional offer is void where prohibited or restricted by law

ES Esta oferta promocional no tendrá validez donde la ley la prohíba o restrinja

अंग्रेजी स्पेनी
or o
where donde
promotional promocional
offer oferta
this esta
law ley
is tendrá

EN ** Promotional codes have no monetary value, and it is directly prohibited to resell promotional codes at any time.

ES **Los códigos promocionales no tienen valor económico y su reventa está terminantemente prohibida.

अंग्रेजी स्पेनी
promotional promocionales
codes códigos
monetary económico
prohibited prohibida
value valor
and y
is está
no no

EN As a condition of your use, you shall not use the Services for any purpose that is prohibited by these Terms of Use

ES Como condición de uso, usted se compromete a no utilizar los Servicios para cualquier propósito que esté prohibido por estas Condiciones de uso

अंग्रेजी स्पेनी
purpose propósito
prohibited prohibido
services servicios
condition condición
terms condiciones
not no
as como
of de
a a
shall que
is se
any cualquier
use uso
for para
by por

EN Content related to abortion is prohibited

ES El contenido relacionado con el aborto está prohibido

अंग्रेजी स्पेनी
content contenido
related relacionado
abortion aborto
prohibited prohibido
to con
is está

EN Promotion of prophylactics and contraceptives is prohibited

ES Se prohíbe la promoción de profilácticos y anticonceptivos

अंग्रेजी स्पेनी
promotion promoción
contraceptives anticonceptivos
is se
of de

EN Promotions of gambling, or of sites where gambling is facilitated, are generally prohibited

ES La promoción de juegos de azar o páginas en las que se puede jugar está prohibida

अंग्रेजी स्पेनी
promotions promoción
sites páginas
prohibited prohibida
or o
of de
gambling azar
is se

EN The use of emojis of any kind is prohibited in the titles.

ES El uso de emojis de cualquier tipo está prohibido en los títulos.

अंग्रेजी स्पेनी
emojis emojis
kind tipo
prohibited prohibido
titles títulos
in en
of de
the el
is está
use uso
any cualquier

EN Refer to Section 1.3 of Square’s Payment Terms for a complete list of Prohibited Industries

ES Consulte la Sección 1.3 de las Condiciones de Pago Square para ver una lista completa de industrias prohibidas

अंग्रेजी स्पेनी
payment pago
industries industrias
complete completa
terms condiciones
list lista
section sección
of de

EN All material including text, graphics and source code are the copyright of Serif or its partners. Any unauthorized use of the materials on this site is strictly prohibited.

ES Serif o sus socios poseen el copyright de todo el material, incluyendo texto, gráficos y código fuente. Está estrictamente prohibido cualquier uso no autorizado de los materiales en este sitio web.

अंग्रेजी स्पेनी
graphics gráficos
copyright copyright
serif serif
partners socios
unauthorized no autorizado
strictly estrictamente
prohibited prohibido
material material
or o
materials materiales
use uso
the el
text texto
including incluyendo
source fuente
code código
of de
site sitio
this este
is está
any cualquier
on en

EN OSC's Prohibited Personnel Practices and How to File a Complaint at https://osc.gov/Services/Pages/PPP-FileComplaint.aspx

ES Prácticas prohibidas de miembros del personal y Cómo presentar una queja de la OSC en https://osc.gov/Services/Pages/PPP-FileComplaint.aspx (En Inglés).

अंग्रेजी स्पेनी
complaint queja
https https
gov gov
practices prácticas
file presentar
at en
personnel personal
a una
how cómo

EN All of them are PCI-compliant or the equivalent and are prohibited from using your personal information for anything but facilitating your payment

ES Todos ellos cumplen con la normativa PCI o su equivalente y tienen prohibido utilizar su información personal para cualquier otra cosa que no sea facilitar tu pago

अंग्रेजी स्पेनी
equivalent equivalente
prohibited prohibido
facilitating facilitar
payment pago
pci pci
or o
information información
the la
all todos
using utilizar
your tu
personal personal
for para
and y
them con
anything no
are tienen

EN All of them are PCI-compliant or the equivalent and are prohibited from using your personal information for anything but facilitating your payment.

ES Todos ellos cumplen con la normativa PCI o su equivalente y tienen prohibido utilizar su información personal para cualquier otra cosa que no sea facilitar tu pago.

अंग्रेजी स्पेनी
equivalent equivalente
prohibited prohibido
facilitating facilitar
payment pago
pci pci
or o
information información
the la
all todos
using utilizar
your tu
personal personal
for para
and y
them con
anything no
are tienen

EN To contact or communicate with minors in a manner prohibited by law.

ES Para contactar o comunicarse con menores de una manera prohibida por la ley.

अंग्रेजी स्पेनी
or o
manner manera
prohibited prohibida
to contact contactar
communicate comunicarse
a una
law ley
with con
to para
by por

EN Fishing is prohibited in the Tonga Island marine reserve, which runs between Bark Bay and Awaroa Head.

ES La pesca está prohibida en la reserva marina de la isla Tonga, que se extiende entre la bahía Bark y el cabo Awaroa.

अंग्रेजी स्पेनी
fishing pesca
prohibited prohibida
reserve reserva
head cabo
tonga tonga
marine marina
bay bahía
in en
is se

EN All content is copyrighted, republication is prohibited

ES Todo el contenido está protegido por derechos de autor, la reedición está prohibida

अंग्रेजी स्पेनी
content contenido
copyrighted derechos de autor
prohibited prohibida
is está
all de

EN BloggersIdeas® is a registered trademark. All content is copyrighted, republication is prohibited.

ES BloggersIdeas® es una marca registrada. Todo el contenido está protegido por derechos de autor, la reedición está prohibida.

अंग्रेजी स्पेनी
registered registrada
content contenido
copyrighted derechos de autor
prohibited prohibida
is es
a una
trademark marca registrada
all de

EN This landmark piece of legislation outlawed major forms of discrimination against African Americans and women and prohibited racial segregation

ES Esta normativa histórica prohibió las principales formas de discriminación contra los afroamericanos y las mujeres, y prohibió la segregación racial

अंग्रेजी स्पेनी
major principales
forms formas
discrimination discriminación
women mujeres
racial racial
segregation segregación
this esta
piece la
of de
against contra

EN However, pursuant to the July 16, 2021, order from the Southern District of Texas, DHS is prohibited from granting initial DACA requests after July 16, 2021, and their accompanying requests for employment authorization.

ES Sin embargo, conforme a la orden emitida por el Distrito Sur de Texas el 16 de julio de 2021, se le prohíbe a DHS otorgar peticiones iniciales de DACA y las solicitudes de autorización de empleo que las acompañan después del 16 de julio de 2021.

अंग्रेजी स्पेनी
july julio
district distrito
texas texas
dhs dhs
daca daca
accompanying acompañan
employment empleo
authorization autorización
granting otorgar
order orden
is se
however sin embargo
to a
of de
requests solicitudes
southern sur

EN Although USCIS is prohibited from granting your initial request due to the court order, you may respond to the RFE or NOID within the requested time frame

ES Aunque USCIS tiene prohibido otorgar su petición inicial debido a la orden judicial, usted puede responder a la RFE o NOID dentro del plazo solicitado

अंग्रेजी स्पेनी
uscis uscis
prohibited prohibido
or o
granting otorgar
the la
order orden
requested solicitado
time plazo
initial inicial
to a
although aunque
may puede
respond responder
is tiene
due to debido
from del
your su
request petición
within dentro

EN USCIS can accept initial DACA requests, but it is prohibited from approving them while this court order remains in effect.

ES USCIS puede aceptar peticiones iniciales de DACA, pero tiene prohibido aprobarlas mientras la orden judicial permanezca en vigor.

अंग्रेजी स्पेनी
uscis uscis
accept aceptar
initial iniciales
daca daca
prohibited prohibido
in en
can puede
requests peticiones
but pero
order orden
is tiene
while mientras
from de

EN 10.0 Unlawful Discrimination and Penalties for Prohibited Practices

ES 10.0 Discriminación Ilícita y Penalidades por Prácticas Prohibidas

अंग्रेजी स्पेनी
discrimination discriminación
practices prácticas
and y
for por

EN Cropping, editing or image enlargement that has the effect of misrepresenting the facts or circumstances of the event or object as originally recorded is prohibited.

ES Se prohíbe recortar, editar o ampliar la imagen que tenga el efecto de falsificar los hechos o circunstancias del suceso u objeto tal y como se registraron originalmente.

अंग्रेजी स्पेनी
cropping recortar
editing editar
effect efecto
facts hechos
circumstances circunstancias
originally originalmente
event suceso
or o
is se
image imagen
has y
of de
as como
object objeto

EN Information about the recruiter, facilitator, or placement service to which the beneficiaries paid (or agreed to pay) the prohibited fee:

ES Información sobre el reclutador, agente de colocación, facilitador, o buscador de empleo al cual el inmigrante beneficiario pago o acordó pagar la tarifa prohibida.

अंग्रेजी स्पेनी
recruiter reclutador
facilitator facilitador
prohibited prohibida
service empleo
or o
information información
placement colocación
fee tarifa
pay pagar
paid pago

EN Requires participation in an activity prohibited by a sincerely held religious belief; or

ES Requiere la participación en una actividad prohibida por una creencia religiosa sincera; o 

अंग्रेजी स्पेनी
requires requiere
participation participación
activity actividad
prohibited prohibida
religious religiosa
belief creencia
or o
in en
by por
a una

EN Football and bandy also share an offside rule and players are prohibited from playing behind the goals.

ES El fútbol y el bandy también tienen en común la regla del fuera de juego y la prohibición de jugar por detrás de las porterías. 

अंग्रेजी स्पेनी
football fútbol
rule regla
also también
behind detrás
playing jugar

EN The production of Absinthe ? also called ?Green Fairy? was prohibited for over 90 years. Since 2005 the mythical liquor, which is based on the distillation of various plants and herbs, can again be legally consumed.

ES Una conocida ruta a lo largo de los altos del Jura parte del puerto de Passwang, una cresta y mirador a 1204 metros, en directión a Laufen, donde se halla la sede principal de Ricola.

अंग्रेजी स्पेनी
the la
is se
on en
of de
based una

EN use the Service for any purpose that is illegal or prohibited by this Agreement.

ES utilizar el Servicio para ningún propósito que sea ilegal o esté prohibido por el presente Acuerdo.

अंग्रेजी स्पेनी
purpose propósito
illegal ilegal
or o
the el
prohibited prohibido
use utilizar
service servicio
agreement acuerdo
for para
by por
this esté

EN Except where prohibited by applicable law:

ES Salvo en los casos donde estuviere prohibido por la ley correspondiente:

अंग्रेजी स्पेनी
except salvo
prohibited prohibido
applicable correspondiente
where donde
law ley
by por

EN Provide definitions and examples of prohibited conduct, as needed.*

ES Proporcione definiciones y ejemplos de tipos de conducta prohibida, según sea necesario*.

अंग्रेजी स्पेनी
provide proporcione
definitions definiciones
prohibited prohibida
conduct conducta
needed necesario

EN (A) PROHIBITION- The use of assessment items and data on any assessment authorized under this subchapter by any agent of the Federal Government is prohibited for the purposes of--

ES (A) PROHIBICIÓN. El uso de instrumentos de evaluación y datos sobre cualquier evaluación autorizada conforme a este subcapítulo por cualquier agente del gobierno federal está prohibido para efectos de:

अंग्रेजी स्पेनी
assessment evaluación
federal federal
government gobierno
prohibited prohibido
data datos
agent agente
the el
use uso
authorized autorizada
a a
of de
this este
is está
any cualquier
for para
by por

EN (i) such individual shall not be prohibited from serving on such body and the Head Start agency shall report such conflict to the Secretary; and

ES (i) No se debe prohibir a tal persona que forme parte de tal cuerpo directivo y la agencia de Head Start deberá informar sobre tal conflicto al Secretario.

अंग्रेजी स्पेनी
i i
report informar
conflict conflicto
secretary secretario
head head
not no
body cuerpo
start start
agency agencia
to a
be debe
the la
on sobre
to the al

EN (ii) if the position held as a result of public election or political appointment provides compensation, such individual shall not be prohibited from receiving such compensation.

ES (ii) Si el puesto que se ocupa como resultado de una elección pública o un nombramiento político provee remuneración, no se le deberá prohibir que reciba tal remuneración.

अंग्रेजी स्पेनी
public pública
election elección
political político
appointment nombramiento
provides provee
compensation remuneración
ii ii
if si
or o
result resultado
the el
as como
a un
not no
of de

EN IDRC will not undertake any form of programming with individuals or organizations prohibited by Canadian law.

ES Consulte también los requisitos específicos de una convocatoria individual en la lista de convocatorias actualmente abiertas.  

{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै