EN I did find the downside of being in the suburbs was that there wasn’t a great number of places to eat in the area and I didn’t have access to a kitchen in the apartment so I had no choice but to eat out
अंग्रेजी मा "places to eat" लाई निम्न जर्मन शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
EN I did find the downside of being in the suburbs was that there wasn’t a great number of places to eat in the area and I didn’t have access to a kitchen in the apartment so I had no choice but to eat out
DE Der Nachteil der Vorstädte war, dass es in der Gegend nicht viele Möglichkeiten zum Essen gab und ich keinen Zugang zu einer Küche in der Wohnung hatte, so dass ich keine andere Wahl hatte, als auswärts zu essen
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
downside | nachteil |
access | zugang |
choice | wahl |
i | ich |
kitchen | küche |
apartment | wohnung |
so | so |
the | gab |
in | in |
area | gegend |
to | zu |
and | und |
no | keine |
was | war |
had | hatte |
that | dass |
of | der |
there | es |
a | einer |
EN I did find the downside of being in the suburbs was that there wasn’t a great number of places to eat in the area and I didn’t have access to a kitchen in the apartment so I had no choice but to eat out
DE Der Nachteil der Vorstädte war, dass es in der Gegend nicht viele Möglichkeiten zum Essen gab und ich keinen Zugang zu einer Küche in der Wohnung hatte, so dass ich keine andere Wahl hatte, als auswärts zu essen
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
downside | nachteil |
access | zugang |
choice | wahl |
i | ich |
kitchen | küche |
apartment | wohnung |
so | so |
the | gab |
in | in |
area | gegend |
to | zu |
and | und |
no | keine |
was | war |
had | hatte |
that | dass |
of | der |
there | es |
a | einer |
EN Enjoy up to 50% off your second room with connecting rooms based on availability. Plus, kids eat for free from the Westin Eat Well Menu for Kids.
DE Profitieren Sie von 50 % Ermäßigung auf das zweite Zimmer mit Verbindungstür, sofern verfügbar. Kinder speisen zudem kostenlos vom Westin Eat Well Menü für Kinder.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
enjoy | profitieren |
availability | verfügbar |
kids | kinder |
westin | westin |
well | well |
menu | menü |
eat | eat |
for | für |
rooms | zimmer |
from | vom |
with | mit |
EN Do you eat while using internet and technology or forget to eat while using internet and technology?
DE Isst du, während du im Internet oder am Computer bist oder vergisst Du komplett, währenddessen zu essen?
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
internet | internet |
technology | computer |
forget | vergisst |
or | oder |
to | zu |
eat | essen |
you | du |
while | während |
EN What is your personal favourite dish to eat and which one to cook? I love to cook & eat healthy, Mediterranean food but I also love cooking with spices and adore Thai curries.
DE Was ist Ihr eigenes Lieblingsgericht? Und was kochen Sie am liebsten? Ich koche und esse gerne gesunde, mediterrane Cuisine, aber liebe es auch gut zu würzen und bin ein Fan von thailändischen Curries.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
healthy | gesunde |
mediterranean | mediterrane |
i | ich |
your | ihr |
and | und |
love | liebe |
to | zu |
but | aber |
also | auch |
is | ist |
EN Trek'n eat Trek'n eat beef stroganoff with rice trekking food
DE Trek'n eat Trek'n eat Rindfleisch Stroganoff mit Reis...
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
beef | rindfleisch |
rice | reis |
with | mit |
eat | eat |
EN Trek'n eat Trek'n eat wild mushroom soy ragout with...
DE Trek'n eat Trek'n eat Waldpilz Soja-Ragout mit Nudeln...
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
soy | soja |
eat | eat |
with | mit |
EN Trek'n eat Trek'n eat rice pan Balkan style trekking food
DE Trek'n eat Trek'n eat Reispfanne Balkan Art Trekkingnahrung
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
style | art |
eat | eat |
EN Trek'n eat Trek'n eat couscous with vegetables trekking food
DE Trek'n eat Trek'n eat Couscous mit Gemüse Trekkingnahrung
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
vegetables | gemüse |
with | mit |
eat | eat |
EN All the Iberian pigs suckle from the mother and eat feed up to 100 kilograms when some will make the Montanera (period where they roam and eat in freedom) and others not
DE Alle iberischen Schweine säugen von der Mutter und fressen Futter bis zu 100 Kilogramm, wenn einige die Montanera (Zeitraum, in dem sie in Freiheit wandern und essen) und andere nicht machen werden
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
pigs | schweine |
mother | mutter |
feed | futter |
freedom | freiheit |
period | zeitraum |
in | in |
to | zu |
some | einige |
not | nicht |
all | alle |
and | und |
from | von |
when | wenn |
EN Dining in Spain is a unique experience not only for the tapas but also because they eat lunch around 2:00pm and don?t eat dinner until 9:00pm each day.
DE Essen in Spanien ist ein einzigartiges Erlebnis – nicht nur wegen der köstlichen Tapas, sondern auch aufgrund der Tatsache, dass man gegen 14:00 Uhr zu Mittag und auf keinen Fall vor 21:00 Uhr zu Abend isst.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
experience | erlebnis |
tapas | tapas |
is | ist |
in | in |
and | und |
spain | spanien |
a | ein |
only | nur |
also | auch |
lunch | mittag |
eat | essen |
unique | der |
EN What is your personal favourite dish to eat and which one to cook? I love to cook & eat healthy, Mediterranean food but I also love cooking with spices and adore Thai curries.
DE Was ist Ihr eigenes Lieblingsgericht? Und was kochen Sie am liebsten? Ich koche und esse gerne gesunde, mediterrane Cuisine, aber liebe es auch gut zu würzen und bin ein Fan von thailändischen Curries.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
healthy | gesunde |
mediterranean | mediterrane |
i | ich |
your | ihr |
and | und |
love | liebe |
to | zu |
but | aber |
also | auch |
is | ist |
EN In Slovenia, we like to eat - and we like to eat well - but our personal favorite thing to do is to introduce newcomers to the delights of the local cuisine. And what better way to do that than a tour of the best Slovenian restaurants?
DE In Slowenien essen wir gerne - und wir essen gerne gut -, aber unsere persönliche Lieblingsbeschäftigung ist es, Neuankömmlinge in die Köstlichkeiten der lokale Küche. Und was gibt es Besseres als eine Tour durch das beste slowenische Restaurants?
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
slovenia | slowenien |
tour | tour |
well | gut |
local | lokale |
cuisine | küche |
restaurants | restaurants |
in | in |
and | und |
the best | beste |
our | unsere |
better | besseres |
a | eine |
but | aber |
EN Trek'n eat Trek'n eat wild mushroom soy ragout with...
DE Trek'n eat Trek'n eat Waldpilz Soja-Ragout mit Nudeln...
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
soy | soja |
eat | eat |
with | mit |
EN Trek'n eat Trek'n eat couscous with vegetables trekking food
DE Trek'n eat Trek'n eat Couscous mit Gemüse Trekkingnahrung
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
vegetables | gemüse |
with | mit |
eat | eat |
EN What is your personal favourite dish to eat and which one to cook? I love to cook & eat healthy, Mediterranean food but I also love cooking with spices and adore Thai curries.
DE Was ist Ihr eigenes Lieblingsgericht? Und was kochen Sie am liebsten? Ich koche und esse gerne gesunde, mediterrane Cuisine, aber liebe es auch gut zu würzen und bin ein Fan von thailändischen Curries.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
healthy | gesunde |
mediterranean | mediterrane |
i | ich |
your | ihr |
and | und |
love | liebe |
to | zu |
but | aber |
also | auch |
is | ist |
EN This species of snake changes food during its life: young animals eat amphibians, reptiles and insects; adult animals eat small mammals
DE Diese Schlangenart macht während ihres Lebens einen Nahrungswechsel durch: Junge Tiere fressen Amphibien, Reptilien und Insekten; erwachsene Tiere fressen kleine Säugetiere
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
young | junge |
amphibians | amphibien |
reptiles | reptilien |
insects | insekten |
adult | erwachsene |
small | kleine |
during | während |
animals | tiere |
life | lebens |
and | und |
of | durch |
this | diese |
EN For people who do not eat fish or raw meat, we are flexible when it comes to cooking, but for people who do not eat fish or seafood at all, it will be very difficult for us to elaborate alternatives for the type of tasting menu we offer.
DE Bitte teilen Sie uns Ihre Allergien / Intoleranzen / Wünsche mit, damit wir Ihr Menü anpassen können.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
menu | menü |
to | damit |
we | wir |
us | uns |
EN Enjoy up to 50% off your second room with connecting rooms based on availability. Plus, kids eat for free from the Westin Eat Well Menu for Kids.
DE Profitieren Sie von 50 % Ermäßigung auf das zweite Zimmer mit Verbindungstür, sofern verfügbar. Kinder speisen zudem kostenlos vom Westin Eat Well Menü für Kinder.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
enjoy | profitieren |
availability | verfügbar |
kids | kinder |
westin | westin |
well | well |
menu | menü |
eat | eat |
for | für |
rooms | zimmer |
from | vom |
with | mit |
EN The four spaces of the bass clef from bottom to top are ACEG - All Cows Eat Grass, or All Cars Eat Gas.
DE Die vier Zwischenräume im Bassschlüssel von unten nach oben sind ACEG – hier funktioniert „Alle Clowns Essen Gemüse".
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
bottom | unten |
four | vier |
all | alle |
eat | essen |
of | die |
EN Do you eat while using internet and technology or forget to eat while using internet and technology?
DE Isst du, während du im Internet oder am Computer bist oder vergisst dabei, überhaupt zu essen?
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
internet | internet |
technology | computer |
forget | vergisst |
or | oder |
to | zu |
eat | essen |
you | du |
while | während |
EN E mtn bike ma has come a long way , the latest stories have been fantastic ! Talking about the best new bikes , places to ride the best places to go while in that city ! And not to mention it’s places that I have always wanted to go as well !
DE Unglaublich, dass man ein Magazin mit so hoher Qualität kostenlos produzieren kann! Weiter so!
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
while | so |
been | qualität |
a | ein |
that | dass |
the | man |
to | weiter |
in | mit |
EN Broadly divided into three sub-categories, the restaurant industry includes limited-service eating places, casual full-service eating places, and upscale full-service eating places
DE Das Gaststättengewerbe ist grob in drei Unterkategorien unterteilt und umfasst Restaurants mit begrenztem Service, zwanglose Restaurants mit vollem Service und gehobene Restaurants mit vollem Service
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
divided | unterteilt |
restaurant | restaurants |
includes | umfasst |
upscale | gehobene |
service | service |
full | vollem |
into | in |
and | und |
three | drei |
the | das |
EN Find the best places to eat, drink, shop, or visit in any city in the world.
DE Finde in jeder Stadt der Welt die besten Orte zum Essen und Trinken, Shoppen oder Besichtigen.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
find | finde |
shop | shoppen |
world | welt |
or | oder |
city | stadt |
places | orte |
in | in |
drink | und |
EN I also found plenty of places to eat but the food was a little bit more expensive than Ragusa.
DE Ich fand auch viele Plätze zum Essen, aber das Essen war ein bisschen teurer als in Ragusa.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
found | fand |
ragusa | ragusa |
i | ich |
places | plätze |
was | war |
food | essen |
more expensive | teurer |
but | aber |
the | zum |
EN The best places for a bite to eat or a beer.
DE Die besten Location für coole Drinks oder leckeres Essen.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
beer | drinks |
or | oder |
for | für |
the | die |
EN So a tourist in New York Googling ‘places to eat near time square’ will see a SERP that looks like this.
DE Ein Tourist in New York, der nach "Restaurants in der Nähe des Time Squares" googelt, wird also eine SERP sehen, die so aussieht.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
tourist | tourist |
new | new |
york | york |
serp | serp |
so | so |
time | time |
will | wird |
to | also |
in | in |
eat | die |
near | nähe |
a | ein |
EN Our blog helps travelers and gourmets find the best places to eat local food
DE Unser Blog hilft Reisenden und Feinschmeckern, die besten Orte zu finden, um lokale Gerichte zu genießen
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
blog | blog |
helps | hilft |
travelers | reisenden |
find | finden |
places | orte |
local | lokale |
to | zu |
and | und |
our | unser |
EN If you were to ask the locals where you can eat the best hamburgers in town, the following places would figure on the list:
DE Fragt man die Zürcher, wo man den besten Hamburger der Stadt isst, werden diese Burger-Institutionen genannt:
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
ask | fragt |
where | wo |
town | stadt |
list | die |
EN There are many places in the center of Rusinów where you can eat home-made dinners
DE Im Zentrum von Rusinów gibt es viele Orte, an denen Sie hausgemachte Abendessen genießen können
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
places | orte |
center | zentrum |
dinners | abendessen |
in the | im |
can | können |
many | viele |
of | von |
EN A path links the mountain village of Lohn to the Libi Circuit. Mathon and Lohn can be reached by Postbus and have a number of places to stay and eat.
DE Vom Bergdorf Lohn her gibt es einen Verbindungsweg zur Libi-Runde. Mathon und Lohn sind mit dem PostAuto erreichbar und verfügen über Übernachtungs- und Verpflegungsmöglichkeiten.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
postbus | postauto |
mountain village | bergdorf |
and | und |
EN If fine dining were a city it would be Paris, naturellement! Whether sipping a glass of fine wine at a classic bistro, or sat at one of the city’s many Michelin star restaurants, excellent food – and places to eat it – are all around.
DE Wäre die Gastronomie eine Stadt, dann wäre sie… natürlich Paris! Vom Pariser Bistro, wo man ein gutes Glas Rotwein (Bourgogne, Rhone, Loire, Bordeaux) genießen kann, bis hin zu luxuriösen Sterne-Restaurants findet man hier Lokale und Küchen
EN Get expert, local advice on the best places to ride, sightsee, eat, and enjoy.
DE Holen Sie sich fachkundige, lokale Ratschläge zu den besten Orten zum Reiten, Sightseeing, Essen und Genießen.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
local | lokale |
advice | ratschläge |
ride | reiten |
enjoy | genießen |
the | orten |
to | zu |
and | und |
expert | zum |
eat | sie |
on | sich |
EN The historic Zunfthaus zur Waag on Münsterhof is one of the best places to eat the typical Zurich Geschnetzeltes. The elegant guild hall is also a popular venue for events.
DE Das historische Zunfthaus zur Waag am Münsterhof ist eine der besten Adressen für das typische Zürcher Geschnetzelte. Und der elegante Zunftsaal wird gerne für Feste genutzt.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
historic | historische |
waag | waag |
typical | typische |
zurich | zürcher |
elegant | elegante |
events | feste |
zur | zur |
one | und |
a | eine |
for | für |
the | wird |
of | der |
EN #5 of 330 places to eat in Gibraltar
DE #5 von 330 Lokalen in Gibraltar
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
gibraltar | gibraltar |
in | in |
of | von |
EN #1 of 178 places to eat in Mellieha
DE #1 von 178 Lokalen in Mellieħa
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
in | in |
of | von |
EN of 434 places to eat in Monaco-Ville
DE von 434 Lokalen in Monaco-Ville
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
in | in |
of | von |
EN Lots of attractions, places to eat, free entrance and free parking.
DE Zahlreiche Attraktionen, Erfrischungsbars, freier Eintritt und kostenloser Parkplatz.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
lots | zahlreiche |
attractions | attraktionen |
entrance | eintritt |
and | und |
parking | parkplatz |
free | kostenloser |
EN Landmarks Plan your trip Family Nightlife Places to eat Attractions
DE Sehenswürdigkeiten Planen Sie Ihre Reise Familie Essen und Trinken Nachtleben Landmarks Family Plan your trip
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
nightlife | nachtleben |
trip | trip |
family | familie |
attractions | sehenswürdigkeiten |
your | your |
plan | plan |
eat | sie |
EN This vibrant city is packed with world-famous attractions, thousands of fabulous shops, and plenty of great places to eat
DE Diese pulsierende Stadt ist vollgepackt mit weltberühmten Sehenswürdigkeiten, tausenden von fabelhaften Geschäften und vielen guten Plätzen zum Essen
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
world-famous | weltberühmten |
attractions | sehenswürdigkeiten |
fabulous | fabelhaften |
plenty | vielen |
shops | geschäften |
and | und |
thousands of | tausenden |
is | ist |
with | mit |
city | stadt |
this | diese |
great | guten |
of | von |
EN Guests always look for things to do, places to eat, and experiences when they travel
DE Gäste suchen immer nach Aktivitäten, Restaurants und Erlebnissen, wenn sie reisen
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
guests | gäste |
always | immer |
do | aktivitäten |
experiences | erlebnissen |
eat | sie |
and | und |
travel | reisen |
look | suchen |
to | wenn |
for | nach |
EN We will provide you with all the necessary information, including what hiking gear (quality hiking shoes, enough change of clothes, etc.) to pack, where the best places to eat are and of course how to navigate your way down the hiking trails
DE Wir versorgen Sie mit alle notwendigen Informationeneinschließlich dessen, was Wanderausrüstung (gute Wanderschuhe, genügend Wechselkleidung usw.) zu packen, wo man am besten essen kann und natürlich wie man sich auf den Wanderwegen zurechtfindet
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
necessary | notwendigen |
etc | usw |
pack | packen |
provide | versorgen |
of course | natürlich |
hiking trails | wanderwegen |
where | wo |
we | wir |
and | und |
with | mit |
all | alle |
to | zu |
EN We had great cooperation with the team who helped us out a lot on our way, did most of the reservations and gave us great tips on parking spots, places to eat and small things to see along the way.
DE Wir hatten eine großartige Zusammenarbeit mit dem Team, das uns auf unserem Weg sehr geholfen hat, die meisten Reservierungen vornahm und uns tolle Tipps zu Parkplätzen, Restaurants und kleinen Sehenswürdigkeiten am Wegesrand gab.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
cooperation | zusammenarbeit |
helped | geholfen |
reservations | reservierungen |
tips | tipps |
small | kleinen |
team | team |
the | gab |
great | großartige |
and | und |
to | zu |
us | uns |
on | auf |
way | weg |
most | das |
of | meisten |
with | mit |
eat | die |
EN I also found plenty of places to eat but the food was a little bit more expensive than Ragusa.
DE Ich fand auch viele Plätze zum Essen, aber das Essen war ein bisschen teurer als in Ragusa.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
found | fand |
ragusa | ragusa |
i | ich |
places | plätze |
was | war |
food | essen |
more expensive | teurer |
but | aber |
the | zum |
EN We'll show you what, in our opinion, are the 5 best places to eat in Maspalomas at very affordable prices.
DE Hier zeigen wir dir die unserer Meinung nach 5 besten Restaurants in Maspalomas zu sehr günstigen Preisen.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
show | zeigen |
opinion | meinung |
affordable | günstigen |
prices | preisen |
in | in |
best | besten |
to | zu |
very | sehr |
the | unserer |
EN Our blog helps travelers and gourmets find the best places to eat local food
DE Unser Blog hilft Reisenden und Feinschmeckern, die besten Orte zu finden, um lokale Gerichte zu genießen
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
blog | blog |
helps | hilft |
travelers | reisenden |
find | finden |
places | orte |
local | lokale |
to | zu |
and | und |
our | unser |
EN Landmarks Plan your trip Family Places to eat Nightlife Romantic Attractions
DE Planen Sie Ihre Reise Sehenswürdigkeiten Familie Essen und Trinken Nachtleben Romantisch Family Plan your trip Landmarks
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
nightlife | nachtleben |
romantic | romantisch |
trip | trip |
family | familie |
attractions | sehenswürdigkeiten |
your | your |
plan | plan |
eat | sie |
EN Find the best places to eat, drink, shop, or visit in any city in the world.
DE Finde in jeder Stadt der Welt die besten Orte zum Essen und Trinken, Shoppen oder Besichtigen.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
find | finde |
shop | shoppen |
world | welt |
or | oder |
city | stadt |
places | orte |
in | in |
drink | und |
EN Find the best places to eat, drink, shop, or visit in any city in the world.
DE Finde in jeder Stadt der Welt die besten Orte zum Essen und Trinken, Shoppen oder Besichtigen.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
find | finde |
shop | shoppen |
world | welt |
or | oder |
city | stadt |
places | orte |
in | in |
drink | und |
EN Find the best places to eat, drink, shop, or visit in any city in the world.
DE Finde in jeder Stadt der Welt die besten Orte zum Essen und Trinken, Shoppen oder Besichtigen.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
find | finde |
shop | shoppen |
world | welt |
or | oder |
city | stadt |
places | orte |
in | in |
drink | und |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै