EN Total donations made by Posteo: 44,500.00 EUR Of which, voluntary donations made by Posteo: 42,044.85 EUR Of which, donations from terminations (remaining credit): 2,455.15 EUR
"total donations made" लाई जर्मन मा अनुवाद गर्नुहोस्
अंग्रेजी बाट जर्मन सम्म वाक्यांश "total donations made" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै
total donations made का अनुवादहरू
अंग्रेजी मा "total donations made" लाई निम्न जर्मन शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
अंग्रेजी को जर्मन मा total donations made को अनुवाद
अंग्रेजी
जर्मन
DE Spenden durch Posteo, insgesamt: 44.500,00 EUR davon freiwillige Spenden durch das Unternehmen Posteo: 42.044,85 EUR davon Spenden aus Kündigungen (Restguthaben): 2.455,15 EUR
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| donations | spenden |
| by | durch |
| posteo | posteo |
| eur | eur |
| voluntary | freiwillige |
| total | insgesamt |
| of | aus |
| which | das |
EN Total donations made by Posteo: 44,500.00 EUR Of which, voluntary donations made by Posteo: 42,044.85 EUR Of which, donations from terminations (remaining credit): 2,455.15 EUR
DE Spenden durch Posteo, insgesamt: 44.500,00 EUR davon freiwillige Spenden durch das Unternehmen Posteo: 42.044,85 EUR davon Spenden aus Kündigungen (Restguthaben): 2.455,15 EUR
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| donations | spenden |
| by | durch |
| posteo | posteo |
| eur | eur |
| voluntary | freiwillige |
| total | insgesamt |
| of | aus |
| which | das |
EN Total donations made by Posteo: 59,500.00 EUR Of which, voluntary donations made by Posteo: 56,138.93 EUR Of which, donations from terminations (remaining credit): 3,361.07 EUR
DE Spenden durch Posteo, insgesamt: 59.500,00 EUR davon freiwillige Spenden durch das Unternehmen Posteo: 56.138,93 EUR davon Spenden aus Kündigungen (Restguthaben): 3.361,07 EUR
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| donations | spenden |
| posteo | posteo |
| eur | eur |
| voluntary | freiwillige |
| remaining credit | restguthaben |
| total | insgesamt |
| from | aus |
EN 1 point : 522 total damage 2 points: 1,072 total damage 3 points: 1,557 total damage 4 points: 2,133 total damage 5 points: 2,589 total damage Cooldown is reduced by 1 sec for every combo point you spend.
DE 1 Punkt: insgesamt 530 Schaden 2 Punkte: insgesamt 1.076 Schaden 3 Punkte: insgesamt 1.557 Schaden 4 Punkte: insgesamt 2.079 Schaden 5 Punkte: insgesamt 2.588 Schaden Verringert die Abklingzeit für jeden verbrauchten Combopunkt um 1 Sek.
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| damage | schaden |
| cooldown | abklingzeit |
| reduced | verringert |
| sec | sek |
| points | punkte |
| point | punkt |
| total | insgesamt |
| every | jeden |
| for | um |
EN Donations: We regularly donate to NGOs active in the fields of environment and privacy, among others. Our donation activity is published on our "Donations" page.
DE Spenden: Wir spenden regelmäßig an NGO`s, die u.a. in den Bereichen Umwelt- und Datenschutz tätig sind. Unsere Spenden legen wir offen auf der Seite "Wen wir unterstützen".
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| regularly | regelmäßig |
| fields | bereichen |
| environment | umwelt |
| privacy | datenschutz |
| active | tätig |
| and | u |
| in | in |
| page | seite |
| our | unsere |
| donate | spenden |
| the | den |
EN Their money: It could be as simple as replacing referral bonuses with donations or matching your salespeople’s donations to a non-profit organisation.
DE Ihr Geld: Ganz einfach wäre es z. B., Empfehlungsprämien durch Spenden zu ersetzen oder die Spenden Ihrer Mitarbeiter von Seiten Ihres Unternehmens zu verdoppeln und an eine gemeinnützige Organisation weiterzuleiten.
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| replacing | ersetzen |
| donations | spenden |
| non-profit | gemeinnützige |
| it | es |
| or | oder |
| your | ihr |
| a | b |
| simple | einfach |
| money | geld |
| be | wäre |
EN Starting on June 8th 2021, Our Sister?s Closet will be accepting general donations from the community again, one day per week. Each week, on Tuesdays from 9 am ? 5 pm, our staff will be able to receive donations for Our Sister?s Closet.
DE Ab dem 8. Juni 2021 nimmt Our Sister's Closet wieder an einem Tag pro Woche allgemeine Spenden aus der Gemeinde an. Jede Woche, dienstags von 9-17 Uhr, können unsere Mitarbeiter Spenden für Our Sister's Closet entgegennehmen.
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| june | juni |
| general | allgemeine |
| donations | spenden |
| community | gemeinde |
| staff | mitarbeiter |
| again | wieder |
| week | woche |
| from | ab |
| receive | entgegennehmen |
| our | our |
| for | für |
| on | an |
| per | pro |
| will | nimmt |
EN Donations from our agency sponsored donation drives may be delivered in the same way as general donations, in person to our front desk located at 930 N Monroe St. on Tuesdays between 9 am and 5 pm.
DE Spenden von unseren von unserer Agentur gesponserten Spendenaktionen können wie allgemeine Spenden dienstags zwischen 9:00 und 17:00 Uhr persönlich an unserer Rezeption in der 930 N Monroe St. abgegeben werden.
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| agency | agentur |
| sponsored | gesponserten |
| general | allgemeine |
| n | n |
| monroe | monroe |
| st | st |
| in | in |
| and | und |
| in person | persönlich |
| donations | spenden |
| between | zwischen |
EN Donate food and hygiene items: YWCA domestic violence safe shelters are always in need of donations. For more information about food donations, please contact Melanie Wilson at
DE Spenden Sie Lebensmittel und Hygieneartikel: YWCA-Schutzräume für häusliche Gewalt sind immer auf Spenden angewiesen. Für weitere Informationen zu Lebensmittelspenden wenden Sie sich bitte an Melanie Wilson unter
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| ywca | ywca |
| violence | gewalt |
| information | informationen |
| contact | wenden |
| wilson | wilson |
| always | immer |
| and | und |
| food | lebensmittel |
| please | bitte |
| are | sind |
| for | weitere |
| donate | spenden |
| need | sie |
EN tarting on June 8th 2021, Our Sister?s Closet will be accepting general donations from the community again, one day per week. Each week, on Tuesdays from 9 am ? 5 pm, our staff will be able to receive donations for Our Sister?s Closet.
DE Ab dem 8. Juni 2021 nimmt Our Sister's Closet wieder an einem Tag pro Woche allgemeine Spenden aus der Gemeinde an. Jede Woche, dienstags von 9-17 Uhr, können unsere Mitarbeiter Spenden für Our Sister's Closet entgegennehmen.
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| june | juni |
| general | allgemeine |
| donations | spenden |
| community | gemeinde |
| staff | mitarbeiter |
| again | wieder |
| week | woche |
| from | ab |
| receive | entgegennehmen |
| our | our |
| for | für |
| on | an |
| per | pro |
| will | nimmt |
EN Do donations fund administrative expenses or do 100 percent of donations go toward program services?
DE Werden Spenden für Verwaltungskosten eingesetzt, oder fließen 100 Prozent der Spenden in Hilfsprogramme?
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| donations | spenden |
| percent | prozent |
| or | oder |
| do | werden |
| of | der |
| toward | für |
EN Donations: We regularly donate to NGOs active in the fields of environment and privacy, among others. Our donation activity is published on our "Donations" page.
DE Spenden: Wir spenden regelmäßig an NGO`s, die u.a. in den Bereichen Umwelt- und Datenschutz tätig sind. Unsere Spenden legen wir offen auf der Seite "Wen wir unterstützen".
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| regularly | regelmäßig |
| fields | bereichen |
| environment | umwelt |
| privacy | datenschutz |
| active | tätig |
| and | u |
| in | in |
| page | seite |
| our | unsere |
| donate | spenden |
| the | den |
EN Inside the Donations List tab, see the list of the donations, filter them by status, date, and type and manage them. Click to Export the list into a CSV file.
DE Auf der Registerkarte Spendenliste können Sie die Liste der Spenden einsehen, nach Status, Datum und Typ filtern und verwalten. Klicken Sie auf Exportieren, um die Liste in eine CSV-Datei zu exportieren.
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| donations | spenden |
| filter | filtern |
| status | status |
| type | typ |
| manage | verwalten |
| click | klicken |
| tab | registerkarte |
| file | datei |
| to | zu |
| csv | csv |
| csv file | csv-datei |
| and | und |
| export | exportieren |
| list | liste |
| a | eine |
| inside | in |
EN Design individual donation products: FundraisingBox empowers you to open up new fields of giving. Enable e.g. donations via voice control, one click donations or combine events with a fundraising campaign!
DE Individuelle Spendenprodukte entwickeln: Die FundraisingBox ermöglicht es Ihnen neue Einsatzmöglichkeiten zu erschließen. Ermöglichen Sie u.a. Spenden per Sprachsteuerung, One-Click-Spenden oder verbinden Sie Events mit einer Spendenaktion!
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| new | neue |
| click | click |
| combine | verbinden |
| events | events |
| design | entwickeln |
| open up | erschließen |
| a | a |
| control | sprachsteuerung |
| or | oder |
| to | zu |
| enable | ermöglichen |
| donations | spenden |
| with | mit |
| products | die |
| you | sie |
| individual | individuelle |
EN All payments for non profits: Offer your donors the payment method they want and create the experience they wish: for one-time and recurring donations, for online and offline donations.
DE Alle Zahlungsarten für Non-Profits: Bieten Sie Ihren Spender*innen die Zahlungsmethode, die sie wünschen und gestalten Sie so die Erfahrung, die sie wünschen: für Einmal- und Dauerspenden, für Online- und Offline-Spenden.
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| offer | bieten |
| donors | spender |
| payment | zahlungsarten |
| experience | erfahrung |
| donations | spenden |
| payment method | zahlungsmethode |
| wish | wünschen |
| your | ihren |
| offline | offline |
| online | online |
| all | alle |
| for | für |
| and | und |
EN Manage donations faster: Simply have direct debits collected automatically and automatically synchronize all donations received on your bank account with the FundraisingBox CRM.
DE Spenden schneller verwalten: Lassen Sie Lastschriften einfach automatisch einziehen und synchronisieren Sie alle Spenden, die auf Ihrem Bankkonto eingehen, automatisch mit dem FundraisingBox-CRM.
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| donations | spenden |
| faster | schneller |
| automatically | automatisch |
| synchronize | synchronisieren |
| crm | crm |
| manage | verwalten |
| bank account | bankkonto |
| simply | einfach |
| all | alle |
| and | und |
| with | mit |
| the | dem |
| on | auf |
EN eBill Donations is an advanced feature of eBill. It allows you to make donations in eBill easily and with no fuss. All you have to do is add your preferred non-profit organizations. You can freely choose the amount you want to donate.
DE eBill Donations ist eine erweiterte Funktion von eBill. Im E-Finance können Sie einfach und unkompliziert spenden. Schalten Sie Ihre gewünschten Non-Profit-Organisationen frei und erhalten Sie Spendenanfragen direkt via eBill.
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| advanced | erweiterte |
| organizations | organisationen |
| freely | frei |
| feature | funktion |
| and | und |
| is | ist |
| your | ihre |
| can | können |
| with | direkt |
| easily | unkompliziert |
| it | einfach |
| of | von |
| to | via |
| want | sie |
| donate | spenden |
EN Our donations to Room to Read total $1.25 million.
DE Unsere Spenden an Room to Read belaufen sich auf insgesamt 1,25 Millionen US-Dollar.
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| donations | spenden |
| room | room |
| read | read |
| total | insgesamt |
| million | millionen |
| our | unsere |
| to | to |
EN The total donated comes from both voluntary donations by Posteo and from the remaining credit of terminated email accounts whose holders decided to donate rather than receiving a refund.
DE Die Spenden setzen sich zusammen aus freiwilligen Spenden durch Posteo sowie aus dem Restguthaben gekündigter Posteo-Postfächer, deren Besitzer ihr verbliebenes Guthaben nicht zurückerhalten, sondern spenden wollten.
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| voluntary | freiwilligen |
| credit | guthaben |
| remaining credit | restguthaben |
| posteo | posteo |
| donate | spenden |
| rather | sondern |
| the | dem |
| from | aus |
| whose | die |
EN Since 2014, the event has managed to collect donations amounting to a total of USD 350,000.
DE So konnten seit 2014 insgesamt 350.000 USD an Spendengeldern gesammelt werden.
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| usd | usd |
| of | seit |
EN The total donated comes from both voluntary donations by Posteo and from the remaining credit of terminated email accounts whose holders decided to donate rather than receiving a refund.
DE Die Spenden setzen sich zusammen aus freiwilligen Spenden durch Posteo sowie aus dem Restguthaben gekündigter Posteo-Postfächer, deren Besitzer ihr verbliebenes Guthaben nicht zurückerhalten, sondern spenden wollten.
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| voluntary | freiwilligen |
| credit | guthaben |
| remaining credit | restguthaben |
| posteo | posteo |
| donate | spenden |
| rather | sondern |
| the | dem |
| from | aus |
| whose | die |
EN The total donated comes from both voluntary donations by Posteo and from the remaining credit of terminated email accounts whose customers decided to donate.
DE Die Spenden setzen sich zusammen aus freiwilligen Spenden durch Posteo sowie aus dem Restguthaben gekündigter Posteo-Postfächer, deren Besitzerinnen und Besitzer ihr verbliebenes Guthaben spenden wollten.
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| voluntary | freiwilligen |
| credit | guthaben |
| remaining credit | restguthaben |
| posteo | posteo |
| and | und |
| donate | spenden |
| the | dem |
| from | aus |
| whose | die |
EN We pulled data on each individual nominee to find their total social mentions, the total positive mentions and the total negative mentions
DE Wir zogen Daten zu jedem einzelnen Kandidaten heran, um die Summe der sozialen Erwähnungen, die Summe der positiven Erwähnungen und die Summe der negativen Erwähnungen zu ermitteln
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| social | sozialen |
| mentions | erwähnungen |
| positive | positiven |
| find | ermitteln |
| we | wir |
| to | zu |
| data | daten |
| and | und |
EN Creative Assembly, the Creative Assembly logo, Total War, Total War: SHOGUN and the Total War logo are trademarks or registered trademarks of The Creative Assembly Limited
DE Creative Assembly, das Creative Assembly Logo, Total War, Total War: SHOGUN und das Total War Logo sind Marken beziehungsweise eingetragene Marken von The Creative Assembly Limited
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| creative | creative |
| registered | eingetragene |
| limited | limited |
| assembly | assembly |
| logo | logo |
| total | total |
| trademarks | marken |
| and | und |
| of | von |
| are | sind |
| war | war |
| the | das |
EN Buy Total War: ROME REMASTERED from the Feral Store or Steam for £24.99 / $29.99 / €29.99. If you own a Steam key for the original Rome: Total War, for the next month you may buy Total War: ROME REMASTERED for just £12.49 / $14.99 / €14.99.
DE Hol dir Total War: ROME REMASTERED im Feral Store oder bei Steam für 29,99€. Besitzt du bereits einen Steam Key für das ursprüngliche Rome: Total War, kannst du dir nächsten Monat Total War: ROME REMASTERED für nur 14,99€ sichern.
EN If you have bought SENSE Router with the F-Secure TOTAL package, see article What is F-Secure TOTAL? to find out how TOTAL protects you, your devices and your home.
DE Wenn Sie SENSE Router im Paket mit F-Secure TOTAL erworben haben, finden Sie im Artikel Was ist F-Secure TOTAL? weitere Informationen darüber, wie TOTAL Sie, Ihre Geräte und Ihr Zuhause schützt.
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| bought | erworben |
| router | router |
| package | paket |
| devices | geräte |
| sense | sense |
| total | total |
| protects | schützt |
| find | finden |
| is | ist |
| and | und |
| with | mit |
| your | ihr |
| the | artikel |
EN "On this page we lay out the organisations we have made donations to within the last year."
DE „Auf dieser Seite legen wir offen, an welche Organisationen wir im vergangenen Jahr gespendet haben.“
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| lay | legen |
| organisations | organisationen |
| last | vergangenen |
| page | seite |
| we | wir |
| year | jahr |
| within | im |
| on | auf |
| have | haben |
EN On this page we outline the organisations to which we have made donations in the past year (here 2019).
DE Auf dieser Seite legen wir offen, an welche Organisationen wir im jeweils vergangenen Jahr (aktuell 2019) gespendet haben.
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| organisations | organisationen |
| page | seite |
| year | jahr |
| in the | im |
| we | wir |
| in | vergangenen |
EN Donations can be made at any Groupe Mutuel branch in French-speaking Switzerland.
DE Die Aktion findet 2019 erstmals in Sitten statt.
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| any | die |
| in | in |
EN Charitable donations can be made by an individual or in the name of another person
DE Wohltätigkeitsspenden können entweder von einer Einzelperson oder im Namen einer anderen Person geleistet werden
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| another | anderen |
| made | geleistet |
| individual | einzelperson |
| in the | im |
| can | können |
| name | namen |
| person | person |
| be | werden |
| or | oder |
| of | von |
EN Donations can be made online at www.lcif.org/donate or they can be sent to LCIF.
DE Spenden können online über www.lcif.org/donate geleistet oder an LCIF geschickt werden.
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| online | online |
| lcif | lcif |
| sent | geschickt |
| made | geleistet |
| org | org |
| can | können |
| or | oder |
| donate | spenden |
EN Donations can be made safely and instantly online
DE Spenden können auch schnell und sicher online getätigt werden
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| donations | spenden |
| safely | sicher |
| instantly | schnell |
| online | online |
| made | getätigt |
| and | und |
| can | können |
| be | werden |
EN Donations made via credit card will be returned to the original credit card used
DE Spenden, die per Kreditkarte geleistet wurden, werden derselben Kreditkarte gutgeschrieben
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| donations | spenden |
| made | geleistet |
| the | derselben |
| credit card | kreditkarte |
| to | per |
| used | wurden |
EN “Matched Giving” programs, where Knorr-Bremse matches charitable donations made by its employees.
DE „Matched giving“-Spendenprogramme, bei denen Knorr-Bremse die Spenden der Belegschaft aufstockt.
EN Remember, you are NOT asking for donations or asking them to “support the show” by any means. You are providing a valuable product that is tailor-made for an audience that already loves you.
DE Denken Sie daran, dass Sie NICHT um Spenden bitten oder sie bitten, die Show mit irgendeinem Mittel zu "unterstützen". Sie bieten ein wertvolles Produkt an, das auf ein Publikum zugeschnitten ist, das Sie bereits liebt.
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| show | show |
| support | unterstützen |
| valuable | wertvolles |
| product | produkt |
| audience | publikum |
| tailor | zugeschnitten |
| means | mittel |
| or | oder |
| donations | spenden |
| not | nicht |
| any | irgendeinem |
| loves | liebt |
| is | ist |
| that | dass |
| a | ein |
| to | um |
EN "On this page we lay out the organisations we have made donations to within the last year."
DE „Auf dieser Seite legen wir offen, an welche Organisationen wir im vergangenen Jahr gespendet haben.“
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| lay | legen |
| organisations | organisationen |
| last | vergangenen |
| page | seite |
| we | wir |
| year | jahr |
| within | im |
| on | auf |
| have | haben |
EN On this page we outline the organisations to which we have made donations in the past year (here 2019).
DE Auf dieser Seite legen wir offen, an welche Organisationen wir im jeweils vergangenen Jahr (aktuell 2019) gespendet haben.
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| organisations | organisationen |
| page | seite |
| year | jahr |
| in the | im |
| we | wir |
| in | vergangenen |
EN The "Bank Vontobel Charitable Foundation" is exempt from taxation. Gifts made during the donors' lifetimes, or in accordance with their wills, are tax-exempt in most Swiss cantons. Donations are also tax deductible.
DE Unsere Spendenstiftung ist steuerbefreit. Zuwendungen, ob zu Lebzeiten oder testamentarisch, sind in den meisten Kantonen steuerfrei. Zuwendungen sind zudem beim steuerbaren Einkommen abzugsfähig.
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| or | oder |
| in | in |
| is | ist |
| are | sind |
| made | zu |
| the | den |
EN On this page we outline the organisations to which we have made donations in the past year (here 2021).
DE Auf dieser Seite legen wir offen, an welche Organisationen wir im jeweils vergangenen Jahr (aktuell 2021) gespendet haben.
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| organisations | organisationen |
| page | seite |
| year | jahr |
| in the | im |
| we | wir |
| in | vergangenen |
EN In 2016, CODE41 made a sensational entrance into the hushed world of watchmaking by offering total transparency on origin and costs, shining a light on the Swiss Made label and by giving power to its community
DE Im Jahr 2016 machte CODE41 einen sensationellen Auftritt in der verschwiegenen Welt der Uhrmacherei, indem es totale Transparenz über Herkunft und Kosten bot, das Label Swiss Made ins Rampenlicht rückte und seiner Community Macht verlieh
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| watchmaking | uhrmacherei |
| transparency | transparenz |
| origin | herkunft |
| label | label |
| community | community |
| made | made |
| world | welt |
| costs | kosten |
| in | in |
| and | und |
| the | bot |
| a | einen |
| by | indem |
| swiss | swiss |
| to | ins |
EN Commissions become available for payment once the total earned reaches $100. Payments are made by either check or electronically via PayPal. Payment requests can be made via the Dashboard (https://dash.radaar.io/)
DE Eine Auszahlung der Provisionen erfolgt, sobald der verdiente Gesamtbetrag 100 $ erreicht. Zahlungen erfolgen entweder per Scheck oder elektronisch über PayPal. Zahlungsanfragen können über das Dashboard gestellt werden (https://dash.radaar.io/).
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| reaches | erreicht |
| electronically | elektronisch |
| dashboard | dashboard |
| https | https |
| io | io |
| check | scheck |
| dash | dash |
| commissions | provisionen |
| made | erfolgt |
| paypal | paypal |
| once | sobald |
| payments | zahlungen |
| can | können |
| payment | auszahlung |
| or | oder |
| via | per |
EN The Eau-Me Board made out of oak wood - a new-generation balance board. The measurements of the Eau-Me-Board made out of ash wood are ø25" x 7" and a total weight of 17 lb.
DE Das Eau-Me Board aus Eichenholz - ein Balance Board der neuen Generation. Die Abmessungen sind ø64 cm x 18 cm, bei einem Gewicht von 8 kg.
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| x | x |
| new | neuen |
| generation | generation |
| balance | balance |
| weight | gewicht |
| are | sind |
| a | ein |
EN In 2016, CODE41 made a sensational entrance into the hushed world of watchmaking by offering total transparency on origin and costs, shining a light on the Swiss Made label and by giving power to its community
DE Im Jahr 2016 machte CODE41 einen sensationellen Auftritt in der verschwiegenen Welt der Uhrmacherei, indem es totale Transparenz über Herkunft und Kosten bot, das Label Swiss Made ins Rampenlicht rückte und seiner Community Macht verlieh
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| watchmaking | uhrmacherei |
| transparency | transparenz |
| origin | herkunft |
| label | label |
| community | community |
| made | made |
| world | welt |
| costs | kosten |
| in | in |
| and | und |
| the | bot |
| a | einen |
| by | indem |
| swiss | swiss |
| to | ins |
EN A total of 143 tailor-made Oscillator Simpler patches form the core of the 80 preset mono patches and 40 poly patches. These Simpler patches are made up from 1,014 analog samples, which were recorded at 24-bits/96KHz.
DE 143 maßgeschneiderte Oscillator Simpler-Patches bilden die Basis für 80 vorkonfigurierte Mono- und 40 Poly-Synth-Sounds. Die Simpler-Patches greifen auf insgesamt 1.014 Analog-Samples in 24-bit-/96 kHz-Qualität zurück.
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| tailor-made | maßgeschneiderte |
| patches | patches |
| form | bilden |
| mono | mono |
| poly | poly |
| analog | analog |
| khz | khz |
| and | und |
| at | zur |
EN Amongst our preferred suppliers we have identified an excellent provider of custom-made windows and doors of the highest standard. UK made sliding and bi-fold doors made to the best quality
DE Unter unseren bevorzugten Lieferanten haben wir einen hervorragenden Anbieter von maßgefertigten Fenstern und Türen auf höchstem Niveau identifiziert. In Großbritannien hergestellte Schiebe- und Falttüren in bester Qualität
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| preferred | bevorzugten |
| identified | identifiziert |
| windows | fenstern |
| doors | türen |
| highest | höchstem |
| uk | großbritannien |
| suppliers | lieferanten |
| provider | anbieter |
| and | und |
| quality | qualität |
| the best | bester |
| standard | niveau |
| we | wir |
| the | einen |
| of | von |
EN Our sun hats and caps are made from GOTS-certified organic cotton and all of our UV-clothes and accessories are made from ECONYL®, an innovative yarn made of 78 % recycled polyamide
DE Unsere Sonnenhüte und Caps sind aus GOTS-zertifizierter Bio-Baumwolle hergestellt und unsere gesamte UV-Bekleidung und sowie alle UV-Accessories bestehen aus ECONYL®, einem innovativen Garn aus 78 % recyceltem Polyamid
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| made | hergestellt |
| organic | bio |
| cotton | baumwolle |
| innovative | innovativen |
| yarn | garn |
| polyamide | polyamid |
| caps | caps |
| and | und |
| all | alle |
| our | unsere |
| from | aus |
| are | bestehen |
EN Home-made lunches are made in the school, often using ingredients made from the organic vegetables grown by the students in the school’s garden.
DE In der Schule werden hausgemachte Mittagessen zubereitet, oft mit Zutaten, die aus biologischen Gemüse hergestellt werden, das die Schülerinnen und Schüler im Garten der Schule anbauen.
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| lunches | mittagessen |
| often | oft |
| ingredients | zutaten |
| garden | garten |
| vegetables | gemüse |
| in the | im |
| in | in |
| students | schüler |
| made | zubereitet |
| from | aus |
| school | schule |
| the | der |
EN Right-click a cell and select View Cell History to see a log of changes made on the cell level, who made the changes, and when they were made.
DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine Zelle und wählen Sie Zellenverlauf anzeigen, um ein Protokoll der Änderungen auf Zellebene sowie die Person anzuzeigen, die die Änderungen vorgenommen hat, und wann die Änderungen vorgenommen wurden.
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| cell | zelle |
| made | vorgenommen |
| right | rechten |
| cell history | zellenverlauf |
| changes | Änderungen |
| view | anzuzeigen |
| click | klicken |
| log | protokoll |
| were | wurden |
| and | und |
| select | wählen |
| a | ein |
| when | wann |
EN Click the Activity Log icon in the right Feature Bar to see a list of all changes made to an item, who made them, and when they were made
DE Klicken Sie auf das Symbol „Aktivitätsprotokoll“ in der Funktionsleiste rechts, um eine Liste aller Änderungen, die an einem Element vorgenommen wurden, sowie die Person, die sie vorgenommen hat, und den Zeitpunkt der Änderungen anzuzeigen
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| click | klicken |
| icon | symbol |
| made | vorgenommen |
| in | in |
| were | wurden |
| list | liste |
| and | und |
| of | die |
| right | rechts |
| an | eine |
| item | den |
EN Our portfolio encompasses forged annulus fillers made of aluminium alloys, brackets and bearing supports made of special steels and top lugs made of nickel-based alloys.
DE Unser breites Bauteilspektrum reicht von Fahrwerksteilen über Halterungen und Lagerträgern aus Spezialstählen bis hin zu bearbeiteten Triebwerkshalterungen aus Nickelbasislegierung.
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| and | und |
| our | unser |
| of | von |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै
समान अनुवादहरू
total donations made made donations donations made voluntary donations made donations made via donations generous donations employee donations online donations accept donations collect donations donations keep fit donations donations come donations sent stories your donations donations received cash donations charitable donations receive donations individual donations donations last year both voluntary donations recurring donations solicit charitable donations donations from terminations in kind donations therefore your donations euros in donations donations seriously donations for our specifically refuses donations donations to a synchronize all donations donations fund administrative donations faster donations are loaded emotionalize donations percent of donations relies on donations donations to political asking for donations donations in ebill showcasing where donations bitcoin donations surge request donations donations collected without donations per year kindernothilfe with donations call for donations
अरब
इटालियन
इन्डोनेसियाली
कोरियाली
चिनियाँ
चेक
जर्मन
जापानी
टर्की
डच
नर्वेजियन
पोर्चुगिज
पोलिश
फिनिश
फ्रेन्च
भियतनामी
रूसी
स्पेनी
स्वीडिश
हंगेरी