EN Appointment of Olaf Jonas as Supervisory Board Member of MOBOTIX AG by the Local Court
EN Appointment of Olaf Jonas as Supervisory Board Member of MOBOTIX AG by the Local Court
DE Ordentliche Hauptversammlung der MOBOTIX AG fand erstmals als virtuelle Jahreshauptversammlung statt
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
mobotix | mobotix |
ag | ag |
the | statt |
of | der |
as | als |
EN Comment from Olaf Wietzke | Mühlenhoff by Randstad RiseSmart:
DE Kommentar von Olaf Wietzke | Mühlenhoff by Randstad RiseSmart:
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
comment | kommentar |
randstad | randstad |
by | by |
from | von |
EN Nikolaus Harnoncourt in conversation with Olaf Wilhelmer
DE Nikolaus Harnoncourt im Gespräch mit Olaf Wilhelmer
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
nikolaus | nikolaus |
conversation | gespräch |
with | mit |
EN This website is property of Berlin Phil Media GmbH, represented by its managing director Olaf Maninger.
DE Dienstanbieter dieser Website ist die Berlin Phil Media GmbH, vertreten durch ihren Geschäftsführer Olaf Maninger, geschäftsansässig unter der folgenden Anschrift:
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
berlin | berlin |
phil | phil |
media | media |
gmbh | gmbh |
represented | vertreten |
website | website |
this | dieser |
of | der |
by | durch |
EN Federal Chancellor Olaf Scholz is committed to a cooperative partnership with Poland. The crisis on the EU border with Belarus was also one of the issues addressed during his inaugural visit to Warsaw.
DE Bundeskanzler Olaf Scholz setzt sich für partnerschaftliche Zusammenarbeit mit Polen ein. Auch Krise an der EU-Grenze zu Belarus war Thema bei Antrittsbesuch in Warschau.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
chancellor | bundeskanzler |
scholz | scholz |
partnership | zusammenarbeit |
poland | polen |
eu | eu |
border | grenze |
warsaw | warschau |
crisis | krise |
was | war |
with | mit |
to | zu |
also | auch |
a | ein |
of | setzt |
the | der |
EN Olaf Scholz is Germany’s new chancellor – before him, Angela Merkel headed the country’s federal government for 16 years.
DE Olaf Scholz ist der neue Bundeskanzler – vor ihm stand Angela Merkel 16 Jahre an der Spitze der Bundesregierung.
EN Germany’s new Federal Government has taken office. We show you who will govern in future alongside Federal Chancellor Olaf Scholz.
DE Wir zeigen euch, wer neben Bundeskanzler Olaf Scholz künftig Deutschland regiert.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
show | zeigen |
chancellor | bundeskanzler |
scholz | scholz |
who | wer |
in | neben |
you | euch |
we | wir |
EN Furthermore, SPD chancellor candidate Olaf Scholz had always emphasised during the election campaign that his cabinet would be composed of equal numbers of women and men
DE SPD-Kanzlerkandidat Olaf Scholz hatte zudem im Wahlkampf stets betont, sein Kabinett werde zu gleichen Teilen mit Frauen und Männern besetzt sein
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
furthermore | zudem |
scholz | scholz |
always | stets |
cabinet | kabinett |
women | frauen |
men | männern |
the | gleichen |
and | und |
had | hatte |
EN OLAF RIEDEL products, collections and more | Architonic
DE OLAF RIEDEL Produkte, Kollektionen & mehr | Architonic
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
products | produkte |
collections | kollektionen |
architonic | architonic |
more | mehr |
EN Willy Brandt, Helmut Schmidt, Gerhard Schröder - and now: Olaf Scholz
DE Willy Brandt, Helmut Schmidt, Gerhard Schröder – und jetzt: Olaf Scholz
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
helmut | helmut |
now | jetzt |
scholz | scholz |
and | und |
EN Is St. Olaf's day a Public Holiday?
DE Ist St. Olav ein Feiertag? Sind die Geschäfte offen?
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
st | st |
holiday | feiertag |
a | ein |
is | ist |
EN St. Olaf's day is not a public holiday. Businesses have normal opening hours.
DE Dies ist kein gesetzlicher Feiertag. Geschäfte haben normale Öffnungszeiten.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
holiday | feiertag |
businesses | geschäfte |
normal | normale |
have | haben |
is | ist |
not | kein |
EN Italian Space Age Yellow Plastic Stool by Olaf Von Bohr for Gedy, 1970s
DE Italienischer Gelber Space Age Hocker aus Kunststoff von Olaf Von Bohr für Gedy, 1970er
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
yellow | gelber |
plastic | kunststoff |
stool | hocker |
age | age |
for | für |
von | von |
EN White Plastic Bookcase by Olaf Von Bohr for Kartell, 1970s
DE Weißes Bücherregal aus Kunststoff von Olaf Von Bohr für Kartell, 1970er
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
plastic | kunststoff |
bookcase | bücherregal |
white | weiß |
von | von |
for | für |
EN Italian Space Age Red Plastic Shoe Rack by Olaf Von Bohr for Kartell, 1970s
DE Rotes italienisches Space Age Schuhregal aus Kunststoff von Olaf Von Bohr für Kartell, 1970er
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
italian | italienisches |
red | rotes |
plastic | kunststoff |
age | age |
for | für |
von | von |
EN The customer receives detailed reports that enable him to make informed decisions and maximize his ROI.Olaf Mahr, Managing Director DACH at IAS
DE Er erhält detaillierte Reportings, die ihm ermöglichen, fundierte Entscheidungen zu treffen und seinen ROI zu maximieren.Olaf Mahr, Managing Director DACH von IAS
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
receives | erhält |
detailed | detaillierte |
enable | ermöglichen |
decisions | entscheidungen |
maximize | maximieren |
roi | roi |
dach | dach |
ias | ias |
reports | reportings |
to | zu |
director | director |
and | und |
EN “Late Night” concert with Sir Simon Rattle, Magdalena Kožená and Olaf Ott
DE »Late Night«-Konzert mit Sir Simon Rattle, Magdalena Kožená und Olaf Ott
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
late | late |
night | night |
sir | sir |
simon | simon |
with | mit |
EN Jürgen Kerner, Executive Board Member IG Metall, Federal Minister Brigitte Zypries, Michael Ziesemer, President of ZVEI, Olaf Zander, Managing Director of Gesamtmetall (f. l. t. r.)
DE Jürgen Kerner, Geschäftsführendes Vorstandsmitglied IG Metall, Bundesministerin Brigitte Zypries, Michael Ziesemer, Präsident des ZVEI, Olaf Zander, Hauptgeschäftsführer von Gesamtmetall (v. l. n. r.)
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
michael | michael |
zvei | zvei |
zander | zander |
l | l |
r | r |
jürgen | jürgen |
board member | vorstandsmitglied |
brigitte | brigitte |
president | präsident |
of | von |
EN The Supervisory Board will thus be composed of Toshiya Eguchi (Chairman of the Supervisory Board), Olaf Jonas and Osafumi Kawamura from 1 July 2021
DE Juli 2021 aus Toshiya Eguchi (Vorsitzender des Aufsichtsrates), Olaf Jonas und Osafumi Kawamura zusammen
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
chairman | vorsitzender |
jonas | jonas |
july | juli |
and | und |
of | zusammen |
from | aus |
the | des |
EN Appointment of Olaf Jonas as Supervisory Board Member of MOBOTIX AG by the Local Court | MOBOTIX AG
DE Gerichtliche Bestellung von Olaf Jonas als Aufsichtsrat der MOBOTIX AG | MOBOTIX AG
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
jonas | jonas |
mobotix | mobotix |
ag | ag |
supervisory board | aufsichtsrat |
as | als |
EN Olaf Steinbrink is responsible for the Industrial Mid-Caps and Utilities sectors on the Arvato Systems Executive Board.
DE Olaf Steinbrink ist in der Arvato Systems Geschäftsleitung für die Branchen Industrial Mid-Caps und Utilities verantwortlich.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
arvato | arvato |
systems | systems |
executive board | geschäftsleitung |
responsible | verantwortlich |
sectors | branchen |
industrial | industrial |
is | ist |
and | und |
for | für |
the | der |
EN Olaf Steinbrink has held his current role as CEO of Arvato Systems Digital GmbH since January 1, 2022.
DE Seine aktuelle Rolle als CEO der Arvato Systems Digital GmbH hat Olaf Steinbrink seit dem 01. Januar 2022 inne.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
current | aktuelle |
role | rolle |
ceo | ceo |
arvato | arvato |
systems | systems |
digital | digital |
gmbh | gmbh |
january | januar |
has | hat |
as | als |
of | seit |
EN In this TCoffee and Code session, Jim McKeeth will be joined by Olaf Monien will discuss everything about Windows 11 and macOS on ARM. They will explore these features using the newest version of Delphi (10.4.2 Delphi Sydney).
DE In dieser TCoffee- und Code-Sitzung Jim McKeeth zusammen mit Olaf Monien wird alles über Windows 11 und macOS auf ARM diskutieren. Sie werden diese Funktionen mit der neuesten Version von Delphi (10.4.2 Delphi Sydney) erkunden.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
code | code |
session | sitzung |
jim | jim |
windows | windows |
macos | macos |
arm | arm |
explore | erkunden |
features | funktionen |
newest | neuesten |
delphi | delphi |
sydney | sydney |
in | in |
version | version |
be | werden |
joined | mit |
everything | alles |
discuss | und |
the | wird |
on | auf |
this | dieser |
EN Joining him in this virtual conversation are his fellow Embarcadero MVPs like Holger Flick (FlixEngineering), Olaf Monien, Malcolm Groves, and Jim McKeeth to discuss everything about Dockers, Containers, and other similar platforms
DE An diesem virtuellen Gespräch beteiligen sich seine Embarcadero-MVP-Kollegen wie Holger Flick (FlixEngineering), Olaf Monien, Malcolm Groves und Jim McKeeth um alles über Docker, Container und andere ähnliche Plattformen zu diskutieren
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
virtual | virtuellen |
holger | holger |
jim | jim |
platforms | plattformen |
containers | container |
similar | ähnliche |
other | andere |
to | zu |
this | diesem |
everything | alles |
his | seine |
are | sich |
conversation | gespräch |
discuss | und |
EN Joining Jim in this 2-hour-long virtual conversation are Primož Gabrijelčič, Olaf Monien, Kelver Merlotti, Frank Lauter, and Dalija Prasnikar. They will also answer thread-related and multi-tasking queries from their followers.
DE Zu Jim in diesem zweistündigen virtuellen Gespräch gehören Primož Gabrijelčič, Olaf Monien, Kelver Merlotti, Frank Lauter und Dalija Prasnikar. Sie beantworten auch Thread-bezogene und Multitasking-Anfragen ihrer Follower.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
jim | jim |
virtual | virtuellen |
frank | frank |
queries | anfragen |
followers | follower |
in | in |
also | auch |
this | diesem |
conversation | gespräch |
and | und |
answer | beantworten |
from | zu |
EN Joining Ian Barker in this TCoffee and Code session are his fellow Embarcadero MVPs Kelver Merlotti, Miguel Moreno, and Olaf Monien to discuss everything about Data ETL and visualization
DE Beitritt Ian Barker In dieser TCoffee- und Code-Sitzung diskutieren seine Embarcadero-MVPs Kelver Merlotti, Miguel Moreno und Olaf Monien alles über Data ETL und Visualisierung
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
ian | ian |
code | code |
session | sitzung |
miguel | miguel |
data | data |
etl | etl |
visualization | visualisierung |
joining | beitritt |
in | in |
everything | alles |
discuss | und |
EN Single Sign-On & Two-Factor Authentication with Facebook & Google Authenticator (with Olaf Monien)
DE Single Sign-On und Zwei-Faktor-Authentifizierung mit Facebook und Google Authenticator (mit Olaf Monien)
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
authentication | authentifizierung |
authenticator | authenticator |
with | mit |
single | single |
EN Federal Chancellor Olaf Scholz and the premiers of Germany’s federal states have decided on new measures in the fight against the Corona pandemic. An overview..
DE Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier hat dem neuen Bundesbank-Präsident Joachim Nagel im Schloss Bellevue in Berlin die Ernennungsurkunde überreicht.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
new | neuen |
in the | im |
in | in |
the | dem |
EN Olaf Schulz Online Marketing Experiences & Reviews
DE Olaf Schulz Online Marketing Erfahrungen & Bewertungen
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
schulz | schulz |
online | online |
marketing | marketing |
experiences | erfahrungen |
reviews | bewertungen |
amp | amp |
EN Directions Contact person Olaf Schulz
DE Anfahrt Ansprechpartner Olaf Schulz
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
directions | anfahrt |
schulz | schulz |
contact person | ansprechpartner |
EN Your message to Olaf Schulz Online Marketing
DE Ihre Nachricht an Olaf Schulz Online Marketing
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
message | nachricht |
schulz | schulz |
online | online |
marketing | marketing |
your | ihre |
EN Hi Olaf Schulz Online Marketing, Please send me an access code or invitation to participate in one of your active surveys. Best regards,
DE Hallo Olaf Schulz Online Marketing, bitte senden Sie mir einen neuen Zugangscode bzw. eine Einladung zu einer aktiven Umfrage von Ihnen zu. Mit freundlichen Grüßen
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
schulz | schulz |
online | online |
marketing | marketing |
invitation | einladung |
active | aktiven |
surveys | umfrage |
access code | zugangscode |
please | bitte |
hi | hallo |
or | bzw |
EN According to our analyses, Annalena Baerbock's answers are closest to the moderators' questions, followed by Armin Laschet and Olaf Scholz
DE Nach unseren Analysen liegen die Antworten von Annalena Baerbock am nächsten an den Fragen der Moderatoren, gefolgt von Armin Laschet und Olaf Scholz
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
analyses | analysen |
closest | am nächsten |
moderators | moderatoren |
questions | fragen |
armin | armin |
scholz | scholz |
answers | antworten |
followed | gefolgt |
and | und |
are | liegen |
the | nächsten |
according | die |
our | unseren |
EN The customer receives detailed reports that enable him to make informed decisions and maximize his ROI.Olaf Mahr, Managing Director DACH at IAS
DE Er erhält detaillierte Reportings, die ihm ermöglichen, fundierte Entscheidungen zu treffen und seinen ROI zu maximieren.Olaf Mahr, Managing Director DACH von IAS
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
receives | erhält |
detailed | detaillierte |
enable | ermöglichen |
decisions | entscheidungen |
maximize | maximieren |
roi | roi |
dach | dach |
ias | ias |
reports | reportings |
to | zu |
director | director |
and | und |
EN Olaf College in the US state of Minnesota
DE Olaf College im Bundesstaat Minnesota in den USA
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
in | in |
minnesota | minnesota |
college | college |
in the | im |
us | usa |
state | bundesstaat |
the | den |
EN Olaf Groth (center) talking to high school students from the Stuttgart area about the impact of AI.
DE Olaf Groth (Mitte) im Gespräch mit Schülern zu den Auswirkungen der Künstlichen Intelligenz.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
talking | gespräch |
students | schülern |
impact | auswirkungen |
to | zu |
center | mitte |
the | den |
of | der |
EN Nikolaus Harnoncourt in conversation with Olaf Wilhelmer
DE Nikolaus Harnoncourt im Gespräch mit Olaf Wilhelmer
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
nikolaus | nikolaus |
conversation | gespräch |
with | mit |
EN This website is property of Berlin Phil Media GmbH, represented by its managing director Olaf Maninger.
DE Dienstanbieter dieser Website ist die Berlin Phil Media GmbH, vertreten durch ihren Geschäftsführer Olaf Maninger, geschäftsansässig unter der folgenden Anschrift:
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
berlin | berlin |
phil | phil |
media | media |
gmbh | gmbh |
represented | vertreten |
website | website |
this | dieser |
of | der |
by | durch |
EN At the start of his Africa trip, German Chancellor Olaf Scholz has promised help for those of the continent’s countries that are affected by the global food crisis.
DE Zum Auftakt seiner Afrika-Reise hat Bundeskanzler Olaf Scholz den von der weltweiten Ernährungskrise betroffenen Ländern des Kontinents Hilfe zugesagt.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
africa | afrika |
trip | reise |
chancellor | bundeskanzler |
scholz | scholz |
help | hilfe |
countries | ländern |
affected | betroffenen |
global | weltweiten |
german | der |
has | hat |
the | den |
EN This was agreed by Chancellor Olaf Scholz and Italian Prime Minister Mario Draghi during his inaugural visit to Rome
DE Darauf verständigte sich Bundeskanzler Olaf Scholz bei seinem Antrittsbesuch in Rom mit dem italienischen Ministerpräsidenten Mario Draghi
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
chancellor | bundeskanzler |
scholz | scholz |
mario | mario |
rome | rom |
italian | italienischen |
and | darauf |
EN The Social Democrat Olaf Scholz has been elected as the new Federal Chancellor. We introduce Angela Merkel’s successor.
DE Der Sozialdemokrat Olaf Scholz ist zum Bundeskanzler gewählt worden. Wir stellen den Nachfolger Angela Merkels vor.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
scholz | scholz |
elected | gewählt |
chancellor | bundeskanzler |
angela | angela |
successor | nachfolger |
we | wir |
introduce | stellen |
the | den |
EN The Federal Republic of Germany is a parliamentary democracy; Federal President Frank-Walter Steinmeier has been head of state since 2017, and Federal Chancellor Olaf Scholz head of government since 2021
DE Die Bundesrepublik Deutschland ist eine parlamentarische Demokratie, das Staatsoberhaupt ist seit 2017 Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier, Regierungschef ist seit 2021 Bundeskanzler Olaf Scholz
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
democracy | demokratie |
steinmeier | steinmeier |
chancellor | bundeskanzler |
scholz | scholz |
federal republic | bundesrepublik |
germany | deutschland |
is | ist |
a | eine |
federal president | bundespräsident |
of | seit |
EN Olaf Scholz is Germany’s new chancellor – before him, Angela Merkel headed the country’s federal government for 16 years.
DE Olaf Scholz ist der neue Bundeskanzler – vor ihm stand Angela Merkel 16 Jahre an der Spitze der Bundesregierung.
EN Now the new chancellor is named Olaf Scholz, and he is a member of the Social Democratic Party of Germany (SPD) – a surprise outcome that hardly anyone would have believed possible just a few weeks before the election
DE Nun heißt der neue Kanzler Olaf Scholz, und er gehört der SPD an – eine Überraschung, an die noch wenige Wochen vor der Wahl kaum jemand geglaubt hatte
EN The governing coalition of the SPD, the Greens and the FDP is headed by the Social Democrat Olaf Scholz as Federal Chancellor and successor to Angela Merkel
DE An der Spitze des Regierungsbündnisses aus SPD, Grünen und FDP steht als Kanzler und Nachfolger von Angela Merkel der Sozialdemokrat Olaf Scholz
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
scholz | scholz |
successor | nachfolger |
angela | angela |
merkel | merkel |
and | und |
the | grünen |
is | steht |
as | als |
EN The new Federal Chancellor Olaf Scholz was Merkel’s Vice Chancellor and Federal Finance Minister during the last parliament
DE Der neue Bundeskanzler Olaf Scholz war in der letzten Amtszeit Merkels Vizekanzler und Bundesfinanzminister
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
chancellor | bundeskanzler |
scholz | scholz |
during | in |
last | letzten |
new | neue |
was | war |
and | und |
the | der |
EN Federal Chancellor: Olaf Scholz, Head of the Chancellery: Wolfgang Schmidt
DE Bundeskanzler: Olaf Scholz, Leiter Kanzleramt: Wolfgang Schmidt
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
chancellor | bundeskanzler |
scholz | scholz |
head | leiter |
wolfgang | wolfgang |
EN Federal Chancellor Olaf Scholz is head of government
DE Regierungschef ist Bundeskanzler Olaf Scholz
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
chancellor | bundeskanzler |
scholz | scholz |
is | ist |
EN On Wednesday, German Chancellor Olaf Scholz and French President Emmanuel Macron met with Ukrainian President Volodymyr Zelensky in Brussels
DE Am Mittwoch kamen Bundeskanzler Olaf Scholz und der französische Präsident Emmanuel Macron mit dem ukrainischen Präsidenten Wolodymyr Selenskyj in Brüssel zusammen
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
wednesday | mittwoch |
chancellor | bundeskanzler |
scholz | scholz |
president | präsident |
brussels | brüssel |
and | und |
in | in |
with | zusammen |
german | der |
EN Federal Chancellor Olaf Scholz is committed to a cooperative partnership with Poland. The crisis on the EU border with Belarus was also one of the issues addressed during his inaugural visit to Warsaw.
DE Bundeskanzler Olaf Scholz setzt sich für partnerschaftliche Zusammenarbeit mit Polen ein. Auch Krise an der EU-Grenze zu Belarus war Thema bei Antrittsbesuch in Warschau.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
chancellor | bundeskanzler |
scholz | scholz |
partnership | zusammenarbeit |
poland | polen |
eu | eu |
border | grenze |
warsaw | warschau |
crisis | krise |
was | war |
with | mit |
to | zu |
also | auch |
a | ein |
of | setzt |
the | der |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै