EN See the 1760s Gardiner Building, also located on Long Wharf. It once housed John Hancock's counting house and is the wharf's oldest surviving structure.
EN See the 1760s Gardiner Building, also located on Long Wharf. It once housed John Hancock's counting house and is the wharf's oldest surviving structure.
DE Sehen Sie das Gardiner Building aus den 1760er Jahren, das sich ebenfalls in Long Wharf befindet. Es war einst das Zählhaus von John Hancock und ist das älteste erhaltene Gebäude der Werft.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
long | long |
john | john |
counting | jahren |
oldest | älteste |
located | befindet |
it | es |
the | einst |
building | gebäude |
and | und |
is | ist |
house | in |
EN See the 1760s Gardiner Building, also located on Long Wharf. It once housed John Hancock's counting house and is the wharf's oldest surviving structure.
DE Sehen Sie das Gardiner Building aus den 1760er Jahren, das sich ebenfalls in Long Wharf befindet. Es war einst das Zählhaus von John Hancock und ist das älteste erhaltene Gebäude der Werft.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
long | long |
john | john |
counting | jahren |
oldest | älteste |
located | befindet |
it | es |
the | einst |
building | gebäude |
and | und |
is | ist |
house | in |
EN The Hotel is situated in the oldest part of the city. We are a private, one of the oldest operating on the market hotel situated in the historic building of burgher. The first score in their thresholds we adopted in 1994, although already at the end…
DE Das Hotel liegt im ältesten Teil der Stadt. Wir sind ein privates, eines der ältesten Hotels auf dem Markt, in dem historischen Wohnhaus entfernt. Die ersten Gäste auf ihre Schwellen im Jahr 1994 angenommen, auch wenn am Ende des neunzehnten…
EN SORT EDITOR`S PICKS NEWEST TO OLDEST OLDEST TO NEWEST PRICE HIGH TO LOW PRICE LOW TO HIGH DISCOUNTED ITEMS FIRST BACK IN STOCK
DE SORTIEREN NACH VORSCHLÄGE NEU-ALT ANCIEN-NOUVEAU HÖCHSTER PREIS - NIEDRIGSTER PREIS NIEDRIGSTER PREIS - HÖCHSTER PREIS REDUZIERTE ZUERST ERNEUERTEN
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
sort | sortieren |
price | preis |
first | zuerst |
to | nach |
EN Ponte Vecchio is the oldest bridge that stretches over the Arno, and the oldest segmental arch bridge in the world
DE Bei der Ponte Vecchio handelt es sich um die älteste Brücke über den Arno, und um die älteste Segmentbogenbrücken der Welt
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
ponte | ponte |
vecchio | vecchio |
bridge | brücke |
world | welt |
oldest | älteste |
arno | arno |
and | und |
the | den |
EN The year Ruisrock, Finland's oldest (and Europe's second-oldest) rock fest, was founded
DE So viele Stimmen bekam Finnland, als es 2006 den Sieg beim Eurovision Song Contest davontrug
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
the | den |
EN The monastery district was the spiritual centre of the European West. The Abbey Library is the oldest library in Switzerland and one of the oldest monastery libraries in the world.
DE Der Stiftsbezirk war das geistige Zentrum des europäischen Abendlandes. Die Stiftsbibliothek ist die älteste Bibliothek der Schweiz und eine der ältesten Klosterbibliotheken der Welt.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
centre | zentrum |
european | europäischen |
switzerland | schweiz |
library | bibliothek |
world | welt |
was | war |
is | ist |
and | und |
oldest | ältesten |
EN SORT EDITOR`S PICKS NEWEST TO OLDEST OLDEST TO NEWEST PRICE HIGH TO LOW PRICE LOW TO HIGH DISCOUNTED ITEMS FIRST BACK IN STOCK
DE SORTIEREN NACH VORSCHLÄGE NEU-ALT ANCIEN-NOUVEAU HÖCHSTER PREIS - NIEDRIGSTER PREIS NIEDRIGSTER PREIS - HÖCHSTER PREIS REDUZIERTE ZUERST ERNEUERTEN
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
sort | sortieren |
price | preis |
first | zuerst |
to | nach |
EN Founded in 1386, Heidelberg University (originally named Ruperto Carola) is the oldest university in Germany and one of the oldest in Europe
DE 1386 gegründet, ist die Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg (Ruperto Carola) die älteste Universität in Deutschland und eine der ältesten in Europa
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
founded | gegründet |
heidelberg | heidelberg |
university | universität |
in | in |
europe | europa |
germany | deutschland |
is | ist |
and | und |
oldest | ältesten |
EN The year Ruisrock, Finland's oldest (and Europe's second-oldest) rock fest, was founded
DE So viele Stimmen bekam Finnland, als es 2006 den Sieg beim Eurovision Song Contest davontrug
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
the | den |
EN Sort by: Featured Featured $ Low to High $ High to Low A-Z Z-A Oldest to Newest Newest to Oldest Best Selling
DE Sortieren nach: Featured Featured $ Niedrig bis hoch $ Hoch bis Tief A-Z Z-A Ältester bis Neuester Jüngste bis Älteste Verkaufsschlager
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
featured | featured |
sort | sortieren |
to | hoch |
low | tief |
EN If you want to discover the coves and beaches of the Bay of Islands, Paihia is the perfect place to start. Cruises of all types leave from the wharf daily.
DE Wer die Buchten und Strände der Bay of Islands erkunden möchte, kann am Besten in Paihia übernachten. Zahlreiche Bootstouren starten vom Anleger.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
discover | erkunden |
coves | buchten |
islands | islands |
perfect | besten |
beaches | strände |
of | of |
bay | bay |
want to | möchte |
and | und |
start | starten |
the | der |
EN Fishing from Tolaga Bay Wharf, Tairawhiti
DE Angeln vom Tolaga Bay Anlegesteg, Tairawhiti
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
fishing | angeln |
bay | bay |
from | vom |
EN Board the boat on Long Wharf, where the first locomotive to arrive in America landed from England in 1830, and where Boston’s first cargo of bananas landed in 1871.
DE Fahren Sie mit dem Boot durch Long Wharf, wo die erste in Amerika angekommene Lokomotive aus England in 1830 landete und wo Bostons erste Bananenladung in 1871 landete.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
long | long |
england | england |
where | wo |
in | in |
and | und |
the first | erste |
america | amerika |
from | aus |
the | boot |
EN Across from the Long Wharf Marriott and steps from New England Aquarium
DE Gegenüber dem Hotel Boston Marriott Long Wharf und nur wenige Schritte vom New England Aquarium entfernt
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
marriott | marriott |
new | new |
england | england |
aquarium | aquarium |
across | über |
and | und |
steps | schritte |
EN Soak up the sun in beautiful Santa Barbara with easy access to popular attractions like Stearns Wharf and the University of California, Santa Barbara.
DE Genießen Sie die Sonne im wunderschönen Santa Barbara mit einfachem Zugang zu beliebten Sehenswürdigkeiten wie Stearns Wharf und die University of California, Santa Barbara.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
beautiful | wunderschönen |
santa | santa |
barbara | barbara |
access | zugang |
popular | beliebten |
attractions | sehenswürdigkeiten |
california | california |
easy | einfachem |
of | of |
to | zu |
sun | sonne |
and | und |
with | mit |
university | university |
EN The area around the train station and ferry wharf is kinda depressing but the most amazing thing is the wonder street art decorating the buildings around the station area
DE Die Gegend um den Bahnhof und den Fähranleger ist irgendwie deprimierend, aber das Erstaunlichste ist die wunderbare Straßenkunst, die die Gebäude rund um den Bahnhofsbereich schmückt
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
buildings | gebäude |
amazing | wunderbare |
station | bahnhof |
area | gegend |
around | rund |
and | und |
is | ist |
train | die |
the | den |
but | aber |
EN Queen's Wharf Brisbane - Building Brisbanes $3.6bn Megaproject with Nemetschek Group Solutions
DE Queen's Wharf in Australien nimmt mit Nemetschek Group Software Gestalt an
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
nemetschek | nemetschek |
queens | queens |
group | group |
with | mit |
EN Dining: Conveniently located next to PIER 39 and a short distance from Fisherman's Wharf where you can find great restaurants and shops to choose from.
DE Essen: Günstig neben PIER 39 und nicht weit vom Fisherman's Wharf entfernt, wo Sie großartige Restaurants und Geschäfte zur Auswahl finden.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
conveniently | günstig |
find | finden |
shops | geschäfte |
pier | pier |
restaurants | restaurants |
where | wo |
great | großartige |
choose | auswahl |
you | sie |
and | und |
EN West of the marina at Beach Street and the Embarcadero, 2 blocks east of Fisherman's Wharf
DE Im Westen der Bootsanlegestellen, bei der Beach Street und The Embarcadero, zwei Blöcke östlich vom Fisherman's Wharf
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
beach | beach |
street | street |
blocks | blöcke |
embarcadero | embarcadero |
and | und |
EN If you rent at the Wharf location listed above, but need to return after closing time, you can return to the 2661 Taylor Street late drop with no fee
DE Wenn Sie am oben genannten Wharf-Standort mieten, es aber nach Feierabend abgeben müssen, können Sie es bei dem 2661 Taylor Street Late Drop ohne Gebühr zurückgeben
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
rent | mieten |
location | standort |
listed | genannten |
return | zurückgeben |
taylor | taylor |
street | street |
drop | drop |
fee | gebühr |
late | late |
at the | am |
can | können |
but | aber |
no | ohne |
the | oben |
EN See how animals in a wharf habitat have adapted to survive tides, crashing waves, and tough environments.
DE Sehen Sie, wie sich Tiere einem Werft-Habitat angepasst haben, um Gezeiten, Wellen und harte Umgebungen zu überleben.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
animals | tiere |
adapted | angepasst |
waves | wellen |
environments | umgebungen |
survive | überleben |
and | und |
to | zu |
have | haben |
how | wie |
a | einem |
see | sie |
EN Manhattan TerminalPiers 88 and 90711 Twelfth Ave. (at W. 55th St.)New York, NY 10019212-641-4454Brooklyn TerminalPier 12, Building 112 (at Clinton Wharf)72 Bowne St. (at Ferris St.)Brooklyn, NY 11231212-641-4440
DE Manhattan TerminalPiers 88 und 90711 zwölften Ave (W. 55th St.)New York, NY 10019212-641-4454Brooklyn TerminalPier 12, Gebäude 112 (bei Clinton Wharf)72 Bowne St. (bei Ferris St.)Brooklyn, NY 11231212-641-4440
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
manhattan | manhattan |
and | und |
ave | ave |
at | bei |
w | w |
st | st |
new | new |
york | york |
brooklyn | brooklyn |
building | gebäude |
ny | ny |
EN When you get to Fisherman's Wharf be alert and ready to weave through plenty of distracted tourists
DE Wenn du Fisherman's Wharf erreichst, achte auf viele abgelenkte Touristen
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
tourists | touristen |
get | erreichst |
you | du |
to | wenn |
EN With its soaring skyscrapers, diverse economy and port positioning, Brisbane is no stranger to development. But the new scheme at Queen’s Wharf takes ...
DE 24-stöckiges Bürogebäude mit 370.000 Quadratmetern Grundfläche und LEED® Platin-Zertifizierung.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
and | und |
with | mit |
EN Queen´s Wharf in Australia takes shape with Nemetschek Group Software
DE Nachhaltig hoch hinaus: modernes Design in den Alpen
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
shape | design |
with | den |
in | in |
EN Irish developer Ballymore Group is building two towers near London’s Canary Wharf featuring wraparound balconies that create a vertical sky garden.
DE Mit Platz für bis zu 5.000 Zuschauer bietet die Eis- und Eventhalle „Lonza-Arena“ in der Schweizer Gemeinde Visp einen Treffpunkt der Superlative. Der...
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
create | und |
a | einen |
is | die |
sky | der |
featuring | mit |
near | in |
EN Queen´s Wharf in Australia takes shape with Nemetschek Group Software | NEMETSCHEK
DE Queen's Wharf in Australien nimmt Gestalt an – durch Einsatz von Software der Nemetschek Group | NEMETSCHEK
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
australia | australien |
takes | nimmt |
shape | gestalt |
nemetschek | nemetschek |
group | group |
software | software |
in | in |
EN But the new scheme at Queen’s Wharf takes things to a different level.
DE Das neue Projekt am Queen's Wharf erreicht in dieser Hinsicht aber noch einmal völlig neue Dimensionen.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
queens | queens |
new | neue |
but | aber |
to | völlig |
the | einmal |
EN It’s Nemetschek Group products that have had the biggest impact at Queens Wharf
DE Es sind die Produkte der Nemetschek Group, die bei Queen's Wharf den größten Einfluss haben
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
nemetschek | nemetschek |
group | group |
biggest | größten |
impact | einfluss |
queens | queens |
have | haben |
products | produkte |
the | den |
at | bei |
EN Of the firm’s 16 software brands, four have been employed across the main stages of the Queen’s Wharf project
DE Von den 15 Softwaremarken des Unternehmens wurden vier in den Hauptphasen des Queen's Wharf-Projekts eingesetzt
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
employed | eingesetzt |
queens | queens |
four | vier |
project | projekts |
of | von |
been | wurden |
the | den |
EN “Open BIM, data driven workflows, and an integrated design approach: Queen´s Wharf is clearly a role model for any modern construction project
DE "Offene BIM-Schnittstellen, datengesteuerte Arbeitsabläufe und ein integrierter Designansatz: Queen's Wharf ist eindeutig ein Vorbild für jedes moderne Bauprojekt
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
open | offene |
data driven | datengesteuerte |
workflows | arbeitsabläufe |
integrated | integrierter |
clearly | eindeutig |
modern | moderne |
a | ein |
is | ist |
for | für |
EN Climb aboard a purpose-built catamaran that departs from Strahan Wharf and heads towards Hells Gates, the narrow-channel entrance to Macquarie Harbor
DE Gehen Sie an Bord eines speziellen Katamarans, der am Pier von Strahan in Richtung Hells Gates (der schmale Kanal-Eingang zum Macquarie-Hafen) ausläuft
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
aboard | an bord |
entrance | eingang |
harbor | hafen |
gates | gates |
narrow | schmale |
EN How about going east to for a look at the skyscrapers of Canary Wharf, or a walk along the River Thames near YHA London Thameside? There’s also the O2 at Greenwich which, if you’re feeling brave, you can climb over
DE Wie wäre es mit einem Blick auf die Wolkenkratzer von Canary Wharf oder einen Spaziergang entlang der Themse in der Nähe der Jugendherberge YHA London Thameside? Es gibt auch das O2 in Greenwich
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
skyscrapers | wolkenkratzer |
thames | themse |
london | london |
greenwich | greenwich |
or | oder |
you | wäre |
the | spaziergang |
a | einen |
walk | die |
near | nähe |
EN Board the boat on Long Wharf, where the first locomotive to arrive in America landed from England in 1830, and where Boston’s first cargo of bananas landed in 1871.
DE Fahren Sie mit dem Boot durch Long Wharf, wo die erste in Amerika angekommene Lokomotive aus England in 1830 landete und wo Bostons erste Bananenladung in 1871 landete.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
long | long |
england | england |
where | wo |
in | in |
and | und |
the first | erste |
america | amerika |
from | aus |
the | boot |
EN Across from the Long Wharf Marriott and steps from New England Aquarium
DE Gegenüber dem Hotel Boston Marriott Long Wharf und nur wenige Schritte vom New England Aquarium entfernt
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
marriott | marriott |
new | new |
england | england |
aquarium | aquarium |
across | über |
and | und |
steps | schritte |
EN The area around the train station and ferry wharf is kinda depressing but the most amazing thing is the wonder street art decorating the buildings around the station area
DE Die Gegend um den Bahnhof und den Fähranleger ist irgendwie deprimierend, aber das Erstaunlichste ist die wunderbare Straßenkunst, die die Gebäude rund um den Bahnhofsbereich schmückt
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
buildings | gebäude |
amazing | wunderbare |
station | bahnhof |
area | gegend |
around | rund |
and | und |
is | ist |
train | die |
the | den |
but | aber |
EN Wheatcroft´s Wharf – Factory Blast Loop from Matlock Riverside
DE Wheatcroft´s Wharf – Factory Blast Runde von Matlock Riverside
EN Wheatcroft´s Wharf – Factory Blast Loop from Matlock Riverside
DE Wheatcroft´s Wharf – Factory Blast Runde von Matlock Riverside
EN Wheatcroft´s Wharf – Factory Blast Loop from Matlock Riverside
DE Wheatcroft´s Wharf – Factory Blast Runde von Matlock Riverside
EN Wheatcroft´s Wharf – Factory Blast Loop from Matlock Riverside
DE Wheatcroft´s Wharf – Factory Blast Runde von Matlock Riverside
EN Wheatcroft´s Wharf – Factory Blast Loop from Matlock Riverside
DE Wheatcroft´s Wharf – Factory Blast Runde von Matlock Riverside
EN Wheatcroft´s Wharf – Factory Blast Loop from Matlock Riverside
DE Wheatcroft´s Wharf – Factory Blast Runde von Matlock Riverside
EN 'Steep Bridleway' – Wheatcroft´s Wharf Loop from Wirksworth
DE 'Steep Bridleway' – Wheatcroft´s Wharf Runde von Wirksworth
EN Wheatcroft´s Wharf – High Peak Junction Loop from Matlock
DE Wheatcroft´s Wharf – High Peak Junction Runde von Matlock
EN Homesford Tearoom – Wheatcroft´s Wharf Loop from Ambergate
DE Homesford Tearoom – Wheatcroft´s Wharf Runde von Ambergate
EN Queen's Wharf Brisbane - Building Brisbanes $3.6bn Megaproject with Nemetschek Group Solutions
DE Queen's Wharf in Australien nimmt mit Nemetschek Group Software Gestalt an
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
nemetschek | nemetschek |
queens | queens |
group | group |
with | mit |
EN With its soaring skyscrapers, diverse economy and port positioning, Brisbane is no stranger to development. But the new scheme at Queen’s Wharf takes ...
DE Herausfordernde Gebäudetechnik für modernen Wohnraum im Quartier.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
new | modernen |
EN Irish developer Ballymore Group is building two towers near London’s Canary Wharf featuring wraparound balconies that create a vertical sky garden.
DE Jagdschloss aus Dornröschenschlaf geweckt.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
a | aus |
EN Queen's Wharf in Australia takes shape with Nemetschek Group Software
DE Ballymore setzt beim Wardian London auf Bluebeam
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
in | setzt |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै