एक अनुवादक भाडामा लिनुहोस् म अनुवादक हुँ

"lag" लाई स्पेनी मा अनुवाद गर्नुहोस्

अंग्रेजी बाट स्पेनी सम्म वाक्यांश "lag" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै

lag का अनुवादहरू

अंग्रेजी मा "lag" लाई निम्न स्पेनी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:

lag retraso

अंग्रेजी को स्पेनी मा lag को अनुवाद

अंग्रेजी
स्पेनी

EN Local Area Network Ports for Router Unit 4x GbE, of which two can be formed in a LAG. Local Area Network Ports for Satellite Unit 1x 2.5GbE; 4x GbE, of which two can be formed in a LAG

ES Puertos red de área local para unidad router 4x GbE, de los cuales dos pueden formarse en un LAG. Puertos red de área local para la unidad satélite 1x 2,5GbE; 4x GbE, de los cuales dos pueden formarse en un LAG

अंग्रेजी स्पेनी
ports puertos
router router
satellite satélite
local local
area área
in en
network red
a un
unit unidad
of de
for para
can pueden
which la

EN Before Cloudflare, our customers in China experienced a significant lag-time for updates to their wearable products

ES Antes de usar Cloudflare, nuestros clientes en China experimentaban un retraso significativo en las actualizaciones de sus productos de vestir

अंग्रेजी स्पेनी
cloudflare cloudflare
china china
significant significativo
updates actualizaciones
lag retraso
customers clientes
a un
in en
before de
products productos

EN Players are quick to abandon a game if there is noticeable lag or if the game does not respond in real-time

ES Los jugadores abandonan rápidamente un juego si hay un retraso perceptible o si el juego no responde en tiempo real

अंग्रेजी स्पेनी
quick rápidamente
lag retraso
real real
players jugadores
a un
game juego
if si
or o
in en
the el
time tiempo
not no
to los
real-time tiempo real
there hay

EN Speed: This provider shows relatively good speeds for a VPN, but isn?t quite as fast as the providers above. Our testing showed a slight lag with downloading and gaming.

ES Velocidad: Este proveedor muestra unas relativas buenas velocidades para una VPN, pero no es tan rápido como los proveedores anteriores. Nuestras pruebas mostraron un ligero retraso al descargar y jugar.

अंग्रेजी स्पेनी
shows muestra
vpn vpn
testing pruebas
showed mostraron
slight ligero
lag retraso
downloading descargar
speed velocidad
provider proveedor
speeds velocidades
providers proveedores
fast rápido
a un
but pero
isn no
as como
and y
this este
the al
for para

EN The best VPN for Apple TV at the moment is ExpressVPN. This VPN is incredibly fast, so you can watch your favorite shows and movies without delays or lag. What?s more, ExpressVPN security is top of the line.

ES La mejor VPN para Apple TV en estos momentos es ExpressVPN. Esta VPN es increíblemente rápida, por lo que puedes ver tus programas y películas favoritas sin retrasos. Y además, la seguridad de ExpressVPN es de lo mejor.

अंग्रेजी स्पेनी
vpn vpn
apple apple
expressvpn expressvpn
incredibly increíblemente
fast rápida
favorite favoritas
shows programas
movies películas
delays retrasos
s s
security seguridad
tv tv
is es
the la
without sin
of de
this esta
you can puedes
best mejor
watch que
your y
line en

EN Moreover, your internet speed will almost definitely suffer with a free VPN, which could result in lag.

ES Es más, tu velocidad de Internet seguro que sufrirá con una VPN gratuita, lo que puede producir retrasos.

अंग्रेजी स्पेनी
internet internet
speed velocidad
suffer sufrir
free gratuita
vpn vpn
your tu
moreover que
a una
with con
which de
will puede

EN Unfortunately, the free options often aren?t fast enough to watch Hulu without any lag or other problems

ES El problema es que las opciones gratuitas no son lo suficientemente rápidas para ver Hulu sin cortes u otros problemas

अंग्रेजी स्पेनी
free gratuitas
fast rápidas
options opciones
hulu hulu
other otros
problems problemas
the el
enough no
or u
watch que
without sin
aren es

EN Keep customers happy with a smooth, rich gaming experience free of lag and jitter over a global network that serves customers in over 60 countries.

ES Mantenga contentos a sus clientes con una experiencia de juego uniforme sin demoras ni irregularidades a través de una red global que usan clientes en más de 60 países.

अंग्रेजी स्पेनी
customers clientes
happy contentos
gaming juego
global global
network red
countries países
experience experiencia
in en
with con
of de
a a

EN agree moving high-performance apps from cloud to metro edge locations will reduce lag time and improve performance

ES coincide en que trasladar las aplicaciones de alto rendimiento de la nube a ubicaciones metropolitanas en el borde reducirá los tiempos de demora y mejorará el rendimiento

अंग्रेजी स्पेनी
cloud nube
edge borde
locations ubicaciones
reduce reducir
performance rendimiento
time tiempos
improve mejorar
to a
high alto
apps aplicaciones
moving de

EN Too much lag and you squander the opportunity to fix an experience, win over a new customer, or stop someone from leaving you forever.

ES Si espera demasiado, desperdicia la oportunidad de fijar una experiencia, ganar un cliente nuevo o evitar que alguien se vaya para siempre.

अंग्रेजी स्पेनी
fix fijar
new nuevo
customer cliente
or o
forever para siempre
experience experiencia
the la
opportunity oportunidad
a un
to vaya

EN Reduce ping time and lag for an immersive gaming experience with hide.me VPN.

ES Reduce el ping y el lag para una fantástica experiencia de juego con hide.me VPN.

अंग्रेजी स्पेनी
reduce reduce
ping ping
gaming juego
experience experiencia
vpn vpn
hide hide
with con
an una
for para

EN This means less lag and uninterrupted game play.

ES Esto se traduce en menos lag y partidas sin interrupciones.

अंग्रेजी स्पेनी
less menos
and y
uninterrupted sin interrupciones
this esto

EN Malware can cause lag, system crashes and all kinds of other annoying things

ES El malware puede provocar retrasos, fallos en el sistema y todo tipo de situaciones molestas

अंग्रेजी स्पेनी
malware malware
cause provocar
kinds tipo
can puede
system sistema
of de
all en

EN This technique makes this lag visible via a simple dashboard showing how far behind each deployed component is for each environment

ES Esta técnica muestra esta diferencia entre las versiones de cada componente en cada ambiente mediante un tablero simple

अंग्रेजी स्पेनी
technique técnica
simple simple
dashboard tablero
showing muestra
component componente
environment ambiente
a un
this esta
far de
behind en
each cada

EN If you decide to go the seller-fulfilled route, you?ll have to ensure 0 days lag, expedited shipping, and free shipping. You must also maintain strict performance requirements;

ES Si se decide por la vía del seller-fulfilled, tendrá que garantizar un retraso de 0 días, un envío acelerado y un envío gratuito. También deberás mantener unos estrictos requisitos de rendimiento;

अंग्रेजी स्पेनी
decide decide
lag retraso
shipping envío
free gratuito
strict estrictos
performance rendimiento
if si
to a
requirements requisitos
the la
days días
ensure garantizar
also también
maintain mantener
you tendrá

EN Case rate and daily avg. are based on a 7-day average with a 7-day lag.

ES La tasa de casos y el promedio diario se basan en un promedio de 7 días con un retraso de 7 días.

अंग्रेजी स्पेनी
lag retraso
rate tasa
based basan
a un
average promedio
with con
on en
day días
case el
daily diario

EN Death rate and daily avg. are based on a 7-day average with a 21-day lag due to delays in reporting.

ES La tasa de muertes y el promedio diario se basan en un promedio de 7 días con un retraso de 21 días debido a demoras en el reporte.

अंग्रेजी स्पेनी
death muertes
reporting reporte
rate tasa
based basan
average promedio
lag retraso
delays demoras
in en
a un
with con
due to debido
to a
due de
day días
daily diario

EN Test positivity is based on a 7-day average with no lag. Data is provided by the California Department of Public Health.

ES La positividad de las pruebas se basa en un promedio de 7 días sin retraso. Datos proporcionados por el Departamento de Salud Pública de California.

अंग्रेजी स्पेनी
test pruebas
positivity positividad
is se
average promedio
lag retraso
california california
public pública
health salud
a un
data datos
department departamento
of de
day días
on en

EN Data shown is a 7-day average of positivity rate with a 7-day lag. Data shown is for the 7-day period ending

ES Los datos que se muestran son un promedio de 7 días de la tasa de positividad con un retraso de 7 días. Los datos que se muestran corresponden al periodo de 7 días que finaliza el

अंग्रेजी स्पेनी
positivity positividad
lag retraso
a un
average promedio
rate tasa
data datos
is se
period periodo
with con
day días
of de

EN Note: Data comes from the American Community Survey and is statewide. It does not reflect individual counties. Data shown is a cumulative 7-day total with a 7-day lag, updated on

ES Nota: Los datos provienen de la Encuesta sobre la comunidad estadounidense y son de todo el estado. No refleja los condados individualmente. Los datos que se muestran son un total acumulativo de 7 días con un retraso de 7 días, actualizado el

अंग्रेजी स्पेनी
american estadounidense
counties condados
cumulative acumulativo
lag retraso
updated actualizado
reflect refleja
community comunidad
survey encuesta
a un
data datos
is se
total total
with con
day días
note nota
comes que
shown de

EN If you are using Wi-Fi and are not hard-wired, you may experience greater lag time during the presentation

ES Si utiliza Wi-Fi y no está usando cables, puede que experimente un mayor tiempo de desfase durante la presentación

अंग्रेजी स्पेनी
presentation presentación
wired cables
if si
time tiempo
may puede
the la
using usando
not no
greater que
are mayor

EN Deal with jet lag (trouble sleeping in a new time zone)

ES Controlar los problemas del sueño que ocurren cuando cambias de zona horaria (jet lag)

अंग्रेजी स्पेनी
jet jet
trouble problemas
sleeping sueño
zone zona

EN See effects, blend modes and adjustments instantly with no lag

ES Vea efectos, modos de fusión y ajustes al instante sin retrasos

अंग्रेजी स्पेनी
effects efectos
blend fusión
modes modos
adjustments ajustes
see vea
no sin
instantly al instante

EN See effects, blend modes and adjustments instantly, no lag

ES Vea efectos, modos de fusión y ajustes al instante sin retrasos

अंग्रेजी स्पेनी
effects efectos
blend fusión
modes modos
adjustments ajustes
no sin
see vea
instantly al instante

EN Create paintings of any size, paint over images of any size without lag

ES Cree pinturas de cualquier tamaño y pinte sobre imágenes de cualquier tamaño sin retrasos

अंग्रेजी स्पेनी
size tamaño
images imágenes
paintings pinturas
paint pinte
without sin
create y
of de
any cualquier

EN Enjoy deep and balanced audio without phase lag, jitter, or noise – at any volume level.View Amplifiers

ES Disfruta de un audio profundo y equilibrado sin distorsiones a cualquier volumen.Todos los amplificadores

अंग्रेजी स्पेनी
enjoy disfruta
deep profundo
balanced equilibrado
amplifiers amplificadores
and y
audio audio
volume volumen
any cualquier
without sin

EN Midsize and enterprise-size companies in the UK and Europe lag behind their peers in the rest of the world where 13% achieve Champion status.

ES Las pequeñas y medianas empresas de Reino Unido y Europa están por detrás de sus homólogas del resto del mundo, donde el 13 % alcanza el nivel de líder.

अंग्रेजी स्पेनी
companies empresas
uk reino unido
europe europa
world mundo
the el
where donde
behind detrás
of de
rest resto

EN It?s really fast too, which is awesome considering how many people are using them now- there isn?t that much lag or buffering

ES También es muy rápido, lo cual es increíble teniendo en cuenta la cantidad de personas que los están usando ahora, no hay tanto retraso ni almacenamiento en búfer

अंग्रेजी स्पेनी
fast rápido
considering teniendo en cuenta
lag retraso
is es
now ahora
it lo
people personas
awesome increíble
isn no
much tanto
are están
really muy
which la
using en
there hay
too de
that que

EN Hi-res capable speaker drivers and a lossless and lag-free wireless solution make Arctis Pro Wireless the only true wireless high fidelity gaming audio system.

ES Los controladores de altavoz con capacidad de alta resolución y una solución inalámbrica sin pérdida y sin demoras hacen que Arctis Pro Wireless sea el único sistema de audio de juegos de alta fidelidad verdaderamente inalámbrico.

अंग्रेजी स्पेनी
drivers controladores
lossless pérdida
solution solución
arctis arctis
high alta
fidelity fidelidad
system sistema
res resolución
true verdaderamente
speaker altavoz
the el
audio audio
wireless inalámbrica
gaming juegos

EN In order to avoid problems of lag or lost connections, it is recommended to have a throughput that is at least twice that used for streaming. However, it is possible to reduce the quality if bandwidth is limited.

ES Para evitar problemas de retraso o de desconexión, aconsejamos tener una velocidad de Internet que sea el doble de la utilizada para el streaming. Sin embargo, es posible disminuir la calidad si la banda ancha está limitada. .

अंग्रेजी स्पेनी
lag retraso
used utilizada
streaming streaming
bandwidth banda ancha
limited limitada
or o
if si
is es
possible posible
avoid evitar
problems problemas
however sin embargo
quality calidad
of de
a una
to reduce disminuir

EN Nintendo Switch N64 lag issues may not be as bad as you think

ES Los problemas de retraso de Nintendo Switch N64 pueden no ser tan malos como crees

अंग्रेजी स्पेनी
switch switch
lag retraso
bad malos
nintendo nintendo
issues problemas
not no
you think crees
as como
you de
be ser
may pueden

EN This may seem like an easy or inexpensive choice, but organizations who implement it soon come to realize that this solution is expensive to set up, maintain, hard to scale, cumbersome for employees to use and have lag issues.

ES Puede parecer una opción fácil o barata, pero las organizaciones que la implementan pronto se dan cuenta de que esta solución es cara de configurar, mantener, difícil de escalar, incomoda para que la usen los empleados y tiene problemas de lag.

अंग्रेजी स्पेनी
organizations organizaciones
implement implementan
realize se dan cuenta
solution solución
hard difícil
scale escalar
employees empleados
seem parecer
easy fácil
or o
soon pronto
issues problemas
but pero
is es
set up configurar
expensive cara
use usen
this esta
maintain mantener
may puede
an una
choice opción

EN Poor user experience with connectivity and lag issues

ES Experiencia deficiente del usuario con la conectividad y problemas de retraso

अंग्रेजी स्पेनी
user usuario
experience experiencia
connectivity conectividad
lag retraso
issues problemas
with con

EN Lag & Unable to support 3D CAD / CAM and streaming video & RDP support for MAC is weak

ES El soporte de CAD/CAM 3D y de video streaming y RDP para MAC es débil.

अंग्रेजी स्पेनी
d d
cam cam
streaming streaming
video video
rdp rdp
mac mac
weak débil
support soporte
is es
cad cad

EN Revit did not work well with multiple connected users: low performance, high latency and lag in 3D interactions.

ES Revit no funcionó bien con múltiples usuarios conectados: bajo rendimiento, alta latencia y retraso en las interacciones 3D.

अंग्रेजी स्पेनी
connected conectados
users usuarios
latency latencia
lag retraso
interactions interacciones
revit revit
multiple múltiples
high alta
not no
performance rendimiento
and y
in en
well bien
with con
low bajo

EN Outfox stabilizes connections to prevent jitter, reduce lag, lower ping and increase speed

ES Outfox estabiliza las conexiones para evitar fluctuaciones, reducir el desfase, disminuir el tiempo de respuesta del sitio ping y aumentar la velocidad

अंग्रेजी स्पेनी
connections conexiones
ping ping
increase aumentar
reduce reducir
prevent evitar
speed velocidad

EN Goodbye everyday life, hello fun! No jet lag, no traffic jams. KSS is a paradise destination for fun times in summer and relaxation and sporting activity in winter.

ES ¡Aléjese de la rutina y disfrute! Sin jet lag ni caravanas. El KSS es un paraíso vacacional donde pasar divertidas horas en verano, y un oasis de bienestar y deportivo en invierno.

अंग्रेजी स्पेनी
everyday rutina
jet jet
paradise paraíso
relaxation bienestar
sporting deportivo
is es
winter invierno
a un
in en
summer verano
fun divertidas
no sin
destination para
times de
hello el
for pasar

EN Proven performance to reduce lag and latency spikes

ES Rendimiento probado para reducir los retrasos y los picos de latencia

अंग्रेजी स्पेनी
proven probado
performance rendimiento
latency latencia
spikes picos
reduce reducir

EN This is because doing so would require either delaying the publishing process until everything is translated, or letting the translated versions of the documentation lag behind the original version.

ES Esto se debe a que hacerlo requeriría retrasar el proceso de publicación hasta que todo estuviera traducido o dejar que las versiones traducidas de la documentación se quedaran atrás con respecto a la versión original.

अंग्रेजी स्पेनी
publishing publicación
documentation documentación
original original
or o
versions versiones
is se
process proceso
require que
version versión
translated traducido
behind a
this esto
of de

EN From the Edit Predecessors form, you can change the relationship type or add lag time.

ES Desde el formulario Editar predecesoras, puede cambiar el tipo de relación o agregar un tiempo de desfase.

अंग्रेजी स्पेनी
relationship relación
or o
add agregar
edit editar
form formulario
change cambiar
time tiempo
the el
can puede
type tipo
from desde

EN To represent a period of inactivity or overlap between the predecessor and dependent, you can use lag time

ES Para representar un período de inactividad o superposición entre la predecesora y la dependiente, puede usar el tiempo de desfase

अंग्रेजी स्पेनी
inactivity inactividad
overlap superposición
dependent dependiente
a un
period período
or o
time tiempo
can puede
use usar
represent representar
of de

EN For instance, entering 1d into the “Lag (days)” field for a Finish-to-Start dependency causes the dependents to start an additional working day after its predecessor finishes

ES Por ejemplo, al ingresar 1 día en el campo "Desfase (días)" para una dependencia Fin a comienzo, la dependencia provoca que las dependientes comiencen un día laborable adicional después de que termina la predecesora

अंग्रेजी स्पेनी
field campo
dependency dependencia
causes provoca
dependents dependientes
additional adicional
finish termina
a un
start comienzo
entering ingresar
into en
days días
to a
for para

EN NOTE: Lag and lead time can be entered in increments of weeks, whole working days, partial working days, hours, minutes, seconds, milliseconds, or a combination (in similar fashion to the duration examples above)

ES NOTA: Los tiempos de desfase y espera pueden ingresarse en volúmenes de semanas, días laborables completos, días laborables parciales, horas, minutos, segundos, milisegundos o una combinación (tal como se mostró en los ejemplos de duración arriba).

अंग्रेजी स्पेनी
note nota
partial parciales
milliseconds milisegundos
combination combinación
weeks semanas
minutes minutos
seconds segundos
or o
time tiempos
duration duración
in en
hours horas
days días
similar los
can pueden
a una

EN Enabling agents to collaborate with each other and other teams through collaboration tools helps avoid repetition, lag time and confusion

ES Permitir que los agentes colaboren entre sí y con otros equipos mediante las herramientas de colaboración ayuda a evitar repeticiones, retrasos y confusiones

अंग्रेजी स्पेनी
enabling permitir
agents agentes
avoid evitar
confusion confusiones
other otros
teams equipos
collaboration colaboración
tools herramientas
helps ayuda
to a
with con
to collaborate colaboren
through de

EN Lag between audio / video due to poor connections

ES Retraso entre audio y video debido a conexiones deficientes

अंग्रेजी स्पेनी
lag retraso
connections conexiones
video video
to a
due to debido
between entre
audio audio

EN Young Santa Cruz County residents lag with vaccines

ES Los reclusos de la cárcel de Santa Cruz pasan a recibir atención mental privada

अंग्रेजी स्पेनी
santa santa
cruz cruz
with privada

EN Speed: We searched for a VPN with a high enough speed to open images and video links without lag and endless buffering

ES Velocidad: Hemos buscado una VPN con una velocidad suficientemente alta para abrir imágenes y vídeos sin retrasos y búfers interminables

अंग्रेजी स्पेनी
speed velocidad
searched buscado
vpn vpn
enough suficientemente
endless interminables
images imágenes
video vídeos
a una
and y
without sin
with con
to open abrir
we hemos
high alta

EN At the same time, rigid data architectures slow organizations down, forcing them to spend too much up front on resources they don’t use, and causing lag or downtime across their apps.

ES Al mismo tiempo, las arquitecturas de datos rígidas ralentizan a las organizaciones, las obligan a gastar demasiado por adelantado en recursos que no utilizan, lo que provoca retrasos o tiempos de inactividad en sus aplicaciones.

अंग्रेजी स्पेनी
rigid rígidas
architectures arquitecturas
organizations organizaciones
spend gastar
downtime inactividad
data datos
resources recursos
or o
apps aplicaciones
dont no
to a
causing provoca
the al
same que

EN Whether broadcasting live or future proofing your archive, your gaming experience remains unaltered: stunning 4K HDR at 60 frames per second with absolute zero lag.

ES Tanto si haces streaming en directo como si quieres preservar tu archivo de vídeos con buena calidad para el futuro, tu experiencia de juego no se ve alterada: calidad 4K HDR espectacular a 60 fotogramas por segundo sin NADA de retardo.

अंग्रेजी स्पेनी
broadcasting streaming
archive archivo
stunning espectacular
hdr hdr
frames fotogramas
your tu
experience experiencia
gaming juego
future futuro
with con
whether si
or sin
zero no

EN Exclusive Quantum WirelessTM offers lag-free 1000Hz (1ms) gaming

ES El exclusivo Quantum Wireless TM ofrece juegos de 1000Hz (1ms) sin retrasos

अंग्रेजी स्पेनी
exclusive exclusivo
quantum quantum
offers ofrece
gaming juegos

{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै