EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | Corsica | Souths Corsica | Threatening sky over the Sanguinaires Islands photography
EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | Corsica | Souths Corsica | Threatening sky over the Sanguinaires Islands photography
ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Francia | Corcega | Corcega Del Sur | Fotografía Los cielos amenazantes sobre las Islas de la Sangre
अंग्रेजी | स्पेनी |
---|---|
landscape | paisajes |
france | francia |
islands | islas |
photography | fotografía |
the | la |
art | art |
over | de |
EN During summer, Corsica unleashes its legendary heat, from the sun's fiery rays reflected off the translucent waters. While we love its telltale warmth, we love Corsica all the more for the cool breaks it offers. Here are our top 7:
ES Verano, Córcega prodiga su legendario calor, entre los ardientes rayos del sol y las aguas transparentes a 28 °. Disfrutaremos mucho más si nos podemos ofrecer momentos de frescor. Aquí van 7...
अंग्रेजी | स्पेनी |
---|---|
summer | verano |
corsica | córcega |
legendary | legendario |
rays | rayos |
waters | aguas |
heat | calor |
here | aquí |
we | nos |
EN Buy our Corsica prints in limited edition
ES Adquiera un cuadro o póster de Córcega en ArtPhotoLimited con todas las garantías: nuestra colección de fotografías artísticas de Córcega viene de los mejores artistas del mundo de la fotografía y de las hemerotecas más prestigiosas
अंग्रेजी | स्पेनी |
---|---|
buy | adquiera |
corsica | córcega |
edition | o |
in | en |
EN View on the needles of Bavella in Corsica
ES Vista de las Agujas de Bavella en Córcega
अंग्रेजी | स्पेनी |
---|---|
needles | agujas |
corsica | córcega |
of | de |
view | vista |
in | en |
the | las |
EN Keywords used by Gérard Ceccaldi to describe this photograph: France, Corsica, Landscape, Needles of Bavelle, Mountain
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Francia,Córcega,Córcega,Paisaje,Aiguilles de Bavelle,Montaña
अंग्रेजी | स्पेनी |
---|---|
used | utilizadas |
photograph | fotografía |
france | francia |
corsica | córcega |
landscape | paisaje |
mountain | montaña |
keywords | palabras clave |
to | a |
describe | describir |
EN Paris, France, December 1980: photo shoot with Jacques Dutronc, 37, and his partner Françoise Hardy, 36: in a few months, they are going to get married in Corsica
ES París, Francia, diciembre de 1980: sesión de fotos con Jacques Dutronc, de 37 años, y su pareja Françoise Hardy, de 36: en unos meses se casarán en Córcega
अंग्रेजी | स्पेनी |
---|---|
december | diciembre |
photo | fotos |
jacques | jacques |
partner | pareja |
françoise | françoise |
corsica | córcega |
hardy | hardy |
paris | parís |
months | meses |
france | francia |
in | en |
with | con |
to | a |
EN Keywords used by Gérard Ceccaldi to describe this photograph: France, Corsica, Landscape, Coastline, Cap Corse, Barcaggio, Sailboat
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Francia,Córcega,Paisaje,Costa,Cap Corse,Barcaggio,Velero
अंग्रेजी | स्पेनी |
---|---|
used | utilizadas |
photograph | fotografía |
france | francia |
corsica | córcega |
landscape | paisaje |
coastline | costa |
sailboat | velero |
to | a |
keywords | palabras clave |
describe | describir |
EN Keywords used by François Guillermet to describe this photograph: Sea, islands, Corsica, Ajaccio, sky, seaside, water, black and white
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Mar, islas, córcega, ajaccio, cielo, costa, agua, blanco y negro
अंग्रेजी | स्पेनी |
---|---|
used | utilizadas |
photograph | fotografía |
islands | islas |
corsica | córcega |
sky | cielo |
sea | mar |
water | agua |
to | a |
keywords | palabras clave |
and | y |
black | negro |
white | blanco |
describe | describir |
EN Special conditions pertaining to the registration of .corsica
ES Condiciones específicas al registro de dominios en .corsica
अंग्रेजी | स्पेनी |
---|---|
conditions | condiciones |
registration | registro |
special | específicas |
of | de |
the | al |
EN As you approach Porticcio, on Ajaccio Bay, you understand a little more why Corsica is nicknamed the...
ES Descubrir Marsella significa realizar un recorrido por el pasado de una de las ciudades más antiguas...
अंग्रेजी | स्पेनी |
---|---|
the | el |
more | más |
a | un |
EN Facing Ajaccio Bay and the Sanguinaires Islands, Corsica provides a stunning set...
ES El hotel Golf du Médoc Hotel & Spa MGallery by Sofitel goza de una impresionante...
अंग्रेजी | स्पेनी |
---|---|
stunning | impresionante |
the | el |
a | una |
and | de |
EN Located in the northern part of the region, along the Tyrrhenian coast, Livorno proudly faces Corsica, a neighbor across the sea, just over 40 miles away.
ES Situada al norte de la región, a lo largo de la costa del Tirreno, Livorno mira orgullosa a Córcega, la vecina que vive al otro lado del mar, a sólo 65 kilómetros de distancia.
अंग्रेजी | स्पेनी |
---|---|
northern | norte |
region | región |
tyrrhenian | tirreno |
corsica | córcega |
miles | kilómetros |
sea | mar |
coast | costa |
located in | situada |
the | la |
a | a |
EN PRESS RELEASE The industrial solutions multinational signed another contract for the supply of a turn – key photovoltaic plant (PV) with battery energy storage (BESS) in Corsica Island Recently...
ES El personal de Nidec lanza una llamada a todos los que ahora estén en Nueva York o planeen visitar la ciudad y ¡la famosa Times Square! Háganse una fotografía con nuestro logotipo y compártanla...
अंग्रेजी | स्पेनी |
---|---|
in | en |
of | de |
with | con |
a | a |
EN Corsica in winter, an authentic and exotic destination
ES Córcega en invierno, un destino auténtico y exótico
अंग्रेजी | स्पेनी |
---|---|
corsica | córcega |
in | en |
winter | invierno |
authentic | auténtico |
exotic | exótico |
destination | destino |
an | un |
and | y |
EN It is not for nothing that it is nicknamed the Island of Beauty! In the south of France, in the heart of the Mediterranean, Corsica enchants us. This mountainous ...
ES No en vano recibe el apodo de "Isla de la Belleza" En el sur de Francia, en el corazón del Mediterráneo, Córcega nos encanta. Esta isla montañosa ofrece un raro ...
अंग्रेजी | स्पेनी |
---|---|
beauty | belleza |
france | francia |
mediterranean | mediterráneo |
corsica | córcega |
mountainous | montañosa |
in | en |
south | sur |
us | nos |
not | no |
this | esta |
EN From north to south, Corsica is the island of beauty, with an enormous diversity of stunning landscapes, nature activities, paradise beaches, heritage and rich tradition
ES De norte a sur, Córcega es la isla de la belleza absoluta, la que ofrece una diversidad de paisajes deslumbrantes, actividades en plena naturaleza, playas paradisíacas, un patrimonio y unas tradiciones de gran riqueza
अंग्रेजी | स्पेनी |
---|---|
corsica | córcega |
enormous | gran |
diversity | diversidad |
activities | actividades |
beaches | playas |
is | es |
beauty | belleza |
landscapes | paisajes |
nature | naturaleza |
heritage | patrimonio |
tradition | tradiciones |
an | un |
the | la |
south | sur |
north | norte |
to | a |
EN A behind-the-scenes look at artisan tableware, in Corsica and in Limou
ES En los entresijos de las artes de la mesa, en Córcega y Limousin
अंग्रेजी | स्पेनी |
---|---|
corsica | córcega |
the | la |
in | en |
EN Corsica is criss-crossed by numerous streams and rivers, whose banks sometimes allow passage on horseback or wading. Less frequented than the beaches, they ribbon all throughout the island, waiting for visitors seeking calm and freshness.
ES Córcega está atravesada por numerosos arroyos y ríos, cuyo lecho a veces permite el paso a caballo y, a menudo, el baño. Menos frecuentada que la playa, hay lugares en la isla esperando a los visitantes que buscan tranquilidad y frescura.
अंग्रेजी | स्पेनी |
---|---|
corsica | córcega |
numerous | numerosos |
allow | permite |
less | menos |
beaches | playa |
waiting | esperando |
visitors | visitantes |
seeking | buscan |
calm | tranquilidad |
freshness | frescura |
rivers | ríos |
or | o |
streams | arroyos |
and | y |
passage | paso |
island | isla |
sometimes | a veces |
on | en |
is | está |
EN What’s it like to stay at the Hotel Misincu in Corsica?
ES Hotel en Córcega: Misincu, un hotel de 5 estrellas en Cap Corse
अंग्रेजी | स्पेनी |
---|---|
it | de |
hotel | hotel |
corsica | córcega |
in | en |
EN Seen from the terrace at Hotel Misincu, Corsica is all green and blue
ES Desde las terrazas del hotel Misincu, Córcega se ve de color verde y azul
अंग्रेजी | स्पेनी |
---|---|
hotel | hotel |
corsica | córcega |
is | se |
blue | azul |
green | verde |
from | desde |
EN The first five-star hotel on Cap Corse (Corsica’s northern peninsula) has a rather discreet facade set back from the small coastal road, just a stone’s throw from the port of Porticciolo
ES El primer hotel de 5 estrellas de Cap Corse alza su fachada más bien discreta apartado de la pequeña carretera de la costa, a dos pasos de la ensenada de Porticciolo
अंग्रेजी | स्पेनी |
---|---|
hotel | hotel |
has | su |
discreet | discreta |
facade | fachada |
small | pequeña |
coastal | costa |
star | estrellas |
a | a |
of | de |
EN One to watch: Le Petit Matieu, restaurateur in Paris and Corsica
ES Un talento para no perder de vista: Le Petit Matieu, restaurador entre París y Córcega
अंग्रेजी | स्पेनी |
---|---|
petit | petit |
paris | parís |
corsica | córcega |
le | le |
to | para |
EN How to forget winter in 7 easy steps... in Corsica
ES 7 maneras de olvidarse del invierno en Córcega
अंग्रेजी | स्पेनी |
---|---|
forget | olvidarse |
winter | invierno |
corsica | córcega |
in | en |
to | del |
EN Southern Corsica: the strength and beauty of a land of character - Ajaccio Travel Guide
ES Guía de viaje de Córcega del Sur - Organice su viaje a Córcega del Sur con Air France Travel Guide
अंग्रेजी | स्पेनी |
---|---|
southern | sur |
corsica | córcega |
travel | travel |
of | de |
guide | guide |
a | a |
the | del |
EN Southern Corsica: the strength and beauty of a land of character
ES El sur de Córcega, la fuerza y la belleza de una tierra con carácter
अंग्रेजी | स्पेनी |
---|---|
corsica | córcega |
strength | fuerza |
beauty | belleza |
land | tierra |
character | carácter |
of | de |
southern | sur |
a | una |
EN Bordered on the east by the Tyrrhenian Sea and to the west by the Mediterranean, northern Corsica is an unspoilt paradise of traditional crafts and exceptional sites.
ES Bañada al este por el mar Tirreno y al oeste por el Mediterráneo, Alta Córcega es un paraíso terrenal intacto, en el que se dan la mano artesanía y mil y un lugares extraordinarios.
अंग्रेजी | स्पेनी |
---|---|
tyrrhenian | tirreno |
sea | mar |
mediterranean | mediterráneo |
corsica | córcega |
paradise | paraíso |
crafts | artesanía |
is | es |
and | y |
EN Northern Corsica is worth a visit at any time of year
ES El norte de Córcega merece una visita en cualquier estación
अंग्रेजी | स्पेनी |
---|---|
northern | norte |
corsica | córcega |
visit | visita |
of | de |
a | una |
at | en |
time | estación |
any | cualquier |
EN Northern Corsica is an ideal destination to visit as a couple for a relaxing weekend, in family for a few days of sports expedition in the midst of nature, or between friends to simply enjoy a week, fully immersed in the island's life.
ES Un destino ideal en pareja, familia o con amigos, ya sea durante un fin de semana, una breve escapada o una estancia prolongada.
अंग्रेजी | स्पेनी |
---|---|
ideal | ideal |
family | familia |
or | o |
weekend | fin de semana |
in | en |
week | semana |
destination | destino |
a | un |
friends | amigos |
life | estancia |
couple | pareja |
of | de |
for | durante |
to | fin |
EN Corte, the perched village of Corsica
ES A Piattatella: un lugar único rodeado del maquis
अंग्रेजी | स्पेनी |
---|---|
village | lugar |
EN PRESS RELEASE The industrial solutions multinational signed another contract for the supply of a turn – key photovoltaic plant (PV) with battery energy storage (BESS) in Corsica Island Recently...
ES Este artículo destaca la importancia del Sistema de Gestión de la Energía de Nidec ASI a la hora de proporcionar, en tiempo real, un equilibrio entre las diversas fuentes de energía y el...
अंग्रेजी | स्पेनी |
---|---|
energy | energía |
in | en |
a | un |
of | de |
EN Along the GR20 through Corsica – Europe's toughest long-distance hiking trail
ES De Múnich a Venecia en 28 días por el “Camino de los sueños”
EN Along the GR20 through Corsica – Europe's toughest long-distance hiking trail
ES De Múnich a Venecia en 28 días por el “Camino de los sueños”
EN Top 20 Bike Rides and Cycling Routes in Corsica | Komoot
ES Las 20 rutas en bici más top en Córcega | Komoot
अंग्रेजी | स्पेनी |
---|---|
corsica | córcega |
komoot | komoot |
in | en |
and | las |
top | top |
routes | rutas |
bike | bici |
EN Cycling in Corsica is one of the most enjoyable ways to explore more of this part of France
ES Hacer Rutas en bici en Córcega es una de las mejores formas de descubrir esta región de Francia
अंग्रेजी | स्पेनी |
---|---|
cycling | bici |
corsica | córcega |
ways | formas |
france | francia |
in | en |
is | es |
explore | descubrir |
to | hacer |
this | esta |
EN So you can find your perfect Corsica bike ride, we’ve reviewed our full collection of cycling routes in the region to deliver the top 20
ES En esta guía hemos hecho un repaso de nuestra colección de Rutas en bici en Córcega y hemos seleccionado las 20 mejores
अंग्रेजी | स्पेनी |
---|---|
corsica | córcega |
collection | colección |
routes | rutas |
in | en |
bike | bici |
to | a |
find | y |
EN Discover the most popular attractions in Corsica
ES Descubre los mejores sitios que ver
अंग्रेजी | स्पेनी |
---|---|
discover | descubre |
the | los |
most | que |
EN Didn’t find what you were looking for? Check out more Cycling Routes throughout Corsica below and find the perfect Tour in your destination.
ES ¿No has encontrado lo que querías? Echa un vistazo a estas Rutas de cicloturismo y elige tu próximo destino.
अंग्रेजी | स्पेनी |
---|---|
check | echa un vistazo |
check out | echa |
routes | rutas |
the | estas |
your | tu |
destination | destino |
for | próximo |
EN In this guide, we’ve reviewed our full collection of road biking routes in Corsica to bring you the 20 best rides in the region
ES En esta guía hemos hecho un repaso de nuestra colección de Rutas en bici de carretera en Córcega y hemos seleccionado las 20 mejores
अंग्रेजी | स्पेनी |
---|---|
guide | guía |
collection | colección |
biking | bici |
corsica | córcega |
in | en |
routes | rutas |
best | mejores |
to | a |
this | esta |
EN Map of the best 20 top bike rides in Corsica
ES Las mejores Rutas en bici de carretera
अंग्रेजी | स्पेनी |
---|---|
bike | bici |
rides | rutas |
in | en |
of | de |
the | las |
best | mejores |
EN Didn’t find what you were looking for? Check out more Road Cycling Routes throughout Corsica below and find the perfect Tour in your destination.
ES ¿No has encontrado lo que querías? Echa un vistazo a estas Rutas para la bici de carretera y elige tu próximo destino.
अंग्रेजी | स्पेनी |
---|---|
check | echa un vistazo |
cycling | bici |
check out | echa |
routes | rutas |
the | la |
your | tu |
road | de |
EN Along the GR20 through Corsica – Europe's toughest long-distance hiking trail
ES De Múnich a Venecia en 28 días por el “Camino de los sueños”
EN From here, you can enjoy a 360° view of Corsica and the other islands in the archipelago, as well as Capraia’s cliffs
ES Desde aquí se puede disfrutar de una vista de 360 grados de Córcega y de las otras islas del archipiélago, así como de los acantilados de Capraia
अंग्रेजी | स्पेनी |
---|---|
enjoy | disfrutar |
view | vista |
corsica | córcega |
cliffs | acantilados |
other | otras |
islands | islas |
here | aquí |
can | puede |
of | de |
a | una |
from | desde |
EN Paris, France, December 1980: photo shoot with Jacques Dutronc, 37, and his partner Françoise Hardy, 36: in a few months, they are going to get married in Corsica
ES París, Francia, diciembre de 1980: sesión de fotos con Jacques Dutronc, de 37 años, y su pareja Françoise Hardy, de 36: en unos meses se casarán en Córcega
अंग्रेजी | स्पेनी |
---|---|
december | diciembre |
photo | fotos |
jacques | jacques |
partner | pareja |
françoise | françoise |
corsica | córcega |
hardy | hardy |
paris | parís |
months | meses |
france | francia |
in | en |
with | con |
to | a |
EN EFSA’s database of host plants was updated to include 44 new species. The majority of the new species (70%) were identified in southern Italy (Apulia), Corsica and southern France (Provence-Alpes-Côte d'Azur region).
ES La base de datos de plantas hospedadoras de la EFSA se actualizó para incluir 44 especies nuevas. La mayoría de las nuevas especies (70 %) se identificaron en el sur de Italia (Apulia), Córcega y el sur de Francia (Provenza-Alpes-Costa Azul).
अंग्रेजी | स्पेनी |
---|---|
plants | plantas |
species | especies |
corsica | córcega |
in | en |
italy | italia |
france | francia |
new | nuevas |
majority | la mayoría |
to | a |
southern | sur |
database | base de datos |
EN The subspecies multiplex has been reported in France (Corsica and Provence-Alpes-Côte d'Azur) and the Balearic Islands
ES La subespecie multiplex se ha detectado en Francia (Córcega y Provenza-Alpes-Costa Azul) y Baleares
अंग्रेजी | स्पेनी |
---|---|
france | francia |
corsica | córcega |
in | en |
the | la |
and | y |
EN Top 20 Hikes and Walks in Corsica | Komoot
ES Las 20 rutas de senderismo más top en Córcega | Komoot
अंग्रेजी | स्पेनी |
---|---|
corsica | córcega |
komoot | komoot |
in | en |
top | top |
and | de |
EN Top 20 best walks and hikes in Corsica
ES Las 20 mejores Rutas de senderismo
अंग्रेजी | स्पेनी |
---|---|
best | mejores |
and | de |
in | las |
EN Corsica's best walks and hikes on the map
ES Las mejores Rutas de senderismo
अंग्रेजी | स्पेनी |
---|---|
and | de |
the | las |
best | mejores |
EN Discover the most popular attractions in Corsica
ES Descubre los mejores sitios que ver
अंग्रेजी | स्पेनी |
---|---|
discover | descubre |
the | los |
most | que |
EN Didn’t find what you were looking for? Check out more Hikes throughout Corsica below and find the perfect Tour in your destination.
ES ¿No has encontrado lo que querías? Echa un vistazo a estas Rutas de senderismo y elige tu próximo destino.
अंग्रेजी | स्पेनी |
---|---|
check | echa un vistazo |
check out | echa |
hikes | senderismo |
the | estas |
your | tu |
destination | destino |
for | próximo |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै