EN Our hotel complex consists of three buildings: - Hotel Imperial Gardens Apartments - cesarean section Gardens - cesarean section Residence gardens of Villa Imperial Gardens is a building situated 30 meters from the hotel. We offer single rooms…
EN Our hotel complex consists of three buildings: - Hotel Imperial Gardens Apartments - cesarean section Gardens - cesarean section Residence gardens of Villa Imperial Gardens is a building situated 30 meters from the hotel. We offer single rooms…
DE Unser Hotelkomplex besteht aus drei Gebäuden: - Hotel Imperial Gardens - Imperial Gardens Apartments - Residence Villa Kaiserliche Gärten Kaiserliche Gärten ist ein Gebäude, 30 Meter entfernt. Zu Ihrer Verfügung Einzelzimmer, Doppelzimmer, große…
EN Most of the Gardens is not shaded, so dress appropriately in the warm months. The Gardens are open all year; there are beautiful indoor gardens during the winter, but the outdoor gardens will be dormant.
DE Die meisten Gärten sind nicht beschattet, also kleiden Sie sich in den warmen Monaten angemessen. Die Gärten sind ganzjährig geöffnet. Im Winter gibt es schöne Innengärten, aber die Gärten im Freien werden ruhen.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
gardens | gärten |
warm | warmen |
beautiful | schöne |
outdoor | im freien |
appropriately | angemessen |
winter | winter |
in the | im |
open | freien |
months | monaten |
the | geöffnet |
not | nicht |
in | in |
but | aber |
of | meisten |
so | also |
most | den |
EN Most of the Gardens is not shaded, so dress appropriately in the warm months. The Gardens are open all year; there are beautiful indoor gardens during the winter, but the outdoor gardens will be dormant.
DE Die meisten Gärten sind nicht beschattet, also kleiden Sie sich in den warmen Monaten angemessen. Die Gärten sind ganzjährig geöffnet. Im Winter gibt es schöne Innengärten, aber die Gärten im Freien werden ruhen.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
gardens | gärten |
warm | warmen |
beautiful | schöne |
outdoor | im freien |
appropriately | angemessen |
winter | winter |
in the | im |
open | freien |
months | monaten |
the | geöffnet |
not | nicht |
in | in |
but | aber |
of | meisten |
so | also |
most | den |
EN Our Spa Resort Muszyna nad Popradem is located on the slope of Sucha Góra with a beautiful view of the Szczawnik Valley and the Poprad bend, in the spa zone A. Over the center, there are the Sensory Gardens connected with the Magic Gardens. We offer…
DE Unser Kurort Muszyna nad Popradem befindet sich am Hang von Sucha Góra mit einem schönen Blick auf das Szczawnik-Tal und die Poprad-Kurve, in der Kurzone A. Über dem Zentrum befinden sich die Sinnesgärten, die mit den Zaubergärten verbunden sind…
EN Find accessibility information here. For guests who require sensory support, Shedd Aquarium has a sensory-friendly app; find details here.
DE Informationen zur Narrierefreiheit finden hier finden. Für Gäste, die sensorische Unterstützung benötigen, bietet Shedd Aquarium eine sensorische App. Finden Sie Details. hier finden.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
find | finden |
guests | gäste |
sensory | sensorische |
aquarium | aquarium |
information | informationen |
app | app |
details | details |
require | benötigen |
support | unterstützung |
here | hier |
a | eine |
for | für |
has | sie |
EN Döhler Sensory & Consumer Science got to the bottom of consumers’ colour associations in a unique international study, using the results to develop MULTI-SENSORY DESIGNTMfor colours
DE Döhler Sensory & Consumer Science ist in einer einzigartigen internationalen Studie den Farbassoziationen der Verbraucher auf den Grund gegangen und hat daraus das MULTI-SENSORY DESIGNTMfür Farben entwickelt
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
international | internationalen |
develop | entwickelt |
amp | amp |
science | science |
in | in |
bottom | grund |
consumers | verbraucher |
a | einzigartigen |
study | studie |
the | den |
of | der |
EN A very high number of the more than 200 sensory experts at Sensory & Consumer Science are experienced application developers
DE Ein sehr hoher Anteil der über 200 Sensorikexperten von Sensory & Consumer Science besteht aus erfahrenen Applikations-Entwicklern
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
consumer | consumer |
science | science |
developers | entwicklern |
amp | amp |
high | hoher |
experienced | erfahrenen |
very | sehr |
a | ein |
EN Döhler Sensory & Consumer Science conducts sensory consumer research and scientific studies around the world, for example on taste and colour perception.
DE Döhler Sensory & Cosumer Science betreibt rund um die Welt sensorische Verbraucherforschung und führt wissenschaftliche Studien durch, wie z. B. zur Geschmacks- und Farbwahrnehmung.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
sensory | sensorische |
amp | amp |
science | science |
scientific | wissenschaftliche |
world | welt |
studies | studien |
conducts | führt |
and | und |
taste | geschmacks |
for | um |
example | die |
on | rund |
the | zur |
EN I recently wrote a piece about sensory customer experiences for Relate where I imagined how software could create sensory work experiences that included music, visual environments and even aromatherapy
DE Kürzlich habe ich für Relate einen Artikel über sensorische Customer Experiences geschrieben, in dem ich mir überlegt habe, wie Software sensorische Arbeitserlebnisse mit Musik, visuellen Umgebungen und sogar Aromatherapie schaffen könnte
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
recently | kürzlich |
wrote | geschrieben |
sensory | sensorische |
customer | customer |
experiences | experiences |
software | software |
music | musik |
visual | visuellen |
environments | umgebungen |
aromatherapy | aromatherapie |
i | ich |
how | wie |
a | einen |
for | für |
about | über |
could | könnte |
and | und |
even | sogar |
EN The prime focus is on examining beneficial foodstuffs by means of hedonic sensory analysis using standardised sensory cabins as well as modern digital technology, including 3D face reading and eye tracking.
DE An der FH JOANNEUM Kapfenberg und der FH Campus 02 Graz wurden erneuerbare Energieerzeugungsanlagen, Hybridnetze mit Energiespeichern, Lademöglichkeiten für Elektromobilität sowie Mess- und Automatisierungskomponenten installiert.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
on | an |
and | und |
EN The scope of the network is to improve and standardise sensory analysis in food industries, contributing to the progress of sensory sciences and their applications and ensure the compliance with ethical rules.
DE Gruppo Montenegro findet sich hier mit anderen bedeutenden Unternehmen der Branche im Food&Beverage Company Sensory Network (SISS).
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
network | network |
food | food |
with | mit |
industries | branche |
EN Find accessibility information here. For guests who require sensory support, Shedd Aquarium has a sensory-friendly app; find details here.
DE Informationen zur Narrierefreiheit finden hier finden. Für Gäste, die sensorische Unterstützung benötigen, bietet Shedd Aquarium eine sensorische App. Finden Sie Details. hier finden.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
find | finden |
guests | gäste |
sensory | sensorische |
aquarium | aquarium |
information | informationen |
app | app |
details | details |
require | benötigen |
support | unterstützung |
here | hier |
a | eine |
for | für |
has | sie |
EN Döhler Sensory & Consumer Science got to the bottom of consumers’ colour associations in a unique international study, using the results to develop MULTI-SENSORY DESIGNTMfor colours
DE Döhler Sensory & Consumer Science ist in einer einzigartigen internationalen Studie den Farbassoziationen der Verbraucher auf den Grund gegangen und hat daraus das MULTI-SENSORY DESIGNTMfür Farben entwickelt
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
international | internationalen |
develop | entwickelt |
amp | amp |
science | science |
in | in |
bottom | grund |
consumers | verbraucher |
a | einzigartigen |
study | studie |
the | den |
of | der |
EN Döhler Sensory & Consumer Science conducts sensory consumer research and scientific studies around the world, for example on taste and colour perception.
DE Döhler Sensory & Cosumer Science betreibt rund um die Welt sensorische Verbraucherforschung und führt wissenschaftliche Studien durch, wie z. B. zur Geschmacks- und Farbwahrnehmung.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
sensory | sensorische |
amp | amp |
science | science |
scientific | wissenschaftliche |
world | welt |
studies | studien |
conducts | führt |
and | und |
taste | geschmacks |
for | um |
example | die |
on | rund |
the | zur |
EN A very high number of the more than 200 sensory experts at Sensory & Consumer Science are experienced application developers
DE Ein sehr hoher Anteil der über 200 Sensorikexperten von Sensory & Consumer Science besteht aus erfahrenen Applikations-Entwicklern
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
consumer | consumer |
science | science |
developers | entwicklern |
amp | amp |
high | hoher |
experienced | erfahrenen |
very | sehr |
a | ein |
EN The prime focus is on examining beneficial foodstuffs by means of hedonic sensory analysis using standardised sensory cabins as well as modern digital technology, including 3D face reading and eye tracking.
DE An der FH JOANNEUM Kapfenberg und der FH Campus 02 Graz wurden erneuerbare Energieerzeugungsanlagen, Hybridnetze mit Energiespeichern, Lademöglichkeiten für Elektromobilität sowie Mess- und Automatisierungskomponenten installiert.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
on | an |
and | und |
EN Mae is an American rock band that formed in Norfolk Virginia in 2001. The band's name is an acronym for Multi-sensory Aesthetic Experience, which is derived from a concept called Multi-sensory Aesthetic Theory that drummer Jacob M… read more
DE Mae ist eine Rockband aus Norfolk, Virginia. Gegründet wurde die Band 2001 von Sänger und Gitarrist Dave Elkins. Der Name ist eine Abkürzung für Multi-sensory Aesthetic Experience. Geschichte: Die Band entstand im Jahr 2001, als Da… mehr erfahren
EN You’ll find attractions such as a skating rink, basketball court, skate park, play area, barbecue space, sensory gardens and a beach—to name but a few
DE Hier findet man Attraktionen wie eine Eislaufbahn, Basketballfelder, einen Skate-Park, einen Spielplatz, einen Grillplatz, den „Garten der Sinne“ und einen Badestrand, um nur einige zu nennen
EN Edwards Gardens is really many gardens in one
DE Die Edwards Gardens sind viele Gärten in einem
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
many | viele |
in | in |
gardens | gärten |
EN Singapore | Beaches, Botanical Gardens, Gardens
DE Singapur | Strände, Botanische Gärten, Gärten
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
singapore | singapur |
beaches | strände |
botanical | botanische |
gardens | gärten |
EN Open 365 days a year, San Francisco Zoo & Gardens is home to more than 2000 exotic, endangered and rescued animals on 100 acres of majestic and peaceful gardens nestled against the Pacific Ocean
DE San Francisco Zoo & Gardens ist 365 Tage im Jahr geöffnet und beheimatet mehr als 2000 exotische, gefährdete und gerettete Tiere auf 100 Hektar majestätischen und friedlichen Gärten am pazifischen Ozean
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
san | san |
francisco | francisco |
zoo | zoo |
exotic | exotische |
endangered | gefährdete |
animals | tiere |
majestic | majestätischen |
peaceful | friedlichen |
amp | amp |
year | jahr |
and | und |
pacific | pazifischen |
ocean | ozean |
gardens | gärten |
the | geöffnet |
days | tage |
is | ist |
more | mehr |
EN Enjoy the color of roses, day lilies, irises and more in the Ornamental Gardens, and take a relaxing break in the Shady Gardens, an especially nice place to linger on warm days.
DE Genießen Sie die Farben von Rosen, Taglilien, Schwertlilien und mehr in den Ornamental Gardens, und machen Sie eine entspannende Pause in den Shady Gardens, einem besonders schönen Ort, um an warmen Tagen zu verweilen.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
enjoy | genießen |
roses | rosen |
gardens | gardens |
relaxing | entspannende |
break | pause |
especially | besonders |
linger | verweilen |
warm | warmen |
in | in |
more | mehr |
place | ort |
to | zu |
and | und |
color | die |
of | von |
a | eine |
an | an |
the | tagen |
EN Gardens, parks and botanical gardens: two days between Pisa and Lucca
DE Ein romantisches Wochenende in der Toskana: Empfehlungen für eine unvergessliche Reise
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
and | für |
EN The restaurant is located in the beautiful Apothecaries’ Wing at Schönbrunn Palace. Our inviting outdoor dining area is part of the palace gardens but also accessible if the gardens are closed.
DE Sehen Sie sich unsere Speisekarte an ? Finden Sie eine reiche Auswahl an g’schmackigen Gerichten, Salaten und saisonalen Auswahlen!
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
our | unsere |
in | an |
EN Ars Electronica Center TicketArs Electronica Center-Ticket holders are entitled to reduced admission to the KEPLER?S GARDENS and the other way around. AEC annual-ticket-holders may purchase a reduced ticket for KEPLER’S GARDENS.
DE Ars Electronica Center TicketJede*r Besucher*in mit einem Ars-Electronica-Center-Ticket erhält ermäßigten Eintritt in die Kepler?s Gardens und umgekehrt.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
ars | ars |
center | center |
s | s |
gardens | gardens |
electronica | electronica |
ticket | ticket |
admission | eintritt |
a | r |
and | und |
EN According to a study by the Federation of German Allotment Gardens (BDG), 91.6% of garden owners said they like to relax most of all in their own gardens where they engage in gardening (73.4%) and – of course – barbecuing (71.9%).
DE 91,6 Prozent der Gartenbesitzer gaben laut einer Studie vom Bundesverband Deutscher Gartenfreunde an, dass sie in ihrem eigenen Garten am liebsten entspannen, gärtnern (73,4 Prozent) und – natürlich – grillen (71,9 Prozent).
EN Edwards Gardens is really many gardens in one
DE Die Edwards Gardens sind viele Gärten in einem
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
many | viele |
in | in |
gardens | gärten |
EN Open 365 days a year, San Francisco Zoo & Gardens is home to more than 2000 exotic, endangered and rescued animals on 100 acres of majestic and peaceful gardens nestled against the Pacific Ocean
DE San Francisco Zoo & Gardens ist 365 Tage im Jahr geöffnet und beheimatet mehr als 2000 exotische, gefährdete und gerettete Tiere auf 100 Hektar majestätischen und friedlichen Gärten am pazifischen Ozean
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
san | san |
francisco | francisco |
zoo | zoo |
exotic | exotische |
endangered | gefährdete |
animals | tiere |
majestic | majestätischen |
peaceful | friedlichen |
amp | amp |
year | jahr |
and | und |
pacific | pazifischen |
ocean | ozean |
gardens | gärten |
the | geöffnet |
days | tage |
is | ist |
more | mehr |
EN Enjoy the color of roses, day lilies, irises and more in the Ornamental Gardens, and take a relaxing break in the Shady Gardens, an especially nice place to linger on warm days.
DE Genießen Sie die Farben von Rosen, Taglilien, Schwertlilien und mehr in den Ornamental Gardens, und machen Sie eine entspannende Pause in den Shady Gardens, einem besonders schönen Ort, um an warmen Tagen zu verweilen.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
enjoy | genießen |
roses | rosen |
gardens | gardens |
relaxing | entspannende |
break | pause |
especially | besonders |
linger | verweilen |
warm | warmen |
in | in |
more | mehr |
place | ort |
to | zu |
and | und |
color | die |
of | von |
a | eine |
an | an |
the | tagen |
EN Complement your sensory journey through the old Venetian Republic by running your hands along the Astor bottles in the Venice Collection, which will take you on a tactile tour of the city’s narrow streets.
DE Lassen Sie sich dank einer taktilen Erfahrung durch die Gässchen der Stadt führen, indem Sie die Flaschen der Astor Venice Collection berühren und eine sinnliche Reise in die Serenissima unternehmen.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
bottles | flaschen |
venice | venice |
collection | collection |
astor | astor |
in | in |
by | indem |
journey | reise |
EN The new generation of carbonated soft drinks # Multi-Sensory #Organic
DE Die neuste Generation an Carbonated Soft Drinks # Multi-Sensory #Bio
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
generation | generation |
drinks | drinks |
organic | bio |
soft | soft |
the | die |
EN Product & Product Application Finance Human Resources Marketing & Communication Other topics Purchasing Quality & Food Safety Sales Sensory & Consumer Science Supply Chain
DE Produkte & Produkt Applikationen Finanzen Personalabteilung Marketing & Unternehmenskommunikation Sonstiges Thema Einkauf Qualität & Lebensmittelsicherheit Vertrieb Sensorik & Marktforschung Supply Chain
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
finance | finanzen |
topics | thema |
purchasing | einkauf |
quality | qualität |
supply | supply |
chain | chain |
amp | amp |
application | applikationen |
other | sonstiges |
food safety | lebensmittelsicherheit |
product | produkt |
marketing | marketing |
sales | vertrieb |
EN Designed to give guests all kinds of opportunities for sensory pleasures, Monsuau is a new kind of hotel in the eastern resort of Cala d’Or.
DE Das Monsau Hotel in dem östlich gelegenen Ferienort Cala d?Or bietet seinen Gästen alle Arten von Sinnesfreuden. Finden Sie mehr heraus!
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
guests | gästen |
opportunities | finden |
cala | cala |
kinds | arten |
hotel | hotel |
in | in |
resort | ferienort |
all | alle |
to | heraus |
the | dem |
EN Experience our richly sensory history with a candle or a room fragrance, available at St. Regis hotels and resorts and in the online St. Regis boutique.
DE Erleben Sie unsere reiche Geschichte der Sinne mit einer Kerze oder einem Raumduft, erhältlich in St. Regis Hotels und Resorts und online in der St. Regis Boutique.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
candle | kerze |
available | erhältlich |
st | st |
online | online |
boutique | boutique |
history | geschichte |
or | oder |
hotels | hotels |
and | und |
resorts | resorts |
in | in |
our | unsere |
with | mit |
experience | erleben |
a | einer |
the | der |
EN A dark-dining restaurant in Phnom Penh offers a unique sensory experience while providing employment for visually impaired people.
DE Ein Dunkelrestaurant in Phnom Penh bietet ein besonderes Erlebnis für die Sinne und schafft dabei Arbeitsplätze für Menschen mit Sehbehinderungen.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
phnom | phnom |
experience | erlebnis |
employment | arbeitsplätze |
people | menschen |
offers | bietet |
in | in |
a | ein |
while | die |
for | dabei |
unique | besonderes |
EN A reflection of our commitment to wellness, the Heavenly Spa by Westin allows you to replenish your mind and body with a personal sensory experience.
DE Das Heavenly Spa by Westin ist Ausdruck unseres Engagements für perfekte Wellness. Erquicken Sie Körper und Geist mit einem persönlichen Erlebnis für die Sinne.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
body | körper |
experience | erlebnis |
heavenly | heavenly |
westin | westin |
by | by |
wellness | wellness |
spa | spa |
and | und |
your | ausdruck |
with | mit |
EN Throughout our hotels, sensory experiences create moments of thoughtfulness, inspiration and rejuvenation.
DE In unseren Hotels sorgen Sinneswahrnehmungen dafür, dass Sie immer wieder Momente des Nachdenkens, der Inspiration und der Entspannung erleben.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
hotels | hotels |
inspiration | inspiration |
moments | momente |
throughout | in |
of | der |
our | unseren |
and | und |
EN Since January 2009, the testing institute’s portfolio of services has included sensory testing, and it now tests all products that come into contact with food.
DE Seit Januar 2009 hat das Prüfinstitut sein Dienstleistungsspektrum um den Bereich der sensorischen Prüfungen erweitert und untersucht sämtliche Produkte, die mit Lebensmitteln in Kontakt kommen.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
january | januar |
contact | kontakt |
tests | prüfungen |
products | produkte |
into | in |
with | mit |
of | seit |
has | hat |
and | und |
the | den |
food | die |
EN 11 spots in 5 different countries, accessible on skies or on foot; a 3-year cycle; an autarchic kitchen; no electricity; down-to-earth – a wonderful sensory experience
DE 11 Orte, über 5 Länder verteilt, erreichbar zu Fuß oder mit Skiern; ein 3-Jahreszyklus; eine Küche ohne Strom; reduziert auf das Elementare; den Jahreszeiten angepasst; wunderschön - eine Sinnestour der besonderen Art
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
countries | länder |
accessible | erreichbar |
foot | fuß |
kitchen | küche |
electricity | strom |
or | oder |
no | ohne |
spots | orte |
to | zu |
on | auf |
EN Hardly anything is more appealing for human sensory perception than moving images
DE Kaum etwas ist reizvoller für die menschliche Sensorik als bewegte Bilder
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
hardly | kaum |
images | bilder |
anything | etwas |
for | für |
human | menschliche |
is | ist |
than | als |
EN Immerse yourself in a world of sensory illusions and virtuality.
DE Eintauchen in eine Welt voller optischer Täuschungen, Illusionen und Virtualität.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
immerse | eintauchen |
world | welt |
in | in |
and | und |
a | eine |
EN Sensory truffle hunting in the Marches: the Pergola truffle
DE Sensorische Trüffelsuche in den Marken: die Pergola-Trüffel
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
sensory | sensorische |
truffle | trüffel |
in | in |
the | den |
EN The Castelgrande sensory trail Escape Room Rabadan
DE Der Sinnesweg von Castelgrande Escape Room Rabadan
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
escape | escape |
room | room |
trail | von |
the | der |
EN “Ô Verger d’Ajoie” is a museum which allows you to immerse yourself in the production process of brandy via interactive, multi-sensory activities, both within the museum and outside in the orchards.
DE Das Museum «Ô Vergers d’Ajoie» bietet sowohl im Museum selbst als auch ausserhalb im Obstgarten durch interaktive Tätigkeiten, die mehrere Sinne ansprechen, einen Einblick in den Herstellungsprozess des Branntweins.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
museum | museum |
outside | ausserhalb |
interactive | interaktive |
activities | tätigkeiten |
in the | im |
both | sowohl |
in | in |
a | einen |
the | den |
of | des |
EN A treat for all the senses. This sensory tour offers a striking combination of diverse experiences and fascinating discoveries about Zurich.
DE Genuss für alle Sinne entdecken. Die Sinnestour ist eine Mischung aus abwechslungsreichen Erlebnissen und Wissenswertem rund um Zürich.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
senses | sinne |
combination | mischung |
experiences | erlebnissen |
zurich | zürich |
all | alle |
and | und |
the | die |
a | eine |
for | um |
EN Classic Swiss cuisine, world-famous chocolate and traditional music are just some of the sensory stimuli that await
DE Traditionelle Schweizer Küche, weltberühmte Schokolade und urige Musik ist nur ein kleiner Teil von ganz vielen Sinnesreizen, die Sie erfahen werden
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
swiss | schweizer |
cuisine | küche |
chocolate | schokolade |
traditional | traditionelle |
music | musik |
are | werden |
and | und |
of | teil |
EN This sensory tour brings together a great variety of experiences that inspire the eyes, ears, nose, tongue and spirit.
DE Die Sinnestour ist eine Mischung aus abwechslungsreichen Erlebnissen, bei denen Augen, Ohren, Nase und Geist zum Einsatz kommen.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
experiences | erlebnissen |
eyes | augen |
ears | ohren |
nose | nase |
spirit | geist |
and | und |
a | eine |
the | zum |
EN This city tour will provide you with a multi-faceted sensory experience
DE Auf diesem Stadtrundgang haben Sie die Möglichkeit, Chur mit allen Sinnen zu erleben
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
you | sie |
with | mit |
this | diesem |
experience | erleben |
EN By monitoring the indoor air quality, it is possible to control CO2 concentrations in the air and avoid symptoms that come from high CO2 levels such as sensory irritation, disrupted cognitive abilities, and sick building syndrome by optimized ventilation
DE Mit einer Überwachung des Raumklimas ist es möglich, die CO2-Konzentration in der Luft zu steuern und CO2-bedingte Symptome wie sensorische Reizungen, kognitive Beeinträchtigungen und das Sick-Building-Syndrom durch eine bessere Lüftung zu vermeiden
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
air | luft |
avoid | vermeiden |
symptoms | symptome |
sensory | sensorische |
cognitive | kognitive |
building | building |
syndrome | syndrom |
ventilation | lüftung |
it | es |
control | steuern |
possible | möglich |
to | zu |
is | ist |
in | in |
and | und |
by | durch |
EN Health, sustainability and unique multi-sensory product experiences: these are the trends for the food and beverage industry in 2020
DE Gesundheit, Nachhaltigkeit und einzigartige multisensorische Produkterlebnisse: Das sind die Trends für die Lebensmittel- und Getränkebranche 2020
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
health | gesundheit |
sustainability | nachhaltigkeit |
trends | trends |
unique | einzigartige |
and | und |
for | für |
are | sind |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै