"year we propose" लाई जर्मन मा अनुवाद गर्नुहोस्

अंग्रेजी बाट जर्मन सम्म वाक्यांश "year we propose" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै

अंग्रेजी को जर्मन मा year we propose को अनुवाद

अंग्रेजी
जर्मन

EN Fiscal year 2021 Fiscal year 2020 Fiscal year 2019 Fiscal year 2018 Fiscal year 2017 Fiscal year 2016 Fiscal year 2015 Fiscal year 2014 Fiscal year 2013 Fiscal year 2012 Fiscal year 2011

DE Geschäftsjahr 2021 Geschäftsjahr 2020 Geschäftsjahr 2019 Geschäftsjahr 2018 Geschäftsjahr 2017 Geschäftsjahr 2016 Geschäftsjahr 2015 Geschäftsjahr 2014 Geschäftsjahr 2013 Geschäftsjahr 2012 Geschäftsjahr 2011

EN Fiscal year 2021/22 Fiscal year 2015/16 Fiscal year 2014/15 Fiscal year 2013/14 Fiscal year 2011/12

DE Geschäftsjahr 2021/22 Geschäftsjahr 2015/16 Geschäftsjahr 2014/15 Geschäftsjahr 2013/14 Geschäftsjahr 2011/12

EN Guesthouses, hotels, sanatoriums, agritourism farms, and even private hosts adapt offers to the needs of customers and at least once a year propose to stay at a very attractive price

DE Gasthäuser, Hotels, Sanatorien, Agritourismusbetriebe und sogar private Gastgeber passen Angebote an die Bedürfnisse der Kunden an und schlagen mindestens einmal im Jahr vor, zu einem sehr attraktiven Preis zu bleiben

अंग्रेजी जर्मन
sanatoriums sanatorien
offers angebote
attractive attraktiven
price preis
hotels hotels
hosts gastgeber
customers kunden
year jahr
and und
to zu
very sehr
private der
stay bleiben
adapt die
needs bedürfnisse

EN The disposal of the house of the pictures, 2 separate bedrooms + 1 living room + passersby kitchen equipped, bathroom and a living room with TV + sauna. This year we propose równierz benefit from FINNISH SAUNA located in one of the rooms. The entire…

DE Erhältlich Haus mit Galerie, 2 separate Schlafzimmer + 1 Wohnzimmer + Passanten Einbauküche, Bad und Wohnzimmer mit TV + Sauna. In diesem Jahr schlagen wir die równierz finnische Sauna in einem der Zimmer befindet sich zu nutzen. Die gesamte…

EN My name is Patrick. I live with my 11-year-old son in a 72m2 flat located at the heart of the lively Chinese district of Belleville. I propose an ...

DE Mein Name ist Patrick. Ich lebe mit meinem 11-jährigen Sohn in einer 72 m² großen Wohnung im Herzen des lebhaften chinesischen Bezirks Belleville. ...

अंग्रेजी जर्मन
patrick patrick
son sohn
m m
flat wohnung
heart herzen
in in
name name
is ist
i ich
the chinesischen
with mit
a einer

EN Managing Board and Supervisory Board propose dividend of EUR 0.20 per share (previous year: 0.80 Euro)

EN The Board of Management and the Supervisory Board propose that the net retained profits from the 2021 financial year of 2,025,675,820.49 Euro be utilised as follows:

DE Vorstand und Aufsichtsrat schlagen vor, den Bilanzgewinn des abgelaufenen Geschäftsjahres 2021 von 2.025.675.820,49 Euro wie folgt zu verwenden:

अंग्रेजी जर्मन
euro euro
supervisory board aufsichtsrat
and und
of von

EN The Board of Management and the Supervisory Board propose that approval for the actions of the members of the Board of Management in the financial year 2021 be given for that period.

DE Vorstand und Aufsichtsrat schlagen vor, die Mitglieder des Vorstands im Geschäftsjahr 2021 für diesen Zeitraum zu entlasten.

अंग्रेजी जर्मन
members mitglieder
supervisory board aufsichtsrat
period zeitraum
in the im
and und
for für

EN The Board of Management and the Supervisory Board propose that approval for the actions of the members of the Supervisory Board in the financial year 2021 be given for that period.

DE Vorstand und Aufsichtsrat schlagen vor, die Mitglieder des Aufsichtsrats im Geschäftsjahr 2021 für diesen Zeitraum zu entlasten.

अंग्रेजी जर्मन
members mitglieder
period zeitraum
in the im
and und
supervisory board aufsichtsrat
for für

EN The Board of Management and the Supervisory Board propose to approve the remuneration report for the 2021 financial year, which was prepared in accordance with Section 162 AktG and audited.

DE Vorstand und Aufsichtsrat schlagen vor, den nach § 162 AktG erstellten und geprüften Vergütungsbericht für das Geschäftsjahr 2021 zu billigen.

अंग्रेजी जर्मन
supervisory board aufsichtsrat
and und
to zu
for für
the den

EN The Supervisory Board and the Board of Management propose that approval for the actions of the members of the Board of Management in the 2019 financial year be given for that period.

DE Aufsichtsrat und Vorstand schlagen vor, die Mitglieder des Vorstands im Geschäftsjahr 2019 für diesen Zeitraum zu entlasten.

अंग्रेजी जर्मन
members mitglieder
supervisory board aufsichtsrat
period zeitraum
in the im
and und
for für

EN The Supervisory Board and the Board of Management propose that approval for the actions of the members of the Supervisory Board in the 2019 financial year be given for that period.

DE Aufsichtsrat und Vorstand schlagen vor, die Mitglieder des Aufsichtsrats im Geschäftsjahr 2019 für diesen Zeitraum zu entlasten.

अंग्रेजी जर्मन
members mitglieder
period zeitraum
in the im
and und
supervisory board aufsichtsrat
for für

EN The Board of Management and the Supervisory Board propose that approval for the actions of the members of the Board of Management in the financial year 2020 be given for that period.

DE Vorstand und Aufsichtsrat schlagen vor, die Mitglieder des Vorstands im Geschäftsjahr 2020 für diesen Zeitraum zu entlasten.

अंग्रेजी जर्मन
members mitglieder
supervisory board aufsichtsrat
period zeitraum
in the im
and und
for für

EN The Board of Management and the Supervisory Board propose that approval for the actions of the members of the Supervisory Board in the financial year 2020 be given for that period.

DE Vorstand und Aufsichtsrat schlagen vor, die Mitglieder des Aufsichtsrats im Geschäftsjahr 2020 für diesen Zeitraum zu entlasten.

अंग्रेजी जर्मन
members mitglieder
period zeitraum
in the im
and und
supervisory board aufsichtsrat
for für

EN The Supervisory Board and the Board of Management propose that approval for the actions of the members of the Board of Management in the financial year 2018 be given for that period.

DE Aufsichtsrat und Vorstand schlagen vor, die Mitglieder des Vorstands im Geschäftsjahr 2018 für diesen Zeitraum zu entlasten.

अंग्रेजी जर्मन
members mitglieder
supervisory board aufsichtsrat
period zeitraum
in the im
and und
for für

EN The Supervisory Board and the Board of Management propose that approval for the actions of the members of the Supervisory Board in the financial year 2018 be given for that period.

DE Aufsichtsrat und Vorstand schlagen vor, die Mitglieder des Aufsichtsrats im Geschäftsjahr 2018 für diesen Zeitraum zu entlasten.

अंग्रेजी जर्मन
members mitglieder
period zeitraum
in the im
and und
supervisory board aufsichtsrat
for für

EN The Supervisory Board and the Board of Management propose that approval for the actions of the members of the Board of Management in financial year 2009 be given for that period.

DE Aufsichtsrat und Vorstand schlagen vor, die Mitglieder des Vorstands im Geschäftsjahr 2009 für diesen Zeitraum zu entlasten.

अंग्रेजी जर्मन
members mitglieder
supervisory board aufsichtsrat
period zeitraum
and und
for für

EN The Supervisory Board and the Board of Management propose that approval for the actions of the members of the Supervisory Board in financial year 2009 be given for that period.

DE Aufsichtsrat und Vorstand schlagen vor, die Mitglieder des Aufsichtsrats im Geschäftsjahr 2009 für diesen Zeitraum zu entlasten.

अंग्रेजी जर्मन
members mitglieder
period zeitraum
and und
supervisory board aufsichtsrat
for für

EN My name is Patrick. I live with my 14-year-old son in a 72m2 flat located at the heart of the lively Chinese district of Belleville. I propose t...

DE Mein Name ist Patrick. Ich lebe mit meinem 14-jährigen Sohn in einer 72 m² großen Wohnung im Herzen des lebhaften chinesischen Viertels Belleville....

अंग्रेजी जर्मन
patrick patrick
son sohn
m m
flat wohnung
heart herzen
in in
name name
is ist
i ich
the chinesischen
with mit
a einer

EN rat, rats, zodiac, chinese, asian, calligraphy, traditional media, brush work, flowers, chrysanthemums, chrysanthemum, new year, lunar new year, year of the rat, chinese new year, chinese zodiac, eastern zodiac

DE ratte, ratten, tierkreis, chinesisch, asiatisch, kalligraphie, traditionelle medien, pinselarbeit, blumen, chrysanthemen, chrysantheme, neujahr, mondneujahr, jahr der ratte, chinesisches neujahr, chinesisches tierkreiszeichen, östlicher tierkreis

अंग्रेजी जर्मन
asian asiatisch
traditional traditionelle
media medien
flowers blumen
year jahr
new year neujahr

EN We cordially invite you to say goodbye to the Old Year 2021 and welcome the New Year 2022 in the unforgettable atmosphere of dancing and fun at the New Year's Eve Ball. NEW YEAR'S EVE PACKAGE 2021/2022 INCLUDES: - 7 days (6 nights) - 6…

DE Wir laden Sie herzlich ein, das alte Jahr 2021 zu verabschieden und das neue Jahr 2022 in der unvergesslichen Atmosphäre aus Tanz und Spaß beim Silvesterball willkommen zu heißen. SILVESTERPAKET 2021/2022 BEINHALTET: - 7 Tage (6 Nächte) - 6…

EN More than 450 applications could be considered this year, in categories such as ?Company of the Year?, ?Manager of the Year? and ?Best New Product of the Year?

DE Über 450 Bewerbungen konnten in diesem Jahr berücksichtigt werden, in Kategorien wie beispielsweise „Unternehmens des Jahres“, „Manager des Jahresund „Bestes neues Produkt des Jahres

अंग्रेजी जर्मन
applications bewerbungen
considered berücksichtigt
categories kategorien
company unternehmens
manager manager
best bestes
new neues
year jahr
in in
and und
as wie
of des
product produkt
could werden

EN Year after year, the company and its products garners awards from both national and international juries, from World Car of the Year and Best Cars to the Auto Trophy, the German Design Award and even International Engine of the Year

DE Damit überzeugen das Unternehmen und seine Produkte immer wieder nationale und internationale Jurys

अंग्रेजी जर्मन
company unternehmen
national nationale
international internationale
products produkte
to damit
and und

EN We work 40 hours a week, with five weeks’ holiday each year. Stay with us for five years and we’ll reward you with six weeks of holiday from your sixth year onwards. After your 10-year anniversary, you even get eight weeks of holiday every year!

DE Wir arbeiten 40 Stunden in der Woche bei 5 Wochen Ferien pro Jahr. Hältst du uns 5 Jahre die Treue, belohnen wir das ab dem sechsten Jahr mit 6 Wochen Ferien. Ab deinem 10-Jahre-Jubiläum bekommst du jedes Jahr sogar 8 Wochen Ferien!

अंग्रेजी जर्मन
holiday ferien
reward belohnen
week woche
weeks wochen
from ab
hours stunden
years jahre
sixth sechsten
work arbeiten
six 6
anniversary jubiläum
year jahr
with mit
we wir
us uns
and die
you du
of der

EN In implementing projects with customers, you identify their needs and propose solutions on how UCS or UCS@school can be successfully implemented.

DE In Einführungsprojekten mit Kunden identifizierst du deren Bedarf und schlägst Lösungen vor, wie UCS oder UCS@school erfolgreich implementiert werden kann.

अंग्रेजी जर्मन
customers kunden
solutions lösungen
ucs ucs
school school
successfully erfolgreich
or oder
implemented implementiert
in in
and und
can kann
with mit
how wie
needs bedarf
you du

EN If the complaint is justified, the FFG must make recommendations to the federal government or the legal entities concerned and propose measures to remedy the existing deficiencies.

DE Sofern die Beschwerde berechtigt ist, hat die FFG dem Bund oder den betroffenen Rechtsträgern Handlungsempfehlungen auszusprechen und Maßnahmen vorzuschlagen, die der Beseitigung der vorliegenden Mängel dienen.

अंग्रेजी जर्मन
complaint beschwerde
propose vorzuschlagen
ffg ffg
or oder
measures maßnahmen
is ist
and und
if sofern
justified berechtigt
the den

EN A Red Hat expert will work with you to identify business challenges, propose viable solutions, and understand how to scale to your business’s unique needs.

DE Dieser Red Hat Experte identifiziert gemeinsam mit Ihnen geschäftliche Herausforderungen, schlägt praktische Lösungen vor und unterstützt Sie bei der Skalierung auf Ihre jeweiligen geschäftlichen Bedürfnisse.

अंग्रेजी जर्मन
expert experte
identify identifiziert
solutions lösungen
scale skalierung
challenges herausforderungen
needs bedürfnisse
red red
a jeweiligen
you sie
your ihre
business geschäftlichen
and und
with mit

EN Willa Poziomka is located in the charming, quiet district of Karpacz - Skalne Osiedle, located about 1800m from the center of Karpacz, a walk of about 20 minutes. The villa underwent a general modernization in 2019. WE PROPOSE: 24 places in double…

DE Das Willa Poziomka befindet sich im charmanten, ruhigen Viertel Karpacz - Skalne Osiedle, etwa 1800 m vom Zentrum von Karpacz entfernt, etwa 20 Gehminuten entfernt. Die Villa wurde 2019 allgemein modernisiert. Wir schlagen vor: 24 Plätze in Doppel…

EN Willa Poziomka is located in the charming, quiet district of Karpacz - Skalne Osiedle, located about 1800m from the center of Karpacz, a walk of about 20 minutes. The villa underwent a general modernization in 2019. WE PROPOSE YOU: 24 places in…

DE Das Willa Poziomka befindet sich im charmanten, ruhigen Viertel Karpacz - Skalne Osiedle, etwa 1800 m vom Zentrum von Karpacz entfernt, etwa 20 Gehminuten entfernt. Die Villa wurde 2019 allgemein modernisiert. Wir schlagen Ihnen vor: 24 Plätze in

EN WE INVITE YOU TO SPEND A LONG MAJOR WEEKEND IN THE WILLI U JUSTYNY KARPACZ IN A PRLARENT PRICE 130ZŁ / OS / DOBA per night with breakfast and half board. WE PROPOSE YOU ACCOMMODATION IN COZY 2, 3, 4-PEOPLE ROOMS WITH BATHROOMS AFTER RENOVATION, TV…

DE WIR LADEN SIE EIN, EIN LANGES GROSSES WOCHENENDE IM WILLI U JUSTYNY KARPACZ ZU EINEM AKTUELLEN PREIS VON 130 ZL / OS / DOBA pro Nacht mit Frühstück und Halbpension zu verbringen. WIR BIETEN IHNEN NACH DER RENOVIERUNG EINE UNTERKUNFT IN EINEM

EN We can easily find objects that propose staying in premises with their own bathroom

DE Wir können leicht Objekte finden, die einen Aufenthalt in Räumen mit eigenem Badezimmer vorschlagen

अंग्रेजी जर्मन
easily leicht
find finden
objects objekte
propose vorschlagen
bathroom badezimmer
staying aufenthalt
we wir
can können
in in
with mit
that die
अंग्रेजी जर्मन
to vor
rooms zimmer

EN I propose three new houses situated in the picturesque surroundings of the Bieszczady mountains and forests. The town of Równia - 3 km from the center of Ustrzyki Dolne and 15 km from the town of Solina. Each house is comfortably and fully equipped…

DE Ich schlage drei neue Häuser vor, die in der malerischen Umgebung der Bieszczady-Berge und -Wälder liegen. Die Stadt Rownia - 3 km vom Zentrum von Ustrzyki Dolne und 15 km von der Stadt Solina entfernt. Jedes Haus ist komfortabel und komplett…

EN A HOUSEWIFE provides a full day of home meal plan and will therefore discover your will propose the purchase of dairy products, eggs, vegetables and fruit produced organically

DE Die Gastgeberin bietet eine vollständige, hausgemachte Mahlzeiten und wollen auf eigene Faust essen aus biologischem Anbau Kauf von Milchprodukte, Eier, Gemüse und Obst vor

अंग्रेजी जर्मन
dairy milchprodukte
eggs eier
provides bietet
full vollständige
vegetables gemüse
and und
purchase kauf
meal mahlzeiten
your eigene
of von
therefore die
a eine
fruit obst
अंग्रेजी जर्मन
photographs bilder
the auf
of the alle
अंग्रेजी जर्मन
photographs bilder
read lesen
more mehr
of the alle
the auf

EN Open a "pull request" (propose changes to the main branch)

DE Du öffnest einen "Pull-Request" (Änderungsvorschläge für den Main-Branch).

अंग्रेजी जर्मन
request request
branch branch
the den
a einen

EN Researchers at TU Wien propose a new method to interpret and mine the genomes of fungi. The goal: prediction of essential genes for the production of valuable substances.

DE An der TU Wien wurde eine Methode entwickelt, um die Genome von Pilzen zu interpretieren. Das Ziel: Vorhersagen, welche Gene für die Herstellung wertvoller Substanzen wichtig sind und bei welchen es sich um Lückengene handelt.

अंग्रेजी जर्मन
tu tu
wien wien
method methode
fungi pilzen
substances substanzen
to zu
valuable wertvoller
production herstellung
goal ziel
a eine
essential wichtig
for um

EN For several such rules, we propose a number of good practices and helpful tips about how M-Files can contribute to HIPAA compliance through its automation, notifications, alarms and access control features.

DE Für einige dieser Regelungen schlagen wir eine Reihe bewährter Methoden und hilfreicher Tipps vor, wie M-Files durch Automatisierung, Benachrichtigungen, Alarme und Zugriffssteuerungsfunktionen zur HIPAA-Konformität beitragen kann.

अंग्रेजी जर्मन
practices methoden
tips tipps
hipaa hipaa
compliance konformität
automation automatisierung
rules regelungen
can kann
notifications benachrichtigungen
alarms alarme
number of reihe
we wir
and und
a eine
for für
to beitragen
how wie

EN Such systems aim at understanding problems to be solved, abstract them appropriately, and propose solutions by accessing and reusing experiential knowledge.

DE Solche Systeme versuchen Probleme zu verstehen, geeignet zu abstrahieren und durch Zugriff und Wiederverwendung von Erfahrungswissen Lösungsvorschläge zu unterbreiten.

अंग्रेजी जर्मन
systems systeme
problems probleme
accessing zugriff
solutions lösungsvorschläge
to zu
by durch

EN Researchers at TU Wien propose a new method to interpret and mine the genomes of fungi. The goal: prediction of essential genes for the production of…

DE Völlig autonome Modellfahrzeuge traten beim F1TENTH Autonomous Grand Prix in Prag gegeneinander an. Das Team der TU Wien errang dabei den 1. Platz.

अंग्रेजी जर्मन
wien wien
for dabei
and an
the den
of der

EN Alcatel-Lucent Enterprise Rainbow™ Guest Connect helps hotels engage with guests and propose services on mobile devices. The guest uses a smartphone provided by the hotel, on which the Rainbow Guest Connect application is installed.

DE Mobilität und Konnektivität sind eine Priorität für Hotels, denn nur so können sie Ansprüche ihrer Gäste an digitale und mobile Dienste erfüllen.

अंग्रेजी जर्मन
services dienste
mobile mobile
hotels hotels
guests gäste
and an
a digitale

EN This tool enables us to watch the market closely, but its key benefit is to propose rate adjustments that are sensible and simple to implement

DE Dieses Tool ermöglicht es uns, den Markt genau zu beobachten, aber sein Hauptvorteil besteht darin, sinnvolle und einfach zu implementierende Preisanpassungen vorzuschlagen

अंग्रेजी जर्मन
enables ermöglicht
sensible sinnvolle
tool tool
simple einfach
to zu
propose vorzuschlagen
and und
us uns
but aber
this dieses
the den

EN We propose to stay in a two-room apartment, located just 200 meters from the beach, next to the forest wall, which grows in the dunes. The apartment is basically a separate apartment, located on the ground floor, in which there are two separate…

DE Wir schlagen vor, in einer Zweizimmerwohnung zu wohnen, die nur 200 Meter vom Strand entfernt liegt, neben der Waldmauer, die in den Dünen wächst. Die Wohnung ist im Grunde eine separate Wohnung im Erdgeschoss, in der es zwei separate Zimmer, ein

EN Contact phone, then it is easier to us to propose different variants which may be for Member more favorable.

DE Telefonkontakt, dann ist es einfacher für uns verschiedene Optionen anzubieten, die für Sie von Vorteil sein kann.

अंग्रेजी जर्मन
easier einfacher
it es
us uns
to anzubieten
then dann
is ist
different verschiedene
for für
which sie

EN I propose to rent a wooden summer house with an area of 35 m² + 11 m² covered terrace

DE Ich schlage vor, ein hölzernes Sommerhaus mit einer Fläche von 35 m² + 11 m² überdachter Terrasse zu mieten

अंग्रेजी जर्मन
terrace terrasse
summer house sommerhaus
m m
i ich
rent mieten
to zu
with mit
of von

EN We invite you to take advantage of our special accommodation. Our farm has received the title of the holding an environmentally friendly. We have to propose 12 beds in 5 rooms in the house that the whole is intended for the exclusive use of the…

DE Wir laden Sie ein, unser Angebot an Unterkünften zu nehmen. Unser Hof wurde der Titel von umweltfreundlichen Haushalt ausgezeichnet. Wir bieten 12 Betten in 5 Zimmern in einem Haus, das die gesamte für die ausschließliche Verwendung der Gäste…

EN Welcome! We have you to propose apartment in Sopot, apartment is located just at Monte Cassino Below you will find a detailed description of the; we offer here 2-room apartment. Apartment is located on the second floor at the Townhouse. In the…

DE Amberwil - ein Urlaub am Meer! AMBERWIL Resort befindet sich in Mikoszewo befindet, und ist ein schönes, charmantes Dorf, wo der Strand reich an Bernstein, und die Ruhe garantieren einen erholsamen Urlaub. Strand, unmittelbarer Nähe des

EN I am inviting up to farm tourism belongings "at Ewa" in Rusinowo - of put village of the about 4 km by Jarosławiec and 14 km from Darłowo. I propose you rest in: - 3,4,5, 7.8 personal camping houses with separate showers and wc (in every house is…

DE Ich lade in einen Ferienhof ein "bei Eva" in Rusinowie - des gelegenen Dorfes um herum der 4 km von Jarosławca und der 14 km von Darłowa. Ich biete Ihnen eine Erholung an in: - 3,4,5, 7.8 den Camping- Personenhäuschen mit den separaten Duschen und

EN We have you to propose new, 5-personal cottages wooden structure

DE Wir müssen eine neue, 5-Passagierkabinen Holzkonstruktion vorzuschlagen

अंग्रेजी जर्मन
new neue
we wir
propose vorzuschlagen
to müssen

{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै