एक अनुवादक भाडामा लिनुहोस् म अनुवादक हुँ

"conversation" लाई स्पेनी मा अनुवाद गर्नुहोस्

अंग्रेजी बाट स्पेनी सम्म वाक्यांश "conversation" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै

conversation का अनुवादहरू

अंग्रेजी मा "conversation" लाई निम्न स्पेनी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:

conversation a a través de al así ayudar chat como una comunicación con conversaciones conversación correo correo electrónico cuando cómo de debate desde diálogo durante e el en en el entre es esta estas este esto hablar hacer hay ideas información la las llamadas los mensajes mientras mucho más no para pero por preguntas que qué respuesta ser si sin sobre son también tener tiempo tu tus una voz y

अंग्रेजी को स्पेनी मा conversation को अनुवाद

अंग्रेजी
स्पेनी

EN Even if the mother says yes, Gabriela is leading the conversation rather than exploring whether Sophia is interested in having a conversation about possible safety hazards

ES Incluso si la madre dice que sí, Gabriela está dirigiendo la conversación en lugar de explorar si Sophia está interesada en tener una conversación sobre posibles peligros de seguridad

अंग्रेजी स्पेनी
mother madre
says dice
conversation conversación
exploring explorar
interested interesada
possible posibles
hazards peligros
sophia sophia
if si
safety seguridad
the la
in en
is está
about sobre
even incluso
rather en lugar de
a una

EN But asking an open-ended question would be better to find out if the mom wants to have this conversation, and then it would be appropriate to ask permission to have the conversation

ES Pero al hacer una pregunta abierta sería mejor saber si la mamá quiere tener esta conversación y entonces sería apropiado pedir permiso para tener la conversación

अंग्रेजी स्पेनी
better mejor
open abierta
mom mamá
be ser
if si
wants quiere
but pero
question pregunta
would be sería
to a
find y
conversation conversación
permission permiso
the la
this esta

EN For example, you can start a conversation with us, speak with an agent, close your browser, and come back three days later to your conversation

ES Por ejemplo, puede iniciar una conversación con nosotros, hablar con un agente, cerrar el navegador y retomar su conversación tres días después

अंग्रेजी स्पेनी
agent agente
browser navegador
days días
can puede
a un
conversation conversación
us nosotros
three tres
with con
example ejemplo

EN (You may notice that the reply-to email address will be “Smartsheet Conversation” with the email address notification++[unique conversation key]@reply.smartsheet.com.)

ES (Observará que la dirección de respuesta al correo electrónico será "Conversación de Smartsheet", y la dirección de correo electrónico será notificación++[clave única de conversación]@reply.smartsheet.com.)

अंग्रेजी स्पेनी
conversation conversación
smartsheet smartsheet
key clave
address dirección
the la
email electrónico
to al
unique única
that que
will será
notification notificación

EN Transitioning to your next conversation is easy: Connect with colleagues working remotely, listen to music to focus distraction-free or drop an earbud to tune in to the conversation around you

ES Pasar a la siguiente conversación es sencillo: conéctate con compañeros que trabajan de forma remota, escucha música para concentrarte sin distracciones o quítate un auricular para escuchar las conversaciones que suceden alrededor

अंग्रेजी स्पेनी
easy sencillo
connect conéctate
colleagues compañeros
working trabajan
or o
an un
conversation conversación
is es
music música
the la
to focus concentrarte
to a
remotely de forma remota
with con
in alrededor

EN In any conversation around consent, whether it is a public talk, a workshop or as part of a social media conversation, we must be clear: when it comes to sex, consent is everything and there are no blurred lines.  

ES En cualquier diálogo sobre el consentimiento, ya sea una charla pública, un taller o una conversación en redes sociales, debemos hablar claro: cuando se trata de sexo, el consentimiento lo es todo y no hay zonas grises.

अंग्रेजी स्पेनी
consent consentimiento
public pública
workshop taller
and y
it lo
or o
conversation conversación
in en
of de
a un
talk charla
sex sexo
social sociales
when cuando
any cualquier
must debemos
clear claro
no no
is es
to sobre
there hay
everything todo

EN Why Deny Science Have you ever had a conversation with someone who denies a scientific finding? Perhaps that conversation was about something as big as climate change or something as small as the health effects of eating chocolate

ES Why Deny Science ¿Alguna vez ha tenido una conversación con alguien que niega un hallazgo científico? Quizás esa conversación fue sobre algo tan grande como el cambio climático o algo tan pequeño como los efectos en la salud de comer chocolate

अंग्रेजी स्पेनी
climate climático
change cambio
effects efectos
chocolate chocolate
conversation conversación
or o
small pequeño
scientific científico
big grande
was fue
science science
a un
health salud
with con
why why
have tenido
as como
about sobre
perhaps quizás

EN Transitioning to your next conversation is easy: Connect with colleagues working remotely, listen to music to focus distraction-free or drop an earbud to tune in to the conversation around you

ES Pasar a la siguiente conversación es sencillo: conéctate con compañeros que trabajan de forma remota, escucha música para concentrarte sin distracciones o quítate un auricular para escuchar las conversaciones que suceden alrededor

अंग्रेजी स्पेनी
easy sencillo
connect conéctate
colleagues compañeros
working trabajan
or o
an un
conversation conversación
is es
music música
the la
to focus concentrarte
to a
remotely de forma remota
with con
in alrededor

EN Reddit is a place for conversation, and in that context, we define this behavior as anything that works to shut someone out of the conversation through intimidation or abuse, online or off

ES Reddit es un espacio para la conversación y, en ese contexto, definimos este comportamiento como cualquier acto que pretenda excluir a alguien de la conversación por medio de la intimidación o el acoso en Internet o en el mundo real

अंग्रेजी स्पेनी
reddit reddit
behavior comportamiento
intimidation intimidación
abuse acoso
is es
context contexto
or o
in en
a un
conversation conversación
online internet
to a
as como
of de
for medio
this este

EN The Row tab is the default tab in the Conversation panel whenever the panel is first opened. This tab is also automatically selected when you select a cell or row while the Conversation panel is open.

ES La ficha de Filas es la ficha predeterminada en el panel Conversaciones cuando apenas se abre. Esta ficha también se selecciona automáticamente cuando selecciona una celda o una fila mientras el panel Conversaciones está abierto.

अंग्रेजी स्पेनी
tab ficha
default predeterminada
conversation conversaciones
automatically automáticamente
cell celda
or o
is es
in en
select selecciona
row fila
open abierto
when cuando
panel panel
first de
also también
a una
this esta

EN This is a super simple conversation starter that you can use whether you know the prospect or not. You can just start a conversation with a template like the following:

ES Este es un iniciador de conversación súper simple que puede usar ya sea que conozca al prospecto o no. Puede iniciar una conversación con una plantilla como la siguiente:

अंग्रेजी स्पेनी
prospect prospecto
template plantilla
simple simple
conversation conversación
or o
is es
start iniciar
a un
can puede
not no
the la
this este
know que

EN Based on the live conversation, your actual playbooks and conversation guides are dynamically surfaced in real time based on trigger words and phrases

ES Basándose en la conversación en vivo, sus libros de jugadas y guías de conversación se muestran dinámicamente en tiempo real basándose en palabras y frases desencadenantes

अंग्रेजी स्पेनी
guides guías
dynamically dinámicamente
phrases frases
real real
the la
in en
time tiempo
live vivo
conversation conversación
based basándose en
your y
words palabras

EN To help you start that conversation, we've made this guide, filled with questions, conversation topics and issues that will help your family know what to expect.

ES Como ayuda para que inicie esa conversación, hemos creado esta guía, llena de preguntas y temas de conversación que ayudarán a su familia a saber qué esperar.

अंग्रेजी स्पेनी
filled llena
family familia
guide guía
expect esperar
this esta
to a
questions preguntas
conversation conversación
topics temas
start inicie
your y
that esa
help ayuda
help you ayudarán

EN To help you start that conversation, we've made this guide, filled with questions, conversation topics and issues that will help your family know what to expect.

ES Como ayuda para que inicie esa conversación, hemos creado esta guía, llena de preguntas y temas de conversación que ayudarán a su familia a saber qué esperar.

अंग्रेजी स्पेनी
filled llena
family familia
guide guía
expect esperar
this esta
to a
questions preguntas
conversation conversación
topics temas
start inicie
your y
that esa
help ayuda
help you ayudarán

EN To help you start that conversation, we've made this guide, filled with questions, conversation topics and issues that will help your family know what to expect.

ES Como ayuda para que inicie esa conversación, hemos creado esta guía, llena de preguntas y temas de conversación que ayudarán a su familia a saber qué esperar.

अंग्रेजी स्पेनी
filled llena
family familia
guide guía
expect esperar
this esta
to a
questions preguntas
conversation conversación
topics temas
start inicie
your y
that esa
help ayuda
help you ayudarán

EN To help you start that conversation, we've made this guide, filled with questions, conversation topics and issues that will help your family know what to expect.

ES Como ayuda para que inicie esa conversación, hemos creado esta guía, llena de preguntas y temas de conversación que ayudarán a su familia a saber qué esperar.

अंग्रेजी स्पेनी
filled llena
family familia
guide guía
expect esperar
this esta
to a
questions preguntas
conversation conversación
topics temas
start inicie
your y
that esa
help ayuda
help you ayudarán

EN You will naturally have a more engaging conversation if you both share your points of view on a topic. It can also be helpful to have someone to keep things on track.

ES Naturalmente tendrán una conversación más interesante si ambos comparten sus puntos de vista sobre un tema. También puede ser útil tener a alguien que mantenga las cosas en orden.

अंग्रेजी स्पेनी
naturally naturalmente
engaging interesante
points puntos
helpful útil
if si
conversation conversación
topic tema
can puede
also también
things cosas
a un
view vista
be ser
to a
more más
on en
of de
will tendrán

EN It records both ends of the conversation locally, so you don?t have to worry about losing an important interview.

ES Graba ambos extremos de la conversación localmente, así que no tienes que preocuparte por perder una entrevista importante.

अंग्रेजी स्पेनी
conversation conversación
locally localmente
losing perder
important importante
interview entrevista
the la
of de
to worry preocuparte
so así
an una
to por

EN Reinventing Healthcare Research With Social Intelligence: A Conversation with Michael Durwin From ICON

ES Los 4 métodos de Social Listening para construir una estrategia de leads

अंग्रेजी स्पेनी
social social
from de
a una

EN How do customers feel about my brand or product, and how big is the conversation?

ES ¿Cómo se sienten los clientes sobre mi marca o mi producto y cuán importante es la conversación?

अंग्रेजी स्पेनी
feel sienten
my mi
brand marca
big importante
or o
is es
the la
product producto
about sobre
customers clientes
conversation conversación
how cuán

EN The Smart Inbox is the place to keep track of every conversation with and about your brand.

ES La Entrada inteligente es el lugar en donde hacer un seguimiento de cada conversación con tu marca y sobre ella.

अंग्रेजी स्पेनी
smart inteligente
track seguimiento
is es
of de
conversation conversación
with con
place lugar
your tu
every en
brand marca

EN Research with intention: Harness the power of social conversation data with filtering options made to get your answers fast.

ES Investigación con intención: Aprovecha el poder de los datos de las conversaciones de las redes sociales con opciones de filtrado para obtener las respuestas más rápido.

अंग्रेजी स्पेनी
research investigación
intention intención
harness aprovecha
filtering filtrado
options opciones
answers respuestas
fast rápido
of de
the el
data datos
social sociales
with con
power poder
your conversaciones
to más

EN Discover business-critical insights inside every conversation

ES Descubre información fundamental para tu negocio en cada conversación

अंग्रेजी स्पेनी
discover descubre
insights información
conversation conversación
critical fundamental
business negocio
inside en

EN Sprout’s Listening tools help brands tap into global social conversation to extract actionable insights, identify industry gaps and improve brand health.

ES Las herramientas de Listening de Sprout ayudan a las marcas a aprovechar las conversaciones globales en las redes sociales para obtener información práctica, identificar las brechas de la industria y mejorar el estado general de la marca.

अंग्रेजी स्पेनी
tap aprovechar
extract obtener
insights información
identify identificar
gaps brechas
brands marcas
global globales
tools herramientas
improve mejorar
social sociales
industry industria
listening y
to a

EN Access conversation histories and relevant contact details to provide personalized responses to incoming messages.

ES Accede a historiales de conversación y detalles de contacto pertinentes para dar respuestas personalizadas a los mensajes que llegan.

अंग्रेजी स्पेनी
histories historiales
relevant pertinentes
personalized personalizadas
contact contacto
responses respuestas
details detalles
to a
access accede
conversation conversación
incoming de
messages mensajes
to provide dar

EN A brief conversation to assess what we can do to help your social strategy

ES Una conversación breve para evaluar lo que podemos hacer para ayudarte con tu estrategia de redes sociales

अंग्रेजी स्पेनी
brief breve
we can podemos
conversation conversación
your tu
to help ayudarte
a una
assess evaluar
social sociales
to hacer
strategy estrategia

EN Have a brief conversation to assess what Sprout can do to help your clients’ social strategies.

ES Tener una conversación breve para evaluar lo que Sprout puede hacer para ayudarte con tu estrategia de redes sociales de tus clientes.

अंग्रेजी स्पेनी
brief breve
clients clientes
strategies estrategia
sprout sprout
conversation conversación
can puede
your tu
to help ayudarte
have de
a una
assess evaluar
social sociales
to hacer

EN During webinars, many businesses will live-tweet along with their users to engage them, answer questions, and keep the online conversation going

ES Durante los seminarios web, muchas empresas tuitearán en vivo junto con sus usuarios para fomentar la participación, responderán preguntas y mantendrán la conversación en línea

अंग्रेजी स्पेनी
webinars seminarios web
businesses empresas
users usuarios
engage participación
keep mantendrán
many muchas
online en línea
live vivo
the la
questions preguntas
conversation conversación
with con
during durante

EN Forums provide an effective way for marketers to identify the topics that are spurring the most conversation online.

ES Los foros brindan una forma efectiva para que los especialistas en marketing identifiquen los temas que generan más conversación en línea.

अंग्रेजी स्पेनी
forums foros
effective efectiva
way forma
conversation conversación
online en línea
are brindan
topics temas
most que
the más

EN Specsavers took advantage of this trending conversation on social to promote their business and have people come in for eye checks

ES Specsavers aprovechó esta conversación que se volvió tendencia en las redes sociales para promover su empresa y hacer que la gente acuda a realizarse un examen de la vista

अंग्रेजी स्पेनी
trending tendencia
business empresa
in en
this esta
conversation conversación
social sociales
to a
people gente
promote promover
their su
for para

EN What does a successful campaign look like for your primary competitor, in terms of engagement, follower growth, and connection depth (i.e., comments and conversation vs. a simple Like)?

ES ¿Qué aspecto tiene una campaña exitosa de tu principal competidor en cuanto a participación, crecimiento de seguidores y profundidad de conexión (es decir, comentarios y conversación versus un simple Me gusta)?

अंग्रेजी स्पेनी
successful exitosa
campaign campaña
competitor competidor
engagement participación
follower seguidores
growth crecimiento
connection conexión
depth profundidad
i me
simple simple
in en
comments comentarios
vs y
a un
of de
conversation conversación
your tu

EN A real‑life example of such fraud being perpetrated is a conversation held in the past between a father and his supposed son

ES Un ejemplo de la vida real de este tipo de fraude es una conversación que tuvo lugar entre un padre y su supuesto hijo

अंग्रेजी स्पेनी
life vida
real real
fraud fraude
father padre
and y
is es
conversation conversación
a un
of de
the la
son hijo
example ejemplo
between entre

EN Where speed and reduced latency often dominate the conversation about edge computing, Fastly, 451 Research, and Fastly customer, Contentful…

ES La velocidad y la reducción de la latencia suelen monopolizar las conversaciones sobre edge computing, pero Fastly, 451 Research y…

EN Even if you un-match someone, you can recover the conversation.

ES Incluso si anula la coincidencia de alguien, puede recuperar la conversación.

अंग्रेजी स्पेनी
even incluso
recover recuperar
conversation conversación
match coincidencia
if si
the la
can puede

EN Luz Long and Jesse Owens during a conversation...by Imago Images - ZUMA Wirefrom

ES Bolt - 100m Juegos Olímpicos 2008por L'Équipe - Jerome Prevostdesde

अंग्रेजी स्पेनी
a juegos
by por

EN Earth Day 2020 and COVID-19: Why the Climate conversation must continue | Voices of Youth

ES Día de la Tierra y COVID-19: ¡La conversación sobre el medio ambiente debe continuar! | La Juventud Opina

अंग्रेजी स्पेनी
earth tierra
must debe
continue continuar
youth juventud
climate ambiente
conversation conversación
day día

EN Earth Day 2020 and COVID-19: Why the Climate conversation must continue

ES Día de la Tierra y COVID-19: ¡La conversación sobre el medio ambiente debe continuar!

अंग्रेजी स्पेनी
earth tierra
must debe
continue continuar
climate ambiente
conversation conversación
day día

EN Our mission is to keep the climate justice conversation going

ES Nuestra misión es continuar hablando sobre justicia para el medio ambiente

अंग्रेजी स्पेनी
mission misión
justice justicia
climate ambiente
is es
the el
our nuestra
keep continuar
to sobre

EN You just take both sides of the conversation and open them in GarageBand, Audacity, Audition, etc

ES Sólo tomas ambos lados de la conversación y los abres en GarageBand, Audacity, Audition, etc

अंग्रेजी स्पेनी
sides lados
etc etc
open abres
audacity audacity
audition audition
in en
the la
just sólo
of de
conversation conversación

EN There are a few different services that make recording both ends of the conversation not only easier but give you much higher sound quality as well.

ES Hay algunos servicios diferentes que hacen que la grabación de ambos extremos de la conversación no sólo sea más fácil, sino que también te dan una calidad de sonido mucho más alta.

अंग्रेजी स्पेनी
services servicios
conversation conversación
much mucho
different diferentes
quality calidad
the la
recording grabación
not no
easier más fácil
you sino
higher que
sound sonido
of de
there hay

EN This team used Confluence to summarize the conversation of their Retrospective.

ES Este equipo utiliza Confluence para resumir la conversación que han mantenido durante su retrospectiva.

अंग्रेजी स्पेनी
team equipo
used utiliza
summarize resumir
conversation conversación
retrospective retrospectiva
confluence confluence
the la
this este
to para
of durante
their su

EN Running this Play remotely? Use this free Retrospective template to guide the conversation and capture your session’s output.

ES ¿Vas a llevar a cabo esta estrategia a distancia? Utiliza esta plantilla de retrospectiva gratuita para orientar el debate y plasmar los resultados de la sesión.

अंग्रेजी स्पेनी
remotely a distancia
free gratuita
retrospective retrospectiva
template plantilla
conversation debate
sessions sesión
output resultados
guide orientar
use utiliza
to a
your y
this esta

EN If you need to find consensus on the ideas that emerge, use dot voting to guide the conversation.

ES Si necesitas llegar a un consenso sobre las ideas que surgen, utiliza una votación por puntos para orientar la conversación.

अंग्रेजी स्पेनी
consensus consenso
ideas ideas
emerge surgen
dot puntos
voting votación
conversation conversación
guide orientar
if si
you need necesitas
the la
to a
use utiliza
on sobre
that que
you una

EN This team met over Zoom and used Confluence to capture and summarize their conversation.

ES Este equipo se reúne mediante Zoom y utiliza Confluence para plasmar y resumir su conversación.

अंग्रेजी स्पेनी
team equipo
zoom zoom
summarize resumir
confluence confluence
used utiliza
this este
conversation conversación
their su

EN 2. Run the Play Facilitate a conversation and gain team insights.

ES 2. Realiza la estrategia Propicia el debate y obtén información por parte del equipo.

अंग्रेजी स्पेनी
conversation debate
insights información
team equipo
and y

EN "We just did our 50 millionth next best conversation in person

ES "Acabamos de alcanzar los 50 millones de mejores conversaciones siguientes otorgadas en persona

अंग्रेजी स्पेनी
best mejores
conversation conversaciones
in en
person persona
next de

EN That is 50 million times our frontline – either our branch or our contact center staff – had an opportunity to take the next best conversation and deliver that to our customers."

ES Esto quiere decir que, 50 millones de veces, nuestro personal de ventas, ya sea nuestro personal de sucursales o del centro de contactos, tuvo la oportunidad de proporcionar la mejor conversación siguiente y entregársela a nuestros clientes".

अंग्रेजी स्पेनी
million millones
times veces
branch sucursales
center centro
contact contactos
opportunity oportunidad
best mejor
customers clientes
had tuvo
and y
or o
conversation conversación
the la
staff personal
next siguiente
to a

EN The next-best-conversation approach has generated major performance lifts for CBA, including:

ES El enfoque "mejor conversación siguiente" ha generado un significativo impulso en el rendimiento del CBA, incluidos:

अंग्रेजी स्पेनी
approach enfoque
has ha
generated generado
performance rendimiento
cba cba
including incluidos
best mejor
conversation conversación
the el
next siguiente

EN Live ChatOur team is ready to answer any questions you might have.Start a conversation

ES Chat en vivoNuestro equipo está preparado para responder todas sus preguntas.Iniciar una conversación

अंग्रेजी स्पेनी
start iniciar
team equipo
ready preparado
any en
questions preguntas
conversation conversación
answer responder
a una
is está
live sus

EN One question at a time — like a conversation — keeps your audience engaged. You get more thoughtful responses, and higher completion rates.

ES Una pregunta cada vez — como en una conversación — mantiene a tu audiencia conectada. Obtendrás respuestas más reflexionadas, y mayores tasas de finalización.

{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै