"process of moving" लाई जर्मन मा अनुवाद गर्नुहोस्

DE Außerdem müssen das Dekodieren eines Barcodes und die Fahrt durch das Lager schnell und präzise erfolgen, damit sich die FTF ohne Zusammenstöße bewegen und der Kommissioniervorgang reibungslos bleibt

• eines Barcodes
• schnell
• präzise erfolgen
• Zusammenstöße bewegen
• Kommissioniervorgang reibungslos bleibt

DE Daher ist die Auswahl eines Umzugsunternehmens einer der ersten Schritte, die während des Umzugsprozesses zu berücksichtigen sind

• ersten Schritte
• während des Umzugsprozesses

DE Brainstormen, priorisieren, zusammenarbeiten und bereitstellen. Richte die Arbeit ganz einfach an deinen Zielen aus und sorge dafür, dass sich alle beweglichen Teile in die richtige Richtung bewegen.

• Brainstormen
• priorisieren
• zusammenarbeiten
• bereitstellen
• Richte die Arbeit
• einfach an deinen
• sorge dafür
• richtige Richtung

DE Bei einem Wechsel von Cloud Free zu Cloud Standard beträgt der Testzeitraum 14 Tage; bei einem Wechsel von Cloud Free zu Cloud Premium beträgt der Testzeitraum 30 Tage

• Wechsel von Cloud
• Cloud Standard beträgt
• Testzeitraum Tage
• Cloud Premium beträgt

DE Mann, der saubermacht und viel Spaß beim Tanzen hat.Langsam Mo

• Mann
• saubermacht
• Mo

DE "Wir hatten die Wahl: Mit höheren Kosten und mehr Aufwand durch eine Migration zu Data Center selbst zu skalieren oder unsere Hosting-Anforderungen auf Atlassian zu übertragen und uns zukünftig entspannt zurückzulehnen

• hatten die Wahl
• höheren Kosten
• Data Center selbst
• skalieren
• Hosting-Anforderungen auf Atlassian
• übertragen
• zukünftig entspannt zurückzulehnen

DE Seit 2018 ist die B3 Biennale des bewegten Bildes strategischer Partner von THE ARTS+ und zeigt auch in diesem Jahr wieder ausgesuchte Bewegtbildkunst aus dem Wettbewerbsprogramm des B3 „Forum bewegtes Bild“ von Animation bis Kryptokunst.

• bewegten Bildes strategischer
• THE
• Jahr wieder ausgesuchte
• Forum bewegtes Bild

DE Sie können beispielsweise nur ausgewählte sich bewegende Objekte oder alle stillstehenden und sich bewegenden Objekte mit Ausnahme der Personen von Interesse maskieren.

• beispielsweise nur ausgewählte
• bewegende Objekte
• stillstehenden
• Personen von Interesse

DE Bewegte Bilder geben eine bewegte Geschichte wieder. Sie kann in ganz unterschiedlichen Formaten dargestellt werden und dadurch viele verschiedene Facetten zeigen.

• Bewegte Bilder geben
• bewegte Geschichte wieder
• ganz unterschiedlichen Formaten
• dadurch viele verschiedene

DE Wir befinden uns in einem Übergang von der Sammlung von Daten und Data Lakes, um uns auf Daten in der Übertragung zu konzentrieren und sie im Auge zu behalten, während sie sich von einem Ort zum anderen bewegen

• Data Lakes
• Übertragung zu konzentrieren
• Auge zu behalten
• Ort zum anderen

DE „Innerhalb von fünfzehn Tagen hatten wir beschlossen, umzuziehen“, sagte er, „wir wussten, dass es ein Risiko war, aber wir zogen nicht wegen des Geldes um, sondern wegen der Lebensqualität“.

• Innerhalb von fünfzehn
• hatten wir beschlossen
• umzuziehen
• sagte er
• wussten
• Risiko war
• zogen nicht wegen

DE Unsere Lösungen erleichtern die Cloud-Migration, indem sie einen nahtlosen Übergang vom eigenen Rechenzentrum in die Cloud ermöglichen.

• Übergang vom eigenen
• Cloud

DE Mit der Comparis-Umzugscheckliste gelingt Ihr Umzug. Alle wichtigen Punkte, an die Sie bei Ihrem Umzug denken müssen.

• Comparis-Umzugscheckliste gelingt Ihr
• wichtigen Punkte
• Ihrem Umzug denken

DE 'Freizaubern' ermöglicht, dass 'Arkane Geschosse' aus der Bewegung heraus kanalisiert werden kann. 'Hervorrufung' kann aus der Bewegung heraus kanalisiert werden.

• 'Freizaubern' ermöglicht
• Bewegung heraus kanalisiert

DE „Die geforderte Lösung war komplex, da sowohl die Lieferwagen als auch die Fertiger ständig in Bewegung sind, was ein Tracking beim Zusammentreffen zweier sich bewegender Objekte erforderte

• geforderte Lösung war
• Tracking beim Zusammentreffen
• bewegender Objekte erforderte

DE „Innerhalb von fünfzehn Tagen hatten wir beschlossen, umzuziehen“, sagte er, „wir wussten, dass es ein Risiko war, aber wir zogen nicht wegen des Geldes um, sondern wegen der Lebensqualität“.

• Innerhalb von fünfzehn
• hatten wir beschlossen
• umzuziehen
• sagte er
• wussten
• Risiko war
• zogen nicht wegen

DE Lesen 1D-Codes sowohl beim Präsentationsscannen per Hand, auf getakteten oder langsam laufenden Linien, als auch bei ultra-schnellen Produktionslinien.

• per Hand
• getakteten
• langsam laufenden Linien
• ultra-schnellen

DE Sie können beispielsweise nur ausgewählte sich bewegende Objekte oder alle stillstehenden und sich bewegenden Objekte mit Ausnahme der Personen von Interesse maskieren.

• beispielsweise nur ausgewählte
• bewegende Objekte
• stillstehenden
• Personen von Interesse

DE Bewegte Bilder geben eine bewegte Geschichte wieder. Sie kann in ganz unterschiedlichen Formaten dargestellt werden und dadurch viele verschiedene Facetten zeigen.

• Bewegte Bilder geben
• bewegte Geschichte wieder
• ganz unterschiedlichen Formaten
• dadurch viele verschiedene

DE Brainstormen, priorisieren, zusammenarbeiten und bereitstellen. Richte die Arbeit ganz einfach an deinen Zielen aus und sorge dafür, dass sich alle beweglichen Teile in die richtige Richtung bewegen.

• Brainstormen
• priorisieren
• zusammenarbeiten
• bereitstellen
• Richte die Arbeit
• einfach an deinen
• sorge dafür
• richtige Richtung

DE "Wir hatten die Wahl: Mit höheren Kosten und mehr Aufwand durch eine Migration zu Data Center selbst zu skalieren oder unsere Hosting-Anforderungen auf Atlassian zu übertragen und uns zukünftig entspannt zurückzulehnen

• hatten die Wahl
• höheren Kosten
• Data Center selbst
• skalieren
• Hosting-Anforderungen auf Atlassian
• übertragen
• zukünftig entspannt zurückzulehnen

DE Bei einem Wechsel von Cloud Free zu Cloud Standard beträgt der Testzeitraum 14 Tage; bei einem Wechsel von Cloud Free zu Cloud Premium beträgt der Testzeitraum 30 Tage

• Wechsel von Cloud
• Cloud Standard beträgt
• Testzeitraum Tage
• Cloud Premium beträgt

DE Wenn aufgrund einer geschäftlichen Anforderung jedoch keine Migration in die Cloud infrage kommt und diese Anforderung bis dahin auch nicht in unserer Cloud-Roadmap erfüllt wird, empfehlen wir einen Umstieg auf Data Center.

• aufgrund einer geschäftlichen
• jedoch keine Migration
• Cloud infrage kommt
• Anforderung bis dahin
• unserer Cloud-Roadmap erfüllt
• Data

DE Gib dem Team nicht nur vage Anhaltspunkte zum Sprint-Umfang. Umreiße ihn ganz klar, und behalte bei aller Schnelligkeit immer im Blick, dass auch alle in dieselbe Richtung unterwegs sein müssen.

• Gib dem Team
• Umreiße ihn ganz
• behalte bei aller
• immer im Blick
• dieselbe Richtung unterwegs

DE Eine hoch eingezeichnete Note findest du also eher auf der rechten Seite des Klaviers

• hoch eingezeichnete Note

DE Wie beim Lesen eines Buches bewegen wir uns auch beim Notenlesen von links nach rechts entlang der Musik

• Lesen eines Buches
• Notenlesen von links

DE „Innerhalb von fünfzehn Tagen hatten wir beschlossen, umzuziehen“, sagte er, „wir wussten, dass es ein Risiko war, aber wir zogen nicht wegen des Geldes um, sondern wegen der Lebensqualität“.

• Innerhalb von fünfzehn
• hatten wir beschlossen
• umzuziehen
• sagte er
• wussten
• Risiko war
• zogen nicht wegen

DE Workflow Prozessanalyse — Definieren Sie Fälligkeiten für einen Workflow-Prozess und für bestimmte Aufgaben innerhalb des Workflow-Prozesses. Sehen Sie den Status aller offenen Instanzen innerhalb des Workflow-Prozesses in Echtzeit.

• Workflow Prozessanalyse
• Definieren Sie Fälligkeiten
• Workflow-Prozess
• bestimmte Aufgaben innerhalb
• Workflow-Prozesses
• aller offenen Instanzen

DE Für jeden Teilprozess gibt es eine:n verantwortliche:n Prozessmanager:in, die/der die kontinuierliche Verbesserung des ihr/ihm anvertrauten Prozesses vorantreibt und die Güte des Prozesses durch die Messung von vorgegeben KPIs überwacht und belegt.

• ihm anvertrauten Prozesses
• Güte des Prozesses
• Messung von vorgegeben
• überwacht

DE Grundlegende Begrifflichkeiten, Organisationsmöglichkeiten, Standards. Vorbereitung auf das Anwenden der Methoden in allen Phasen der Projektmanagements

• Grundlegende Begrifflichkeiten
• Organisationsmöglichkeiten
• Standards
• Methoden in allen
• Projektmanagements

DE All diese flexiblen Teile können zu einem komplizierten Vertriebsprozess führen, bei dem Vertriebsmitarbeiter mehr Zeit mit der Berichterstattung als mit dem eigentlichen Verkauf verbringen

• All diese flexiblen
• komplizierten Vertriebsprozess führen
• Vertriebsmitarbeiter mehr Zeit
• eigentlichen Verkauf verbringen

DE Vorläufige Analyse: Vor einer zeitaufwendigen Machbarkeitsstudie führen viele Unternehmen eine vorläufige Analyse durch, bei der das Projekt vorab geprüft wird

• Vorläufige Analyse
• zeitaufwendigen Machbarkeitsstudie führen
• Unternehmen eine vorläufige
• Projekt vorab geprüft

DE Der Nachteil der Verwendung Ihrer Adresse für einen Domainnamen ist, was passiert, wenn Sie umziehen! Wir sind gerade dabei, zu einer neuen Adresse zu wechseln, die sich nicht in einer Scheune befindet, sodass der Name nicht mehr korrekt ist

• Nachteil der Verwendung
• passiert
• umziehen
• gerade dabei
• Scheune befindet
• sodass der Name

DE Diese Herausforderung lässt sich bewältigen, indem man die Verantwortung für Sicherheit und Einhaltung der Lizenzbestimmungen auf die Entwickler- und Operations Teams überträgt und dies früher in den SDLC-Prozess einbezieht

• Sicherheit
• Einhaltung der Lizenzbestimmungen
• Entwickler-
• Operations Teams überträgt
• SDLC-Prozess einbezieht

DE Große Serverflotte, viele bewegliche Teile im Serverwartungsprozess,

• Große Serverflotte
• viele bewegliche Teile

DE In der Tat ist dies der mühsamste Teil bei der Umstellung auf HTTP/2, denn sobald Ihre Website sicher ist, ist der Prozess recht einfach

• Tat ist dies
• Umstellung auf HTTP
• denn sobald Ihre
• Prozess recht einfach

DE Um sich dieser Herausforderung zu stellen, entschied sich Yamaha für LanguageWire als Sprachdienstleister und implementierte so einen optimierten Prozess zur Erstellung von Inhalten, anstatt sich länger ausschließlich auf Freelancer zu verlassen

• Herausforderung zu stellen
• entschied sich Yamaha
• LanguageWire als Sprachdienstleister
• Prozess zur Erstellung
• Inhalten
• anstatt sich länger
• Freelancer zu verlassen

DE Unsere Reihenhaus-Küche in der Umzugsphase und vor dem Makeover

• Makeover

DE Für die schnelle Beförderung von Roh- und Baustoffen durch unwegsames Gelände sind Gurtförderer die erste Wahl

• Baustoffen durch unwegsames
• Gurtförderer die erste

DE SketchUp hilft Ihnen über den gesamten Design-Build-Prozess hinweg, Probleme zu analysieren und die Konstruktion voranzutreiben.

• SketchUp hilft Ihnen
• gesamten Design-Build-Prozess hinweg
• Probleme zu analysieren
• Konstruktion

DE Dies erleichtert ihnen das Treffen einer fundierten Entscheidung darüber, wie sie in ihrem Prozess fortfahren möchten

• Dies erleichtert ihnen
• Treffen einer fundierten
• darüber
• ihrem Prozess fortfahren

DE Die Diskussion umfasst die Datensystemintegration, bei der es sich im Allgemeinen um den Prozess des Verschiebens von Daten zwischen verschiedenen Subsystemen handelt, damit sie als ein einzelnes System aussehen und ausgeführt werden

• Verschiebens von Daten
• verschiedenen Subsystemen handelt
• einzelnes System aussehen

DE Diese einstündige virtuelle Diskussion behandelt auch Themen wie Datenverarbeitung, IoT-Konnektivität, Datenverschiebung, moderne Architekturen, Datenspeicherung und Softwareentwicklung.

• einstündige virtuelle Diskussion
• Datenverarbeitung
• IoT-Konnektivität
• Datenverschiebung
• moderne Architekturen
• Datenspeicherung

DE „Remitly ist sehr darum bemüht, dass unsere Kunden wissen, wo sich ihr Geld beim Transfer von einem Konto auf ein anderes befindet

• Remitly ist sehr
• bemüht
• Kunden wissen
• wo sich ihr
• anderes befindet

DE Der Einsatz der Kamera ist einer der besten in der Branche, da die bewegliche Kamera hilft den Darstellern, sich mehr zu bewegen. Allerdings kann es den Prozess noch schwieriger machen, den perfekten Kameraabstand für das weibliche Modell einzuhalten.

• Einsatz der Kamera
• da die bewegliche
• hilft den Darstellern
• bewegen
• Prozess noch schwieriger
• weibliche Modell

DE Nachdem die Daten bereinigt wurden, müssen sie auf Fehler im bisherigen Datenaufbereitungsprozess untersucht werden. In vielen Fällen werden Fehler im System während dieses Schrittes identifiziert und behoben.

• Nachdem die Daten
• wurden
• bisherigen Datenaufbereitungsprozess untersucht
• System während dieses
• identifiziert

DE Tatsächlich stellt der bekannte ETL-Prozess (ETL = Extraktion, Transformation, Laden) für die Bewegung und Transformation von Daten eine Art der Batchverarbeitung dar

• ETL-Prozess
• ETL
• Extraktion
• Transformation
• Laden
• Bewegung
• Transformation von Daten
• Art der Batchverarbeitung

DE Speichermigration: die Übertragung von Daten aus vorhandenem in modernere Speicher

• Speichermigration
• Übertragung von Daten
• vorhandenem in modernere

DE Datenmigration ist die einmalige Übertragung von Daten zwischen Systemen

• Übertragung von Daten
• Systemen

DE Das Daten-Mapping soll die Genauigkeit der Daten bei der Übertragung zwischen Quelle und Ziel sicherstellen. Ein hochwertiges Daten-Mapping gewährleistet eine gute Datenqualität im Data Warehouse.

• Übertragung zwischen Quelle
• Ziel sicherstellen
• hochwertiges Daten-Mapping gewährleistet