एक अनुवादक भाडामा लिनुहोस् म अनुवादक हुँ

"meet your project" लाई स्पेनी मा अनुवाद गर्नुहोस्

अंग्रेजी बाट स्पेनी सम्म वाक्यांश "meet your project" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै

meet your project का अनुवादहरू

अंग्रेजी मा "meet your project" लाई निम्न स्पेनी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:

meet a actividades alcanzar cada como con conformidad conoce conocer conozca contenido crear cualquier cumpla cumplan cumple cumplen cumplimiento cumplir cómo datos desafíos desde el empresa encontrar encuentran encuentro equipo equipos es esta este están experiencia forma hacer información las lugar más no para por proceso procesos puede puedes que qué reunirse satisfacen satisfacer sea ser si sin solución todas todo todo el mundo todos tu tus una y
your 1 a a la al cada como con contenido cualquier cualquier momento cuando datos de de la de las debe del desde después dirección el en en el equipo es esta esto google ha hacer haz la las le lo los momento más no nombre nombre de nuestros o para para que por posible puede que se sea si siempre sin sitio sobre solo son su sus también te tiene todo todos todos los tu tus un una usted ver vez web y ya
project a al aplicación archivos ayuda bien calidad clave completar con configuración control crea crear cualquier código datos de de la de las de los del desarrollo desde detalles diseñador diseño ejemplo el el plan el proceso el programa el proyecto empresa en equipo equipos es esta este experiencia forma fuente funciones función gestionar gestión gestor hacer herramienta herramientas información la las los los proyectos lugar management manera mejorar no objetivos obtener organización para parte plan planificación plantillas plataforma presupuesto proceso programa project proyecto proyecto de proyectos puede que realizar recursos red reunión seguimiento ser servicios si sitio software tareas tener tipo todo todos trabajar trabajo un una usuario utiliza utilizan varios web y

अंग्रेजी को स्पेनी मा meet your project को अनुवाद

अंग्रेजी
स्पेनी

EN With Alconost, your localization project will be handled by a dedicated project manager. Your project manager is your “single point of contact,” who will help you resolve any and all your questions regarding the project. The project manager:

ES En Alconost, su proyecto de localización será supervisado por un gestor de proyectos asignado. Su gestor de proyectos será su «único contacto» con quien podrá resolver todas las cuestiones relacionadas con el proyecto. El gestor de proyectos:

अंग्रेजी स्पेनी
alconost alconost
manager gestor
contact contacto
resolve resolver
regarding relacionadas
localization localización
questions cuestiones
a un
who quien
single único
project proyecto
the el
all todas
with con

EN Project ManagementThe project manager: creates projects, assigns a time for each project, associates the agents who will work on each project.

ES Gestión de proyectos: crea proyectos, asigna un tiempo para cada proyecto, asocia a los agentes que trabajarán en cada proyecto.

अंग्रेजी स्पेनी
manager gestión
creates crea
assigns asigna
associates asocia
agents agentes
work trabajar
projects proyectos
project proyecto
a un
time tiempo
on en
each cada
the los

EN Pro Trans project / TvT project exchange meeting The TvT project / Pro Trans project Exchange meeting was held before the 5th European Transgender Council on May 1st 2014. The ...

ES El proyecto TvT / Proyecto Pro Trans – Reunión de Intercambio, se llevó a cabo antes de la 5ª Junta Europea Transgénero del día 1º de mayo de 2014. Los ...

अंग्रेजी स्पेनी
exchange intercambio
european europea
may mayo
trans trans
meeting reunión
council junta
project proyecto
on el
before antes
transgender transgénero

EN Use this option if you'd like to restrict access to the newly created project. In this case the project will be available only to the project administrator, the project manager and its members with corresponding rights.

ES Use esta opción si quiere limitar acceso al proyecto recién creado. En este caso el proyecto estará disponible sólo para el administrador del proyecto, gerente del proyecto y miembros del equipo con derechos correspondientes.

अंग्रेजी स्पेनी
option opción
restrict limitar
members miembros
corresponding correspondientes
if si
access acceso
created creado
available disponible
rights derechos
newly recién
in en
project proyecto
and y
administrator administrador
with con
the el
to the al
this este

EN Project ManagementThe project manager: creates projects, assigns a time for each project, associates the agents who will work on each project.

ES Gestión de proyectos: crea proyectos, asigna un tiempo para cada proyecto, asocia a los agentes que trabajarán en cada proyecto.

अंग्रेजी स्पेनी
manager gestión
creates crea
assigns asigna
associates asocia
agents agentes
work trabajar
projects proyectos
project proyecto
a un
time tiempo
on en
each cada
the los

EN Pro Trans project / TvT project exchange meeting The TvT project / Pro Trans project Exchange meeting was held before the 5th European Transgender Council on May 1st 2014. The ...

ES El proyecto TvT / Proyecto Pro Trans – Reunión de Intercambio, se llevó a cabo antes de la 5ª Junta Europea Transgénero del día 1º de mayo de 2014. Los ...

अंग्रेजी स्पेनी
exchange intercambio
european europea
may mayo
trans trans
meeting reunión
council junta
project proyecto
on el
before antes
transgender transgénero

EN NetSuite Project Management centralizes all project information to allow project managers and team members to easily collaborate and maintain current and accurate project status

ES GitHub es un lugar para compartir código con amigos, compañeros de trabajo, compañeros de clase y desconocidos

EN From very complex migrations to ones that are more straightforward, Binary Tree Power365 Directory Sync can meet unique, project-specific requirements, to meet a wide range of integration scenarios.

ES Desde migraciones muy complejas hasta otras más sencillas, Binary Tree Power365 Directory Sync puede cumplir con requisitos únicos y específicos de un proyecto, para cumplir con una amplia gama de escenarios de integración.

अंग्रेजी स्पेनी
complex complejas
migrations migraciones
straightforward sencillas
directory directory
sync sync
range gama
integration integración
scenarios escenarios
binary binary
tree tree
project proyecto
requirements requisitos
wide amplia
specific específicos
unique únicos
can puede
a un
very muy
to cumplir
more más
of de
from desde

EN Do you want to find only the best experts for your project? Your personal twago project assistant will assist you in tendering for your project and advise you in the selection of a suitable service provider

ES ¿Quieres que tu proyecto destaque y atraiga a los mejores profesionales? Uno de los Asistentes Personales de twago te ayudará a describir brevemente tu proyecto y a encontrar al experto adecuado para el trabajo

अंग्रेजी स्पेनी
assistant asistentes
project proyecto
assist ayudar
service ayudará
experts experto
the el
to a
best mejores
your tu
of de
find y

EN Do you want to find only the best experts for your project? Your personal twago project assistant will assist you in tendering for your project and advise you in the selection of a suitable service provider

ES ¿Quieres que tu proyecto destaque y atraiga a los mejores profesionales? Uno de los Asistentes Personales de twago te ayudará a describir brevemente tu proyecto y a encontrar al experto adecuado para el trabajo

अंग्रेजी स्पेनी
assistant asistentes
project proyecto
assist ayudar
service ayudará
experts experto
the el
to a
best mejores
your tu
of de
find y

EN 3. Develop initial project plan: Present your initial project plan, but understand that details may shift during discussions with your team at the kickoff. Know how you want to approach the project, but be flexible.

ES 3. Desarrolla el plan de proyecto inicial: presenta tu plan de proyecto inicial, pero ten en cuenta que los detalles pueden cambiar durante las conversaciones con tu equipo al inicio. Tienes que saber cómo quieres abordar el proyecto, pero sé flexible.

अंग्रेजी स्पेनी
present presenta
flexible flexible
initial inicial
details detalles
plan plan
your tu
team equipo
discussions conversaciones
project proyecto
develop desarrolla
but pero
approach que
the el
with con
during de
how cómo
at en

EN Put every project into your collaboration project management tool - Use your tool as a single source of all project-related materials and notes

ES Incluye todos los proyectos en tu herramienta de colaboración/herramienta de gestión de proyectos

अंग्रेजी स्पेनी
collaboration colaboración
tool herramienta
your tu
management gestión
project proyectos
of de

EN When your web project includes all the fonts you need, add the project to your Squarespace site using the project ID.

ES Una vez que tu proyecto web incluya todas las fuentes que necesitas, agrega el proyecto a tu sitio de Squarespace usando el ID del proyecto.

अंग्रेजी स्पेनी
fonts fuentes
squarespace squarespace
id id
your tu
you need necesitas
to a
the el
web web
project proyecto
using usando
when vez
includes incluya
site sitio

EN Initiate your project (Skip if you already have it). If you don’t have angular cli, you can download it here: https://cli.angular.io/. After downloaded, run the following command to create your project: ng new <project-name>

ES Iniciesu proyecto (Sáltese si ya lo tiene). Si no tienes el cli de angular, puedes descargarlo aquí: https://cli.angular.io/. Después de descargarlo, ejecute el siguiente comando para crear su proyecto: ng new

अंग्रेजी स्पेनी
angular angular
cli cli
https https
ng ng
new new
project proyecto
if si
already ya
it lo
dont no
command comando
the el
here aquí
you can puedes
download descargarlo
create crear
to después

EN 3. Develop initial project plan: Present your initial project plan, but understand that details may shift during discussions with your team at the kickoff. Know how you want to approach the project, but be flexible.

ES 3. Desarrolla el plan de proyecto inicial: presenta tu plan de proyecto inicial, pero ten en cuenta que los detalles pueden cambiar durante las conversaciones con tu equipo al inicio. Tienes que saber cómo quieres abordar el proyecto, pero sé flexible.

अंग्रेजी स्पेनी
present presenta
flexible flexible
initial inicial
details detalles
plan plan
your tu
team equipo
discussions conversaciones
project proyecto
develop desarrolla
but pero
approach que
the el
with con
during de
how cómo
at en

EN Put every project into your collaboration project management tool - Use your tool as a single source of all project-related materials and notes

ES Incluye todos los proyectos en tu herramienta de colaboración/herramienta de gestión de proyectos

अंग्रेजी स्पेनी
collaboration colaboración
tool herramienta
your tu
management gestión
project proyectos
of de

EN Initiate your project (Skip if you already have it). If you don’t have angular cli, you can download it here: https://cli.angular.io/. After downloading, run the following command to create your project: ng new <project-name>

ES Inicie su proyecto (Omita si ya lo tiene). Si no tienes angular cli, puedes descargarlo aquí: https://cli.angular.io/. Después de la descarga, ejecute el siguiente comando para crear su proyecto: ng new

अंग्रेजी स्पेनी
initiate inicie
angular angular
cli cli
https https
ng ng
new new
project proyecto
if si
already ya
it lo
dont no
command comando
here aquí
you can puedes
create crear
download descarga
to después

EN When your web project includes all the fonts you need, add the project to your Squarespace site using the project ID.

ES Una vez que tu proyecto web incluya todas las fuentes que necesitas, agrega el proyecto a tu sitio de Squarespace usando el ID del proyecto.

अंग्रेजी स्पेनी
fonts fuentes
squarespace squarespace
id id
your tu
you need necesitas
to a
the el
web web
project proyecto
using usando
when vez
includes incluya
site sitio

EN Build a high-quality, cost-effective testing process while retaining total control over your project. End-to-end services with dedicated project management and Agile processes provide high levels of visibility into your project.

ES Construya un proceso de pruebas de alta calidad y rentable mientras mantiene el control total de su proyecto. Los servicios integrales con gestión de proyectos dedicada y procesos ágiles proporcionan altos niveles de visibilidad en su proyecto.

अंग्रेजी स्पेनी
visibility visibilidad
build construya
high-quality alta calidad
testing pruebas
control control
services servicios
levels niveles
a un
process proceso
management gestión
quality calidad
processes procesos
total total
project proyecto
effective rentable
with con
while mientras
your y
high alta
of de

EN Define the project scope, assess the skills required, and timeline needed to meet project goals.

ES Defina el alcance del proyecto, evalúe las habilidades requeridas y el calendario necesario para cumplir los objetivos del proyecto.

अंग्रेजी स्पेनी
define defina
skills habilidades
timeline calendario
goals objetivos
the el
project proyecto
scope alcance
needed necesario
and y
to cumplir

EN Define the project scope, assess the skills required, and timeline needed to meet project goals.

ES Defina el alcance del proyecto, evalúe las habilidades requeridas y el calendario necesario para cumplir los objetivos del proyecto.

अंग्रेजी स्पेनी
define defina
skills habilidades
timeline calendario
goals objetivos
the el
project proyecto
scope alcance
needed necesario
and y
to cumplir

EN Responsible for day-to-day project management, ensuring accomplishment of project objectives and delivering results that meet requirements within scope, timeline, and budget

ES Responsable de la gestión diaria de proyectos, garantizando el cumplimiento de los objetivos del proyecto y la obtención de resultados que cumplan los requisitos dentro del ámbito, el calendario y el presupuesto

अंग्रेजी स्पेनी
ensuring garantizando
results resultados
budget presupuesto
requirements requisitos
day diaria
timeline calendario
management gestión
objectives objetivos
project proyecto
meet cumplimiento
responsible responsable
scope ámbito

EN The MainPrj project references the other projects to meet the business need and must be set as the start-up project for the solution as well.

ES El proyecto MainPrj hace referencia a los otros proyectos para cumplir con las necesidades del negocio y también debe configurarse como el proyecto inicial de la solución.

अंग्रेजी स्पेनी
references referencia
other otros
business negocio
solution solución
projects proyectos
project proyecto
to a
as como
for inicial

EN Also, to meet business and project needs, specific project properties require configuration and updates before you can create the deployment package.

ES Además, para satisfacer las necesidades del negocio y de los proyectos, las propiedades específicas del proyecto requieren configuración y actualizaciones antes de que pueda crear el paquete de implementación.

अंग्रेजी स्पेनी
properties propiedades
updates actualizaciones
package paquete
business negocio
the el
configuration configuración
deployment implementación
you can pueda
needs necesidades
project proyecto
require que
to meet satisfacer
to además
before de
create crear

EN Meet your Project Manager to dive in the results of your event. Set your templates so you are ready to create your next event with your InEvent subscription.

ES Reúnase con su gestor de proyectos para sumergirse en los resultados de su evento. Configure sus plantillas para estar listo para crear su próximo evento con su suscripción a InEvent.

अंग्रेजी स्पेनी
manager gestor
dive sumergirse
event evento
subscription suscripción
inevent inevent
templates plantillas
project proyectos
in en
to a
ready listo
create crear
with con
results resultados
of de
your su
the los
are estar

EN Meet your Project Manager to dive in the results of your event. Set your templates so you are ready to create your next event with your InEvent subscription.

ES Reúnase con su gestor de proyectos para sumergirse en los resultados de su evento. Configure sus plantillas para estar listo para crear su próximo evento con su suscripción a InEvent.

अंग्रेजी स्पेनी
manager gestor
dive sumergirse
event evento
subscription suscripción
inevent inevent
templates plantillas
project proyectos
in en
to a
ready listo
create crear
with con
results resultados
of de
your su
the los
are estar

EN Now that you understand each stage in the project life cycle, choosing the right project management tool for you and your team is critical to project success

ES Ahora que comprendes cada etapa del ciclo de vida del proyecto, elegir la herramienta de gestión de proyectos adecuada para ti y tu equipo es fundamental para el éxito del proyecto

अंग्रेजी स्पेनी
choosing elegir
success éxito
stage etapa
cycle ciclo
is es
management gestión
tool herramienta
team equipo
life vida
now ahora
project proyecto
your tu
each cada
critical fundamental

EN Your project team can vary depending on the project scope and skills needed, but the elements of a successful project team are more or less consistent across the board.

ES Tu equipo de trabajo puede variar según el alcance del proyecto y las habilidades necesarias, pero los elementos de un equipo de proyecto exitoso son más o menos los mismos de forma generalizada.

अंग्रेजी स्पेनी
vary variar
needed necesarias
successful exitoso
less menos
team equipo
skills habilidades
or o
can puede
a un
the el
more más
project proyecto
scope alcance
are son
but pero
elements elementos
your tu

EN Project Management provides on-time, on-budget project management solutions through various staffing models, supply chain optimization and expertise by project and asset type—all customized to ensure success of your global real estate projects.

ES El área de Enterprise Facilities Management de CBRE ofrece lugares de trabajo atractivos y confiables, día tras día, para sus empleados y visitantes. Ofrecemos una gama completa de soluciones, tanto a nivel mundial como local.

अंग्रेजी स्पेनी
provides ofrece
solutions soluciones
global mundial
and y
management management
to a
all completa
on el
of de
your sus

EN  Please see “Project Basics” below for more about how we work, or let us know about your project via the project brief form below.

ES  Por favor, consulte "fundamentos del proyecto" a continuación para obtener más información sobre cómo trabajamos, o háganos saber acerca de su proyecto a través del formulario breve del proyecto a continuación.

अंग्रेजी स्पेनी
basics fundamentos
or o
brief breve
see consulte
form formulario
please favor
project proyecto
your su
how cómo
about acerca
work trabajamos
know saber
via través
for para

EN Your project team can vary depending on the project scope and skills needed, but the elements of a successful project team are more or less consistent across the board.

ES Tu equipo de trabajo puede variar según el alcance del proyecto y las habilidades necesarias, pero los elementos de un equipo de proyecto exitoso son más o menos los mismos de forma generalizada.

अंग्रेजी स्पेनी
vary variar
needed necesarias
successful exitoso
less menos
team equipo
skills habilidades
or o
can puede
a un
the el
more más
project proyecto
scope alcance
are son
but pero
elements elementos
your tu

EN Project Management provides on-time, on-budget project management solutions through various staffing models, supply chain optimization and expertise by project and asset type—all customized to ensure success of your global real estate projects.

ES El área de Enterprise Facilities Management de CBRE ofrece lugares de trabajo atractivos y confiables, día tras día, para sus empleados y visitantes. Ofrecemos una gama completa de soluciones, tanto a nivel mundial como local.

अंग्रेजी स्पेनी
provides ofrece
solutions soluciones
global mundial
and y
management management
to a
all completa
on el
of de
your sus

EN In the planning phase, the project team discusses the objective of the project as stated in the scope of work (SOW) and creates a customized project plan to fit your business.

ES En la fase de planificación, el equipo del proyecto analiza el objetivo del proyecto tal y como se indica en el alcance del trabajo (SOW) y crea un plan de proyecto personalizado que se adapte a su empresa.

अंग्रेजी स्पेनी
phase fase
creates crea
planning planificación
plan plan
in en
project proyecto
scope alcance
customized personalizado
team equipo
of de
a un
business empresa
to a
as como
work trabajo
your y

EN Project Management provides on-time, on-budget project management solutions through various staffing models, supply chain optimization and expertise by project and asset type—all customized to ensure success of your global real estate projects.

ES El área de Gestión de Instalaciones de CBRE ofrece lugares de trabajo atractivos y confiables, día tras día, para sus empleados e invitados. Ofrecemos una gama completa de soluciones a nivel mundial y local.

अंग्रेजी स्पेनी
management gestión
provides ofrece
solutions soluciones
global mundial
and y
to a
all completa
of de
your sus

EN Do you and your cat want to meet your cat sitter before you book? Schedule a free in-person Meet & Greet, right from your Rover inbox.

ES ¿Quieres conocer a tu cuidador y presentarle a tu gato antes de hacer la reserva? Programa un encuentro previo en persona y gratuito desde los mensajes Rover.

अंग्रेजी स्पेनी
book reserva
schedule programa
free gratuito
rover rover
cat gato
in en
person persona
a un
to a
your tu
meet conocer
before de
want to quieres
from desde

EN First, download your Google Meet recording to your desktop. Then, upload your Google Meet recording video recording to Sonix. That's it! Our cutting-edge speech-to-text algorithms will automatically transcribe it for you.

ES En primer lugar, descarga tu grabación de Google Meet en tu escritorio. A continuación, sube tu grabación de vídeo de Google Meet a Sonix. ¡Eso es todo! Nuestros algoritmos de voz a texto de vanguardia lo transcribirán automáticamente.

अंग्रेजी स्पेनी
desktop escritorio
algorithms algoritmos
automatically automáticamente
meet meet
download descarga
sonix sonix
your tu
it lo
transcribe transcribir
text texto
google google
recording grabación
to a
video vídeo
first de

EN First, download your Google Meet recording to your desktop. Then, upload your Google Meet recording video recording to Sonix. That's it! Our cutting-edge speech-to-text algorithms will automatically transcribe it for you.

ES En primer lugar, descarga tu grabación de Google Meet en tu escritorio. A continuación, sube tu grabación de vídeo de Google Meet a Sonix. ¡Eso es todo! Nuestros algoritmos de voz a texto de vanguardia lo transcribirán automáticamente.

अंग्रेजी स्पेनी
desktop escritorio
algorithms algoritmos
automatically automáticamente
meet meet
download descarga
sonix sonix
your tu
it lo
transcribe transcribir
text texto
google google
recording grabación
to a
video vídeo
first de

EN Project Management and Code Generation – enabled grouping of related data mappings and Web services mappings into a project, then allows automatic code generation either for individual mappings or for the entire project.

ES Gestión y generación de código de proyectos: agrupe asignaciones de datos relacionadas y asignaciones de servicios web en un proyecto y genere automáticamente código de programa, ya sea asignación por asignación o para todo el proyecto

अंग्रेजी स्पेनी
generation generación
code código
mappings asignaciones
data datos
related relacionadas
web web
automatic automáticamente
management gestión
services servicios
and y
into en
a un
or o
the el
of de
project proyecto
for para

EN The next phase (execution) typically begins with a project kickoff meeting where the project manager outlines the project objectives to all stakeholders involved

ES La siguiente fase (ejecución) generalmente comienza con una reunión inicial del proyecto donde el gestor de proyectos describe los objetivos del mismo para todas las partes interesadas involucradas

अंग्रेजी स्पेनी
phase fase
typically generalmente
begins comienza
manager gestor
involved involucradas
execution ejecución
meeting reunión
objectives objetivos
project proyecto
with con
next de
stakeholders partes interesadas
where donde

EN This stage is where the bulk of the project happens. Deliverables are built to make sure the project is meeting requirements. This is where most of the time, money, and people are pulled into the project.

ES Esta es la etapa del meollo de la gestión de proyectos. Se crean las entregas para garantizar que el proyecto cumpla con los requisitos. Aquí es donde se asignan al proyecto la mayor parte del tiempo, el dinero y el equipo de trabajo.

अंग्रेजी स्पेनी
requirements requisitos
stage etapa
is es
time tiempo
money dinero
of de
project proyecto
sure que
this esta
where donde
make sure garantizar

EN Executing & Monitoring: In this stage, the project team is built and deliverables are created. Project managers will monitor and measure project performance to ensure it stays on track.

ES Ejecución y seguimiento: en esta etapa se crean el equipo de trabajo del proyecto y las entregas. Los gestores de proyectos supervisarán y medirán el rendimiento del proyecto para asegurar que mantenga el rumbo.

अंग्रेजी स्पेनी
stage etapa
created crean
managers gestores
measure medir
performance rendimiento
is se
the el
in en
monitor supervisar
track seguimiento
this esta
project proyecto
team equipo
to rumbo
to ensure asegurar

EN Handover the project: Just because the project’s objectives have been delivered doesn’t mean a project manager’s job is over

ES Traspasar el proyecto: el hecho de que se hayan cumplido los objetivos del proyecto no significa que el trabajo del gestor de proyectos haya terminado

अंग्रेजी स्पेनी
mean significa
the el
objectives objetivos
projects proyectos
project proyecto
a del
is se
have been hayan

EN Project team members: The group executing the project under the project manager's leadership

ES Miembros del equipo del proyecto: el grupo que ejecuta el proyecto bajo el liderazgo del gestor de proyectos

अंग्रेजी स्पेनी
members miembros
leadership liderazgo
team equipo
group grupo
the el
project proyecto

EN Project scope is the common understanding among stakeholders about what goes into a project and the factors that define its success. A project's scope is made up of the functionalities or specifications outlined in its requirements.

ES El alcance del proyecto es el acuerdo común entre las partes interesadas sobre lo que entra en un proyecto y qué factores definen su éxito. El alcance de un proyecto se compone de las funciones o especificaciones descritas en los requisitos.

अंग्रेजी स्पेनी
common común
define definen
success éxito
outlined descritas
factors factores
or o
specifications especificaciones
requirements requisitos
project proyecto
is es
a un
functionalities las funciones
the el
scope alcance
in en
about sobre
what qué
stakeholders partes interesadas
that acuerdo

EN 6. Controlling scope: As the project is executed, scope must be controlled. Performance reports are compared against project requirements to see where gaps exist, which may result in changes to the project plan.

ES 6. Control del alcance: a medida que se ejecuta el proyecto, se debe controlar el alcance. Los informes de rendimiento se comparan con los requisitos del proyecto para ver dónde existen brechas que puedan dar lugar a cambios en el plan del proyecto.

अंग्रेजी स्पेनी
reports informes
gaps brechas
changes cambios
requirements requisitos
controlling control
performance rendimiento
plan plan
the el
executed ejecuta
where dónde
scope alcance
project proyecto
to a
in en
compared que
is se
see ver
are existen

EN An initial cost estimate can determine whether an organization greenlights a project, and if the project moves forward, the estimate can be a factor in defining the project’s scope

ES Una estimación de costes inicial puede determinar si una empresa da luz verde a un proyecto, y si el proyecto avanza, la estimación puede ser un factor en la definición del alcance del proyecto

अंग्रेजी स्पेनी
cost costes
estimate estimación
determine determinar
factor factor
defining definición
if si
in en
can puede
project proyecto
scope alcance
initial inicial
a un
be ser
forward a
organization empresa

EN Project Leader (PL). The principal investigator at the host organization must also be the project leader who submits the proposal and coordinates overall execution of the project.

ES Líder del proyecto (Project Leader, PL). El investigador principal de la organización solicitante debe ser, además, el líder del proyecto, que es quien presenta la propuesta a la convocatoria y quien dirige la ejecución global del proyecto.

अंग्रेजी स्पेनी
pl pl
principal principal
investigator investigador
overall global
proposal propuesta
execution ejecución
who quien
project proyecto
organization organización
leader líder
of de

EN - how the Project Leader is committed to the project and envisages leadership management in later stages of the project.

ES - qué grado de compromiso con el proyecto tiene el líder del proyecto y cómo concibe la gestión del liderazgo en estadios posteriores del proyecto.

अंग्रेजी स्पेनी
leader líder
stages estadios
leadership liderazgo
management gestión
in en
project proyecto
of de
of the grado
how cómo
is tiene

EN An existing project can be split into subprojects as it grows and more developers are assigned. Or, independent teams may initiate new UModel project files that can later be combined as subprojects under a new main project.

ES A medida que crece su equipo y su proyecto, puede dividir su proyecto de UModel en varios subproyectos. O cada equipo puede iniciar archivos de proyecto de UModel nuevos y unirlos más tarde en subproyectos de un proyecto principal.

अंग्रेजी स्पेनी
split dividir
subprojects subproyectos
initiate iniciar
new nuevos
umodel umodel
project proyecto
grows crece
or o
files archivos
can puede
more más
teams equipo
a un
main principal

EN If team members make independent changes in copies of the same project file, or to combine project files, UModel project merge functionality lets you combine the changes into a single result.

ES Si los miembros del equipo realizan cambios en varias copias del mismo archivo de proyecto, la función de fusión de proyecto de UModel permite reunir todos los cambios en un solo resultado.

अंग्रेजी स्पेनी
team equipo
members miembros
copies copias
umodel umodel
merge fusión
result resultado
if si
project proyecto
file archivo
in en
lets permite
functionality función
a un
the la
changes cambios
make realizan
of de

{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै