EN Based on the information about the complete wind field conditions, not only the wind speed but especially factors such as wind shear, turbulence level and wind rotation at the time of power generation are determined
अंग्रेजी मा "wind power plants" लाई निम्न जर्मन शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
EN Based on the information about the complete wind field conditions, not only the wind speed but especially factors such as wind shear, turbulence level and wind rotation at the time of power generation are determined
DE Anhand der Informationen über die kompletten Windfeldbedingungen werden nicht nur die Windgeschwindigkeit, sondern insbesondere Faktoren wie Windscherung, Turbulenzniveau und Winddrehung zum Zeitpunkt der Energieerzeugung ermittelt
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
complete | kompletten |
factors | faktoren |
determined | ermittelt |
information | informationen |
the time | zeitpunkt |
especially | insbesondere |
not | nicht |
and | und |
are | werden |
on | anhand |
only | nur |
EN The Wind Technology & Project Developers industry comprises companies that manufacture wind turbines, blades, towers, and other components of wind power systems
DE Die Branche für Windtechnologie und Projektentwickler besteht aus Unternehmen, die Windturbinen, Rotorblätter, Türme und weitere Komponenten von Windkraftanlagen herstellen
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
manufacture | herstellen |
towers | türme |
components | komponenten |
wind turbines | windkraftanlagen |
industry | branche |
companies | unternehmen |
other | weitere |
and | und |
of | von |
comprises | besteht |
EN Our scientists determine the meteorological suitability of locations for wind power plants, while our engineers assess the technical aspects of the plants, their risks and performance
DE Unsere Naturwissenschaftler bewerten die meteorologische Eignung der Standorte für Windkraft-Anlagen, unsere Ingenieure die technischen Anlagen, deren Risiken und die technische Performance
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
suitability | eignung |
assess | bewerten |
risks | risiken |
performance | performance |
plants | anlagen |
engineers | ingenieure |
our | unsere |
and | und |
for | für |
EN Power Item A power item is a held item that will add to a Pokémon's base stat as it defeats other Pokémon. Power items get their name because each one begins with the word “Power,” such as Power Belt and Power Lens. See also “Item.”
DE Regionaler Pokédex Der Regionale Pokédex enthält jene Pokémon, die nur in einer bestimmten Region wie Hoenn oder Alola anzutreffen sind. Siehe auch „Pokédex“.
EN Accurate monitoring and forecasting of power inputs from all wind turbines into the grid improves the acceptance of wind power as a reliable, clean energy source. This also increases its market value.
DE Eine genaue Überwachung und Voraussage der Produktion aus allen Windkraftanlagen verbessert die Akzeptanz der Windenergie als zuverlässige Stromquelle und steigert ihren Marktwert beträchtlich.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
accurate | genaue |
acceptance | akzeptanz |
reliable | zuverlässige |
wind turbines | windkraftanlagen |
all | allen |
and | und |
as | als |
source | die |
increases | steigert |
from | aus |
improves | verbessert |
a | eine |
EN The then German Ministry of Research resolves to build a 100-metre-high large wind power plant (Growian) in north Germany. However, the first experiment with wind power fails and Growian is torn down in 1988.
DE Das deutsche Forschungsministerium beschließt den Bau einer 100 Meter hohen Großwindanlage (Growian) in Norddeutschland. Doch das erste Experiment mit der Windenergie scheitert. 1988 wird Growian abgerissen.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
resolves | beschließt |
experiment | experiment |
fails | scheitert |
metre | meter |
high | hohen |
in | in |
build | bau |
large | groß |
with | mit |
german | der |
the | deutsche |
the first | erste |
EN The Dii is also working on reference projects dealing with the development of the first ever renewable energy power plants in Morocco involving both solar (photovoltaic and solar thermic) and wind power generation.
DE Zudem arbeitet die Dii an Referenzprojekten zum Aufbau erster erneuerbarer-Energien-Kraftwerke in Marokko, die sowohl die Erzeugung von Strom aus Sonne (Photovoltaik und Solarthermie) und Wind enthalten.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
renewable | erneuerbarer |
morocco | marokko |
solar | sonne |
photovoltaic | photovoltaik |
wind | wind |
generation | erzeugung |
working | arbeitet |
in | in |
the first | erster |
energy | energien |
power | strom |
and | und |
of | von |
is | enthalten |
EN The products from Caterpillar Energy Solutions, involving gas engines, as well as complete gas power plants, CHP systems and cogeneration power plants, deliver premium quality in all areas of the value chain
DE Die Produkte von Caterpillar Energy Solutions, Gasmotoren sowie komplette Gas-Kraftwerke, KWK-Anlagen und Blockheizkraftwerke, erfüllen höchste Qualitätsanforderungen in allen Bereichen der Wertschöpfungskette
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
solutions | solutions |
gas | gas |
gas engines | gasmotoren |
value chain | wertschöpfungskette |
energy | energy |
in | in |
products | produkte |
and | und |
all | komplette |
areas | bereichen |
EN Natural gas can make an important contribution to that: Gas-fired power plants emit on average 65 per cent less emissions than coal-fired power plants
DE Erdgas kann hier einen wichtigen Beitrag leisten, denn Gaskraftwerke stoßen durchschnittlich rund 65 Prozent weniger Emissionen aus als Kohlekraftwerke
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
important | wichtigen |
less | weniger |
emissions | emissionen |
natural gas | erdgas |
per cent | prozent |
make | leisten |
can | kann |
on average | durchschnittlich |
on | rund |
to | beitrag |
an | einen |
EN The products from Caterpillar Energy Solutions, involving gas engines, as well as complete gas power plants, CHP systems and cogeneration power plants, deliver premium quality in all areas of the value chain
DE Die Produkte von Caterpillar Energy Solutions, Gasmotoren sowie komplette Gas-Kraftwerke, KWK-Anlagen und Blockheizkraftwerke, erfüllen höchste Qualitätsanforderungen in allen Bereichen der Wertschöpfungskette
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
solutions | solutions |
gas | gas |
gas engines | gasmotoren |
value chain | wertschöpfungskette |
energy | energy |
in | in |
products | produkte |
and | und |
all | komplette |
areas | bereichen |
EN How do you keep wind turbines turning? First, of course, you need a regular supply of wind. A lesser-known vital enabler of wind energy is long-lasting lubrication.
DE Wie können Windkraftanlagen länger am Laufen gehalten werden? Zunächst einmal wird eine regelmäßige Windzufuhr benötigt. Ein weniger bekannter, aber äußerst wichtiger Faktor für die Bereitstellung von Windenergie ist die Dauerschmierung.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
regular | regelmäßige |
vital | wichtiger |
wind turbines | windkraftanlagen |
long | länger |
known | bekannter |
how | wie |
you need | benötigt |
of | von |
a | zunächst |
is | wird |
keep | gehalten |
EN According to the German Wind Energy Association (BWE), the share of wind energy in German electricity production this year is 27 percent, and in 2020 wind energy even represented the most important energy source in the German electricity mix
DE Laut dem Bundesverband der Windenergie (BWE) liegt der Anteil der Windenergie an der deutschen Stromproduktion in diesem Jahr bei 27 Prozent, im Jahr 2020 stellte die Windenergie sogar die wichtigste Energiequelle im deutschen Strommix
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
year | jahr |
percent | prozent |
energy | energiequelle |
in the | im |
in | in |
the | deutschen |
is | liegt |
source | die |
this | diesem |
important | wichtigste |
to | anteil |
german | der |
according to | laut |
EN A wind so sharp and so cold, it could actually do harm. This wind often comes from the east, which may explain why so many Irish people are suspicious of the east wind.
DE Ein Wind, der so scharf und so kalt ist, dass er tatsächlich Schaden anrichten kann. Dieser Wind kommt oft aus dem Osten, was wahrscheinlich erklärt, warum so viele Iren dem Ostwind misstrauisch gegenüberstehen.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
wind | wind |
sharp | scharf |
cold | kalt |
actually | tatsächlich |
harm | schaden |
explain | erklärt |
suspicious | misstrauisch |
so | so |
many | viele |
and | und |
comes | kommt |
why | warum |
of | oft |
from | aus |
a | ein |
may | kann |
EN In 2010, AES Wind Generation initialized a 49 turbine (one megawatt each) wind farm as part of the Mountain View IV Wind Energy Project and began searching for a dependable SCADA and alarming system to operate it.
DE Im Jahr 2010 hat AES Wind Generation im Ramen des Mountain View IV-Windenergieprojekts einen Windpark mit 49 Turbinen (jeweils ein Megawatt) in Betrieb genommen und nach einem zuverlässigen SCADA- und Alamierungssystem für den Betrieb gesucht.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
aes | aes |
wind | wind |
generation | generation |
view | view |
iv | iv |
mountain | mountain |
dependable | zuverlässigen |
searching | gesucht |
in | in |
and | und |
operate | betrieb |
for | für |
the | den |
EN According to the German Wind Energy Association (BWE), the share of wind energy in German electricity production this year is 27 percent, and in 2020 wind energy even represented the most important energy source in the German electricity mix
DE Laut dem Bundesverband der Windenergie (BWE) liegt der Anteil der Windenergie an der deutschen Stromproduktion in diesem Jahr bei 27 Prozent, im Jahr 2020 stellte die Windenergie sogar die wichtigste Energiequelle im deutschen Strommix
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
year | jahr |
percent | prozent |
energy | energiequelle |
in the | im |
in | in |
the | deutschen |
is | liegt |
source | die |
this | diesem |
important | wichtigste |
to | anteil |
german | der |
according to | laut |
EN Strong Wind The strong wind weather condition decreases the damage done by supereffective moves against Flying-type Pokémon. Strong wind also has specific effects on some moves and Abilities.
DE Verteidigung (Vert.) Der Verteidigungs-Wert drückt aus, wie gut sich ein Pokémon vor physischen Attacken schützen kann.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
pokémon | pokémon |
abilities | kann |
the | der |
on | sich |
EN Literally means walking in the wind. Expression of pleasure of walking and feeling the wind in one’s face. Taking a break and walking to clear one’s mind while feeling the wind in one’s face.
DE Wörtlich bedeutet es Spaziergang im Wind. Ein Begriff, der die Freude eines Spaziergangs und das Gefühl des Windes im Gesicht zum Ausdruck bringt. Eine Pause machen und spazieren gehen, um sich vom Stress zu erholen und den Wind im Gesicht zu spüren.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
literally | wörtlich |
wind | wind |
expression | ausdruck |
face | gesicht |
break | pause |
in the | im |
feeling | gefühl |
taking | und |
to | bedeutet |
EN The 3D analysis tool is available for Bavaria. It serves as a discussion and planning aid for the expansion of wind energy use and is intended to promote the acceptance of wind energy plants.
DE Die bayernweit verfügbare 3D-Analyse dient als Diskussions- und Planungshilfe für den Ausbau der Windenergienutzung und soll die Akzeptanz von Windenergie-Anlagen fördern.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
analysis | analyse |
expansion | ausbau |
acceptance | akzeptanz |
serves | dient |
promote | fördern |
is | verfügbare |
and | und |
as | als |
intended | für |
the | den |
EN The 3D analysis tool is available for Bavaria. It serves as a discussion and planning aid for the expansion of wind energy use and is intended to promote the acceptance of wind energy plants.
DE Die bayernweit verfügbare 3D-Analyse dient als Diskussions- und Planungshilfe für den Ausbau der Windenergienutzung und soll die Akzeptanz von Windenergie-Anlagen fördern.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
analysis | analyse |
expansion | ausbau |
acceptance | akzeptanz |
serves | dient |
promote | fördern |
is | verfügbare |
and | und |
as | als |
intended | für |
the | den |
EN Operators of wind farms and other energy producing plants monitor and control their plants from a central location and thus optimize the energy yield and energy utilization.
DE Betreiber von Windparks und anderen Energieanlagen überwachen und monitoren ihre Anlagen von einer zentralen Stelle aus und optimieren so den Energieertrag bzw. die Energienutzung.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
operators | betreiber |
central | zentralen |
optimize | optimieren |
plants | anlagen |
other | anderen |
monitor | überwachen |
location | stelle |
and | und |
from | aus |
the | den |
a | einer |
EN original, cat, folk art, black cat, potted plants, palms, monstera, cat and plants, kilkennycatart, plants
DE ausgefallen, katze, volkskunst, schwarze katze, topfpflanzen, palmen, monstera, katze und pflanzen, kilkennycatart, pflanzen
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
cat | katze |
black | schwarze |
plants | pflanzen |
palms | palmen |
and | und |
folk art | volkskunst |
EN The plant species are categorized according to their native habitat and there are information panels: the species on display include protected plants, medicinal and useful plants, garden plants, flowers and exotic blossoms
DE Die Pflanzenarten sind thematisch nach Lebensraum gegliedert und mit Informationstafeln beschildert: Geschützte Pflanzen, medizinische und nützliche Gewächse, Gartenpflanzen und Blumen sowie exotische Blüten
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
habitat | lebensraum |
medicinal | medizinische |
useful | nützliche |
exotic | exotische |
plant species | pflanzenarten |
flowers | blumen |
blossoms | blüten |
plants | pflanzen |
are | sind |
to | mit |
and | und |
EN The plant species are categorized according to their native habitat and there are information panels: the species on display include protected plants, medicinal and useful plants, garden plants, flowers and exotic blossoms
DE Die Pflanzenarten sind thematisch nach Lebensraum gegliedert und mit Informationstafeln beschildert: Geschützte Pflanzen, medizinische und nützliche Gewächse, Gartenpflanzen und Blumen sowie exotische Blüten
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
habitat | lebensraum |
medicinal | medizinische |
useful | nützliche |
exotic | exotische |
plant species | pflanzenarten |
flowers | blumen |
blossoms | blüten |
plants | pflanzen |
are | sind |
to | mit |
and | und |
EN Power Pivot and Power BI: The Excel User's Guide to DAX, Power Query, Power BI & Power Pivot in Excel 2010-2016
DE 3D-Drucker selber bauen. Machs einfach.: Alles für den eigenen 3-D-Drucker: Sägen - Schrauben - Drucken. Schritt für Schritt.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
the | den |
EN For example, the TCG 3020 gas engines can be used for combined heat and power generation in the industry, in hospitals, or at airports as well as for the generation of power by power suppliers or in sewage treatment plants and landfills.
DE Die Gasmotoren der TCG 3020 Baureihe können beispielsweise für die Kraft-Wärme-Kopplung in der Industrie, in Krankenhäusern oder Flughäfen genutzt sowie zur Stromerzeugung bei Stromversorgern oder in Kläranlagen und Deponien eingesetzt werden.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
tcg | tcg |
heat | wärme |
airports | flughäfen |
landfills | deponien |
gas engines | gasmotoren |
power generation | stromerzeugung |
or | oder |
in | in |
industry | industrie |
can | können |
and | und |
example | die |
be | werden |
used | genutzt |
for | für |
EN Moreover, the construction of the hydroelectric power plants supports the development of the local economy, and additionally improves the local power supply and helps to overcome the power scarcity in the region
DE Der Bau der Wasserkraftwerke unterstützt die Entwicklung der lokalen Wirtschaft, führt zum Bau von Strassen und Brücken, verbessert die lokale Elektrizitätsversorgung und hilft so die Stromknappheit in der Region zu überwinden
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
construction | bau |
economy | wirtschaft |
overcome | überwinden |
development | entwicklung |
helps | hilft |
supports | unterstützt |
improves | verbessert |
in | in |
to | zu |
region | region |
local | lokale |
and | und |
moreover | so |
EN Apart from this, E.ON is constantly expanding its involvement in solar power, especially in the field of solar thermal power plants – as envisaged for supplying power in the Desertec Initiative.
DE Unabhängig davon baut E.ON sein Engagement im Bereich Solarstrom weiter kontinuierlich aus, vor allem auch im Bereich solarthermischer Kraftwerke, wie sie in der Desertec-Initiative für die Energieversorgung vorgesehen sind.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
e | e |
involvement | engagement |
power | energieversorgung |
on | on |
in the | im |
constantly | kontinuierlich |
in | in |
the | baut |
for | für |
solar | solarstrom |
from | aus |
of | der |
EN In the heart of the Thar Desert in the Indian province of Rajasthan, a wind power project with 37 wind turbines and a total capacity of 29.6 MW supplies electricity from renewable sources
DE Mitten im Herzen der Wüste Thar in der indischen Provinz Rajasthan liefert ein Windkraftprojekt Strom aus erneuerbaren Energien
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
heart | herzen |
desert | wüste |
indian | indischen |
province | provinz |
supplies | liefert |
renewable | erneuerbaren |
in the | im |
electricity | strom |
in | in |
from | aus |
EN Wind power – a sustainable resource typically exploited in the form of large wind farms, often found offshore
DE Windkraft ist eine nachhaltige Ressource, die gewöhnlich als große Windparks, oft als Offshore-Windparks, bewirtschaftet wird
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
sustainable | nachhaltige |
resource | ressource |
typically | gewöhnlich |
large | große |
the | wird |
in | als |
a | eine |
often | oft |
EN For equipment like wind turbines, you can analyze sensor data like power, pitch blade angle, RPMs, wind speed, and generator temperature to quickly identify issues before they occur.
DE Bei Maschinen wie Windkraftanlagen können Sie Sensordaten zu Leistung, Schaufelwinkel, Drehzahl, Windgeschwindigkeit und Generatortemperatur analysieren, um Probleme bereits vor ihrem Auftreten zu erkennen.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
analyze | analysieren |
occur | auftreten |
equipment | maschinen |
wind turbines | windkraftanlagen |
sensor data | sensordaten |
and | und |
issues | probleme |
can | können |
to | zu |
like | wie |
EN In Çesme, Turkey, myclimate supports the construction of a wind farm in the country. The six wind turbines deliver renewable power to 22,000 people.
DE Auf der türkischen Halbinsel Çesme unterstützt myclimate den Bau eines Windparks. Die sechs Windturbinen liefern erneuerbaren Strom für 22’000 Personen.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
supports | unterstützt |
construction | bau |
deliver | liefern |
renewable | erneuerbaren |
power | strom |
myclimate | myclimate |
six | sechs |
EN In Izmir, Turkey, myclimate supports the construction of a large wind farm. The 17 wind turbines deliver clean power to more than 300,000 people.
DE In Izmir, Türkei, unterstützt myclimate den Bau eines grossen Windparks. Die 17 Windturbinen liefern sauberen Strom für mehr als 300.000 Personen.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
turkey | türkei |
supports | unterstützt |
construction | bau |
deliver | liefern |
clean | sauberen |
power | strom |
myclimate | myclimate |
in | in |
more | mehr |
EN In terms of power control, pitch systems are crucial for turbine performance because they turn the rotor blades as optimally as possible into the wind, depending on the wind speed and direction
DE Mit Blick auf die Leistungsregelung sind Pitchsysteme entscheidend für die Anlagenperformance, denn sie drehen die Rotorblätter je nach Windgeschwindigkeit und -richtung möglichst optimal in den Wind
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
crucial | entscheidend |
turn | drehen |
optimally | optimal |
possible | möglichst |
wind | wind |
in | in |
depending | je nach |
direction | richtung |
and | und |
are | sind |
for | für |
the | den |
pitch | sie |
on | auf |
EN The pitch angle increases with increasing wind speed and influences the lift force of the rotor blades in such a way that the wind turbine remains constantly in the range of its rated power.
DE Der Pitchwinkel wird hierbei mit zunehmender Windgeschwindigkeit größer und beeinflusst die Auftriebskraft der Rotorblätter derart, dass die WEA konstant im Bereich der Nennleistung bleibt.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
increasing | zunehmender |
remains | bleibt |
constantly | konstant |
in the | im |
such | derart |
and | und |
with | mit |
the | wird |
EN Economics of Wind Power: the World's Lowest Wind Energy Costs
DE Die Wettbewerbs-fähigste Windenergie der Welt
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
worlds | welt |
EN The saturation of Africa’s larger electricity grids by wind power projects will lead to grid stability problems and confirm the need to adopt a better suited, integrated approach to wind developments
DE Wegen Stabilitätsproblemen erfordert die Auslastung des größten nordafrikanischen Stromnetzes durch Windenergie, eine besser integrierte technische Annäherung
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
better | besser |
integrated | integrierte |
need | erfordert |
approach | annäherung |
to | wegen |
a | eine |
the | des |
EN Over 200 GWh/year of wind electricity are generated by 90 Wind Turbines of the 600 kW range. If this production was to be supplied by a coal-fired power plant, some 140.000 tons of carbon dioxide would have been released in the atmosphere.
DE Für den natürlichen Lebensraum der Zugvögel wurden große Korridore vorgesehen. Statistische Umfragen haben ergeben, daß die Einwirkungen der Windkraftanlagen auf die lokale Umwelt unbedeutend sind.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
wind turbines | windkraftanlagen |
are | sind |
the | den |
of | der |
EN AES Wind Generation, a special division of AES, explores worldwide opportunities for wind energy creation based on more than 25 years experience in the power industry
DE AES Wind Generation, eine Spezialabteilung von AES, untersucht die weltweiten Möglichkeiten zur Erzeugung von Windenergie auf der Grundlage von mehr als 25 Jahren Erfahrung in der Energiewirtschaft
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
aes | aes |
wind | wind |
worldwide | weltweiten |
experience | erfahrung |
energy | energiewirtschaft |
generation | generation |
years | jahren |
in | in |
more | mehr |
EN Wind power – a sustainable resource typically exploited in the form of large wind farms, often found offshore
DE Windkraft ist eine nachhaltige Ressource, die gewöhnlich als große Windparks, oft als Offshore-Windparks, bewirtschaftet wird
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
sustainable | nachhaltige |
resource | ressource |
typically | gewöhnlich |
large | große |
the | wird |
in | als |
a | eine |
often | oft |
EN For equipment like wind turbines, you can analyze sensor data like power, pitch blade angle, RPMs, wind speed, and generator temperature to quickly identify issues before they occur.
DE Bei Maschinen wie Windkraftanlagen können Sie Sensordaten zu Leistung, Schaufelwinkel, Drehzahl, Windgeschwindigkeit und Generatortemperatur analysieren, um Probleme bereits vor ihrem Auftreten zu erkennen.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
analyze | analysieren |
occur | auftreten |
equipment | maschinen |
wind turbines | windkraftanlagen |
sensor data | sensordaten |
and | und |
issues | probleme |
can | können |
to | zu |
like | wie |
EN Because only around 60 percent of the nominal wind power that is generated there can actually be used at present, hydrogen production would increase the efficiency of the offshore wind farms significantly.
DE Da der rechnerisch anfallende Windstrom derzeit nur zu etwa 60 Prozent auch wirklich genutzt werden kann, würde die Wasserstoffproduktion die Effizienz der Offshore-Windparks merklich erhöhen.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
percent | prozent |
used | genutzt |
at present | derzeit |
increase | erhöhen |
efficiency | effizienz |
can | kann |
significantly | auch |
at | etwa |
because | da |
would | würde |
only | nur |
is | wirklich |
EN At Kaiser Wilhelm Koog on the west coast of Schleswig - Holstein, the first German windfarm goes turnkey. Since then, 32 wind turbines have been transforming North Sea wind into electrical power.
DE Im Kaiser-Wilhelm-Koog an der schleswig-holsteinischen Westküste geht der erste deutsche Windpark in Betrieb. 32 Windkraftanlagen verwandeln fortan Nordseewind in elektrischen Strom.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
wilhelm | wilhelm |
west coast | westküste |
wind turbines | windkraftanlagen |
electrical | elektrischen |
power | strom |
the first | erste |
german | der |
the | deutsche |
EN By designing a tree-like wind power generator, New Wind has created an aesthetically pleasing alternative energy source for urban environments.
DE Mit dem Entwurf eines baumähnlichen Windkraftgenerators hat New Wind eine ästhetisch ansprechende alternative Energiequelle für städtische Umgebungen geschaffen.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
designing | entwurf |
wind | wind |
new | new |
created | geschaffen |
alternative | alternative |
urban | städtische |
environments | umgebungen |
aesthetically | ästhetisch |
energy | energiequelle |
has | hat |
for | für |
by | dem |
EN High-temperature fuel cell systems are flexible and highly efficient, which makes them the perfect technology for balancing out fluctuations in energy generation from wind farms and photovoltaic power plants
DE Hochtemperatur-Brennstoffzellensystemen sind flexibel und hoch effizient – das macht sie zur perfekten Technologie, um die fluktuierende Energieproduktion von Windkraft- und Fotovoltaikanlagen auszugleichen
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
flexible | flexibel |
highly | hoch |
efficient | effizient |
perfect | perfekten |
technology | technologie |
makes | macht |
and | und |
them | sie |
in | von |
EN The wind power plants help to reduce Turkey's energy deficit in an environmentally-friendly way
DE Die Windanlagen helfen, das Energiedefizit der Türkei auf eine umweltfreundliche Art und Weise zu reduzieren
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
help | helfen |
reduce | reduzieren |
to | zu |
way | weise |
the | der |
EN The wind power plants help to reduce Turkey's energy deficit in an environmentally-friendly way.
DE Der Windpark hilft den steigenden Energiebedarf der Wirtschaftsnation Türkei auf umweltfreundliche Art zu decken.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
help | hilft |
to | zu |
way | art |
the | den |
EN The wind plants, however, produce clean and renewable power and help reduce the energy deficit in Turkey in an environmentally friendly way
DE Die Windanlagen produzieren hingegen sauberen und erneuerbaren Strom und helfen mit, das Energiedefizit in der Türkei auf eine umweltfreundliche Art und Weise zu reduzieren
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
produce | produzieren |
clean | sauberen |
renewable | erneuerbaren |
help | helfen |
reduce | reduzieren |
turkey | türkei |
in | in |
however | hingegen |
and | und |
way | weise |
the | der |
EN The proceeds will be used to finance new and existing wind and solar power plants around the world.
DE Der Emissionserlös dient der Finanzierung von neuen und bestehenden Wind- und Solarenergieanlagen weltweit.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
finance | finanzierung |
wind | wind |
new | neuen |
world | weltweit |
and | und |
existing | bestehenden |
the | der |
EN The proceeds will be used to finance new and existing wind and solar power plants around the world.
DE Der Emissionserlös dient der Finanzierung von neuen und bestehenden Wind- und Solarenergieanlagen weltweit.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
finance | finanzierung |
wind | wind |
new | neuen |
world | weltweit |
and | und |
existing | bestehenden |
the | der |
EN He stated that Munich Re was also scoring points with new concepts – for instance, the guarantee cover for the manufacturers of wind power plants, with which Munich Re had set a new standard in the market
DE Zudem könne Munich Re mit neuartigen Konzepten punkten: Zuletzt setzte Munich Re mit einer Garantie-Deckung für einen Windkraftanlagen-Hersteller erneut einen Standard im Markt
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
munich | munich |
concepts | konzepten |
points | punkten |
standard | standard |
re | re |
in the | im |
market | markt |
also | zudem |
for | für |
with | mit |
new | neuartigen |
a | einen |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै